Freitag, den 22. Januar 2016 41. Jahrgang Nummer 3 Rathausstürmung am Schmutzigen Donnerstag Liebe Bürgerinnen und Bürger, Änderung des Redaktionsschlusses !!!! die Machtübernahme durch die Narren rückt immer näher. Die Rhinwaldhexen Burkheim werden dieses Jahr mit tatkräftiger Unterstützung aller Narrenzünfte das Rathaus stürmen und während der närrischen Tage die Macht im Rathaus übernehmen. Für das Nachrichtenblatt der 5. Woche ist der Annahmeschluss auf dem Rathaus bereits am Montag, dem 01.02.2016. Wer die Machtübernahme und das Aufstellen des Narrenbaums am Schmutzigen Donnerstag, 04.02., um 11.11 Uhr, auf dem Rathausplatz, Für das Nachrichtenblatt der 6. Woche ist der Annahmeschluss auf dem Rathaus bereits am Freitag, dem 05.02.2016. hautnah erleben will, ist hierzu recht herzlich eingeladen. Läuten Sie gemeinsam mit mir den Startschuss in die närrischen Tage ein! Mit närrischen Grüßen Ihr Benjamin Bohn Bürgermeister Rathaus und Ortsverwaltungen geschlossen ! Am Schmutzige Dunschdig, 05.02.2016, wird um 10.30 Uhr das Rathaus in Vogtsburg-Oberrotweil von den Narren gestürmt. Es ist daher ab 10.30 Uhr kein Dienstbetrieb mehr möglich. Am Rosenmontag, 08.02.2016, und am Fastnachtsdienstag, 09.02.2016, sind das Rathaus in Vogtsburg-Oberrotweil und die Ortsverwaltungen geschlossen !! Wir bitten um Beachtung !! Wir bitten um Beachtung Tiefbauarbeiten in Vogtsburg-Oberbergen - Schulstraße Ab Montag, den 25.01.2016 ist die Schulstraße von der Kreuzung Kirchstraße / Schulstraße bis Pumpwerk vor dem Schulgebäude voll gesperrt. Die Zufahrt ist für die Anwohner frei. Die Umleitung ist ausgeschildert. Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis Juni 2016. Hierdurch kann es zu Behinderungen kommen. Wir bitten um Kenntnisnahme und Verständnis. Stadtverwaltung Vogtsburg i.K. Einladung zur öfentlichen Gemeinderatssitzung Am Dienstag, den 26. Januar 2016, 19.00 Uhr, indet im Sitzungssaal des Rathauses inVogtsburg-Oberrotweil eine öfentliche Gemeinderatssitzung mit folgender Tagesordnung statt: 1. Bekanntgabe der Beschlüsse aus nichtöfentlicher Sitzung vom 15.12.2015. 2. Vorstellung Herr Nico Karschewski, neuer Mitarbeiter im Bürger- Ordnungs- und Standesamt 3. Landessanierungsprogramm „Ortsmitte Bischoingen“ Förmliche Festlegung des Sanierungsgebietes durch Satzungsbeschluss (I. Erweiterung) 4. Bestätigung der Abteilungskommandanten der Freiwilligen Feuerwehr, Abteilung Oberrotweil 5. Nachtragsbeauftrag für die Sanierung einer Wasserkammer im Trinkwasser- Hochbehälter, Vogtsburg-Achkarren hier: Bekanntgabe Eilentscheidung des Bürgermeisters 6. Verschiedenes 7. Frageviertelstunde Die Einwohner der Stadt Vogtsburg sind hierzu freundlich eingeladen. Seite 2 Freitag, den 22. Januar 2016 LANDESFAMILIENPASS 2016 Wie jedes Jahr besteht die Möglichkeit, den Landesfamilienpass zu beantragen. Auf der Homepage des Ministeriums für Arbeit und Soziales (www.sozialministerium-bw.de) unter „Familien mit Kindern/Leistungen für Familien/Landesfamilienpass“ ist eine Liste aller Staatlichen Schlösser ,Gärten und Museen in Baden-Württemberg sowie eine Liste aller nicht staatlichen Einrichtungen, die für Passinhaber einen kostenfreien bzw. ermäßigten Eintritt gewähren, eingestellt. Einen Landesfamilienpass können folgende Personen erhalten: • Familien mit mindestens drei kindergeldberechtigten Kindern, die mit ihren Eltern in häuslicher Gemeinschaft leben; • „Ein-Eltern-Familien“, die mit mindestens einem kindergeldberechtigten Kind in häuslicher Gemeinschaft leben, wenn nicht ofenkundig ist, daß eine eheähnliche Lebensgemeinschaft besteht; • Familien mit einem kindergeldberechtigten schwerbehinderten Kind mit mindestens 50 v.H. Erwerbsminderung • Familien, die Hartz IV beziehen - bzw. kinderzuschlagsberechtigt sind, die mit mindestens einem kindergeldberechtigten Kind in häuslicher Gemeinschaft leben. Der Leistungsbescheid ist nachzuweisen; • Familien, die Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG) erhalten und mit mindestens einem Kind in häuslicher Gemeinschaft leben. Bei Wegfallen der o.g. Voraussetzungen sind der Landesfamilienpass sowie die nicht verwendeten Gutscheinkarten zurückzugeben. Der Landesfamilienpass kann ab sofort beim Bürgermeisteramt Vogtsburg, Sozialstelle unter Vorlage des Personalausweises und Nachweis über Kindergeldbezug sowie gegebenenfalls Leistungsbescheid bei Berechtigung von Hartz IV, Kinderzuschlag oder Leistungen nach AsylbLG, beantragt werden. Eltern, die bereits Inhaber eines Landesfamilienpasses sind, erhalten ohne neuen Antrag - unter Vorlage der o.g. Unterlagen - die Gutscheinkarten für das Jahr 2016. Sprechzeiten des Kreisbaumeisters bei der Stadtverwaltung Vogtsburg Nächste Sprechstunde: Donnerstag, 28.01.2016 Bitte Gesprächstermin telefonisch mitder Bauverwaltung, Frau Senn, Tel. 812-34, oder Frau Umhauer, Tel. 812-32, vereinbaren. Die Einwohner der Stadt Vogtsburgwerden gebeten, von diesem Angebotregen Gebrauch zu machen. Blutspenden in der närrischen Zeit DRK-Blutspendedienst bedankt sich mit einer Armbanduhr Fastnacht, Fasching, Karneval – die fünfte Jahreszeit ist eingeläutet und viele Narren zieht es auf die Faschingsveranstaltungen. Die Versorgung der Patienten in den Krankenhäusern mit Blut und Blutprodukten geht auch in diesen Tagen unverändert weiter, daher bittet der DRK-Blutspendedienst um eine Blutspende Mittwoch, dem 03.02.2016 von 14:30 Uhr bis 19:30 Uhr Turnhalle Bischoingen, Sinnweg 1, 79235 VOGTSBURG Vogtsburg Bitte bringen Sie Ihren Personalausweis zur Blutspende mit! Der DRK-Blutspendedienst Baden-Württemberg-Hessen bedankt sich in der Zeit vom 01.