Freitag, den 15. Mai 2015 40. Jahrgang Nummer 20 Amtlicher Teil Achtung! In Oberrotweil wird Wasser abgestellt Am Mittwoch, dem 20. Mai 2015, wird in Oberrotweil wegen dringender Arbeiten am Ortsnetz in folgenden Straßen das Wasser abgestellt: Burkheimer Straße – Marktstraße – Weinstraße – Feierabendstraße von 8.00 – 16.00 Uhr. Veröffentlichung von Altersjubilaren der Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl Alle Altersjubilare werden ab dem 70. Lebensjahr, ohne ausdrückliche Zustimmung in der Badischen Zeitung, im Kaiserstühler Wochenbericht Und im Nachrichtenblatt der Stadt Vogtsburg veröffentlicht. Wir erinnern daran, dass Einwohner, welche ihren Geburtstag ab dem 70. Lebensjahr nicht veröffentlicht haben möchten, dies bei der Stadtverwaltung, Tel. 812-28 oder 812-29, melden müssen. Wir weisen darauf hin, dass eine Streichung auch für die Folgejahre gilt, wenn sie nicht widerrufen wird. Wir bitten um rechtzeitige Mitteilung Buchbaumzünsler - Entsorgung von Buchsbäumen/-hecken Wir bitten auch die übrigen Hausbewohner zu informieren! Wasserversorgung Vogtsburg Sprechzeiten Im Landkreis ist weiterhin ein starker Befall von Buchsen mit dem Buchsbaumzünsler bzw. dem Buchbaumpilz zu verzeichnen. Die Schädlinge lassen sich durch Verbrennen der befallenen Buchse sicher beseitigen. Auch bei der Vergärung oder einer qualifizierten Kompostierung werden die Schädlinge abgetötet. Nächste Sprechstunde: Donnerstag, 28.05.2015 Um die weitere Ausbreitung der Buchsbaumschädlinge einzudämmen, werden daher auf den Grünschnitt-Sammelstellen keinerlei Buchse angenommen. Aus fachlichen und zeitlichen Gründen kann hier nicht unterschieden werden zwischen tatsächlich befallenen und schädlingsfreien Buchsen. Bitte Gesprächstermin telefonisch mit der Bauverwaltung, Frau Senn, Tel. 812-34, oder Frau Umhauer, Tel. 812-32, vereinbaren. Buchspflanzen können über das Restmüllgefäß/Restmüllsack oder die Biotonne entsorgt werden. Die Einwohner der Stadt Vogtsburg werden gebeten, von diesem Angebot regen Gebrauch zu machen. Größere Buchsmengen können angeliefert werden bei folgenden Anlagen: des Kreisbaumeisters bei der Stadtverwaltung Vogtsburg • Sprechtage des Badischen Landwirtschaftlichen Hauptverbandes (BLHV) • immer dienstags von 09.00 – 12.00 Uhr im Rathaus in VogtsburgOberrotweil 2. Vierteljahr Dienstag, 19.05.2015 Dienstag, 16.06.2015 Bitte melden Sie sich unbedingt an unter Tel. 0761/27133-61 oder 27133-62 • gebührenpflichtig - RAZ Hochschwarzwald in Titisee, Gewerbestraße 16, Tel.: 07651 933383 - RAZ Breisgau in Eschbach, Ehrenkirchener Straße 3, Tel.: 07634 6949385 - TREA Breisgau in Eschbach, Heitersheimer Straße, Tel.: 07634 5079122 - RETERRA Freiburg, Tullastraße 68b (nur nach vorheriger Absprache Tel.: 0761 5561414) gebührenfrei für Privathaushalte - Breisgau-Kompost in Müllheim, Renkenrunsstraße, Tel.: 07631 172323 Für Rückfragen steht Ihnen Frau Wiehler bei der ALB unter 0761 2187-8861 zur Verfügung. Seite 2 Freitag, den 15. Mai 2015 Verkauf von grauen Müllsäcken Derzeit können in jedem Stadtteil in folgenden Verkaufsstellen während der üblichen Ladenöffnungszeiten die Restmüllsäcke (graue Säcke) zum Preis von 3,00 Euro erworben werden: Bischoffingen: Bischoffinger Dorflädele, Dorfstr. 