Wir gratulieren unseren Kommunionkindern aus Pfatter.

PFARRBRIEF
18.04.2016-16.05.2016 Nr. 05 /2016
PFARREIENGEMEINSCHAFT
Pfatter Mariä Himmelfahrt & Geisling Mariä Geburt
Bramstrasse 6, 93102 Pfatter Tel. 09481-94000 Fax 09481-940013
[email protected]
www.pfarrei-pfatter.de
Bürozeiten: Di. u. Do. 8.00 – 12.00
Wir gratulieren unseren Kommunionkindern aus Pfatter.
Behres Chiralt Elisa, Fischer Adrian, Gröller Aaron, Gröller Martin, Hierl
Maximilian, Kaiser Leon, Raith Emilia, Schemm Katharina, Stephani Pia,
Thurmer Moritz, Weitzer Simone, Wolf Elisa, Wolf Kathrina
2
GOTTESDIENSTORDNUNG FÜR PFATTER UND GMÜND
4. SONNTAG DER OSTERZEIT
Sonntag, 17. April:
08.00 (PFA) Hl. Messe
09.00 (PFA) Rosenkranz
09.30 (PFA) Hl. Messe
Montag, 18. April:
18.30 (GRI) Rosenkranz
19.00 (GRI) Eucharistische Anbetung
Dienstag, 19. April: Hl. Leo IX., Papst
15.30 (PFA) Schülermesse
Mittwoch, 20. April:
09.00 (PFA) Hausfrauengottesdienst
f. die Armen Seelen
f.+ Eltern z.StT.d. Mutter
f.+ Tante Hilde
f.+ Ehemann Johannes Berger u. Verwandte
Donnerstag, 21. April:
19.30 (PFA) Offene Bibelrunde im Voglmeier Saal
Freitag, 22. April:
14.00 (PFA)
15.00 (PFA)
18.00 (PFA)
19.00 (PFA)
Gebetstunde in der Kirche
Beichte für die Kommunionkinder anschl. Probe
Eucharistische Anbetung
Hl. Messe
f.+ Therese Schwimmbeck, Maria Geiger u. Anna Petsch
f.+ Artur Gierstorfer sen.
f.+ Ehemann u. Vater z.NT.
f.+ Eltern u. Großeltern
f.+ Eltern, Schwiegereltern, Verwandtschaft u. Neffe Johannes
zu Ehren der Mutter Gottes v.d. Immerwährenden Hilfe
5. SONNTAG DER OSTERZEIT
Samstag, 23. April: Vorabend
19.00 (GMÜ) Hl. Messe
f.+ Emma Aumer (v. Familie Hermann Schinhärl)
f.+ Franz Aumer (v. Familie Hermann Schinhärl)
f.+ Ehemann u. Vater (v. Anna Ernst m. Kinder)
f.+ Eltern (v. Erwin Ebner m. Familie)
anschließend Georgiprozession
P. Clemens
3
Sonntag, 24. April:
08.00 (PFA) Hl. Messe
f.+ Vater z.StT. u. Verwandtschaft
f.+ Bruder Johann Härtl
f.+ Eltern Josef u. Maria Kiesl, Schwester Gerlinde Gerl u. Großeltern
f.+ Maria Kiesl u. Gerlinde Gerl
f.+ Cousine Therese Schwimmbeck
f.+ Eltern u. Schwiegereltern
L. Allmeier Elisabeth
09.30
(PFA)
17.00
(PFA)
ERSTKOMMUNIONFEIER - Gebetsmeinung: für die
Kommunionkinder, Ihre Familien u. verstorbenen Angehörigen.
Feierliche Dankandacht mit Opfergang der Kommunionkinder für die
Diaspora
Montag, 25. April: Hl. Markus, Evangelist
18.30 (GRI) Rosenkranz
19.00 (GRI) Eucharistische Anbetung
Mittwoch, 27. April: Hl. Petrus Kanisius, Ordenspriester, Kirchenlehrer
19.00 (GRI) Hl. Messe
zu Ehren der Mutter Gottes von der Immerwährenden Hilfe
f.+ Johann u. Franziska Niefnecker
f.+ Ehemann u. Vater
f+ Schwester Agnes
Freitag, 29. April: Hl. Katharina von Siena, Ordensfrau, Kirchenlehrerin
14.00 (PFA) Gebetstunde in der Kirche
18.00 (PFA) Eucharistische Anbetung
19.00 (PFA) Hl. Messe
f.+ Ehemann z.StT., Eltern u. Schwiegereltern
f.+ Eltern Alois u. Anna Zitzelsberger z.StT.d. Mutter
f.+ Vater, Großeltern u. Tante Agnes
f.+ Eltern z.StT.d. Vaters u. Tante Ottilie
f.+ Ehemann u. Vater Alfons Streher z.StT.
f.+ Mutter z.GT.
