Freitag, den 8. Mai 2015 40. Jahrgang Nummer 19 Öfnung des Schwimmbades Das Schwimmbad im Stadtteil Oberrotweil ist ab Donnerstag, den 14.05.2015, täglich von 10.00 Uhr – 20.30 Uhr geöfnet. Bei schlechter Witterung bleibt das Schwimmbad geschlossen, Nachfrage unter Tel. 6147. Liebe Eltern, die Stadt Vogtsburg bietet in diesen Sommerferien eine Ferienbetreuung an der Wilhelm-Hildenbrand-Grundschule an. Die Betreuungszeiten sind vom 17.08.2015 bis 28.08.15, montags – freitags von 08.00 bis 13.00 Uhr. Das Betreuungsangebot steht allen Schülerinnen und Schülern der Grundschule aus allen Vogtsburger Ortsteilen ofen. Da für eine Ferienbetreuung keine staatlichen Zuschüsse gewährt werden, muss der Aufwand alleine von der Stadt Vogtsburg und den Nutzern getragen werden. Daher wird ein Kostenbeitrag in Höhe von 50 € pro Kind/Woche erhoben. Interessenten können sich mit dem unteren Abschnitt beim Sekretariat der Grundschule ab sofort schriftlich anmelden. Anmeldeschluss ist der 30.06.2015. Danach werden Sie zum Ablauf der Betreuung schriftlich informiert. Weitere Auskünfte erhalten Sie auch von der Stadtverwaltung Vogtsburg, Herr Henninger, Hauptamtsleiter, Tel. 07662-812 21. Falls Allergien bekannt sind oder Medikamente eingenommen werden müssen, teilen Sie dies bitte mit. _____________________________ _ _ _ _ _ _ Anmeldung für die Sommerferienbetreuung der Stadt Vogtsburg i.K. (Bitte geben Sie die Anmeldung bei Frau Wassiltschenko, (Tel. 07662-505) im Sekretariat der Wilhelm-Hildenbrand-Schule ab.) Erziehungsberechtigter ----------------------------------------------------------Straße, Ort----------------------------------------------------------------------------E-Mail ---------------------------------------------------------------------------------Telefon u. Mobil Nr. ----------------------------------------------------------------Name/Vorname Kind 1------------------------------------------------------------Name/Vorname Kind 2 ------------------------------------------------------------ Sprechzeiten des Kreisbaumeisters bei der Stadtverwaltung Vogtsburg Nächste Sprechstunde: Donnerstag, 28.05.2015 Bitte Gesprächstermin telefonisch mit der Bauverwaltung, Frau Senn, Tel. 812-34, Mein Kind/ meine Kinder nehmen in der Zeit vom 17.08.2015 – 21.08.2015 O 24.08.2015 – 28.08.2015 O an der Ferienbetreuung teil (bitte ankreuzen): 1.Kind----------------------------------------------------------------------------------2. Kind---------------------------------------------------------------------------------Der Betrag für die Sommerferienbetreuung kann abgebucht werden von: Kontoinhaber -----------------------------------------------------------------------Kreditinstitut (Name)--------------------------------------------------------------- oder BIC--------------------------------------------------------------------------------------Frau Umhauer, Tel. 812-32, vereinbaren. Die Einwohner der Stadt Vogtsburg werden gebeten, von diesem Angebot regen Gebrauch zu machen. IBAN -----------------------------------------------------------------------------------Unterschrift, Datum----------------------------------------------------------------Bemerkung---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Achtung: Anmeldungen sind ab sofort möglich, Anmeldeschluss ist der 30.06.2015 Seite 2 Freitag, den 8. Mai 2015 Mäharbeiten am Rhein Das Wasser- und Schiffahrtsamt Freiburg, Außenbezirk Breisach, teilt mit, dass die Mäharbeiten an den Seitendämmen entlang des Rheins wieder im Mai beginnen. Die Begeh- und Befahrbarkeit der Betriebswege kann dadurch in den betrofenen Bereichen eingeschränkt sein. Die Arbeiten sind für die laufende Dammüberwachung erforderlich und erfolgen in Abstimmung mit den zuständigen Naturschutzbehörden. Im Gegensatz zu anderen Bereichen beginnen die Mäharbeiten an den Seitendämmen bereits deutlich vor den ab Mitte Juli üblichen Mahdzeiten. Die permanent eingestauten Dämme erfordern eine laufende Dammüberwachung. Diese kann nur ordnungsgemäß sichergestellt werden, wenn der Bewuchs auf den Damm- und Seitengrabenlächen kurz gehalten wird. Da sich auf den mageren Böden der Dämme stellenweise eine seltene Vegetation eingestellt hat, erfolgen die Arbeiten unter Berücksichtigung naturschutzrechtlicher Belange in enger Abstimmung mit den Landratsämtern. Das Wasser- und Schiffahrtsamt Freiburg betreut die Bundeswasserstraße Rhein von km 170,000 bei Weil am Rhein (Schweizer Grenze) bis km 352,070 bei Au am Rhein (nahe Karlsruhe) entlang der deutsch-französischen Grenze. Sein Außenbezirk Breisach ist zuständig von km 170,0 (Weil am Rhein) bis km 272,0 (Schwanau, Ortsteil Ottenheim). Das Wasser- und Schiffahrtsamt Freiburg ist als Teil der Wasser- und Schiffahrtsverwaltung des Bundes eine Behörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Verkehr und digitale Infrastruktur. Vogtsburg 11.05.2015, 80. Geburtstag Elfriede Wehrle, Niederrotweil 18, Oberrotweil 12.05.2015, 82. Geburtstag Zitta Leonhardt, Eulengasse 5, Achkarren 12.05.2015, 71. Geburtstag Roland Rigling, Bergstr. 33, Bischoingen 13.05.2015, 78. Geburtstag Lucia Di Milia, Im Ayle 8, Burkheim 13.05.2015, 79. Geburtstag Alois Flesch, Badbergstr. 32, Oberbergen 14.05.2015, 90. Geburtstag Maria Zulott, Schloßbergstr. 50, Achkarren 14.05.2015, 80. Geburtstag Konrad Schätzle, Am Langeneck 2 A, Oberbergen 15.05.2015, 85. Geburtstag Werner Johner, Gartenstr. 3, Bischoingen 15.05.2015, 83. Geburtstag Fritz Rinker, Talstr. 