-14. Februar 2016 mit einer exklusiven Armbanduhr im DRK-Design für die lebensrettende Blutspende. Jede Spende zählt. Blut spenden kann Jeder von 18 bis zur Vollendung des 71. Lebensjahres, Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten kann. Bitte zur Blutspende den Personalausweis mitbringen. Alternative Blutspendetermine und weitere Informationen zur Blutspende sind unter der gebührenfreien Hotline 0800-1194911 und im Internet unter www.blutspende.de erhältlich. Flurneuordnung Nonnental, Burkheim Wir erinnern an den heutigen Termin der Reblächenangabe (ArZahl) für die Sammelbestellung von Pfählen, Draht usw. Die Flächen können bei den Vorstandsmitgliedern Roland Schreiber und Erhard Schneider gemeldet werden. Wie bitten die Eigentümer auch ihre Pächter zu benachrichtigen, damit auch diese in den Genuss des zu erwartenden Mengenrabattes kommen. Teilnehmergemeinschaft Nonnental Erhard Schneider, Vorsitzender B 31 West: Untersuchungen und Gutachten für Planungen zwischen Gottenheim und Breisach werden 2016 auf den aktuellen Stand gebracht Das Regierungspräsidium Freiburg überarbeitet und aktualisiert 2016 Untersuchungen und Gutachten für den zweiten Bauabschnitt der B 31 West zwischen Gottenheim und Breisach. Die Aufträge für die Artenschutzgutachten und die Verkehrsuntersuchung wurden bereits vergeben. Im vergangenen Sommer nahm das Regierungspräsidium Freiburg die Planung für den elf Kilometer langen Abschnitt der B 31 West zwischen Gottenheim und Breisach wieder auf. Nach der zweiten Ofenlage und dem Erörterungstermin hatte das Planfeststellungsverfahren seit November 2011 geruht. Eine erste Bewertung der vorhandenen Planungsunterlagen zeigte einen erheblichen Überarbeitungsbedarf. Über den Verfahrensstand und das weitere Vorgehen informierte das Regierungspräsidium Freiburg die Bürgermeister, Abgeordneten, Bürgerinitiativen, Naturschutzverbände und -behörden im vierten Quartal 2015. Allein die naturschutzfachlichen Gutachten beanspruchen mehr als ein Jahr, da die Erhebungen zu verschiedenen Tierarten über eine volle Vegetationsperiode durchgeführt werden müssen. Aktuell laufen beispielsweise die Erfassungen zu den Winter- und Rastvögeln im Plangebiet. Vertiefte faunistische Untersuchungen sind erforderlich, um die im Erörterungstermin 2011 aufgeworfenen Fragestellungen (zum Beispiel zu Flugrouten von Fledermäusen) zu beantworten. Die zwischenzeitlich durch Forschungsvorhaben der Forstlichen Versuchsanstalt vorliegenden Daten zur Wildkatze müssen ausgewertet und bei der Straßenplanung berücksichtigt werden. Gleichzeitig wird das Regierungspräsidium im Jahr 2016 die Verkehrsuntersuchung aktualisieren. Wenn die Ergebnisse dieser Untersuchungen und Gutachten vorliegen, wird das Regierungspräsidium Freiburg die Städte und Ge- Vogtsburg Freitag, den 22. Januar 2016 meinden, die Bürgerinitiativen und Naturschutzvertreter sowie die Bürgerinnen und Bürger darüber informieren. Hier das weitere Vorgehen Seite 3 Der Mikrozensus startet wieder im Januar 2016 Präsidentin Dr. Carmina Brenner bittet Haushalte in Baden-Württemberg um Unterstützung Im Januar 2016 sind in Baden-Württemberg, wie auch in ganz Deutschland, die Befragungen zum Mikrozensus 2016 gestartet. Was ist der Mikrozensus? – Der Mikrozensus ist eine gesetzlich angeordnete Befragung über die Bevölkerung und den Arbeitsmarkt, die seit 1957 jedes Jahr bei 1 Prozent aller Haushalte in Deutschland durchgeführt wird. In Baden-Württemberg sind dies etwa 48?000 Haushalte. EINLADUNG Am Dienstag, den 26.01.2016, um 18.30 Uhr indet im Sitzungssaal des Rathauses in Vogtsburg-Oberrotweil eine öfentliche Sitzung des Technischen Ausschusses statt. T a g e s o r d n u n g: 1. Neubau eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage und Naturpool auf dem Grundstück Winzerweg, Flst.Nr. 3523, Gemarkung Achkarren; 2. Teilabriss und Erhöhung einer Garage auf dem Grundstück Dorfstr. 23, Flst.Nr. 843/1,Gemarkung Bischoingen 3. Neubau eines Wohnhauses mit Garage sowie Abbruch einer Bestandsgarage auf dem Grundstück Heinrich-Kling-Str. 16, Flst.Nr. 32, Gemarkung Schelingen; 4. Nachtragspläne Änderung der Dachform über dem Gerätelager auf dem Grundstück Mittelgasse 14, Flst.Nr. 152, Gemarkung Oberrotweil. Die Einwohner der Stadt Vogtsburg sind hierzu freundlich eingeladen. Verpachtung des Kioskbetriebes im Schwimmbad Oberrotweil Die Stadt Vogtsburg sucht für die Badesaison 2016 (Mitte Mai bis Mitte September) und für die folgenden Jahre einen neuen Pächter für den Kiosk im Schwimmbad Oberrotweil. Interessenten werden gebeten, ihre Bewerbung bis spätestens 10.02.2016 bei der Stadtverwaltung Vogtsburg i.K., Bahnhofstr. 