15 Burkheim: Elli´s Schatztruhe, Mittelstadt 16 Oberbergen: A & O Geschäft, Kirchstr. 6 Oberrotweil: Raiffeisenmarkt, Bahnhofstr. 41 Schelingen: Ziegler´s Imbiss, Kinziggasse 7 Im Rathaus in Vogtsburg-Oberrotweil werden keine Restmüllsäcke verkauft. Bei eventuellen Fragen wenden Sie sich bitte an die Abfallberatung beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Tel. 0761/2187-9707. Einladung zur öffentlichen Gemeinderatssitzung Am Dienstag, den 19. Mai 2015, 19.00 Uhr, findet im Sitzungssaal des Rathauses in Vogtsburg-Oberrotweil eine öffentliche Gemeinderatssitzung mit folgender Tagesordnung statt: 1. Bekanntgabe der Beschlüsse aus nichtöffentlicher Sitzung vom 14.04.2015 und 05.05.2015. 2. Bebauungsplan „Ziegelfeld II“ Gemarkung OberrotweilNiederrotweil: Beschlussfassung zur Sicherung des Pflanzgebots 3. Vergabe der Arbeiten für die Kanalsanierung in geschlossener Bauweise in der Stadt Vogtsburg 4. Vergabe der Arbeiten für die Schachtdeckelregulierung im Stadtgebiet von Vogtsburg 5. Sanierung und Erweiterung des HRB Ried, VogtsburgOberrotweil Hier: Restfinanzierung 6. Verschiedenes 7. Frageviertelstunde Die Einwohner der Stadt Vogtsburg sind hierzu freundlich eingeladen. Amtlicher Teil Fundbüro Fundort: WG Achkarren (Info: OV Achkarren, Tel. 285) 1 Funköffner für ein Garagentor Vogtsburg Altersjubilare Die folgenden Altersjubilare feiern ihren Geburtstag 16.05.2015, 77. Geburtstag Egon Kunz, Schloßbergstr. 18, Achkarren 17.05.2015, 72. Geburtstag Werner Flesch, Schulstr. 8, Oberbergen 17.05.2015, 72. Geburtstag Erika Holstein, Obermühlenweg 5, Oberrottweil 18.05.2015, 81. Geburtstag Ruth Ohligschläger, Auf der Haid 21, Achkarren 18.05.2015, 76. Geburtstag Manfred Schacke, Schulstr. 36, Oberbergen 22.05.2015, 75. Geburtstag Christa Benzarti, Bacchusstr. 14, Bischoffingen 22.05.2015, 73. Geburtstag Rosa Maria Gut, Im Baumgarten 4, Oberbergen Den Jubilaren gratulieren wir ganz herzlich und wünschen alles Gute, insbesondere Gesundheit. Amtlicher Teil Teil Fundbüro Nichtamtlicher Veranstaltungen der örtlichen Vereine 17.05. Kirchengemeinde Burkheim, Patrozinium St. Pankratius Evangelische Gottesdienste Bischoffingen Sonntag 09.00 Uhr Gottesdienst Bickensohl Sonntag 10.15 Uhr Gottesdienst Solo Percussion Konzert in Niederrotweil Am Sonntag, 17. Mai, 19 Uhr, findet in der St. Michaelskirche in Niederrotweil ein Solo Percussion Konzert mit Sven Kiefer statt. Sie erleben die Klangwelt von Marimbaphon, Vibraphon und Multipercussion. Mit unterschiedlichsten Instrumenten der großen Farbpalette der Schlaginstrumente begleitet er Sie in einen multistilistischen Klangkosmos, der Rhythmusorientiert und farbenfroh zugleich ist. Der Rhythmische Klangzauber eignet sich durchaus für 0-99 Jahre und wird Sie eine Stunde in der Kirche St. Michael in die Welt der Schlaginstrumente begleiten. Garantiert sind Körpereinsatz, Musikalität, Virtuosität, Schmunzeln. Geräusch ward – KLANG. Seite 3 Freitag, den 15. Mai 2015 Vogtsburg Stadt Vogtsburg - Notrufe und Bereitschaftsdienste Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl Bürgermeisteramt Vogtsburg, Bahnhofstraße 20, 79235 Vogtsburg-Oberrotweil Zentrale: 07662 812-0, Telefax 812-46, E-Mail: [email protected] E-Mail-Adresse für Nachrichtenblatt-Texte: [email protected] Öffnungszeiten: Montag bis Freitag Dienstag Grünschnitt-Sammelstelle, Hinter der Mühle, Niederrotweil Öffnungszeiten: Bitte getrennte Anlieferung von Reisig u. Gras/Laub/Krautiges beachten. 