PDF-Datei - Mein schöner Garten

grillen international
Bifteki vom Grill mit
Auberginen-Paste
Hähnchen im Betelblatt (Ga La Lot) mit Zitronengras-Dip
Zutaten für 8 Portionen
Das braucht man: Holzspieße
3–4 Knoblauchzehen
ca. 6 EL Rapsöl
1 kg Hähnchenbrustfilets
200 g Räucherspeck
2 EL Fünf-Gewürze-Pulver (gekauft
oder selbst gemacht, siehe Tipp unten)
2 EL gemahlene Kurkuma
4 EL Fischsauce (Asienladen)
2–3 EL Zucker, Salz
3 Stiele Zitronengras
1–2 Chilischoten (nach Belieben)
4 Lauchzwiebeln
5 Stück Sternanis
125 ml Sojasauce
125 ml süß-scharfe Chilisauce (Asienladen
oder selbst gemacht, siehe Tipp Seite 95)
4 EL geröstete gesalzene Erdnüsse
1 Kopfsalat
ca. 50 Betelblätter (Asienladen; ersatzw. Weinblätter)
1.Holzspieße in kaltes Wasser legen, damit sie später beim Grillen nicht
verbrennen. Knoblauch abziehen, in feine Scheiben schneiden. 2 EL Rapsöl
in einer Pfanne erhitzen, Knoblauch darin goldbraun rösten. Hälfte davon
zum Bestreuen b­ eiseitestellen. Hähnchenbrustfilets abbrausen, trocken
­tupfen. Filets und Speck fein hacken, in einer Schüssel mit geröstetem
­Knoblauch, Fünf-Gewürze-Pulver, Kurkuma, Fischsauce und Zucker mischen.
Masse leicht salzen und 30 Minuten kalt stellen.
2.Zitronengras von harten Blättern befreien. Stängel längs vierteln, so fein
wie möglich schneiden. Chilis und Lauchzwiebeln putzen, in Ringe schneiden.
2 EL Rapsöl in der Pfanne erhitzen, Zitronengras, Chilis, Lauch­zwiebeln und
Anissterne darin anbraten. Alles mit Sojasauce sowie Chilisauce mischen. Dip
in Schälchen füllen.
3.Erdnüsse hacken. Salatblätter waschen und trocken schütteln. Betelblätter
ausbreiten, je 1 EL der Fleischfüllung daraufgeben. Blätter über der Füllung
zu festen, fingerdicken Röllchen eindrehen. Je 2–3 Röllchen nebeneinander­
legen und auf 2 Spieße stecken. Röllchen mit übrigem Öl (ca. 2 EL) bepinseln
und auf einem Holzkohlegrill oder in einer Grillpfanne bei milder Hitze
ca. 5 Minuten grillen, dabei einmal wenden.
4.Röllchen mit gehackten Erdnüssen und übrigem geröstetem Knoblauch
­bestreuen. Kopfsalat und Sojasauce-Zitronengras-Dip dazu anrichten. Zum
Essen Röllchen locker in 1 Salatblatt wickeln und in den Dip tunken.
Zutaten Für 4 Portionen
Bitte beachten:
Hackmasse muss 60 Minuten kühlen.
2 kleine Zwiebeln
4–6 Knoblauchzehen, 3–4 EL Olivenöl
60 g Kefalotiri (griechischer
Hartkäse; ersatzw. Pecorino)
2 Stück Zwieback
(ersatzw. 1 Brötchen vom Vortag)
3 EL Tomatenmark
2–3 EL getr. Oregano, 1 EL Grieß
1 Ei (Größe M), 800 g Rinderhack
Salz, Pfeffer
3 große Auberginen
4 Zweige Rosmarin, 4 Stiele Thymian
1 EL Meersalz, 1 Zitrone
100 g griechischer Joghurt
Pro Portion: 295 kcal/1240 kJ
8 g Kohlenhydrate, 35 g Eiweiß, 13 g Fett
Tipp: Fünf-Gewürze-Pulver selbst machen:
6 Anissterne, 2 EL Fenchelsamen, 1 Zimtstange,
2 TL Gewürznelken und 2 TL Szechuanpfeffer
mischen und im Mörser fein mahlen.
82
Fotos: burdafood.net/Oliver Brachat (1), Hans Gerlach (1)
Vorbereitungszeit: 55 Minuten
Grillzeit: 5 Minuten
1.Zwiebeln und 2 Knoblauchzehen
abziehen, klein würfeln, in Ölivenöl
glasig dünsten. Käse fein reiben.
Zwiebäcke zerbröseln.
2.Brösel mit Käse, Tomatenmark,
Oregano, Grieß, Ei unter das Hack
kneten. Zwiebel-Knoblauch-Mix
dazugeben, kräftig salzen, ­pfeffern,
ca. 60 Minuten kühl stellen.
3.Ofen auf 180 Grad (Umluft nicht
geeignet) vorheizen. Auberginen
mit Messer rundum einstechen.
Restlichen Knoblauch mit Rosmarinnadeln, Thymianblättchen und
Meersalz im Mörser zerstoßen.
Blech mit Alufolie auslegen. Gewürzpaste daraufstreichen, Auberginen daraufsetzen. Im Ofen unter
Wenden ca. 60 Minuten grillen.
4.Zitrone auspressen. Auberginen
abkühlen lassen, längs aufschneiden. Fruchtfleisch herauslöffeln,
fein hacken. Mit Zitronensaft, Salz,
Pfeffer würzen, mind. 15 Minuten
in einem Sieb abtropfen lassen.
5.Mit angefeuchteten Händen aus
der Hackmasse Bifteki formen, bei
starker direkter Hitze 8–10 Minuten grillen. Auberginen mit Joghurt
verrühren, als Dip servieren.
Pro Portion: 735 kcal/3090 kJ
30 g Kohlenhydrate, 53 g Eiweiß, 45 g Fett
Vor- und Zubereitungszeit: 70 Minuten
Grillzeit: 10 Minuten
83