6. SONNTAG DER OSTERZEIT
Samstag, 30. April: Vorabend
9.30
(PFA) Dankgottesdienst der Kommunionkinder anschl. Kommunionausflug
19.00 (GMÜ) Hl. Messe
f+ Emma Aumer z.StT.
f.+ Oma Emma Aumer z.StT.
P. Clemens
4
Sonntag, 01. Mai:
08.00 (PFA) Hl. Messe
f.+ Vater Goerg u. Mutter Kreszenzia
f.+ Eltern u. Verwandtschaft
f. beiderseits + Eltern
L. Ebner Christoph
09.00 (PFA) Rosenkranz
09.30 (PFA) Hl. Messe
f.+ Eltern, Schwiegervater, Großeltern u. Verwandte
f.+ Eltern Maria u. Ludwig Fisch z.StT.d. Mutter
f. beiderseits + Eltern, Großeltern u. Sohn Johannes
f.+ Eltern z.StT.
f.+ Ehemann u. Vater
f.+ Eltern u. Bruder Josef
f.+ Eltern u. Bruder Josef Schaffer
f.+ Urgroßeltern Georg u. Elisabeth Zirngibl
f.+ Eltern
zu Ehren der Mutter Gottes
L. Eisenschink Franz
Anschliessend Fahrzeugsegnung
18.00
18.00
(PFA) Erste feierliche Maiandacht mit Teilnahme der Kommunionkinder
(GMÜ) Feierliche Maiandacht
Montag, 02. Mai: Hl. Athanasius, Bischof u. hl. Sigismund, Märtyrer
18.00 (GMÜ) Bittgang von Pfatter u. Griesau nach Gmünd. Dort Schaueramt der
Pfarrei (für Pfatter, Griesau und Gmünd)
Dienstag, 03. Mai: Hll. Phillipus u. Jakobus, Apostel
15.30 (PFA) Schülermesse
19.00 (PFA) Maiandacht
19.00 (GRI) Maiandacht
Mittwoch, 04. Mai: Hl. Florian, Märtyrer und die hll. Märtyrer von Lorch
09.00 (PFA) Hausfrauengottesdienst
f.+ Cousin Josef Reitmaier
CHRISTI HIMMELFAHRT
Mittwoch, 04. Mai: Vorabend
19.00 (GMÜ) Hl. Messe
f.+ Eltern z.StT.d. Vaters u. Großeltern
f.+ Großeltern
f.+ H.H.Pfr. Gustav Krämer u. Mesner Ludwig Rath
P. Clemens
5
Donnerstag, 05. Mai:
09.30 (PFA) Hl. Messe
f.+ Ehemann u. Vater
f.+ Freunde u. Freundinnen
f.+ Ehefrau u. Geschwister
f.+ Eltern
f.+ Mutter
L. Gstettner Marianne
Freitag, 06. Mai:
14.00 (PFA) Gebetstunde in der Kirche
18.00 (PFA) Eucharistische Anbetung
19.00 (PFA) Hl. Messe
f+ Schwester Elisabeth
f.+ Schwager Otto Binder
nach Meinung
7. SONNTAG DER OSTERZEIT
Samstag, 07. Mai: Vorabend
19.00 (GMÜ) Hl. Messe
f.+ Ehemann u. Vater
f.+ Mutter u. Onkel
f.+ Vater u. Opa Josef Reitmaier
f.+ Mutter z.StT. u.. GT. d. Mutter
f.+ Eltern u. Schwester Elfriede
P. Clemens
Sonntag, 08. Mai:
08.00 (PFA) Hl. Messe
f.+ Therese u. Edmund Bäcker
f.+ Mutter
L. Hiendlmayer Renate
09.00 (PFA) Rosenkranz
09.30 (PFA) Hl. Messe
f.+ Eltern u. beiderseits + Großeltern
f. beiderseits + Eltern, Sohn Alex u.