08.00 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 18.30 Uhr Hauptverwaltung Bürgermeister Schweizer Bürgermeister-Sekretariat, Frau Dägele Hauptamt, Herr Henninger Sekretariat, Frau Ohnimus Personalamt, Frau Wintermantel Sozialamt, Frau Immele Sozialamt, Frau Kreutner Meldeamt, Standesamt, Frau Kamenzin Passamt, Meldeamt, Frau Trogus Nachrichtenblatt, Fundbüro 812-24 812-24 812-21 812-25 812-22 812-27 812-27 812-28 812-29 812-40 812-41 812-42 812-47 812-45 812-44 Bauverwaltung Bauverwaltung, Herr Hohwieler Sekretariat, Frau Gießler Bauverwaltung, Frau Senn Sekretariat, Frau Umhauer 812-33 812-30 812-34 812-32 Grundbucheinsichtsstelle Ratschreiber, Herr Imbery 812-37 Kaiserstühler-Touristik-Information Frau Sayer oder 94011 812-63 Bauhof/Wassermeister 81280 Klärwerk 81290 Schwimmbad 6147 0162 2550711 Sprechzeiten der Ortsverwaltungen Achkarren, Telefon 285 Dienstag, 8.30 bis 11.30 Ihr Donnerstag, 14.00 bis 17.00 Uhr Bickensohl, Telefon 296 Dienstag, 13.00 bis 16.00 Uhr Donnerstag, 8.00 bis 11.00 Uhr Bischoffingen, Telefon 219 Dienstag, 8.00 bis 11.00 Uhr Donnerstag, 14.00 bis 17.00 Uhr Burkheim, Telefon 272 Montag und Donnerstag, 9.00 bis 12.00 Uhr Oberbergen, Telefon 239 Montag und Freitag, 8.00 bis 11.00 Uhr Oberrotweil, Telefon 80130 Dienstag, 14.00 bis 18.00 Uhr Freitag, 8.00 bis 11.00 Uhr Schelingen, Telefon 251 Mittwoch, 8.00 bis 11.00 Uhr Sprechzeiten der Polizei Zu den üblichen Sprechzeiten ist PHK Amann unter Tel. 07667/9117-130 beim Polizeirevier Breisach für Sie erreichbar. Außerhalb der regulären Arbeitszeit ist das Polizeirevier Breisach unter 07667/91170 oder unter der Notrufnummer 110 zu erreichen. Wasserversorgung Außerhalb der regulären Arbeitszeit des Bauhofes/Wassermeisters Tel. 81290 Strom: Bezirkszentrum Emmendingen, Tel. 07641 9259-0, Störungsstelle, Tel. 0800 3629477 Finanzverwaltung Rechnungsamt, Herr Landmann Rechnungsamt, Herr Berwing Rechnungsamt, Frau Schweitzer Rechnungsamt, Frau Gut Stadtkasse, Herr Bühler Stadtkasse, Herr Wolf Forstverwaltung Herr Kobras ([email protected]) mittwochs + samstags 13.00 Uhr bis 15.45 Uhr Erdgas: badenova AG & Co.KG, Störungshotline: 0800 2767767 Bereitschafts- und Entstörungsdienst rund um die Uhr; Servicehotline: 0800 2838485 von Montag – Freitag von 08.00 – 18.00 Uhr Dorfhelferin-Station Vogtsburg Einsatzleiterin: Marion Immele, Bahnhofstr. 28, Oberrotweil, Tel. 07662/812-43 DRK Rettungsdienst / Notfallrettung, Tel. 112 Krankentransport: Tel. 0761 / 1 92 22 Rettungshundestaffel Freiburg, Tel. 0761 / 1 92 22 Ärztlicher Notfalldienst Notfallpraxis für Erwachsene: Notfallpraxis für Kinder: Tel. 0761 / 80 99 800 Tel. 0761 / 80 99 80 99 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen: 08000 116 016 Tierärztlicher Bereitschaftsdienst am Wochenende Den tierärztlichen Notdienst erfragen Sie bitte bei Ihrem Haustierarzt. Zahnärztliche Notrufnummer 0180 – 3 222 555 41 Bereitschaftsdienst Samstag, 16.05.2015: Rats-Apotheke, Hauptstr. 