8, Bischoingen 15.05.2015, 77. Geburtstag Giuseppe Di Chiara, Kapellenstr. 10, Oberbergen Den Jubilaren gratulieren wir ganz herzlich und wünschen alles Gute, insbesondere Gesundheit. Allgemeine Informationen erhalten Sie unter folgenden Internetadressen: www.wsv.de www.wsa-freiburg.de Amtlicher Teil Fundbüro Amtlicher Teil Teil Fundbüro Nichtamtlicher Fundort Burkheim, beim Kräuterhof (Info: OV Burkheim, Tel. 272) 1 Schlüsselbund (2x DOM Schlüssel, 2x Abus Schlüssel) 1 Brille, silberner Rand 1 Brille, schwarzer Rand Veranstaltungen der örtlichen Vereine 09.05. Sängerbund Oberrotweil „Nah dran!“ – Das Chorkonzert, Atrium Fundort Achkarren, Kreisverkehr (Info: Tel. 812-29) 1 Handy, Samsung „Galaxy“, Ace-Mini, weiß 10.05. Kirchengemeinde Schelingen, Patroziniumsfest St. Gangolf, Festhalle 10.05. Tourismus & Wein Achkarren, Weinwandertag am Schloßberg 14.05. FFW Achkarren, Vatertagshock, Castellberghütte 14.05. Gesangverein Bickensohl, Waldfest, Ensentalhütte 14.05. Winzerkapelle Bischoingen, Vatertagshock, Maiengrundhütte 14.05. Winzerkapelle Oberbergen,Vatertagshock, Baßgeigenhütte 14.05. Winzerkapelle Oberrotweil, Vatertagshock, Winzerverein 14.05. Schelinger Bergteufel, Vatertagshock, Schelinger Höhe Fundort Oberrotweil, Flurbereinigung Badenberg (Info: Tel. 812-29) 1 Panasonic-Digitalkamera Altersjubilare Die folgenden Altersjubilare feiern ihren Geburtstag 09.05.2015, 82. Geburtstag Paul Graner, Raifeisenstr. 1, Achkarren Evangelische Gottesdienste 10.05.2015, 74. Geburtstag Erna Engist, In den Kreuzmatten 4, Achkarren Bischoingen: Sonntag 09.00 Uhr Gottesdienst mit Dekan Heimburger 10.05.2015, 74. Geburtstag Hannelore Scherer, Eulengasse 1, Achkarren 10.05.2015, 83. Geburtstag Ursula Schupp, Hirschstr. 18, Oberbergen Donnerstag, 14.05.2015 10.00 Uhr Gottesdienst an der Maiengrundhütte zum Fest der Himmelfahrt Christi Bickensohl: Sonntag 10.15 Uhr Gottesdienst mit Taufe Donnerstag, 14.05.2015 10.00 Uhr Waldgottesdienst auf der Ensentalhütte mit Prädikatin Fr. Hellerich und dem Bläserkreis Freiburg Seite 3 Freitag, den 8. Mai 2015 Vogtsburg Stadt Vogtsburg - Notrufe und Bereitschaftsdienste Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl Bürgermeisteramt Vogtsburg, Bahnhofstraße 20, 79235 Vogtsburg-Oberrotweil Zentrale: 07662 812-0, Telefax 812-46, E-Mail: [email protected] E-Mail-Adresse für Nachrichtenblatt-Texte: [email protected] Öfnungszeiten: Montag bis Freitag Dienstag Grünschnitt-Sammelstelle, Hinter der Mühle, Niederrotweil Öfnungszeiten: Bitte getrennte Anlieferung von Reisig u. Gras/Laub/Krautiges beachten. 08.00 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 18.30 Uhr Hauptverwaltung Bürgermeister Schweizer Bürgermeister-Sekretariat, Frau Dägele Hauptamt, Herr Henninger Sekretariat, Frau Ohnimus Personalamt, Frau Wintermantel Sozialamt, Frau Immele Sozialamt, Frau Kreutner Meldeamt, Standesamt, Frau Kamenzin Passamt, Meldeamt, Frau Trogus Nachrichtenblatt, Fundbüro 812-24 812-24 812-21 812-25 812-22 812-27 812-27 812-28 812-29 Finanzverwaltung Rechnungsamt, Herr Landmann Rechnungsamt, Herr Berwing Rechnungsamt, Frau Schweitzer Rechnungsamt, Frau Gut Stadtkasse, Herr Bühler Stadtkasse, Herr Wolf 812-40 812-41 812-42 812-47 812-45 812-44 Bauverwaltung Bauverwaltung, Herr Hohwieler Sekretariat, Frau Gießler Bauverwaltung, Frau Senn Sekretariat, Frau Umhauer 812-33 812-30 812-34 812-32 Grundbucheinsichtsstelle Ratschreiber, Herr Imbery 812-37 Kaiserstühler-Touristik-Information Frau Sayer oder 94011 812-63 Bauhof/Wassermeister 81280 Klärwerk 81290 Schwimmbad Forstverwaltung Herr Kobras ([email protected]) 6147 0162 2550711 Sprechzeiten der Ortsverwaltungen Achkarren, Telefon 285 Dienstag, 8.30 bis 11.30 Ihr Donnerstag, 14.00 bis 17.00 Uhr Bickensohl, Telefon 296 Dienstag, 13.00 bis 16.00 Uhr Donnerstag, 8.00 bis 11.00 Uhr Bischoingen, Telefon 219 Dienstag, 8.00 bis 11.00 Uhr Donnerstag, 14.00 bis 17.00 Uhr Burkheim, Telefon 272 Montag und Donnerstag, 9.00 bis 12.00 Uhr Oberbergen, Telefon 239 Montag und Freitag, 8.00 bis 11.00 Uhr Oberrotweil, Telefon 80130 Dienstag, 14.00 bis 18.00 Uhr Freitag, 8.00 bis 11.00 Uhr Schelingen, Telefon 251 Mittwoch, 8.00 bis 11.00 Uhr mittwochs + samstags 13.00 Uhr bis 15.45 Uhr Sprechzeiten der Polizei Zu den üblichen Sprechzeiten ist PHK Amann unter Tel. 07667/9117-130 beim Polizeirevier Breisach für Sie erreichbar. Außerhalb der regulären Arbeitszeit ist das Polizeirevier Breisach unter 07667/91170 oder unter der Notrufnummer 110 zu erreichen. Wasserversorgung Außerhalb der regulären Arbeitszeit des Bauhofes/Wassermeisters Tel. 81290 Strom: Bezirkszentrum Emmendingen, Tel. 07641 9259-0, Störungsstelle, Tel. 0800 3629477 Erdgas: badenova AG & Co.KG, Störungshotline: 0800 2767767 Bereitschafts- und Entstörungsdienst rund um die Uhr; Servicehotline: 0800 2838485 von Montag – Freitag von 08.00 – 18.00 Uhr Dorfhelferin-Station Vogtsburg Einsatzleiterin: Marion Immele, Bahnhofstr. 28, Oberrotweil, Tel. 07662/812-43 DRK Rettungsdienst / Notfallrettung, Tel. 112 Krankentransport: Tel. 0761 / 1 92 22 Rettungshundestafel Freiburg, Tel. 0761 / 1 92 22 Ärztlicher Notfalldienst Notfallpraxis für Erwachsene: Notfallpraxis für Kinder: Tel. 0761 / 80 99 800 Tel. 0761 / 80 99 80 99 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen: 08000 116 016 Tierärztlicher Bereitschaftsdienst am Wochenende Den tierärztlichen Notdienst erfragen Sie bitte bei Ihrem Haustierarzt. Zahnärztliche Notrufnummer 0180 – 3 222 555 41 Bereitschaftsdienst Samstag, 09.05.2015: Rebtal-Apotheke, Freiburg-Tiengen, Im Maierbrühl 3, Tel. 07664/91 07 00, Fax 07664/91 07 01 Sonntag, 10.05.2015: Apotheke zum roten Fingerhut Ihringen, Bachenstr. 