f. beiderseits + Eltern
zu Ehren der Mutter Gottes v.d. Immerwährenden Hilfe
f.+ Eltern u. Bruder
f.+ Ehemann u. Vater Robert Huber z.GT.
f.+ Adolf Aumer, Jebenhausen u. Alfons Gritsch, Gmünd
f. beiderseits + Eltern
f.+ Mutter Maria Heuschneider
f. + Angehörige
L. Huber Lorenz
6
Montag, 09. Mai: Sel. Maria Theresia Gerhardinger
18.30 (GRI) Rosenkranz
19.00 (GRI) Eucharistische Anbetung
Dienstag, 10. Mai:
18.00 (PFA) Maiandacht bei der Kapelle Früchtl, gestaltet vom Frauenbund.
Es singt der Chor Jubilate
Mittwoch, 11. Mai:
09.00 (PFA) Hausfrauengottesdienst
f.+ Eltern u. Bruder
Donnerstag, 12. Mai: Hl. Nereus und Hl. Achilleus, hl. Pankratius, Märtyrer
15.30 (PFA) Religiöse Kleinkindergruppe im Rathaus
Freitag, 13. Mai:
14.00 (PFA) Gebetstunde in der Kirche
18.30 (PFA) Hl. Messe
f.+ Bruder Wenzel Dietz
f.+ Ehemann Otto Binder u. Eltern Philomena u. Josef Inhofer
f. beiderseits + Angehörige
f.+ Artur Gierstorfer sen.
f.+ Ehemann u. Vater z.StT.
f+ Eltern u. Geschwister
anschließend Flurumgang
Samstag, 14. Mai:
12.30 (PFA) Trauung des Brautpaares Tobias & Sandra Claus in der St NikolaKirche
PFINGSTEN - HOCHFEST DES HEILIGEN GEISTES
Samstag, 14. Mai: Vorabend
19.00 (GMÜ) Hl. Messe
f.+ Maria u. Ludwig Wolf
f.+ Vater u. Opa
f.+ Eltern z.GT.d. Mutter u. Großeltern
f.+ Ehemann u. Schwiegereltern
P. Clemens
Sonntag, 15. Mai:
08.00 (PFA) Hl. Messe
f+ Eltern z.GT. u. beiderseits + Angehörige
f.+ Cousin Jürgen Hierl
f.+ Vater Georg u. Mutter Kreszenzia
L. Kitzinger Monika
09.30 (PFA) Hl. Messe
f.+ Sohn Oliver u. Nachbar Alois Rainer
Renovabis-Kollekte
7
10.30
(PFA)
f.+ Ehemann u. Vater Georg Weitzer
f.+ Eltern, Schwiegereltern u. Neffe Jürgen
f.+ Sohn Jürgen z.StT
f.+ Eltern z.GT.d. Mutter
f.+ Eltern
f.+ Ehemann u. Vater z.StT.
f.+ Josef, Franz u. Magdalena Schaffer
f.+ Hermann Reindl
f.+ Alois Rainer
f.+ Eltern z.NT. u. GT.
f.+ Hannelore Weigert
f.+ Mutter Maria Bauer z.GT.
L. Teresa Kuber
Taufe des Kindes Zacharias Karl Josef Ebner
PFINGSTMONTAG
Montag, 16. Mai:
08.30 (GMÜ) Hl. Messe
zu Ehren der Mutter Gottes
f.+ H.H.Pfr. Gustav Krämer u. Mesner Ludwig Rath
P. Clemens
09.30 (PFA) Hl. Messe
f.+ Ehemann, Eltern ,Geschwister u. Schwägerin Margarete
f.+ Mutter u. Tante Resi z.GT.
f.+ H.H.Pfr. Gustav Krämer u. Angela Koop
f. beiderseits + Eltern
Pfr. Pascal Angeu
L. Pappenberger Elisabeth
TERMINE & NACHRICHTEN
* Das Pfarrbüro ist am Donnerstag 12. Mai 2016 geschlossen.
* Letzter Abgabetermin für den nächsten Pfarrbrief
Der nächste Pfarrbrief beinhaltet die Zeit vom 17.Mai 2016 bis 05.Juni 2016. Der letzte
Abgabetermin ist am Montag 09.Mai 2016 per Briefkasten des Pfarramtes oder Email
[email protected]
* PGR-Sitzung: am Mittwoch 20 April 2016 um 19.30 Uhr im Pfarrhof.