4, 79268 Bötzingen, Tel. 07663/1470, Fax 07663/5729 Sonntag, 17.05.2015: St. Wendelin-Apotheke Merdingen, Farbgasse 10, Tel. 07668/58 12, Fax 07668/9 43 84 Apothekennotdienst im Internet: www.aponet.de oder unter Tel.-Nr. 22 8 33 von jedem Handy, ohne Vorwahl Kirchliche Sozialstation Kaiserstuhl-Tuniberg e. V. Individuelle Pflege, Alltagshilfen, Essen auf Rädern, Hausnotruf Tel.: 07667 90 58 8-0, E-Mail: [email protected] www.sozialstation-breisach.de Seite 4 Freitag, den 15. Mai 2015 Vogtsburg Sportgruppen Unsere Werktagsgottesdienste Herz-Sportgruppe • Montag: 18.15 – 19.15 Uhr, Krankenhaus Dr. Lay, Bischoffingen • Montag: 20.00 – 21.30 Uhr, Breisgau-Halle Breisach • Mittwoch 18.15 – 19.15 Uhr, Krankenhaus Dr. Lay, Bischoffingen • Donnerstag: 18.00 – 19.00 Uhr, Krankenhaus Dr. Lay, Bischoffingen Montag, 18.05.2015 19.00 Uhr Eucharistiefeier in Achkarren Gefäß-Sportgruppe • Dienstag, 18.45 – 19.45 Uhr, Krankenhaus Dr. Lay, Bischoffingen Osteoporose-Sportgruppe • Donnerstag: 17.00 – 18.00 Uhr, Krankenhaus Dr. Lay, Bischoffingen Diabetes-Sportgruppe • Dienstag: 18.45 – 19.45 Uhr, Krankenhaus Dr. Lay, Bischoffingen Schlaganfall-Sportgruppe • Mittwoch: 16.30 – 17.30 Uhr, Breisgau-Halle, Breisach Krebs-Sportgruppe • Mittwoch: 19.30 – 20.30 Uhr, Krankenhaus Dr. Lay, Bischoffingen Dienstag, 19.05.2014 19.00 Uhr Eucharistiefeier in Burkheim 19.00 Uhr Maiandacht in Achkarren 19.00 Uhr Maiandacht in Oberbergen 19.00 Uhr Maiandacht in Oberrotweil, gestaltet von den Landfrauen Mittwoch, 20.05.2015 19.00 Uhr Eucharistiefeier in Schelingen Donnerstag, 21.05.2015 19.00 Uhr Eucharistiefeier in Oberbergen 19.00 Uhr Maiandacht in Achkarren Freitag, 22.05.2015 19.00 Uhr Wallfahrtsmesse in St.Pantaleon Interessierte Patienten wenden sich bitte an: Dr. Erwin Grom, Breisach, Tel. 07667/9115944, Fax 07667/9115988 Evang. Kirchengemeinde Bickensohl Neuapostolische Kirche Gottesdienst in Vogtsburg-Bischoffingen, Römerweg 2: Sonntag 09.30 Uhr, Mittwoch 20.00 Uhr Gottesdienstbesuch in Nonnenweier Am Sonntag, den 14. Juni 2015 wollen wir mit dem Bus nach Nonnenweier fahren um unsere ehemalige Gemeindediakonin und die jetzige Pfarrerin in Nonnenweier, Christine Egenlauf, zu besuchen. Der Gottesdienst in Nonnenweier findet um 10.15 Uhr statt. In Bickensohl ist an diesem Sonntag kein Gottesdienst. Nach dem Gottesdienst ist ein gemeinsames Mittagessen sowie ein kleines Mittagsprogramm in Nonnenweier geplant. Am späten Nachmittag fahren wir dann wieder zurück. Wer mitfahren möchte, möge sich bitte mein Pfarramt in Bickensohl, Tel. 1414 (AB), anmelden. Wer nicht mit dem Bus fahren möchte kann auch gerne privat hinfahren. Er sollte sich jedoch auch bei uns melden, damit wir wissen, mit wie vielen Personen wir auch bzgl. des Mittagessens rechnen müssen. Diejenigen, die sich schon beim Seniorenkreis angemeldet haben, brauchen sich nicht nochmals zu melden. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme. Ihre Evangelische Kirchengemeinde Bickensohl BesuchenSieunsaufunsererInternetseite: www.kirche-bickensohl.de Die kath. Pfarrgemeinden von Vogtsburg Unsere Sonntagsgottesdienste Samstag, 16.05.2015 19.00 Uhr Eucharistiefeier am Vorabend in Achkarren Sonntag, 17.05.2015 08.30 Uhr Eucharistiefeier in Oberbergen 10.00 Uhr Festgottesdienst in Burkheim zum Patronizium St. Pankratius unter Mitwirkung des Männergesangvereins; anschl. Prozession 19.00 Uhr Maiandacht in Burkheim zum Patrozinium 19.00 Uhr Maiandacht in Oberbergen 19.00 Uhr Maiandacht in Schelingen Amtlicher Teil Vereinsmitteilungen Vogtsburg S‘Eige zeige – s’Eige schnaige“ - LandFrauen präsentieren regionale Vielfalt Zum dritten Mal haben sich die LandFrauenbezirke Freiburg und Müllheim zusammengeschlossen um mit einem großen Aktionstag auf die Angebote der LandFrauen im Landkreis aufmerksam zu machen. In diesem Jahr findet der große Regionalmarkt am 31. Mai 2015 in Auggen im Markgräflerland statt. Die vorhandene landschaftliche Vielfalt im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald präsentiert sich auch in der Vielfalt der landwirtschaftlichen Produkte. Spargel, Erdbeeren, Gemüse und alles was die Region an Kulinarischem hergibt, kann an diesem Tag gekauft und zum Teil auch verkostet werden. Auch Kreatives wird von verschiedenen LandFrauen angeboten. Der Tag beginnt mit einem Festgottesdienst um 10.15 Uhr in der Sonnberghalle. Zur anschließenden Eröffnung haben die Präsidentin des LandFrauenverbandes Südbaden, Rosa Karcher sowie BLHVPräsident Werner Räpple ihre Teilnahme angekündigt. Neben den Marktständen wird ein Mittagessen sowie Kaffee und Kuchen angeboten. Ein buntes Rahmenprogramm rundet die Veranstaltung ab. Für die Kleinen gibt es von 14.00 – 16.00 Uhr ein Kinderprogramm. Um 14.00 Uhr und um 15.00 Uhr gibt die Rope-Skippinggruppe aus Auggen ihr Können zum Besten. Es wird das Backen von Scharwaie demonstriert, Monika Faller aus St. Märgen fertigt Schwarzwälder Kirschtorten, außerdem wird eine Weinbergsführung angeboten. Herzliche Einladung LandFrauen Bezirke Müllheim und Freiburg Vogtsburg Freitag, den 15. Mai 2015 Seite 5 LandFrauen Achkarren Liebe Landfrauen, es ändert sich die Uhrzeit unserer Maiandacht am Dienstag, dem 19. Mai auf 18 Uhr in der Kirche, zu der wir gemeinsam mit Marlies herzlich einladen. Im Anschluss findet ein Umtrunk auf dem Kirchplatz statt. Am Samstag, dem 13. Juni besuchen uns ab ca. 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr die Landfrauen aus Auggen. Wir möchten mit ihnen einen schönen Nachmittag verbringen und sie in der Schneckenberg-Hütte mit Kaffee und Kuchen bewirten (bei Regen im Weinbaumuseum). Danach wandern wir gemütlich ins Dorf, wo wir in der Winzergenossenschaft eine Kellerführung sowie eine kleine Weinprobe mit Imbiss haben werden. Es wäre schön, wenn möglichst viele Achkarrer Landfrauen an diesem Treffen teilnehmen würden. Wer mittags nicht teilnehmen kann, darf aber gerne später noch dazukommen! Wir bitten aber auf jeden Fall um Eure verbindliche Anmeldung, um besser planen zu können. Bitte meldet Euch bis spätestens 25. Mai 2015 bei Liane Mäder (Tel. 6367 oder 936953) oder Marion Ortolf (Tel. 947540). LandFrauen Burkheim Fit in den Frühling starten mit dem Pro-X-Walker! Wer möchte die neue Alternative des Walken kennen lernen?? Kursleiterin: Michaela Selinger Kostenlose Schnupperstunde am Mittwoch, 27.5. 19.30 Uhr und Mittwoch, 10.6. 