20, 79235 Vogtsburg i.K., einzureichen. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Hauptamtsleiter Elmar Henninger ([email protected], Tel.: 07662 / 8 12 21) gerne zur Verfügung. Stadtverwaltung Vogtsburg im Kaiserstuhl Wir bitten um Beachtung Tiefbauarbeiten an der L 115 in der Ortsdurchfahrt Vogtsburg-Oberrotweil - Hauptstraße An der Landstraße L 115 in der Ortsdurchfahrt Vogtsburg-Oberrotweil inden von Dienstag, den 26.01.2016 bis Freitag, den 29.01.2016 Tiefbauarbeiten an der Gasleitung der badenova statt. Der Verkehr im Ort ist durch eine Ampelanlage geregelt. Hierdurch kann es zu Behinderungen kommen. Wir bitten um Kenntnisnahme und Verständnis. Stadtverwaltung Vogtsburg i.K. Wer wird für die Erhebung ausgewählt? – Die Stichprobenauswahl des Mikrozensus ist im Mikrozensusgesetz vorgeschrieben. Danach werden bei der Stichprobenziehung durch ein mathematisches Zufallsverfahren Anschriften ausgewählt. Personen, die in einem Haushalt an einer ausgewählten Anschrift wohnen, sind auskunftsplichtig. Sie werden innerhalb von fünf aufeinander folgenden Jahren bis zu viermal befragt. Die vom Gesetzgeber angeordnete Auskunftsplicht dient dazu, mit dem Mikrozensus repräsentative und aktuelle statistische Informationen bereitzustellen. Der Mikrozensus wird unterjährig durchgeführt, das heißt, dass der Stichprobenumfang von etwa 48?000 Haushalten gleichmäßig auf alle Monate und Wochen des Jahres verteilt wird und somit pro Woche rund 900 Haushalte in Baden-Württemberg befragt werden. Wie läuft eine Befragung ab? – Die Mikrozensusbefragung führen Interviewerinnen und Interviewer des Statistischen Landesamtes durch. Sie sind zur strikten Verschwiegenheit verplichtet. Sie kündigen sich einige Tage vor ihrem Besuch schriftlich bei den Haushalten an und übergeben mit der Ankündigung auch Informationsmaterial über die Erhebung sowie das Mikrozensusgesetz. Sie weisen sich mit einem Interviewerausweis des Statistischen Landesamtes aus. Die Befragung wird in einem persönlichen Interview mit einem Laptop durchgeführt. Diese Art des Interviews erleichtert Befragten und Interviewern die Arbeit bei der Erhebung und ist für die Haushalte am wenigsten zeitaufwendig. Alternativ besteht für die Haushalte auch die Möglichkeit, einen Erhebungsbogen selbst auszufüllen. Alle erhobenen Einzelangaben unterliegen der Geheimhaltung und dem Datenschutz und werden weder an Dritte weitergegeben noch veröfentlicht. Nach Eingang und Prüfung der Daten im Statistischen Landesamt werden diese anonymisiert und zu aggregierten Landesund Regionalergebnissen weiterverarbeitet. Wer nutzt die Daten? – Die Daten des Mikrozensus bilden für Politik, Wirtschaft, Verwaltung, Wissenschaft, Presse und nicht zuletzt für interessierte Bürgerinnen und Bürger eine aktuelle Informationsquelle über die wirtschaftliche und soziale Lage der Bevölkerung, der Familien und der Haushalte, den Arbeitsmarkt, die Berufsstruktur und die Ausbildung. Meldungen wie z.B. „Ehe- und Lebenspartner haben häuig ähnliches Bildungsniveau und gleiches Alter“, „Altersdurchschnitt der Bevölkerung mit Migrationshintergrund etwa 10 Jahre jünger“ oder „68 Prozent der Pendler nutzen das Auto, 13 Prozent öffentliche Verkehrsmittel“ basieren auf Ergebnissen des Mikrozensus. Die Präsidentin des Statistischen Landesamtes, Dr. Carmina Brenner, bittet alle auskunftsplichtigen Haushalte um Unterstützung: „Um repräsentative Ergebnisse zu gewinnen, ist es notwendig, dass alle in die Erhebung einbezogenen Haushalte die Fragen des Mikrozensus beantworten. Die Auskünfte von älteren Personen oder Rentnern sind dabei genauso wichtig wie die Angaben von Angestellten, Selbstständigen, Studenten oder Erwerbslosen. Es ist nicht möglich, einzelne für die Erhebung ausgewählte Personen von der Befragung zu befreien.“ Um qualitativ zuverlässige Ergebnisse zu erhalten, hat der Gesetzgeber die meisten Fragen mit einer Auskunftsplicht belegt (§ 7 Mikrozensusgesetz). Das Statistische Landesamt bittet darum, auch die freiwilligen Fragen zu beantworten. Hinweis: Die Mikrozensusergebnisse für Baden-Württemberg werden vom Statistischen Landesamt fortlaufend veröfentlicht. Ausgewählte Ergebnisse stehen kostenlos unter www.statistik-bw.de zur Verfügung. Seite 4 Freitag, den 22. Januar 2016 Amtlicher Teil Fundbüro Fundort Oberrotweil (Info: Tel: 812-29) 1 Strickschal (schwarz, grau, weiß, pink, rot - gestreift) Altersjubilare Vogtsburg Seelsorgeeinheit Vogtsburg Erstkommunion 2016 Herzliche Einladung zum Weggottesdienst insbesondere für alle Erstkommunionkinder der Seelsorgeeinheit mit Ihren Familien Thema: Gemeinschaft Der folgende Altersjubilar feiert seinen Geburtstag 27.01.1941 75. Geburtstag Wolfgang Saumer, Hirschstraße 21, Oberbergen DemJubilar gratulieren wir ganz herzlich und wünschen alles Gute, insbesondere