*Krankenkommunion am Donnerstag 7 Mai 2016 ab 10.00 Uhr.
*Ministranten: siehe Ministrantenplan.
8
*Erstkommunion:
1. Probe am Dienstag 19. April nach der Schülermesse.
Am Freitag 22. April um 15.00 Uhr Beichte anschließend 2. Probe.
Am Samstag 30.04.2016 um 9.30 Uhr Dankgottesdienst in Pfatter anschließend
Kommunionausflug. Wir besuchen das Walderlebniszentrum in Sinzing.
*KaJuPf: Am Sa. 30.April 2016 Muttertagsbasteln mit den Ministranten um 13.30 Uhr im
Voglmeier Saal. Anmeldung bitte bei Frau Kerstin Pavitsch Tel. 942119
Am Sa. 14. Mai 2016 von 16.00 -18.00 Uhr Gruppenstunde im Voglmeier Saal.
*KDFB: Am Donnerstag 12.Mai 2016 um 19.00 Uhr Teilnahme des Frauenbundes an der
Bezirksmaiandacht in Moosham.
*Pfatterer offene Bibelrunde: am Donnerstag 21.April 2016 um 19.30 Uhr im Voglmeier
Saal. Thema: Joh 14,7-14 – Gespräch über den Weg zum Vater
*Herz-Mariä-Bruderschaft: Am Pfingstmontag 16.Mai 2016 um 14.00 Uhr Kaffee u.
Kuchen im Voglmeier-Saal.
* Dekanatsseniorenwallfahrt: am Mittwoch 6. Juli 2016. Der Ort wird Amberg oder
Nittenau sein. Es soll noch eine Entscheidung getroffen werden. Fest steht die hl. Messe
um 15.00 Uhr. Für die Busfahrt Anmeldung bei Frau Heidi Lang. Tel. 435
* Gmünd: Am Sonntag 01. Mai 2016 um 18.00 Uhr feierliche Maiandacht, anschließend
Einkehr im Gasthaus Schinhärl
Die Maiandacht am Sonntag 08. Mai 2016 entfällt. Es wird mit Privatautos zum Marienkonzert des Liederkranzes nach Geisling gefahren. Zur Mitfahrmöglichkeit bitte bei Lydia
Weber Tel. 1273 melden.
Am Sonntag 29.Mai 2016 Maiandacht in Schönach.
*Lichtbild-Vortrag: Herzliche Einladung zum Lichtbild-Vortrag am Dienstag 26.04.2016
um 19.00 Uhr im Voglmeier-Saal zum Thema: „Gott in Tibet“. Die chinesische Provinz
Yunnan und seine katholischen Tibeter. Referenten: Bernhard Steinbeißer aus Sulzbach
a.d Donau und Pfarrer Jürgen Lehnen aus Brennberg.
*Benefizkonzert: Am Donnerstag 05.05.2016 um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche Mariä
Himmelfahrt, Kirchweg 4, 93109 Wiesent lädt der Kinderchor „Zabava“ aus der
Partnerstadt Odessa zum Benefizkonzert ein. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
*Vorschau: Am Samstag 21.05.2016 um 18.00 Uhr Bezirksmaiandacht der MMC und
Volkstüm-liche Maiandacht in der Pfarrkirche. Anschließend gemütliches
Beisammensein im Vogl-meier Saal. Der Erlös geht zu je 50% in die Heimatpfarrei von
Pfr. Dr. Jean-René Mavinga Mbumba zum Kirchenbau im Kongo und Zukunft Kottar
(Indien).
9
STERBETAGE
19.04.2002
19.04.2008
1
19.04.2009
20.04.2004
20.04.2013
21.04.2007
22.04.2014
23.04.1994
23.04.2004
24.04.2007
Habler
24.04.2009
25.04.2015
26.04.2008
Fisch
27.04.2007
2007
28.04.1984
28.04.1993
28.04.1999
En
28.04.2009
29.04.2005
Heitzer
Härtl
Rösch
Schuhbauer
Schlenz
Gilson
Seiderer
Wolf
Jahrstorfer
Habler
Kiesl
Hemeli
Fisch
Pechtl
Sachsenhauser
Amann
Endisch
Aumer
Streher
PFARRGEMEINDE PFATTER
Berta
Johann
Ludwig
Konrad
Rosa
Karolina
Karl
Georg
Anna
Anneliese
Maria
Anton
Maria
Richard (Gmünd)
Friedrich, Pfr.