19.30 Uhr. Bei Interesse des Kurses: 4 weitere Termine (25,00 Euro Gesamtkursgebühr) Gerne können auch Nichtmitglieder, Frauen, Männer und Jugendliche jeden Alters teilnehmen. Anmeldung und Info bei Heidi Bauer 07662/6824 (begrenzte Teilnehmerzahl) Treffpunkt jeweils Turn- u Festhalle Burkheim (Parkplatz/hinterer Eingang) Maiandacht Am Sonntag, den 31. Mai 2015 um 19.oo Uhr findet eine Maiandacht statt. Hierzu laden wir alle, auch Nichtmitglieder, herzlichst ein. DasVorstandsteam LandFrauen Oberrotweil Maiandacht in der St. Johannes Kirche Oberrotweil Am Dienstag den 19.Mai 2015 gestalten wir um 19.00Uhr eine Maiandacht, zur der wir alle Einwohner Vogtsburgs gerne einladen möchten. Marlies und Nicola weden uns durch die Maidacht führen wofür wir ihnen herzlich danken. Anschließend möchten wir mit euch den Abend in der Neun Linde gemütlich ausklingen lassen, euer Vorstandsteam. Linseränze Bischofingen Winzerkreis Oberrotweil Neu beim Spargelhock am Samstag, den 16.05.2015 und am Sonntag dem 17.05.2015 Genießen Sie unsere Weinprobe nicht nur wie gewohnt, bei einer Führung durch unseren Weinkeller, sondern erleben Sie die Köstlichkeiten aus unseren Kellern an dem Ort Ihres Ursprungs. Nehmen Sie teil an unseren Weinbergstouren mit Weinprobe und fahren hinaus in die Reben, wo die Qualität unserer Weine, die danach im Keller veredelt werden, entsteht. Genießen Sie mit uns die Natur, die Landschaft, die Geselligkeit und natürlich unseren Wein. Seien Sie dabei, am Samstag ab 14.00 Uhr und am Sonntag ab 12.00 Uhr. Wir erwarten Sie beim Winzerverein Oberrotweil Ihr Winzerkreis Oberrotweil Bürgerenergiegenossenschaft Solarpark Vogtsburg eG Erinnerung! Generalversammlung am Montag, 18.05.2015, 20.00 Uhr, Atrium der Wilhelm-Hildenbrand-Schule in Vogtsburg-Oberrotweil. Altenwerk Achkarren Al Am Montag, den 18. Mai 2015, findet unser nächster Stammtisch statt. Treffpunkt um 20.00 Uhr im TIVOLI. Wir würden uns freuen viele von Euch begrüßen zu dürfen. Am Donnerstag den 21.Mai ist zu unserer erste Halbtagesfahrt, zum Wallfahrtsort Schauenburg im Elsass. Abfahrt bei der Kirche um 13:00 Uhr. Abschluss ist in der Krone. Wer nicht mitfährt, teilnehmen kann, bitte bei Irene, Telefonnr.: 1391, abmelden. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme. Ein kameradschaftlicher Gruß Eure Vorstandschaft Mit freundlichen Grüßen Das Vorstandsteam Seite 6 Freitag, den 15. Mai 2015 Sängerbund Oberrotweil Altenwerk Burkheim Liebe Seniorinnen und Senioren, wir möchten nochmals auf unseren Halbtagesausflug am 21. Mai 2015 hinweisen. Wir treffen uns um 13.45 Uhr an der Schwendihalle. Wir wünschen Euch jetzt schon ein schönen Nachmittag. Das Vorstandsteam Altenwerk Oberbergen-Schelingen Liebe Seniorinnen und Senioren, wie bereits bekannt machen wir unsere erste Fahrt zu den Vogtsbauernhöfe bei Hausach im Kinzigtal. Abfahrt am Mittwoch, dem 20.Mai, um 13 Uhr. Es grüßt die Vorstandschaft. Kirchenchor Schelingen Vogtsburg DANKE Nach unserem „nah dran“-Konzert vom vergangenen Samstag bedanken wir uns ganz herzlich bei den zahlreichen Besuchern für den regen Zuspruch. Sie haben mit dazu beigetragen, dass unser erstes Konzert im neuen Gewand so erfolgreich gewesen ist. Besonders danken wir • der Firma Magu GmbH, • dem Maler Thomas Senn, • der AXA Hauptvertretung Ahmet Alkim, • der Raiffeisenbank Kaiserstuhl