9, Tel. 07668/317, Fax 07668/9 42 62 Donnerstag, 14.05.2015, Christi-Himmelfahrt: SonnenbergApotheke Freiburg-Opingen, Freiburger Str. 8, Tel. 07664/15 52, Fax 07664/17 86 Apothekennotdienst im Internet: www.aponet.de oder unter Tel.-Nr. 22 8 33 von jedem Handy, ohne Vorwahl Kirchliche Sozialstation Kaiserstuhl-Tuniberg e. V. Individuelle Plege, Alltagshilfen, Essen auf Rädern, Hausnotruf Tel.: 07667 90 58 8-0, E-Mail: [email protected] www.sozialstation-breisach.de Seite 4 Freitag, den 8. Mai 2015 Vogtsburg Stadt Vogtsburg - Wichtige Rufnummern Caritas-Menü-Servie „Essen auf Rädern“ Fachstelle Sucht Freiburg, bwlv Lieferung von tiefkühlfrischen Menüs im Wochenkarton, Bestellungen beim Caritas-Menü-Service Bad Krozingen 07633/8404 Beratung, Behandlung, Prävention Kronenmattenstr. 2a, 79100 Freiburg Tel. 0761/156309-0, [email protected] Hauswirtschaftlicher Dienst Plegeergänzende Hilfen im Haushalt, Tel. 07667/8699 Bundesagentur für Arbeit im Internet Telefonseelsorge www.arbeitsagentur.de Tel. 0800/111 0 111 (vertraulich, anonym, kostenfrei, rund um die Uhr) - Cafe Abendrot - ...der Tref in Vogtsburg für Menschen, die etwas für ihre körperliche und geistige Fitness tun wollen... Jeden Dienstagnachmittag von 14 – 17 Uhr im Pfarrsaal Burkheim Nähere Informationen bei den Gruppenleitungen: * Frau Christel Breisacher Tel.: 07667/ 9422850 * Frau Rosemarie Maske Tel.: 07662 / 325 * Frau Klaudia Kühn Tel.: 07662 / 6505 Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörige Frau Hadwig Storch, Tel. 07667 - 904899 Sprechstunde immer am 2. Mittwoch im Monat im Rathaus von 10.00 – 12.00 Uhr Weitere Termine nach telefonischer Vereinbarung Landwirtschaftlicher Betriebshelferdienst Südbaden (St. Ulrich) Tel. 07602 / 91 01 26 Frau Löler, Einsatzleitung Tel. 07664 / 40 81 90 Herr Fichter, Betreuung Integrationsfachdienst (ehem. Berufsbegleitender Dienst) im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald, Beratungsstelle für Schwerbehinderte, psychisch erkrankte ArbeitnehmerInnen und deren Arbeitgeber, Holzmarkt 8, 79098 Freiburg, Tel. 0761/36894-500, Fax 0761/36894-455, Termine nach Vereinbarung Verbraucherzentrale Info-Telefon 0180 5 50 59 99 (0,12 €/min) Montag – Donnerstag von 10.00 –18.00 Uhr und Freitag von 10.00 – 14.00 Uhr Kreuzbund-Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und Angehörige Diakonisches Werk des Evangelischen Kirchenbezirks Breisgau-Hochschwarzwald Breisach, Kolpingstr. 14, Tel. 07663/3946 Kupfertorstr. 44, 79206 Breisach www.diakonie-breisgau-hochschwarzwald.de SOS werdende Mütter e.V. Telefon 0160 – 55 202 98 Blinden- und Sehbehindertenverein Südbaden e.V. Wöllinstraße 13, 79104 Freiburg, Tel. 0761/ 36 122, FAX 0761/ 36 123, E-Mail: [email protected], Internet: www.bsvsb.org Wir bieten kostenlose und irmenunabhängige Beratung für sehbehinderte und blinde Menschen. Unsere Angebote im Überblick. Telefonische Terminvereinbarung erbeten: · Sozialpsychiatrischer Dienst · Tagsstätte für psychisch erkrankte Menschen · Ehrenamtliches Engagement in der Arbeit mit psychisch erkrankten Menschen · Schwangeren- und Schwangerschaftskonliktberatung und · Schuldner- und Insolvenzberatung · Kurberatung und -vermittlung  07667 – 94 24 20  07667 – 94 24 20  07667 – 94 24 19  07631 – 17 77 43  07667 – 94 22 86  07631 – 17 77 45  07631 – 17 77 40 Die Notfallpraxen für Erwachsene und Kinder in Freiburg Sie können ohne vorherige Anmeldung zu den Öffnungszeiten in die Notfallpraxen nach Freiburg kommen. Notfallpraxis für Erwachsene: Tel. 0761 / 80 99 800 (über diese Rufnummer werden auch die medizinisch notwendigen Hausbesuche koordiniert) Medizinische Universitätsklinik, Hugstetter Straße 55, 79106 Freiburg Öfnungszeiten: Notfallpraxis für Kinder: Montag, Dienstag und Donnerstag: Mittwoch und Freitag: Samstag, Sonntag und an Feiertagen: 20:00 bis 6:00 Uhr 15:00 bis 6:00 Uhr 6:00 bis 6:00 Uhr Tel. 0761 / 80 99 80 99 St. Josefskrankenhaus, Sautierstraße 1, 79104 Freiburg Öfnungszeiten: Montag bis Freitag: Samstag, Sonn- und Feiertag: 20:00 bis 6:00 Uhr 8.00 bis 8.00 Uhr Vogtsburg Freitag, den 8. Mai 2015 Die kath. Pfarrgemeinden von Vogtsburg Unsere Sonntagsgottesdienste Samstag, 09.05.2015 19.00 Uhr Eucharistiefeier am Vorabend in Oberrotweil Sonntag, 10.05.2015 08.30 Uhr Eucharistiefeier in Burkheim 10.00 Uhr Festgottesdienst in Schelingen zum Patrozinium St. Gangolf unter Mitwirkung des Kirchenchores; anschließend Prozession 18.00 Uhr Maiandacht in Schelingen zum Patrozinium 18.00 Uhr Maiandacht in Achkarren 19.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Michael mit Pater Thimm 20.30 Uhr Taizé-Lichter-Feier in Oberbergen Unsere Werktagsgottesdienste Montag, 11.05.2015 19.00 Uhr Eucharistiefeier in Achkarren Dienstag, 12.05.2015 19.00 Uhr Eucharistiefeier in Burkheim 19.00 Uhr Maiandacht in Achkarren 19.00 Uhr Maiandacht in Oberbergen Mittwoch, 13.05.2015 19.00 Uhr Eucharistiefeier am Vorabend zum Hochfest Christi-Himmelfahrt in Oberrotweil Donnerstag, 14.05.2015, Christi-Himmelfahrt: 09.30 Uhr Wortgottesdienst in Achkarren, anschl. Flurprozession 09.30 Uhr Eucharistiefeier in Burkheim, anschl. Flurprozession mit Abschluss im Pfarrhof 09.30 Uhr Eucharistiefeier in Oberbergen gemeinsam mit Schelingen, anschl. Flurprozession 19.00 Uhr Maiandacht in Oberbergen Freitag, 15.05.2015 19.00 Uhr Wallfahrtsmesse in St. Pantaleon Seite 5 Einladung zur Ökumenischen Taizé-Lichter-Feier am Sonntag, 10. Mai 2015 um 20.30 Uhr in der Pfarrkirche Oberbergen „In einer ruhigen Kirche bei Dunkelheit und Kerzenlicht einen ökumenischen Wortgottesdienst feiern, wobei Gesang, Gebete und Stille im Sinne von Taizé im Mittelpunkt stehen.