Franz
Rosmarie
Franz-Xaver
Alfons
30.04.1998
30.04.2007
01.05.2003
01.05.2012
01.05.2015
02.05.2011
03.05.1994
03.05.2012
05.05.2000
06.05.1995
06.05.2011
10.05.1993
11.05.2012
11.05.2013
15.05.1998
15.05.2002
15.05.2010
15.05.2010
16.05.1993
Schultes
Scheibenpflug
Fasold
Rauchenecker
Aumer
Muckenschnabl
Barth
Aumer
Barth
Aumer
Hafner
Platzer
Grünwald
Striegl
Hierl
Huber
Janker
Lehner
Zimmermann
Anna
Franziska
Josef
Maria (Gmünd)
Emma
Josef
Anna (Gmünd)
Johann (Gmünd)
Josef (Gmünd)
Maria
Anna
Anna
Richard
Josef
Jürgen (19j)
Lorenz
Johann
Hedwig
Therese
MÖGEN SIE RUHEN
10
11
GOTTESDIENSTORDNUNG GEISLING MARIÄ GEBURT
4. SONNTAG DER OSTERZEIT
Sonntag, 17. April:
10.00 (GEI) ERSTKOMMUNIONFEIER
17.00 (GEI) Feierliche Dankandacht
Donnerstag, 21. April: Hl. Konrad v. Parzham, Ordensbruder, Hl. Anselm, Bischof
19.00 (GEI) Hl. Messe
5. SONNTAG DER OSTERZEIT
Sonntag, 24. April:
09.30 (GEI) Hl. Messe
f.+ Resi u. Josef Dendorfer
f.+ Josef Aßmann z.StT.
f.+ Margit Rosenbeck
f.+ Ehemann u. Vater Gerog Fuchs
f.+ Eltern Josef u. Barbara Holzer
f.+ Eltern Johann u. Franziska Schindler z.StT.d. Mutter u.. GT. von
Bruder Johann
Pfr. Pascal Angeu
L. Reiner Erich
Dienstag, 26. April:
15.00 (GEI) Schülermesse
Donnerstag, 28. April: Hl. Peter Chanel, Priester
18.30 (GEI) Flurumgang anschließend Hl. Messe
f. + Franz Xaver Hirlmeier z.StT.
6. SONNTAG DER OSTERZEIT
Sonntag, 01. Mai:
09.30 (GEI) Hl. Messe
f.+ Margit u. Georg Loidl
Zu Ehren der Hl. Mutter Gottes
12
19.00
(GEI)
f.+ Mutter Franziska Zirngibl z.StT.
f.+ Schwager Mathias Hiergeist, Bruder Josef z.StT. u. Bruder Georg
f.+ Ehemann Alfred Rederer z.GT.
f.+ Schwester Berta Achhammer z.StT.
f.+ Rupert Raith
f.+ Rupert Raith
Pfr. Pacal Angeu
L. Staron Georg
Erste feierliche Maiandacht mit Teilnahme der Kommunionkinder
CHRISTI HIMMELFAHRT
Donnerstag, 05. Mai:
09.30 (GEI) Hl. Messe
f.+ Elisabeth Staron
f.+ Albert Schindler
f.+ Großeltern Johann u. Maria Wanninger, Onkel Hans u.
Verwandtschaft
Pfr. Pascal Angeu
L. Vogl Petra
7. SONNTAG DER OSTERZEIT
Sonntag, 08. Mai:
09.30 (GEI) Hl. Messe
f. beiderseits + Eltern Maria u. Josef Wacker, Rosina u. Josef Höpfl
f.+ Eltern Maria u. Wenzel Dietz
f.+ Tanten Ida Zirngibl u. Ines Sattler
f.+ Eltern Barbara u. Josef Holzer
Pfr. Pascal Angeu
L. Weickl Franz
18.00 (GEI) Marienkonzert des Liederkranzes Geisling
Dienstag, 10. Mai:
15.00 (GEI) Schülermesse
Donnerstag, 12. Mai: Hl. Nereus und Hl. Achilleus, hl. Pankratius, Märtyrer
19.00 (GEI) Hl. Messe
f.+ Bruder Albert Schindler
Samstag, 14. Mai:
19.00 (GEI) Ökumenischer Gottesdienst
PFINGSTEN - HOCHFEST DES HEILIGEN GEISTES
Sonntag, 15. Mai:
09.30 (GEI) Hl. Messe
f.+ Ida, Anton u. Mathilde Zirngibl
zu Ehren der Mutter Gottes
Renovabis-Kollekte
13
f.+ Eltern
f.+ Rupert Raith
Pfr. Pascal Angeu
L. Arnold Anneliese
PFINGSTMONTAG
Montag, 16. Mai:
09.30 (GEI) Hl. Messe
f.+ Ehemann Xaver Rauscher z.StT.