Gesundheit. am Sonntag, 24.01.2016 um 10.00 Uhr in der Kirche in Achkarren Evang. Kirchengemeinde Bickensohl Amtlicher Teil Teil Fundbüro Nichtamtlicher Veranstaltungen der örtlichen Vereine 23.01., Biggiträger Achkarren, Biggiträgerabend, Winzersaal Achkarren, 18.92 Uhr 23.01., Krottenbach-Kaos Vogtsburg e.V., KAOS Night (Guggenmusiktrefen) 19.11 Uhr Evangelische Gottesdienste Bischoingen Sonntag 10.15 Uhr Gottesdienst Bickensohl Sonntag 09.00 Uhr Gottesdienst Die kath. Pfarrgemeinden von Vogtsburg Unsere Sonntagsgottesdienste Herz-Sportgruppe Sonntag, 24.01.2016 08.30 Uhr Eucharistiefeier in Burkheim 10.00 Uhr Eucharistiefeier und Weggottesdienst für die Erstkommunionskinder in Achkarren 10.00 Uhr Eucharistiefeier in Oberrotweil Montag: 18.15 – 19.15 Uhr, Krankenhaus Dr. Lay, Bischoingen Montag: 20.00 – 21.30 Uhr, Breisgau-Halle Breisach Mittwoch 18.15 – 19.15 Uhr, Krankenhaus Dr. Lay, Bischoingen Donnerstag: 18.00 – 19.00 Uhr, Krankenhaus Dr. Lay, Bischoingen Unsere Werktagsgottesdienste Dienstag, 18.45 – 19.45 Uhr, Krankenhaus Dr. Lay, Bischoingen Montag, 25.01.2016 18.00 Uhr Eucharistiefeier in Achkarren Dienstag, 26.01.2016 18.00 Uhr Eucharistiefeier in Burkheim Mittwoch, 27.01.2016 18.00 Uhr Eucharistiefeier in Schelingen Donnerstag, 28.01.2016 18.00 Uhr Eucharistiefeier in Oberbergen Freitag, 29.01.2016 18.00 Uhr Eucharistiefeier in Oberrotweil Gefäß-Sportgruppe Osteoporose-Sportgruppe Donnerstag: 17.00 – 18.00 Uhr, Krankenhaus Dr. Lay, Bischoingen Diabetes-Sportgruppe Dienstag: 18.45 – 19.45 Uhr, Krankenhaus Dr. Lay, Bischoingen Schlaganfall-Sportgruppe Mittwoch: 16.30 – 17.30 Uhr, Breisgau-Halle, Breisach Krebs-Sportgruppe Neuapostolische Kirche Gottesdienst in Vogtsburg-Bischoingen, Römerweg 2: Sonntag 09.30 Uhr, Mittwoch 20.00 Uhr Mittwoch: 19.30 – 20.30 Uhr, Krankenhaus Dr. Lay, Bischoingen Interessierte Patienten wenden sich bitte an: Dr. Erwin Grom, Breisach, Tel. 07667/9115944, Fax 07667/9115988 Seite 5 Freitag, den 22. Januar 2016 Vogtsburg Stadt Vogtsburg - Notrufe und Bereitschaftsdienste Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl Bürgermeisteramt Vogtsburg, Bahnhofstraße 20, 79235 Vogtsburg-Oberrotweil Zentrale: 07662 812-0, Telefax 812-46, E-Mail: [email protected] E-Mail-Adresse für Nachrichtenblatt-Texte: [email protected] Öfnungszeiten: Montag bis Freitag Dienstag Grünschnitt-Sammelstelle, Hinter der Mühle, Niederrotweil Öfnungszeiten: samstags 13.00 Uhr bis 15.45 Uhr Bitte getrennte Anlieferung von Reisig u. Gras/Laub/Krautiges beachten. 08.00 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 18.30 Uhr Hauptverwaltung Bürgermeister Bohn Bürgermeister-Sekretariat, Frau Dägele Hauptamt, Herr Henninger Sekretariat, Frau Ohnimus Personalamt, Frau Wintermantel Sozialamt, Frau Immele Sozialamt, Frau Kreutner Meldeamt, Standesamt, Frau Kamenzin Passamt, Meldeamt, Herr Karschewski Nachrichtenblatt, Fundbüro 812-24 812-24 812-21 812-25 812-22 812-27 812-27 812-28 812-29 Sprechzeiten der Polizei Zu den üblichen Sprechzeiten ist PHK Amann unter Tel. 07667/9117-130 beim Polizeirevier Breisach für Sie erreichbar. Außerhalb der regulären Arbeitszeit ist das Polizeirevier Breisach unter 07667/91170 oder unter der Notrufnummer 110 zu erreichen. Wasserversorgung Außerhalb der regulären Arbeitszeit des Bauhofes/Wassermeisters Tel. 81290 Strom: Bezirkszentrum Emmendingen, Tel. 07641 9259-0, Störungsstelle, Tel. 0800 3629477 Finanzverwaltung Rechnungsamt, Herr Landmann Rechnungsamt, Herr Berwing Rechnungsamt, Frau Schweitzer Rechnungsamt, Frau Gut Stadtkasse, Herr Bühler Stadtkasse, Herr Wolf 812-40 812-41 812-42 812-47 812-45 812-44 Bauverwaltung Bauverwaltung, Herr Hohwieler Sekretariat, Frau Gießler Bauverwaltung, Frau Senn Sekretariat, Frau Umhauer 812-33 812-30 812-34 812-32 Einsatzleiterin: Marion Immele, Bahnhofstr. 28, Oberrotweil, Tel. 07662/812-43 Grundbucheinsichtsstelle Ratschreiber, Herr Imbery 812-37 Touristik-Information Vogtsburg i. K. Frau Sayer 94011 812-66 Rettungsdienst / Notfallrettung, Tel. 112 Krankentransport: Tel. 0761 / 1 92 22 Rettungshundestafel Freiburg, Tel. 0761 / 1 92 22 Bauhof/Wassermeister 81280 Klärwerk 81290 Schwimmbad Forstverwaltung Herr Kobras ([email protected]) 6147 0162 2550711 Sprechzeiten der Ortsverwaltungen Achkarren, Telefon 285 Dienstag, 8.30 bis 11.30 Ihr Donnerstag, 14.00 bis 17.00 Uhr Bickensohl, Telefon 296 Dienstag, 13.00 bis 16.00 Uhr Donnerstag, 8.00 bis 11.00 Uhr Bischoingen, Telefon 219 Dienstag, 8.00 bis 11.00 Uhr Donnerstag, 14.00 bis 17.00 Uhr Burkheim, Telefon 272 Montag und Donnerstag, 9.00 bis 12.00 Uhr Oberbergen, Telefon 239 Montag und Freitag, 8.00 bis 11.00 Uhr Oberrotweil, Telefon 80130 Dienstag, 14.00 bis 18.00 Uhr Freitag, 8.00 bis 11.00 Uhr Schelingen, Telefon 251 Mittwoch, 8.00 bis 11.00 Uhr Erdgas: badenova AG & Co.KG, Störungshotline: 0800 2767767 Bereitschafts- und Entstörungsdienst rund um die Uhr; Servicehotline: 0800 2838485 von Montag – Freitag von 08.00 – 18.00 Uhr Dorfhelferin-Station Vogtsburg DRK Ärztlicher Notfalldienst Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117 (www.kvbawue.de/buerger/notfallpraxen) Kinderärztlicher Notfalldienst Tel. 0180/60 76 111 Augenärztlicher Notfalldienst Tel. 0180/60 75 311 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen: 08000 116 016 Tierärztlicher Bereitschaftsdienst am Wochenende Den tierärztlichen Notdienst erfragen Sie bitte bei Ihrem Haustierarzt. Zahnärztliche Notrufnummer 0180 – 3 222 555 41 Bereitschaftsdienst Samstag, 23.01.2016: Reben-Apotheke, Hauptstr. 