“ Die Lieder sind kurz und einprägsam und können sofort mitgesungen werden. Es ist keinerlei Vorerfahrung nötig. Herzliche Einladung an alle zum Mitfeiern! Die ökumenischen Taizé-Lichter-Feiern inden im zweimonatigen Rhythmus statt, abwechselnd in der katholischen Pfarrkirche St. Mauritius Oberbergen und in der evangelischen Pfarrkirche St. Laurentius Bischoingen. In den Wintermonaten beginnen wir um 19.30 Uhr, in den Sommermonaten um 20.30 Uhr. Familienpastoralteam Seelsorgeeinheit Vogtsburg mit den ev. Gemeinden Bickensohl und Bischoingen Gebetsanliegen und Fürbitten für die Taizé-Lichter-Feiern: Gebete oder Fürbitten für das ökumenische Taizé-Gebet können -anonym oder mit Namen- direkt an die Mailadresse [email protected] oder öfentlich auf der Website www.deine-spuren-im-sand.de (Kummer- und GebetsBox) gesendet werden. Diese werden in der Stille oder als Fürbitte gemeinsam bedacht und gebetet. HEILIGE MESSE mit klassischer und zeitgenössischer Musik in der Kirche St. Michael zu Niederrotweil Neuapostolische Kirche Gottesdienst in Vogtsburg-Bischoingen, Römerweg 2: Sonntag 09.30 Uhr, Mittwoch 20.00 Uhr Änderung der Gottesdienstzeiten Hl. Maria (Ausschnitt aus dem Mittelschrein um 1514/16) Ab Mai ändern sich die Gottesdienstzeiten in unseren Kirchengemeinden. Werke von Johann Seb. Bach • Gary Bachlund • Georg Ph. Telemann Nikolaus Vetter • Menachem Zur Die Gottesdienste inden nach wie vor im vierteljährlichen Wechsel um 9 Uhr bzw. um 10.15 Uhr, statt. Orgel: Martina Petzold Am ersten Sonntag im Monat indet um 18 Uhr in Bickensohl sowie um 19.15 Uhr in Bischoingen ein Abendgottesdienst statt. Violine: Miriam Barduhn • Eva Preinfalk Die evangelischen Kirchengemeinden Bischoingen und Bickensohl Nächste Heilige Messe: 21. Juni 2015, 19 Uhr Sonntag, 10. Mai 2015, 19 Uhr Seite 6 Freitag, den 8. Mai 2015 „Klostertage für Kinder“ – Kuchenverkauf am Samstag, 09. Mai 2015 „Lasst die Kinder zu mir kommen“ Klostertage für Kinder von 8 bis 10 Jahren. Um diese Veranstaltung inanziell zu unterstützen wird am Samstag, 09. Mai 2015 in Oberrotweil nach dem Vorabendgottesdienst Kuchen zum Verkauf angeboten. Vogtsburg Wilhelm Hildenbrand Schule Die Theater AG der vierten Klassen präsentiert am Freitag, 8. Mai 2015 um 18 Uhr in der Turnhalle Oberrotweil ihr Theaterstück „Im Auftrag Ihrer Majestät“. Die Kinder freuen sich über viele Besucherinnen und Besucher! -Eintritt freiKinder der Theater AG Herr Däntjer, Theaterpädagoge Schulleitung Vögel, Wildkräuter und Diptam Interessante Exkursionen und Bildvorträge warten auf Sie. Das komplette Programm erhalten Sie bei den Tourist-Informationen am Kaiserstuhl bzw. unter www.naturzentrum-kaiserstuhl. de. Eine Anmeldung ist nur für den 14.5., „RebhisliTour“ erforderlich! Besuchen Sie auch unsere Ausstellungsräume, aktuell zeigen wir eine Ausstellung mit Informationen zur Wildkatze am Kaiserstuhl. Mittwoch, 13.5., 15.30 – 17 Uhr Planzen erkennen und bestimmen im Diptam-Wald und am Solarpark Vogtsburg Planzen kennenlernen in Wäldern und Wiesen am Büchsenberg. Bitte eigene Bücher mitbringen, falls vorhanden! Zw. Achkarren und Niederrotweil am Parkplatz Büchsenberg an der K 4226, kostenfrei, Reinhold Treiber Solo Percussion Konzert in Niederrotweil Am Sonntag, 17. Mai, 19 Uhr, indet in der St. Michaelskirche in Niederrotweil ein Solo Percussion Konzert mit Sven Kiefer statt. Sie erleben die Klangwelt von Marimbaphon, Vibraphon und Multipercussion. Mit unterschiedlichsten Instrumenten der großen Farbpalette der Schlaginstrumente begleitet er Sie in einen multistilistischen Klangkosmos, der Rhythmusorientiert und farbenfroh zugleich ist. Der Rhythmische Klangzauber eignet sich durchaus für 0-99 Jahre und wird Sie eine Stunde in der Kirche St. Michael in die Welt der Schlaginstrumente begleiten. Garantiert sind Körpereinsatz, Musikalität, Virtuosität, Schmunzeln. Geräusch ward – KLANG. Donnerstag, 14.5., 9.45 – 16 Uhr Gottenheimer Rebhisli-Tour - Wein und Hohlwege erleben Wandern Sie auf einem Rundweg von 7 km mit der Winzerin und Kräuterpädagogin durch die Burgunderoase Tuniberg. Gottenheim, Bahnhof, 12 € incl. 3 Weinproben, Bärbel Hölin-Rock. Bitte direkt bei B. Hölin-Rock anmelden, Tel: 07665 972035! Samstag, 16.5., 14.30-17 Uhr Mit den Kaiserstühler Naturlotsen auf Entdeckungstour Junge Naturlotsen entdecken mit Euch auf dem Wendelin-Wiedehopf-Pfad viel Interessantes im Reich der Planzen- und Tierwelt. Ihringen, Ev. Kirche, 2 €, Kinder 1 €, Marie und Rebekka Donnerstag, 21.5., 19.30 Uhr Bildvortrag: Vogelschätze des Kaiserstuhls Bekannte und weniger bekannte, bunte und eher unscheinbare Kostbarkeiten aus der Kaiserstühler Vogelwelt werden mit eindrücklichen Bildern und Videos präsentiert. Ihringen, Naturzentrum Kaiserstuhl am Rathaus, 5 €, Christian Harms Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Evangelische Kirchengemeinde Bischoingen St. Laurentius lädt herzlich ein zu einer Busfahrt in den Frühling am Dienstag, den 12. Mai 2015. Wir starten um 13.30Uhr im Amthof. In einem Café in Gengenbach kehren wir ein. Dort werden wir auch an einem Volksliedersingen teilnehmen. Anschließend geht es weiter durch den Schwarzwald, und ca. 18 Uhr kehren wir wieder beschwingt zurück und schießen in der Strauße Rielin den schönen Tag ab. Gemeindeglieder und Feriengäste und Interessierte sind herzlich eingeladen. Bitte anmelden. (Tel.: 6779) – oder einfach kommen. Fahrpreis € 16,W. Häfele, Pfr. Öfnungszeiten: Montag/Donnerstag 10 – 12 Uhr, Samstag 15 - 17 Uhr Kontakt + Information: Naturzentrum Kaiserstuhl im Schwarzwaldverein e.V. Birgit Sütterlin & Reinhold Treiber, Bachenstr. 