eG., • der Firma Kaiser Werbung und Design, • dem Kaiserstühler Winzerverein eG., • der Firma Nigrin GmbH, • der Firma Friedrich Sacherer jun., • der Druckerei Bernauer für Ihre Unterstützung. Für die musikalische Mitgestaltung unseres Konzert danken wir unseren Gastchören. Dies waren: die „Alli Barbers“ aus Vogtsburg, der Chor „Intermezzo“ aus Ihringen sowie der Frauenchor „die MissTones“ aus Vogtsburg. Ihr Sängerbund Oberrotweil Pfingsthock am Pfingstmontag, 25. Mai 2015 Zum Pfingsthock am 25. Mai 2015 ab 11.00 Uhr bei der Schelinger Halle laden wir recht herzlich ein. Für Ihr leibliches Wohl wird mit Nudelsuppe, Rindfleisch und Meerrettich, Steaks, Pommes und Würste und später mit Kaffee und Kuchen bestens gesorgt. Über Ihren Besuch freut sich der Schelinger Kirchenchor Nachtwächter Burkheim Burkheimer Nachtwächter – Rundgänge fallen aus! Von Donnerstag, 14.05.2015 bis einschl. Sonntag,17.05.2015, finden keine Nachtwächterrundgänge statt, da unsere Nachtwächter beim Treffen der Europäischen Türmerund Nachtwächterzunft in Beek (Niederlande) teilnehmen. Rhinwald-Hexen Pfingsthock mit offenem Winzerkeller in Burkheim Samstag, 23. Mai 2015 ab 14 Uhr Sonntag, 24. Mai 2015 ab 11 Uhr Montag, 25. Mai 2015 ab 11 Uhr • • • • • Samstag, Sonntag und Montag: Live-Musik verschiedene Spezialitäten aus der Hexenküche Kaffeestand mit hausgemachtem Kuchen Weine der Burkheimer WinzerOffener Winzerkeller, Kellerführungen und Weinproben mit musikalischer Umrahmung Segway-Parcours / Kinderhüpfburg / Schöller Eiskiste Auf Ihr Kommen freuen sich die “Rhinwald-Hexen“ Burkheim e.V. Schwarzwaldverein Ortsgruppe Vogtsburg Wanderung zum aussichtsreichen Hünersedel Am Sonntag, 17.Mai 2015, führt uns die aussichtsreiche Rundwanderung auf den Höhen des Brettentales, zum Aussichtsturm auf dem 744 m hohen Hünersedel. ca.11 Wanderkilometer / 400 Höhenmeter Rucksackverpflegung und wie immer gutes Schuhwerk und Trittsicherheit ist erforderlich. Wanderführer: Gerd Schnee, Tel.: 07662/947991 Wir treffen uns zur Bildung von Fahrgemeinschaften um 10:00 Uhr beim Bahnhof in Oberrotweil Der Vorstand Sportverein Achkarren e. V. Sonntag, 17.05.2015 13.00 Uhr SV Achkarren 2 – SG Broggingen/Tutschfelden 2 15.00 Uhr SV Achkarren 1 – SG Broggingen/Tutschfelden 1 www.sv-achkarren.de Sportverein Burkheim e. V. Samstag, 16.05.2015 14.30 Uhr D1-Jugend SV Burkheim – FV Herbolzheim Vogtsburg Freitag, den 15. Mai 2015 TuS Oberrotweil Sonntag, 17.05.2015 13.00 Uhr Aktive TuS Oberrotweil II - FC Weisweil II 15.00 Uhr Aktive TuS Oberrotweil I - FC Weisweil I Dienstag, 19.05.2015 19.00 Uhr Aktive TuS Königschaffhausen II - TuS Oberrotweil II Samstag, 16.05.2015 11.00 Uhr E1-Jugend FC Bötzingen - TuS Oberrotweil 11.00 Uhr D1-Jugend SG Tutschfelden - SG Oberr./Achk. 12.30 Uhr C2-Jugend SG Oberr./Achk. - Bahlinger SC 14.30 Uhr D2-Jugend SG Oberr./Achk. - FC Kollnau 16.30 Uhr A-Jugend SG Oberr./Achk./Breis. - SG Ottoschwanden in Breisach 17.00 Uhr Damen TuS Oberrotweil - SG Köndringen 2 Sonntag, 17.05.2015 G-Jugend Turnier in Gottenheim F1+F2-Jugend Turnier in Gottenheim 12.00 Uhr B-Mädels SG Breis./Oberr./Achk. SG Staufener SC in Breisach 13.00 Uhr B-Jugend SG Kappel - SG Oberr./Achk. Mittwoch, 20.05.2015 18.00 Uhr E2-Jugend