28, Vogtsburg-Oberrotweil, Tel. 07662/1818, Fax 07662/1808 Sonntag, 24.01.2016 Rebtal-Apotheke, Freiburg-Tiengen, Im Maierbrühl 3, Tel. 07664/91 07 00, Fax 07664/91 07 01 Apothekennotdienst im Internet: www.aponet.de oder unter Tel.-Nr. 22 8 33 von jedem Handy, ohne Vorwahl Kirchliche Sozialstation Kaiserstuhl-Tuniberg e. V. Individuelle Plege, Alltagshilfen, Essen auf Rädern, Hausnotruf Tel.: 07667 90 58 8-0, E-Mail: [email protected] www.sozialstation-breisach.de Seite 6 Freitag, den 22. Januar 2016 Seniorenbetreuung im Café Abendrot Gruppentref für Senioren und Seniorinnen mit Unterstützungsbedarf. Gemeinsam Singen, aktivierende Gymnastik, spielerisches Gedächtnistraining, unterhaltsame Gespräche zum Beispiel zu Lebensthemen und zu den Jahreszeiten. Auch das individuelle Ruhebedürfnis wird berücksichtigt. Das gemeinsame Kafeetrinken und der selbstgebackene Kuchen sind immer ein Höhepunkt des Nachmittages. Dienstags, von 14 – 17 Uhr , Katholischer Pfarrsaal, Steingrubenweg 1, Burkheim. Information und Anmeldung bei: Renate Brender, Telefon: 0761-8965-433, Christel Breisacher-Lowin, Telefon: 07667-9422850, Rosemarie Maske, Telefon: 07662-325, Klaudia Kühn, Telefon: 07662-6505. Vogtsburg Altenwerk Oberbergen-Schelingen Liebe Seniorinnen und Senioren, schon wieder ist ein Jahr vergangen und so wollen wir am 03. Februar 2016 unseren Rückblick (Generalversammlung) auf das Jahr 2015 halten. Wir trefen uns um 14 Uhr im Gasthaus Mondhalde. Da keine Wahlen anstehen und wir kurz vor Fasnacht sind, haben wir auch Zeit für „Fasnetbelustigungen“. Wir freuen uns auf rege Teilnahme, mit oder ohne Fasnetkostüm. Es grüßt der Altenrat Altenwerk Oberrotweil Amtlicher Teil Vereinsmitteilungen Die Ortsobmänner von Oberbergen und Schelingen laden die Winzerinnen und Winzer der Stadt Vogtsburg zu einer Fortbildungsveranstaltung am 29.01.2016 um 19.30 Uhr ins Genuss Atelier der Winzergenossenschaft Oberbergen ein. Einladung Am Schmutzige Dunschtig, 4. Februar um 14.00 Uhr feiern wir Fasnet im Gasthaus Neun Linden. In einer großen fröhlichen Runde feiert es sich am schönsten. Dazu lädt das Vorstandteam herzlich ein. Weinbau Berater Tobias Burtsche, referiert über die Rechtsgrundlagen des Planzenschutz, Anwendung und Dokumentation. Gottfried Bleyer vom Weinbauinstitut Freiburg, referiert zum Thema Oidium, Schadursache und ihre Diagnose. Mit der Teilnahme an dieser Veranstaltung, können Sie 2 Stunden zur Fort- und Weiterbildung nach §9 Abs.4 des Planzenschutz Gesetzes erfüllen. Ortsobmann Oberbergen Bernd Strub Ortsobmann Schelingen Karl Bickel Seniorenkreis Bickensohl Der Seniorenkreis Bickensohl trift sich am Freitag, den 22. Januar 2016 um 14 Uhr in der Alten Schule zum traditionellen Neujahrsempfang. Gemeinsam wollen wir das neue Jahr begrüßen und einen Rückblick auf das Vergangene halten. Wir freuen uns auf einen schönen gemeinsamen Nachmittag. Am 22.01.2016 sind wir bei den Waldteufel Heimbach (Nachtumzug) Beginn: 19.30 Uhr Anreise mit dem Bus – Abfahrtszeiten: Oberrotweil Bushaltestelle Nähe Fa. Meyer 17.40 Uhr Schelingen Bushaltestelle 17.45 Uhr Am 23.01.2016 sind wir bei den Bollschweiler Teufel (Nachtumzug) Beginn: 19.33 Uhr Anreise mit dem Bus zusammen mit den Rhinwaldhexen Abfahrtszeiten: Burkheim WG 18.30 Uhr Oberrotweil Bushaltestelle Nähe Fa. Meyer 18.15 Uhr Schelingen Bushaltestelle 18.00 Uhr Am 24.01.2016 sind wir bei den Waldteufel Heimbach (Umzug) Beginn 13.33 Uhr Trefpunkt Schelingen: Bushaltestelle 12.00 Uhr Reinhold (Tel. 94292) und die zwei Hilde (Tel. 6351) Großer Biggiträger`obä in Achkarren Unser Motto: s’geht eu anderschd!! Liebe Seniorinnen und Senioren! Auch wir feiern Fasnet!! Und zwar am 04.02.2016, Schmutzige Dunstig, beim Jürgen im Hotel Krone. Beginn 14:00 Uhr. Wir freuen uns auf ein paar fröhliche Stunden, närrische Beiträge sind erwünscht. „Neuzugänge“ sind herzlichst willkommen. Mit dreifachem Biggi-träger Der Altenrat Am Samstag, den 23.01.2016 laden Euch die Biggiträger recht herzlich zu unserem großen Biggiträgerabend in der WG in Achkarren ein, mit einem kunterbunten Programm voller Überraschungen Anschl. Tanz und Barbetrieb Riesentombola Phänomenaler super Hauptpreis Viele weitere große und kleine Preise - Jedes Los gewinnt! Eintritt ab 16 Jahren: 7,00 Euro Saalöfnung: 18.30 Uhr Beginn: 18.91 Uhr Auf Euer Kommen freuen sich die Achkarrer Biggiträger Vogtsburg Freitag, den 22. Januar 2016 Seite 7 FC Vogtsburg Die Jugendabteilungen des FC Vogtsburg und des SV Achkarren Samstag, 23.01.2016 Kaos Night beim Krottenbach Kaos