42, 79241 Ihringen Tel: 07668 7108 80 (Mo + Do 10-12 Uhr) Email: [email protected] www.naturzentrum-kaiserstuhl.de Vogtsburg Freitag, den 8. Mai 2015 Gemeinde Gottenheim Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald Die Gemeinde Gottenheim sucht ab sofort für die Kleinkindbetreuung „Schatzinsel„ eine/n Erzieher/in, eine/n Kinderpleger/in oder eine pädagogische Fachkraft mit einem Beschäftigungsumfang von 100%. Wir wünschen uns für unsere Kleinkindbetreuung engagierte und teamfähige Fachkräfte, die über eine selbständige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise verfügen und Freude am Umgang mit Kindern haben. Idealerweise sollten Sie über Erfahrung im Bereich der Kleinkindbetreuung verfügen bzw. sich über entsprechende Weiterbildungen in diesem Bereich qualiiziert haben. Wir bieten eine interessante und abwechslungsreiche Beschäftigung, eine leistungsgerechte Bezahlung nach dem TVöD-S sowie die üblichen Sozialleistungen des öfentlichen Dienstes. Für weitere Informationen stehen Ihnen gerne zur Verfügung Herr Klank, Hauptamt, Tel.-Nr. 07665/9811-10, [email protected] Frau Herrmann, Leiterin der Kleinkindbetreuung, Tel.-Nr. 0176/24976777 Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens 22.05.2015 an das Bürgermeisteramt Gottenheim, Hauptstr. 25, 79288 Gottenheim. Seite 7 Samstag, 09.05.2015 10.30 Uhr D2-Jugend SV Opingen 3 - SG Oberr./Achk. 12.30 Uhr E2-Jugend TuS Oberrotweil - SC Wyhl 14.00 Uhr B-Jugend SG Oberr./Achk. - ESV Freiburg 14.00 Uhr A-Jugend SG Gottenheim - SG Oberr./Achk./Breis. 15.00 Uhr C2-Jugend FC Denzlingen 3 - SG Oberr./Achk. 17.00 Uhr Damen FC Heitersheim - TuS Oberrotweil Dienstag, 12.05.2015 18.00 Uhr C2-Jugend SG Oberr./Achk. - SC Eichstetten Mittwoch, 13.05.2015 18.00 Uhr D2-Jugend SG Riegel 3 - SG Oberr./Achk. 19.00 Uhr A-Jugend SG Broggingen - SG Oberr./Achk./Breis. in Wagenstadt DANKE Ein herzliches Dankeschön an alle, die zum Gelingen des 1.Mai-Hocks auf der Oberbergener Bassgeigen-Hütte beigetragen haben! Sei es durch die vielen helfenden Hände, die Kuchenbäckerinnen, die Personen, die uns etwas ausgeliehen oder in anderer Weise sich eingebracht haben. (Die Kuchenbehälter und -platten stehen im Clubheim zur Abholung bereit) Vielen Dank auch an unsere zahlreichen Gäste & Besucher! Wir freuen uns schon auf nächstes Jahr! TuS Oberrotweil Bürgermeisteramt Gottenheim RSV Edelweiß Achkarren Amtlicher Teil Vereinsmitteilungen Sonntag, 10.05.2015 13.00 Uhr SC Kiechlinsbergen 2 – SV Achkarren 2 15.00 Uhr SC Kiechlinsbergen 1 – SV Achkarren 1 www.sv-achkarren.de Sonntag, 10.05.2015 13.00 Uhr Riegeler SC 2 - SV Burkheim 2 15.00 Uhr Riegeler SC – SV Burkheim Freitag, 08.05.2015 18.00 Uhr D1-Jugend SG Oberr./Achk. – SV Burkheim Rennergebnisse April 04.04. Singen: 14. Platz Mario Boll 11. Platz Manuel Flubacher 13. Platz Kai Sacherer 5. Platz Charlotte Graner 06.04. Schönaich im Feld Mario Boll 10. Platz Manuel Flubacher 12. 04. Erstein im Feld Mario Boll 6. Platz Manuel Flubacher 19.02. Breisach im Feld Mario Boll 2. Platz Manuel Flubacher 17. Platz Kai Sacherer 4. Platz Charlotte Graner 25.04. Niederwangen 14. Platz Kai Sacherer 9. Platz Charlotte Graner 26.04. Überherrn 10. Platz Manuel Flubacher Sonntag, 10.05.2015 15.00 Uhr Aktive SV Gottenheim I - TuS Oberrotweil I 17.30 Uhr Aktive SV Gottenheim II - TuS Oberrotweil II Mittwoch, 13.05.2015 19.00 Uhr Aktive TuS Oberrotweil I - SV Kenzingen I Freitag, 08.05.2015 18.00 Uhr D1-Jugend SG Oberr./Achk. - SV Burkheim 18.30 Uhr C1-Jugend FC Bötzingen - SG Oberr./Achk. 19.00 Uhr B-Mädels FV Hochb.-Windenr. - SG Breis./Oberr./Achk. Am Donnerstag den 21. Mai ist zu unserer erste Halbtagesfahrt, zum Wallfahrtsort Schauenburg im Elsass. Abfahrt bei der Kirche um 13:00 Uhr. Abschluss ist in der Krone. Wer nicht mitfährt, teilnehmen kann, bitte bei Irene, Telefonnr.: 1391, abmelden. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme. Mit freundlichen Grüßen Das Vorstandsteam Seite 8 Freitag, den 8. Mai 2015 Vogtsburg Altenwerk Oberbergen-Schelingen Liebe Seniorinnen und Senioren, wie bereits bekannt machen wir unsere erste Fahrt zu den Vogtsbauernhöfe bei Hausach im Kinzigtal. Abfahrt am Mittwoch, dem 20.Mai, um 13 Uhr. Ein herzliches Dankeschön für die Kuchenspenden am 1. Mai zum Maifest auf der Ensentalhütte. Freiwillige Feuerwehr Vogtsburg, Abt. Bickensohl Es grüßt die Vorstandschaft. Altenwerk Oberrotweil Einladung! Liebe Altenwerkler! Unseren ersten Halbtagsauslug unternehmen wir am Mittwoch, den 20. Mai zum Markgräler Kräuterhof. Wir starten um 13.00 Uhr an den üblichen Abfahrtsstellen. Der Abschluss ist im Gasthaus „Neun Linden“. Anmeldung bis 13.05. bei Soie, Tel. 6012 oder Helene, Tel. 6547. Wir bitten um zahlreiche Beteiligung. Das Vorstandsteam lädt herzlich dazu ein. LandFrauen Achkarren Herzlichen Dank an alle, die wieder zum guten Gelingen des 1. MaiHocks beigetragen haben, besonders an die vielen Kuchenbäckerinnen und an alle tatkräftigen Helfer/innen! Auch ein Dankeschön an die Landjugend Achkarren für die harmonische Zusammenarbeit! Wir möchten gemeinsam mit Marlies am Dienstag, dem 19. Mai um 19 Uhr zu einer Maiandacht in die Kirche herzlich einladen. Im Anschluss indet ein Umtrunk auf dem Kirchplatz statt. Am Samstag, dem 13. Juni besuchen uns ab ca. 