Übersicht Nachfolge

Übersicht Nachfolgerartikel Frostschutzmittel / Aperçu des articles successeurs des antigels
Vorgänger I Anciens articles
- 2006
Nachfolger I Articles successeurs
- 2015
Nachfolger I Articles successeurs 2015 +
Frostschutzmittel /Antigel
Frostschutzmittel I Antigel
Frostschutzmittel / Antigel
Inhalt /
Contenance
kg
Art-Nr. /
N° d'art.
Minoltherm:
Basis Ethanol (Einfärbung blau)
-> nur als Fertigmischung erhältlich.
Einsatzkonzentration: 20Vol.% -11°C
Est à base d'éthanol (teinte bleue).
-> Il s'agit d'un mélange prêt à l'emploi.
Concentration : 20 vol. % -11°C.
50
200
1000
49010401
49010402
49010403
Mischbarkeit
I Miscibilite

Glycolen / Glycolene
(Ethylenglykol, Giftklasse 4 /
Ethyleneglycol, classe de toxicite 4)
Protekt B
Freeze Protection:
(Ethylenglykol,Giftklasse 4 / Ethyleneglycol, classe de Ist ein Monoethylenglykol (Einfärbung gelb)
toxicite 4)
Est un monoéthylène glycol (teinte jaune)
20
60
220
49010408
49010409
49010411
Neutraguard
(Propylenglykol, giftklassen- frei/
Propvleneqlvcol, non toxique)
Protekt L
(Propylenglykol, giftklassen- frei I Proovleneglycol,
non toxique)
Food Freeze:
Ist ein Propylenglykol (Einfärbung blau)
Est un propylène glycol (teinte bleue)
20
60
210
1047
49010404
49010405
49010406
49010407
Ja / oui / sì
EWA-PROTECT L
Propylenglykol -Basis
Food Freeze:
Ist ein Propylenglykol (Einfärbung blau)
Est un propylène glycol (teinte bleue)
20
60
210
1047
49010404
49010405
49010406
49010407
Ja / oui / sì
Freeze Protection:
Ist ein Monoethylenglykol (Einfärbung gelb)
Est un monoéthylène glycol (teinte jaune)
20
60
220
49010408
49010409
49010411
EWA-PROTECT N 100%
Ethylenglykol - Basis
☺
Ja / oui / sì
☺
☺
☺
Ja / oui / sì
Antifrogen N
Als Basis für den Frostschutz dient Monoethylenglykol. Die Mindesteinsatz-konzentration
beträgt 20 Vol.-% Antifrogen® N und entspricht einer
Frostsicherheit von - 10 °C.
STRO
Freeze Protection:
Ist ein Monoethylenglykol (Einfärbung gelb)
Est un monoéthylène glycol (teinte jaune)
20
60
220
49010408
49010409
49010411
☺
Ja / oui / sì
1
20.04.2016
Übersicht Nachfolgerartikel Frostschutzmittel / Aperçu des articles successeurs des antigels
Vorgänger I Anciens articles
- 2006
Neutraguard
(Propylenglykol, giftklassen- frei/
Propvleneqlvcol, non toxique)
Achtung, nicht mischbar mit
Neutraguard!
Attention, non miscible avec
Neutraguard!
Nachfolger I Articles successeurs
- 2015
Nachfolger I Articles successeurs 2015 +
Antifrogen NR
( R steht für Rüesch)
Als Basis für den Frostschutz dient Monoethylenglykol. Die Mindesteinsatz-konzentration
beträgt 20 Vol.-% Antifrogen® N und entspricht einer
Frostsicherheit von -10 °C.
Freeze Protection:
Ist ein Monoethylenglykol (Einfärbung gelb)
Est un monoéthylène glycol (teinte jaune)
Antifrogen® SOL HT
Als Basis werden höhere Glykole verwendet. Das
Produkt ist mit entionisiertem (vollentsalztem) Wasser
auf eine Frostsicherheit von ca. -23 °C eingestellt.
20
Coolant Sol:
Ist ein höher siedendes Glykol; Einsatzbereich -24°C
bis +280°C; anwendungsfertig.
Est un glycol supportant un point d'ébullition plus élevé
et convient pour une plage d'utilisation
de -24°C à +280°C
Tyfocor L
(Propylenglykol, giftklassen- frei I Propyleneglycol,
non toxique)
Food Freeze:
Ist ein Propylenglykol (Einfärbung blau)
Est un propylène glycol (teinte bleue)
EWA PROTECT SOL
Fertig-Mischung und darf nicht verdünnt werden
20
Coolant Sol:
Ist ein höher siedendes Glykol; Einsatzbereich -24°C
bis +280°C; anwendungsfertig.
Est un glycol supportant un point d'ébullition plus élevé
et convient pour une plage d'utilisation
de -24°C à +280°C
49010412
20
Coolant Sol:
Ist ein höher siedendes Glykol; Einsatzbereich -24°C
bis +280°C; anwendungsfertig.
Est un glycol supportant un point d'ébullition plus élevé
et convient pour une plage d'utilisation
de -24°C à +280°C
49010412
Tyfocor LS
(Fertigmischung, giftklassen- frei I Melange pret a
l'emploi. non toxiaue)
20
60
220
49010408
49010409
49010411
☺
Ja / oui / sì
20
60
210
1047
49010412

49010404
49010405
49010406
49010407
☺
Ja / oui / sì
☺
Ja / oui / sì
☺
Ja / oui / sì
„ bei normal Betrieb (150°C) keine chemische Veränderung; ab 190°C = Ausflockung Tyfocor LS / EWA PROTECT SOL“
„ en fonctionnement normal (150°C) pas de changement chimique ; à partir de 190° = floculation Tyfocor LS / EWA PROTECT SOL“
« in funzionamento normale (150°C) nessun cambiamento chimico; a partire da 190°C = flocculazione Tyfocor LS / EWA PROTECT SOL“
STRO
2
20.04.2016
Übersicht Nachfolgerartikel Frostschutzmittel / Aperçu des articles successeurs des antigels
Freeze Protection:
Food Freeze
100
°C
°C
50
-37
-33
44
-30
43
-25
39
-25
38
-20
35
-17.5
34
-20
32
-15
30
-18
27
-15
25
-13
-10
20
-10
Unter 20 / 25 Vol - % Korrosionsgefahr / Inférieure à 20 / 25 vol.% risque de corrosion
Minoltherm
Coolant
SOL
Fertigmischung
Mélange prét à l`emploi
-24°C / + 280 °C
Vol - %
Fertigmischung
Mélange prét à l`emploi
- 11 °C
Nicht mit Wasser mischen
EXPLOSIONSGEFAHR /
Ne pas mélanger avec de l’eau ,risque
d’explosion
Einsatzkonzentration / Concentration
Einsatzbereich / Domaines d`utilisation
Erdwärmesonde.
Sonde géothermique.
☺
☺
☺
Heizung-Lüftung- Klima-Anlagen.
Installations de chauffage, ventilation et
climatisation.
☺
☺



Wärmerückgewinnungsanlagen.
Installations de récupération de chaleur
☺
☺


Solaranlagen mit Flachkollektoren.
Installations solaires avec capteurs plans.

☺

☺



☺
Solaranlagen mit
Vakuumröhrenkollektoren. Installations
solaires avec capteurs tubulaires à
vacuum.
STRO
3
20.04.2016