Oberrotweil, Einlass: 19.11 Uhr Sonntag, 24.01.2016 „Berg un Tal“ Trefen Umzug Heimbach, Abfahrt: 12.15 Uhr an der Halle. bedanken sich herzlich bei allen, die bei der Vorbereitung und Durchführung unserer Weihnachtsfeier am 20. Dezember 2015 mitgeholfen haben. Insbesondere bedanken wir uns herzlich bei allen Spendern, die mit ihren großzügigen Preisen unsere Tombola bereicherten. Für das Jahr 2016 wünschen wir allen Jugendspielerinnen und –spielern, deren Eltern, allen Sponsoren und Gönnern sowie den Jugendtrainerinnen und -trainern alles Gute, Gesundheit und Erfolg. Jugendleiter FC Vogtsburg Ahmet Alkim Jugendleiter SV Achkarren Andreas Litau Fußball SG Vogtsburg/Achkarren/Breisach - Testspiel Donnerstag, 28.01.2016, 19:30 Uhr A-Junioren SG Vogtsb./Achk./Breis. - JFV Untere Elz in Breisach FFW Abteilung Oberrotweil LandFrauen Bischofingen Eutonie-Kurs ... ... am 6. Februar 2016, 9.00-17.30 h, in der Schule in Leiselheim, Kursleiterin: Gertrud Schmidlin, Eutonie-Pädagogin, Kosten: 35 Euro Eutonie ( griech. eu = wohl. angemessen, harmonisch; Tonus =Spannung) ist eine ruhige Körperarbeit. Durch vertiefte Aufmerksamkeit beim Üben wird der Spannungszustand des gesamten Muskel-und Nervensystems beeinlusst und gelangt so zu einem körperlichen und seelischen Wohlbeinden. Wer Interesse an dem Kurs hat, melde sich bitte bei G. Schmidlin an. Tel. 07662/488 Seite 8 Freitag, den 22. Januar 2016 Vogtsburg LandFrauen Burkheim Liebe Mitglieder, am 13.02.2016 indet ab 13.30 Uhr in Ihringen in der Kaiserstuhlhalle der BezirksLandFrauentag statt. Wir trefen uns um 12.45 Uhr an der Schule und bilden von dort aus Fahrgemeinschaften, wer fahren will bitte das Auto mitbringen. Damit wir uns auch anmelden können bitten wir euch bei Sieglinde Tel. 8439 bis zum 29.01.2016 zu melden. Das Vorstands Team Liebe närrische Landfrauen und Gleichgesinnte, alli Johr ums glichlig Zitt .........., sisch wieder so wit, sisch so wit, am Schmutzige Dunschdig, 04.02.2015 wäm mer wie jedes Johr uns uf d Fasnet istimme. Ab d Nini hocke mar in d Schiere vum Adler zum FRÜHSTÜCK. S Beate richtet wi alliwil a scheens Büfet. Nadierlig kenne, solle un derfe ihr eiri Vorträg mitbringe. Anmeldungen bitte direkt im Gasthaus Adler bei Beate Linke Tel. 268 LandFrauen Oberrotweil Dampfnudeln wie zu Omas Zeiten Am 22.Januar 2016 um 14.30Uhr im Landfrauenraum in der alten Schule in Oberrotweil. Frau Hannelore Galle wird für und mit uns Dampfnudeln zubereiten. Wer gerne dabei sein möchte kann sich bei Brigitte Boll bis zum 20.Januar 16 anmelden Tel. 1722. Im Auftrag des Landfrauenverband Südbaden Bildungs- und Sozialwerk e.V. Am Donnerstag den 21.Januar 16 Bluthochdruck heute – man sieht ihn nicht, man spürt ihn nicht Gemeinsamer Vortrag für alle Vogtsburger LandFrauen um 19.00Uhr im Landfrauenraum in Bischoingen Gymnastik mit Manuela Segebarth Am 20.Januar 16 geht es weiter um 18.30Uhr mit der 1.Gruppe und um 19.30Uhr mit der 2. Gruppe. Ab dem 27.Januar 16 fangen die neuen Kurse an, es gibt noch ein paar wennige Plätze wer interesse hat kann sich bei Heidi Dägele Tel. 947123 anmelden. Der Kurs geht über 12 Abende und kostet für Mitglieder 30€ für Nichtmitglieder 50€ Vier Tage Wanderung mit Lilo Kopf auf dem Donauberglandweg Am Freitag den 20.Mai bis Montag den 23.Mai2016 wandern wir auf dem ersten Abschnitt des Donauberglandweg. Wir fahren mit öffentlichen Verkehrsmittel nach Gosheim und wandern bis Beuron. Da wir uns für die Übernachtungen frühzeitig anmelden müssen brauchen wir eure Anmeldung bis zum 22.Januar 2016. Wer gerne mit uns wandern möchte auch Nichtmitglieder meldet sich bitte bei Lilo Kopf Tel. 6267 oder Heidi Dägele Tel 947123. Linseränze Bischoingen e.V. - Termine Samstag, 23.01.2016 Kaos Night in Oberrotweil Trefpunkt um 19.00 Uhr im TIVOLI im T-/Sweatshirt Samstag, 30.01.2016 Pfauenabend in Oberrotweil Trefpunkt um 18.30 Uhr im TIVOLI im T-/Sweatshirt Sonntag, 31.01.2016 Umzug im Merdingen Trefpunkt um 10.30 Uhr im TIVOLI im Häs Wir fahren mit Privat PKW´s und bilden Fahrgemeinschaften Eure Vorstandschaft Nächste Veranstaltungen • Freitag 22. Januar Zunftabend in Gündlingen, Abfahrt 19:00 an der Halle (Fahrgemeinschaften) • Freitag 29. Januar Zunftabend in Breisach, bei Interesse bitte bei Heiko Kromer melden, Abfahrt 19:00 an der Halle (Fahrgemeinschaften) • Sonntag 31. Januar Umzug in Schwörstadt, Abfahrt 10:00 an der Halle BezirksLandFrauentag In Ihringen in der Kaiserstuhlhalle Wir möchten am 13.Februar 16 mit Fahrgemeinschaften um 12.45Uhr nach Ihringen fahren. Es erwartet uns ein Programm mit dem Vortrag „Was die Seele bewegt, bewegt auch den Körper – Psychosomatische Signale verstehen – bewusster leben. Wir brauchen eure Anmeldung bis zum 1.Februar 16 bei Christiane Wangler Tel. 935674 oder bei Heidi Dägele Tel. 947123 an. Denk bitte daran ein Kafeegedeck mitzubringen, wir freuen uns auf einen gemütlichen Nachmittag mit euch, euer Vorstandsteam. Vogtsburg Freitag, den 22. Januar 2016 Seite 9 Pfauenrat Oberrotweil Vereinsgemeinschaft Oberrotweil