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr die Landfrauen aus Auggen. Ein späterer Gegenbesuch ist vorgesehen. Wir möchten sie in der Schneckenberg-Hütte mit Kafee und Kuchen bewirten (bei Regen im Weinbaumuseum). Danach wandern wir gemütlich ins Dorf, wo wir in der Winzergenossenschaft eine Kellerführung sowie eine kleine Weinprobe mit Imbiss haben werden. Es wäre schön, wenn möglichst viele Achkarrer Landfrauen an diesem Trefen teilnehmen würden. Wer mittags nicht teilnehmen kann, darf aber gerne später noch dazukommen! Die Teilnahme ist kostenlos. Wir bitten aus organisatorischen Gründen um Eure verbindliche Anmeldung bis zum 25. Mai 2015 bei Liane Mäder (Tel. 6367 oder 936953) oder Marion Ortolf (Tel. 947540). FFW Abteilung Achkarren LandFrauen Burkheim Fit in den Frühling starten mit dem Pro-X-Walker! Wer möchte die neue Alternative des Walken kennen lernen?? Kursleiterin: Michaela Selinger Kostenlose Schnupperstunde am Mittwoch, 27.5. 19.30 Uhr und Mittwoch, 10.6. 19.30 Uhr. Bei Interesse des Kurses: 4 weitere Termine (25,00 Euro Gesamtkursgebühr) Gerne können auch Nichtmitglieder, Frauen, Männer und Jugendliche jeden Alters teilnehmen. Anmeldung und Info bei Heidi Bauer 07662/6824 (begrenzte Teilnehmerzahl) Trefpunkt jeweils Turn- u Festhalle Burkheim (Parkplatz/hinterer Eingang) FFW Abteilung Achkarren Vogtsburg Freitag, den 8. Mai 2015 Seite 9 Vatertagshock an Christi Himmelfahrt, 14. Mai 2015 Bassgeigenhütte Oberbergen FFW Abteilung Achkarren Vatertagshock auf dem Castellberg am 14.05.2015 Wie jedes Jahr veranstaltet die Feuerwehr Achkarren den Vatertagshock auf der Castellberghütte. Hierzu möchten wir sie recht herzlich einladen. Kommen und genießen sie ein paar schöne Stunden bei uns. Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt. Alle Wanderer, Rad- und Autofahrer sind herzlich eingeladen, am Donnerstag 14.Mai 2015 bei unserem Vatertagshock Hunger und Durst zu stillen sowie die Aussicht zu genießen. Bewirtung ab 11.00 Uhr Unser bewährtes WKO- Küchenteam bietet Ihnen selbstgemachten Kuchen und Torten, Schnitzel, Curry-Wurst, Pommes und Bibiliskäsbrote. Auf Ihr Kommen freut sich die Winzerkapelle Oberbergen Waldfest auf der Ensentalhütte in Bickensohl am 14. Mai 2015 - 10.00 Uhr ev. Waldgottesdienst unter Mitwirkung des Bläserkreises Freiburg ab 11.00 Uhr Bewirtung Vatertagshock am 14. Mai 2015 Zum Vatertagshock am 14. Mai 2015 ab 11.00 Uhr auf der Schelinger Höhe laden wir recht herzlich ein. Genießen Sie den Frühling und die herrliche Aussicht bei gutem Essen und vorzüglichen Weinen, Bier vom Fass, sowie Kafee und Kuchen! Für Ihr leibliches Wohl wird mit herzhaftem vom Grill, Flammenkuchen, Wurstsalat, sowie Kafee und Kuchen bestens gesorgt sein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Über Ihren Besuch freuen sich die Schelinger Bergteufel Gesangverein 1895 Eintracht Bickensohl e.V. Seite 10 Freitag, den 8. Mai 2015 Vogtsburg Vogtsburg Open 2015 Der Tennis-Club Kaiserstuhl führt unter der Schirmherrschaft von Bürgermeister Schweizer die oiziellen Tennis Stadtmeisterschaften, die „Vogtsburg-Open“ am Pingstmontag den 25. Mai 2015 ab 10 Uhr auf der Tennisanlage an der Festhalle Bischoingen durch. Die Vogtsburger Vereine wurden hierzu bereits angeschrieben. Spielberechtigt sind alle Mitglieder von Vogtsburger Vereinen (keine aktuell beim DTB aktiv gemeldeten Tennisspieler). Anmeldeschluss ist Montag der 18.5.2015 Eine Mannschaft besteht aus 2 Spielern (w/w, m/w, m/m), pro Verein können max. 2 Mannschaften gemeldet werden, die Auslosung indet am Spieltag statt, der Spielmodus erfolgt nach vorliegender Teilnehmerzahl. Turnschuhe sind mitzubringen, einige Tennisschläger sind vorhanden, Trainingsmöglichkeiten bestehen bei Bedarf am Samstag den 23.5.2015 oder nach Rücksprache. Pro Mannschaft wird eine Anmeldegebühr von 5.- € erhoben, der Sieger erhält einen Pokal, weitere Platzierungen erhalten interessante Sachpreise. Eine Mindestteilnehmerzahl von insgesamt 8 Mannschaften ist erforderlich. Für das leibliche Wohl sorgt der Tennis-Club und freut sich auf Eure Teilnahme und zahlreiche Zuschauer. Anmeldungen bis 18.5.2015 per Email an info@tck-bischoingen. de oder telefonisch unter 07662/949668. Wanderfreunde Oberrotweil Busfahrt nach Michelbach/Wald (Hohenlohe). Die Wanderfreunde Oberrotweil fahren an Christi Himmelfahrt, den 14.Mai 2015 zu den Michelbacher Weinland Wandertagen. Da wir noch Plätze frei haben, möchten wir die Bevölkerung der Stadt Vogtsburg, sowie Gäste und Freunde herzlich dazu einladen. Abfahrt ist um 6.30 Uhr hinter der WG Oberrotweil, die Fahrtkosten betragen 13,00 € (incl. Startkarte). Bitte unterstützen Sie den Wanderverein. Auch wenn Sie nicht wandern können, sind Sie herzlich eingeladen mit den Wanderfreunden einen schönen Tag zu verbringen. Wir würden uns sehr freuen. Anmeldungen bei Ingrid Weiss, Tel. 07662/6374 oder Mobil: 0152-36442416. 