f.+ Albert Schindler
f.+ Rupert Raith
Pfr. Dr. Jean-René Mavinga Mbumba
19.00 (GEI) Feierliche Maiandacht
L. Bauer Rita
TERMINE & NACHRICHTEN
* Das Pfarrbüro ist am Donnerstag 12. Mai geschlossen.
* Letzter Abgabetermin für den nächsten Pfarrbrief
Der nächste Pfarrbrief beinhaltet die Zeit vom 17.Mai 2016 bis 05.Juni 2016. Der letzte
Abgabetermin ist am Montag 09.Mai 2016 per Briefkasten des Pfarramtes oder Email
[email protected]
* Ministranten: Gruppenstunden am Samstag 07. Mai 2016 um 14.00 Uhr .
Zeltlager: vom Samstag 21. bis Montag 23. Mai 2016
* Erstkommunionkinder: Am Samstag 30.04.2016 um 9.30 Uhr Dankgottesdienst in
Pfatter anschließend Kommunionausflug. Wir besuchen das Erlebniszentrum in Sinzing.
* KDFB: Am Do.12.05.2016 um 19.00 Uhr Teilnahme des Frauenbundes an der
Bezirksmaiandacht in Moosham. Es werden Fahrgemeinschaften gebildet.
*Am Sa. 14.05. um 19.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der Pfarrkirche.
*Vorschau: Am Die.nstag 24.05. um 19.00 Uhr Maiandacht in der beheizten Ursula
Kapelle, gestaltet vom KDFB.
* Liederkranz Geisling: Am So. 08.05. um 18.00 Uhr Marienkonzert
Das Marienkonzert ist gedacht als Abschluss des Muttertages; es zeigt verschiedene
Aspekte der Marienverehrung in verschiedenen musikalischen Stilen und Epochen,
unterstützt von passenden Texten auf.
* Dekanatsseniorenwallfahrt: am Mittwoch 6. Juli 2016. Der Ort wird Amberg oder
Nittenau sein. Es soll noch eine Entscheidung getroffen werden. Fest steht die hl. Messe
um 15.00 Uhr. Für die Busfahrt Anmeldung bei Frau Anita Zirngibl. Tel. 1262.
14
* Zu Grabe haben wir getragen:
- Am 01.04.2016 Herrn Albert Schindler, geboren am 07.10.1935 und verstorben am
29.03.2016.
- Am 06.04.2016 Herrn Rupert Raith, geboren am 30.12.1928 und verstorben am
03.04.2016.
MÖGEN SIE RUHEN IN FRIEDEN
15
Eine Pfarrgemeinde wird zu groß! Das Gotteshaus ist zu klein
in der Heimatpfarrei von Pfr. Dr. Jean Rene Mavinga Mbumba
Zur Zeit stehen nur die Grundmauern Helfen Sie mit, dass Christus
und die Gläubigen bald ein Dach über dem Kopf haben!
Herzliches Vergelt´s Gott für die erhaltene Spenden und
für Ihre Großzügigkeit. Das Spendenbarometer steht
am 15. April 2016 auf 5.165,20 €.
Wenn Sie helfen können, freue ich mich über Ihre Überweisung auf das Konto:
Katholische Kirchenstiftung Pfatter
IBAN: DE39 7505 0000 0131 6007 51
BIC: BYLADEM1RBG
oder Barspende im Pfarrbüro Pfatter oder Sakristei.
Gerne erhalten Sie auf Wunsch eine Spendenquittung.
Pfr. Dr. Jean René Mavinga Mbumba
Pfarreiengemeinschaft Pfatter-Geisling
Pfarrer Dr. Jean-René Mavinga Mbumba & Pfarramt Pfatter: & 09481-94000, Fax: -940013
EMail: [email protected]
Diakon Kaiser: 09481 – 90019 Fax: 344801 Email: [email protected]
16

Download Report