Kartenvorverkauf für die Bunten Pfauenabende 2016 Die „Bunten Pfauenabende“ inden in diesem Jahr am Samstag, den 30. Januar und am Samstag, den 6. Februar statt. Die Karten hierfür sind ab Donnerstag, den 21. Januar 2016 ab 8.00 Uhr bei der Raifeisenbank Kaiserstuhl eG Vogtsburg erhältlich. Für die beiden Veranstaltungen möchten wir alle Narren aus nah und fern einladen. Der Pfauenrat, die Oberrotweiler Vereine und andere Fasnetsgruppen werden bemüht sein, den närrischen Gästen ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Fasnets-programm zu bieten. Einlass ab 18.00 Uhr, pünktlicher Programmbeginn! Der Raifeisenbank Kaiserstuhl eG Vogtsburg möchten wir für die Abwicklung des Kartenvorverkaufs herzlich danken. Eure Vereinsgemeinschaft Oberrotweil Hexen-Fasnet! ... die Hexen sind los! Wer Interesse hat und uns begleiten möchte, kann sich uns gerne anschließen. Samstag, 23.01.2016; Bollschweiler Hexen Abfahrt Bahlingen 17.45 Uhr Abfahrt Burkheim 18.00 Uhr Rückfahrt 00.00 Uhr Sonntag, 24.01.2015; Heimbacher Waldteufel Abfahrt Burkheim 12.00 Uhr Abfahrt Bahlingen 12.30 Uhr Rückfahrt 18.00 Uhr Eure Rhinwald-Hexen Burkheim Leichtathleten sehr erfolgreich: Der Turnverein Oberrotweil von 1887 e.V. gratuliert ganz herzlich Hans-Jürgen Möhring zum 1. Platz im Bahngehen über 3000 m bei den Baden–Württembergischen Hallenmeisterschaften am 16.01.2016 in Karlsruhe. Lauftref indet jeden Donnerstag, um 18.00 Uhr statt. Trefpunkt: Turnhalle Oberrotweil WIR HABEN NOCH FREIE PLÄTZE! Für unsere Abschlussfahrt vom 11. März bis 13. März und für die Familienfreizeit vom 05.März bis zum 06. März sind noch Plätze frei! Nähere Informationen indet Ihr auf unserer Homepage oder im Skikeller. Skifreunde Burkheim Leichtathletiktraining für Jungen und Mädchen indet immer freitags, von 17.45 Uhr bis 19.15 Uhr statt. Neueinsteiger sind herzlich willkommen! Abteilung Turnen - Förder- bzw. Zusatzturnen für Mädchen Das nächste Zusatztraining mit Waltraud indet HEUTE, am 22.01.2016 und am 29.01.2016 statt. Immer freitags, von 15.00 Uhr – 16.30 Uhr (nach Vereinbarung) Für Turnerinnen des Jahrgangs 2007 und älter! Weitere Info´s erhalten Sie unter der Tel. 07662/6571 oder E – Mail : [email protected] Ritter & Burgfräuleinparty - Fasnachtsfreitag - 05.02.2016 Diese Jahr Neu: 1. AH-Lounge – „Für die ältere Generation“ 2. Tequila-Theke 3. Chill-Area 4. Großer Lanzenvergleich! -Wer hat die größte Lanze? Die Ritter von Burg Höhingen zu SV Achkarren Vereinsgemeinschaft Vereinsgemeinschaft Oberrotweil Wir suchen für den 2. Bunten Abend in der Turn- und Festhalle Oberrotweil am 6. Februar 2016 (ab 18 Uhr) Bedienungen. Wir bieten eine Umsatzbeteiligung von 12 %. Kontakt: Marina Burghart, Telefon 07662/6803. Seite 10 Freitag, den 22. Januar 2016 Vogtsburg Winzerkreis Burkheim Einladung zur Generalversammlung Winzerkreis Burkheim Kammertöne 2016 Virtuose Klarinettenmusik Kilian Herold sowie Holz- und Brassensembles der Winzerkapelle Oberbergen SONNTAG 31.Januar 2016 Matinée 11.00 Uhr & Soirée 18.00 Uhr Festhalle Vogtsburg-Schelingen Eintrittskarten (nummerierte Plätze) € 12,-Erwachsende, € 8,- Kinder bis 14 Jahre Weingut Uwe Baumgartner (07662 - 60 40 / [email protected] am Freitag, den 22.01. 2016 um 19:00 im Saal der Burkheimer Winzer. Tagesordnung: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Begrüßung, Bericht Vorsitzender, Bericht Schriftführer, Bericht Rechner, Bericht Kassenprüfer, Entlastung der Vorstandschaft, Wahlen, Verschiedenes Wir bitten um zahlreiche Teilnahme. Anträge über die Beschluss gefasst werden sollen, sind 5 Tage vorher dem 1. Vorsitzenden schriftlich mitzuteilen. Die Vorstandschaft des Winzerkreises Burkheim Achtung! Wichtiger Hinweis zum Bunten Abend am 07.02.2016 in Oberbergen! Das Thema der diesjährigen Läub-Räche-Fasnet lautet: Fasnet, weä`s freäjer mol war. Wir haben wieder unseren Anrufbeantworter freigeschaltet. Jetzt ist die Gelegenheit, fächtige Geschichten von früher zu erzählen! Sie können gerne über andere Personen herzuziehen! Alle Meldungen werden selbstverständlich anonym behandelt! Jetzt oder nie!! Vielleicht haben Sie auch einen Wunsch, alte Traditionen auleben zu lassen; dann melden Sie sich! Touristik Oberrotweil e. V. Einladung zur Generalversammlung Am Montag, 25. Januar 2016 um 19.00 Uhr im Gasthaus „Neun Linden“, Oberrotweil Tagesordnung: Die Ansager des Abends - Winzerkapelle Oberbergen 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Einladung Generalversammlung Wir laden Sie recht herzlich ein und freuen uns über Ihr Interesse an unserer gemeinsamen Arbeit. Interessierte Gäste sind gerne willkommen. Rufen sie jetzt an: 07662 8640 Am Donnerstag, den 28.01.2016 indet um 20.00 Uhr in der Winzergenossenschaft die Generalversammlung des Winzerkreises statt. Alle Mitglieder, Freunde und Gönner des Vereins sind herzlich eingeladen. Tagesordnung 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Begrüßung Totenehrung Bericht des Vorsitzenden Bericht des Schriftführers Bericht des Rechners Entlastung des Voerstand Wahlen