1. Vorsitzende Schwarzwaldverein Ortsgruppe Vogtsburg Wanderung zum aussichtsreichen Hünersedel Am Sonntag, 17.Mai 2015, führt uns die aussichtsreiche Rundwanderung auf den Höhen des Brettentales, zum Aussichtsturm auf dem 744 m hohen Hünersedel. ca.11 Wanderkilometer / 400 Höhenmeter Rucksackverplegung und wie immer gutes Schuhwerkund Trittsicherheit ist erforderlich. Wanderführer: Gerd Schnee, Tel.: 07662/947991 Wir trefen uns zur Bildung von Fahrgemeinschaften um 10:00 Uhr beim Bahnhof in Oberrotweil Der Vorstand Mit sportlichen Grüßen der Vorstand des Tennis-Club Kaiserstuhl Vogtsburg Freitag, den 8. Mai 2015 Seite 11 Einladung zum politischen Abend mit der CDU Vogtsburg am Montag 11. Mai 2015, 20.00 Uhr im Hotel “Krone” in Achkarren aktuelle Themen aus Bund, Land und Kommune! Auch möchten wir über anstehende Veranstaltungen informieren. Neben den Mitgliedern der CDU sind alle interessierten Bürgerinnen und Bürger herzlich willkommen. Wir freuen uns auf Ihr Interesse. CDU Stadtverband Vogtsburg - Udo Beck, Vorsitzender Nachtwächter Burkheim Rundgänge fallen aus! Von Donnerstag, 14.05.2015 bis einschl. Sonntag, 17.05.2015, inden keine Nachtwächterrundgänge statt, da unsere Nachtwächter beim Trefen der Europäischen Türmer- und Nachtwächterzunft in Beek (Niederlande) teilnehmen. Einladung zur Jahreshauptversammlung Am Samstag, den 09. Mai 2015 indet um 19.00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus unsere Jahreshauptversammlung für das Jahr 2014 statt, zu der ich recht herzlich einlade. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Totenehrung 3. Tätigkeitsbericht des Schriftführers 4. Tätigkeitsbericht des Rechners 5. Tätigkeitsbericht des Gerätewartes 6. Tätigkeitsbericht des Jugendwartes 7. Entlastung 8. Aufnahme neuer Mitglieder 9. Ehrungen/ Beförderungen/ Wahlen 10. Ansprache der Gäste 11. Verschiedenes -Wünsche und Anträge - Einladung zur Generalversammlung Zu unserer ordentlichen Generalversammlung für das Geschäftsjahr 2014 am Montag, 18. Mai 2015 um 20.00 Uhr im Atrium der Wilhelm-Hildenbrand-Schule in Vogtsburg-Oberrotweil laden wir die Mitglieder der Bürgerenergiegenossenschaft Solarpark Vogtsburg eG recht herzlich ein. Tagesordnung: 1. Eröfnung und Begrüßung 2. Bericht des Vorstandes über das Geschäftsjahr 2014, Vorlage des Jahresabschlusses Vorschlag zur Verwendung des Jahresergebnisses sowie Unterrichtung des technischen Betriebes der Anlage 3. Bericht des Aufsichtsrates über seine Prüfungstätigkeit 4. Bericht über das Ergebnis der gesetzlichen Prüfung 5. Beschlussfassung über den Umfang der Bekanntgabe des Prüfungsberichtes 6. Beschlussfassung über die Feststellung des vorgelegten Jah resabschlusses und die Verwendung des Jahresüberschusses 7. Beschlussfassung über die Entlastung a) der Mitglieder des Vorstandes b) der Mitglieder des Aufsichtsrates 8. Wahlen zum Aufsichtsrat 9. Kreditbeschränkung gem § 49 GenG Anpassung der Kreditlinie von TEUR 6.630 auf TEUR 250 10. Verschiedenes Der Jahresabschluss mit Lagebericht 2014 liegt in den Geschäftsräumen der Raifeisenbank Kaiserstuhl eG, sowie auf der Stadtverwaltung Vogtsburg aus und wird Ihnen auf Wunsch ausgehändigt. Anträge von Mitgliedern sollten nach den Bestimmungen der Satzung bis zum 11. Mai 2015 schriftlich dem Vorstand vorliegen. Vogtsburg, im April 2015 Der Vorstand Bürgerenergiegenossenschaft Solarpark Vogtsburg eG Bahnhofstr. 22, Telefon 07662-1216 [email protected] www.solarpark-vogtsburg.de Biggiträger Achkarren Anzug: Uniform Mit kameradschaftlichem Gruß - V. Bauer, Kommandant Einladung zur Generalversammlung der Achkarrer Biggiträger Einladung zur Generalversammlung Zur diesjährigen Generalversammlung laden wir alle Mitglieder und Freunde der Finsterdobel-Hexen recht herzlich ein. Sie indet am Montag, 11.05.2015, um 19.30 Uhr in der Weinstube Mondhalde in Oberbergen statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch die 1. Vorsitzende 2. Jahresbericht der Schriftführerin 3. Bericht der Rechnerin 4. Kassenprüfungsbericht 5. Entlastung des Vorstandes 6. Wünsche, Anträge, Verschiedenes. Über eine rege Teilnahme freuen wir uns sehr. Eure Vorstandschaft Die diesjährige Generalversammlung der Achkarrer Biggiträger indet am Freitag, den 22.05.2015 in der Schule im Probelokal der Trachtenkapelle Achkarren statt. Beginn ist um 20.00 Uhr. Dazu sind alle aktiven und passiven Mitglieder sowie Freunde und Gönner des Vereins recht herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den Oberbiggiträger 2. Totenehrung 3. Bericht des Schriftführers 4. Bericht des Rechners 5. Bericht des Kassenprüfers 6. Entlastung der Gesamtvorstandschaft 7. Wahlen – Rechner/in, Schriftführer/in 8. Verschiedenes -Wünsche und Anträge Anträge und Wünsche können bis spätestens 8 Tage vor der Versammlung beim Vorstand eingereicht werden. Über Eure Teilnahme würden wir uns sehr freuen. Achkarrer Biggiträger e.V - Der Vorstand Nachruf Wir trauern um unser Gründungsmitglied Manfred Aust Mit Dir verlieren wir einen Freund und Förderer, wir danken Dir für die gemeinsame Zeit. Du warst seit Anfang an als passives Mitglied dabei. Wir werden Dich nie vergessen. Unser Mitgefühl gilt besonders Deiner Ehefrau Gerlinde. Für die zahlreichen Glückwünsche und Geschenke, die ich zu meinem 85. Geburtstag erhalten habe, möchte ich mich bei allen Gratulanten ganz herzlich bedanken. Besonders bedanken möchte ich mich bei Herrn Bürgermeister Schweizer, Herrn Ortsvorsteher Landerer, beim Winzerverein und bei den Damen im Versand, bei der Winzerkapelle für das Geburtstagsständchen, bei der Raiffeisenbank, beim Altenwerk und bei der Seelsorgeeinheit Oberrotweil. Anton Bowe Für die Glückwünsche und Geschenke zur Goldenen Hochzeit haben wir uns sehr gefreut und bedanken uns recht herzlich Linseränze Bischoffingen e.V. Bischoffingen, im Mai 2015 Aus gesundheitl. Gründen sucht Ehepaar 2½-3-Zi.