Verlagsporträt DMV_2015

Verlagsporträt Drei Masken Verlag München
Die DREI MASKEN VERLAG GMBH ist einer der ältesten Theaterverlage Deutschlands und
gehört zu den renommierten und traditionsreichen Verlagen seiner Branche. Er wurde am 24.
November 1910 in München als Bühnen- und Musikverlag gegründet. 1912 verlegte der
Verlagsgründer Ludwig Friedmann das Unternehmen nach Berlin.
Ende der 20er Jahre wurde der Buchverlag ausgegliedert und verselbstständigt. 1931 wurden
der Münchner Buchverlag und der inzwischen selbstständige Bühnenvertrieb nach Berlin
verlegt. Der DREI MASKEN VERLAG gehörte zu diesem Zeitpunkt zu den weltweit größten
Unternehmen dieser Branche.
1934 trennten sich Buch- und Bühnenverlag vom Musikverlag, der von nun an unter dem
Namen DREIKLANG-DREI MASKEN bis heute weiter existiert. Der Berliner Verlagssitz fiel
1943 einem Bombenangriff zum Opfer. Der Buchverlag wurde eingestellt. 1951 kehrte der
Bühnenvertrieb an seinen Gründungsort München zurück.
Bis zur deutschen Wiedervereinigung vertrat der DREI MASKEN VERLAG in Westdeutschland
und im deutschsprachigen Ausland einen Großteil der ostdeutschen und aus dem östlichen
Sprachraum lebenden Autoren, aus dieser Zeit und bereits aus der Berliner Emigrantenphase
der 30er Jahre existiert eine besondere Affinität russischer und slawischer Autoren zum
Verlag.
Die Werke der großen Autoren des 20. Jahrhunderts wie August Strindberg, Frank Wedekind,
Marcel Pagnol, Karl Schönherr oder Karl Valentin, sowie eine Reihe von neueren
Übersetzungen moderner oder klassischer Autoren stehen für die Tradition und lebendige
Gegenwart des Bühnenverlages. Bis Ende des 20. Jahrhunderts prägten das Verlagsprofil im
deutschsprachigen Bereich vor allem Autoren wie Peter Hacks, Hartmut Lange, Carl Amery,
Wolfgang Kohlhaase, Jörg Graser, Klaus Rohleder, Franz Kranewitter u.a. Zu Beginn des 21.
Jahrhunderts kam eine Reihe von aktuellen jungen Gegenwartsdramatikern hinzu.
Weitere Schwerpunkte:
•
•
•
•
Kinder- und Jugendtheaterstücke
Adaption von Filmstoffen
Unterhaltungsliteratur mit Komödien, Schwänken und Dialektstücken
Zusammenarbeit mit anderen Verlagshäusern für Theaterrechte von Buchvorlagen
(Carl Hanser, März, Galiani, A. Kunstmann, Eulenspiegel, Tulipan, mixtvision u.a.)
sowohl im Erwachsenen- als auch im Kinder- und Jugendtheater
Der Drei Masken Verlag vertritt in Deutschland die Bühnenwerke der Autoren des PERO
Verlages in Wien.
Die Förderung zeitgenössischer Dramatik ist dem Drei Masken Verlag ein wichtiges Anliegen.
Um jungen deutschsprachigen Autorinnen und Autoren von Theaterstücken gute
Startbedingungen zu ermöglichen, wird der Münchner Förderpreis für deutschsprachige
Dramatik in Kooperation mit den Münchner Kammerspielen und dem Kulturreferat der
Landeshauptstadt München seit 2009 biennal verliehen.
Pressekontakt
Drei Masken Verlag GmbH
Teresa Komann
Herzog-Heinrich-Straße 18
80336 München
Tel. 089/544 56 909
[email protected]

Download Report