Bericht des Maschinenwartes Verschiedenes Wir freuen uns auf einen guten Besuch und verbleiben mit freundlichen Grüßen. Der Vorstand Begrüßung Totenehrung Bericht des Vorstandes Bericht der Rechnerin Bericht der Kassenprüfer Aussprache über die Berichte Entlastung des Gesamtvorstandes Grußworte Verschiedenes, Wünsche, Ausblick Der Vorstand ...eine Spezialität vom Landwirt Keine Ausdünstungen durch die Poren der Haut Sonderangebot BIO-Rindfleisch vom BIOLAND Hof Meier Hugstetten BIO-Suppenfleisch, Brust und Leiter BIO-Suppenfleisch, mager BIO-Rindergulasch BIO-Rinderhackfleisch 100 g 100 g 100 g 100 g 1,10 € 1,36 € 1,29 € 1,19 € Metzgerei & Partyservice Kanzinger wünscht Ihnen ein schönes Wochenende. BERGSTRASSE 105 79268 BÖTZINGEN TEL. 07663-2270 FAX 07663-912467 Reben zu verkaufen 15,1 ar Müller Thurgau zu verkaufen, im Gewann Käselberg. Bei Interesse bitte melden. 0176/32459957 Zu verkaufen Rohr-Kanalreinigung In Küche-Bad-WC-Gewerbe oder Industrie Tel.. 07667-968775 od. 0174-3347485 Notdienst 24h ein Düngerstreuer mit Laufrädern (ca. 300 kg) VHB 300,- EUR; ein Minor, umgebaut mit 100 l Tank VHB 150,- EUR; ein Hölle 2 Achs Anhänger, beide Achsen gebremst, VHB 250,- EUR, Tel. 0170 3417082 Reben zu verkaufen Vogtsburg-Bickensohl • Gemarkung Halbuck Netto-Rebfläche 9,44 Ar • Ruländer Telefon 0152 244 318 92 Brot und Süßes, Fleisch und Wurst alles frisch und lecker! Unser Angebot im Monat Januar 3-Zi.-Wohnung in Oberrotweil zu vermieten ca. 80 qm, Stellplatz. Tel. 07662/6404 ab 18.00 Uhr 20 % auf alle Lagerware wie Handtücher, Bettwäsche, Deckbetten, Kissen, Tischdecken usw. 3-Zi.-Wohnung in Oberrotweil OG, ca. 88 m² + Terrasse, EBK, Bad, sep. WC, PKW-Stellpl. zu vermieten an NR, keine Haustiere Telefon 0152 26449507 RAUMAUSSTATTUNG Hauptstraße 55 • 79235 Vogtsburg-Oberrotweil Telefon 07662 63 73 • Fax 07662 87 78 ENTDECKEN < < SIE FARBE Mehr Emotion Mehr Aufmerksamkeit Mehr Individualit Verstecken gilt nicht, wenn es um die Jagd von Neukunden geht! Steigern Sie die Aufmerksamkeit Ihrer Anzeige indem Sie sie in Farbe schalten. Sie wird schneller wahrgenommen und zeigt Ihre Präsenz. Wagen Sie einen Schnellschuss und buchen Sie gleich Ihre Anzeige in Farbe unter: Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11 TO L L E G E S C H E NEKNIDE zum Valentin stag! Musterfirma Musterstraße 1 adt 78123 Musterst 76 54 Tel. 0 76 54 - 98 rma.de www.musterfi Falls Sie Unterstützung für eine professionelle Gestaltung benötigen, helfen wir Ihnen gerne.* Buchen Sie jetzt Ihre Anzeige in Farbe! Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach Tel. 0 7771 / 93 17 - 11, Fax 0 7771 / 93 17 - 40 [email protected], www.primo-stockach.de *Mindestfarbzuschlag beträgt 50,– €. TA TAN NZ Z Neue Kurse: frühtänzer. Erziehung ab 3 Jahre, Fr., 15 Uhr CDU Stadtverband Vogtsburg Ballett ab 5 Jahre, Jugendl. u. Erwachs. Info ab 20.30 Uhr: Tel. 07642 - 930 906 Information zur Landtagswahl Wir laden Sie ein auf Donnerstag, 28. Januar 2016 20.00 Uhr im Gasthaus „Neun Linden“ in Oberrotweil. Herr Gabriel Schweizer, Kreisrat und Bürgermeister a. D., berichtet aktuell aus dem Kreistag und die Auswirkungen der Landespolitik auf unsere Raumschaft. Nutzen Sie die Gelegenheit zur Information und Diskussion. Wir freuen uns auf Ihr Interesse. Udo Beck, Vorsitzender GES CHÄFTS ÜBERGABE Verehrte Kundschaft, Verehrte Kundschaft, wir freuen uns Ihnen mitteilen zu können, dass unser langjähriger Mitarbeiter Mathias Sonner unseren Betrieb zum 1. Februar weiterführen wird. Wir bedanken uns recht herzlich für die vertrauensvolle Zusammenarbeit in den zurückliegenden Jahren. Bitte schenken Sie auch ihm bei der Weiterführung des Betriebes Ihr Vertrauen. wir freuen uns weiterhin auf eine gute Zusammenarbeit und werden Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite stehen. Motorgeräte Sonner Mathias Sonner Breisacher Str. 20 • 79241 Ihringen Karl-Heinz und Renate Müller Weinbau - Forst - Gartentechnik Telefon 07668 235 Aus organisatorischen Gründen bleibt unser Betrieb am Montag, 01. Februar geschlossen! W ilhelm Kraft Farben • Gartenbedarf • Schreibwaren Bachenstraße 20 79241 Ihringen Telefon (0 76 68) 3 05 Telefax (0 76 68) 15 90 • Schulbedarf • Bastelshop, Rayher • Deko, Kerzen, Bänder, .. • Geschenkartikel • Spielwaren • Glückwunschkarten • Sämereien • Blumenerde, Düngemittel, .. • Regiokarten (Monatskarten, Jahreskarte, Punktekarte) • UPS PaketShop AUF FARBEN, LACKE UND ZUBEHÖR ERHALTEN SIE 10 % RABATT Angebote ausgeschlossen ! Apfelmaische zu verkaufen Tel. 0171 4748734 e-mail: [email protected] RECHTSANWÄLTE FERNOW • DR. TRAEGER • GÖHLER PARTNERSCHAFT Dr. Tessa Traeger Willi Göhler Rechtsanwältin Rechtsanwalt - Fachanwältin für Verkehrsrecht - Miet- und Pachtrecht - Versicherungsrecht - Vertragsrecht - Mahnwesen, Inkasso - Fachanwalt für Arbeitsrecht - Fachanwalt für Familienrecht - Erbrecht - Strafrecht Gottenheimer Str. 15 • 79268 Bötzingen Tel. 07663/9319-0 • Fax 07663/9319-19 [email protected] www.fernow-traeger-goehler.de
© Copyright 2024 ExpyDoc