-Erdgeschosswohnung. Angebote bitte an Tel. 07663 - 48 27 Im Ried, Ortsnähe: 9 ar Ackerland (2 Reihen Stachelbeeren, 2 Reihen jung. Pflaumen) zu verpachten, kann auch anderweitig genutzt werden. Tel. 0151/25606774 Sie möchten sich selbstständig machen! Friseurgeschäft, 70 m², hell u. großzügig geschnitten, Nebenraum und WC, ohne Einrichtung, in Bötzingen vom Eigentümer zu vermieten. Kaltmiete 500,- Euro + NK + MwSt. Anfragen unter 0761 - 4525316 Im April 2015 Brunhilde und Günter Flubacher Kochen • Backen • Küchenhilfe Wer unterstützt uns. Mitarbeiter/in - gerne auch Rentner/in in Teilzeit oder zur Aushilfe gesucht. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen. Nathalie und Uwe Rösch 79241 Ihringen, 07668-99 56 393 www.lilie-liliental.de Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r für Behandlungsassistenz in Teilzeit, auch 450,- e-Basis ab sofort gesucht. Gerne Wiedereinsteiger/in. Meine „Mütter”-Truppe freut sich auf Sie. Praxis Dr. Rainer Uhl, Fachzahnarzt für Oralchirurgie Vogtsburg-Oberrotweil, Tel. 07662-6994 Dr. Clemens Kohler, Bahnhofstr. 3, 79235 Vogtsburg, Tel.: 0 76 62 / 9 46 20 Wir machen Urlaub vom 15.05.2015 bis 29.05.2015 Am Montag, den 01.06.2015 sind wir wieder ab 8.00 Uhr für Sie da. Vertretung in dringenden Schmerzfällen: Am Freitag, den 15.05.2015 und an Feiertagen und Wochenenden erfahren Sie den zahnärztlichen Notdienst unter der Tel.-Nr. 0180 - 3 22 25 55 41 An allen anderen Tagen: Dr. Roland Heckle Gartenstr. 12, 79346 Königschaffhausen, Tel.: 0 76 42 / 32 10 Gärtnerei Bärmann BLUMENFACHGESCHÄFT Täglich G eranienmarkt Das gesamte Beet- und Balkonpflanzensortiment in bewährter Gärtnerqualität. Tomaten- und Paprikapflanzen St. 1 Euro sowie weitere Gemüsesetzlinge und getopfte Erdbeerpflanzen Geranien St. 1,95 Euro. Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 8.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Samstagmittag geschlossen Kirchgasse 27 • 79291 Merdingen Tel. 07668-2 19 METALNIGHT im abwärtz mit PROKE Etisso Blumenerde 80 Ltr. Blumen Dünger Osmocote 750 g 8,95 e W ilhelm Kraft Farben • Gartenbedarf • Schreibwaren Inh. Yannick Kiß Bachenstraße 20 79241 Ihringen Telefon (0 76 68) 3 05 Telefax (0 76 68) 15 90 Auf Farben Lacke und Zubehör 10 % Rabatt Nochmals zwei Metalbands aus Freiburg am Fr., 15.05. ab 21.00 Uhr Eintritt 5 e A UT O WOLF Im Brühl 1 • Schelingen Tel. 07662-6743 www.autowolf.com Seat Ibiza 1.2 TSI Style 4YOU EZ 10/2014, 100 km kW/PS 77/105, Universo Schwarz 12.980,- e VW Golf Plus 1.6 TDI Life EZ 04/2014, 6.100 km kW/PS 77/105, Reflexsilber Metallic 19.490,- e Seat Alhambra 4YOU 2.0 TDI Ecomotive EZ 12/2014, 100 km kW 103, Indium Grau 30.980,- e Jeden Mittwoch TÜV! 9,95 e 7,95 e für Balkonblumen und CODE RED 10,95 e Brot und Süßes, Fleisch und Wurst alles frisch und lecker! Zum Muttertag blumige Geschenkideen... Sonntag, den 10. Mai von 900 bis 1200 Uhr geöffnet Hauptstraße 14 79268 Bötzingen Tel. + Fax 0 76 63 - 91 21 55 Malerfachbetrieb Thomas Senn Am Badenberg 35 Vogtsburg-Oberrotweil Tel. 07662 / 8740 • Vermietung von Bautrocknern • Verkauf von Farben und Lacken • Ausführung von sämtlichen Malerarbeiten  Pssst! Schon getestet? Online in wenigen Schritten Anzeige buchen und gleich den Preis berechnen! Übersichtlich und kinderleicht Einfach und in wenigen Schritten Ihre Anzeige buchen, Anzeigenformat sowie Verbreitungsgebiet auswählen und Ihr Anzeigenpreis wird direkt online berechnet. Alle Ausgaben, Nachbarorte und Kombinationsmöglichkeiten werden sofort angezeigt. en Kombination e Nachbarort s- Mehrfachschaltung Gestaltung Service Anzeige n– direkt buche ! t berechnen Preis direk Reinklicken lohnt sich! Lassen Sie sich von unserem Online-Kalkulator überzeugen! www.primo-stockach.de  Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40 [email protected] Weil a. Rh. Freiburg 07621-7 55 26 0761-44 55 11 Mit frischen Farben in den Frühling Gewerbegebiet Hochdorf • Hanferstraße 25 • Telefon 07 61 / 13 54 54 www.autohaus-sschroeder.de Vogtsburg • Ihringen • Bötzingen • Merdingen KW 19 Wohnungs- und Hauseigentum - der junge Verein in Ihrem Interesse - Sichern Sie sich die tatkräftige Unterstützung in allen Fragen Ihres Wohnungsund Hauseigentums, u. a. kostenlose juristische, steuerrechtliche und baurechtliche Beratung als Mitglied im WHI Wohnungs- und Hauseigentum Interessengemeinschaft e.V. Freiburg, Basler Straße 4, Telefon 07 61/70 66 20, www.whi-Freiburg.de Im Kleinfeldele · 79359 Riegel · Tel.geplante 0 76 42 - 92 20 37 · Fax 0Küche 76 42 - 92 20 38 Die perfekt E-Mail: [email protected] · www.kuechenhuthmacher.de zum erstaunlich günstigen Preis Im Kleinfeldele 21 • 79359 Riegel • Tel. 0 76 42 - 92 20 37 • Fax 0 76 42 - 92 20 38 E-Mail: [email protected] • www.kuechenhuthmacher.de Schlossbergring 6b, 79098 Freiburg  0761/21700922, www.immobilien-velten.de Vogtsburg • Ihringen • Bötzingen • Merdingen KW 19 WERBEN IM „BLÄTTLE“ 75 HEIMATBLÄTTER SIND NUR… … knapp die Hälfte unseres Leistungsspektrums, aber 75 gute Gründe hier zu werben. Alle über insgesamt 150 Amts-, Mitteilungs- und Infoblätter gibt es online zum Durchblättern.  www.primo-stockach.de Verlag und Anzeigen: Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, [email protected] Haus in Burkheim von privat zu kaufen gesucht Zuschriften erbeten unter Chiffre-Nr. 4075381 an Primo-Verlag, Postfach 1254, 78329 Stockach