SG Sasbach - TuS Oberrotweil Seite 7 Tennisclub Kaiserstuhl e. V. Vogtsburg Open 2015 Der Tennis-Club Kaiserstuhl führt unter der Schirmherrschaft von Bürgermeister Schweizer die offiziellen Tennis Stadtmeisterschaften, die „Vogtsburg-Open“ am Pfingstmontag den 25. Mai 2015 ab 10 Uhr auf der Tennisanlage an der Festhalle Bischoffingen durch. Die Vogtsburger Vereine wurden hierzu bereits angeschrieben. Spielberechtigt sind alle Mitglieder von Vogtsburger Vereinen (keine aktuell beim DTB aktiv gemeldeten Tennisspieler). Anmeldeschluss ist Montag der 18.5.2015 Eine Mannschaft besteht aus 2 Spielern (w/w, m/w, m/m), pro Verein können max. 2 Mannschaften gemeldet werden, die Auslosung findet am Spieltag statt, der Spielmodus erfolgt nach vorliegender Teilnehmerzahl. Turnschuhe sind mitzubringen, einige Tennisschläger sind vorhanden, Trainingsmöglichkeiten bestehen bei Bedarf am Samstag den 23.5.2015 oder nach Rücksprache. Pro Mannschaft wird eine Anmeldegebühr von 5.- € erhoben, der Sieger erhält einen Pokal, weitere Platzierungen erhalten interessante Sachpreise. Eine Mindestteilnehmerzahl von insgesamt 8 Mannschaften ist erforderlich. Für das leibliche Wohl sorgt der Tennis-Club und freut sich auf Eure Teilnahme und zahlreiche Zuschauer. Anmeldungen bis 18.5.2015 per Email an info@tck-bischoffingen. de oder telefonisch unter 07662/949668. Das Füchsle-Camp beim TuS Oberrotweil Mit sportlichen Grüßen der Vorstand des Tennis-Club Kaiserstuhl Es sind noch Plätze frei!!! Liebe Vogtsburgerinnen, liebe Vogtsburger, liebe fußballbegeisterte Kinder und Jugendliche, in den Pfingstferien findet beim TuS Oberrotweil vom 25. Mai 2015 bis zum 27. Mai 2015 ein Füchsle-Camp der Freiburger Fußballschule statt. Teilnehmen dürfen alle ußballbegeisterten Mädels und Jungs der Jahrgänge 2002 bis 2007. ฀ Füchsle-Camps sind dreitägige Fußball-Camps für Kinder, die von der Freiburger Fußballschule, dem Nachwuchsleistungszentrum des SC Freiburg, organisiert werden. Um eine möglichst persönliche Atmosphäre und individuelle Betreuung zu gewährleisten, wird das Training überwiegend in Kleingruppen durchgeführt. Im Rahmen zeitgemäßer Trainingsmethoden ist der Spaß der Kinder vorrangiges Ziel, verbunden mit dem Einüben von jeder Menge Tricks und Finten. Die Vermittlung fußballerischer Fertigkeiten steht dabei immer auch im Zeichen von Fair Play und eines solidarischen Umgangs miteinander. Über das Fußballtraining hinaus gibt es bei den Füchsle-Camps ein Rahmenprogramm mit verschiedenen Inhalten wie beispielsweise einem SC-Quiz, dem Erwerb des Füchsle-Abzeichens oder einem Mini-Turnier. Die Teilnehmergebühr beträgt 135,-- €, für Mitglieder des TuS Oberrotweil e.V. beträgt die Teilnehmergebühr 120,-- €. Sonderausstellung:฀Hobbysammlerinnen฀zeigen฀ihre฀Lieblinge:฀ -฀Eulen,฀Elefanten฀und฀Hummelfiguren฀-฀฀ •฀ Jeden฀Sonn-฀und฀Feiertag฀14.00฀–฀16.00฀Uhr฀ •฀ Lautsprecherführungen฀auf฀allen฀4฀Stockwerken฀ •฀ Eintritt:฀freiwillige฀Spende฀ •฀ Gruppenführungen฀ganzjährig฀bei฀Anmeldung฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀Telefon฀07754฀-1279฀oder-1448฀ •฀ E-Mail:฀[email protected]฀ •฀ www.youtube.com฀“Heimatmuseum฀Hotzenwald“฀ Weitere Informationen zu den Füchsle-Camps finden Sie auf www. fuechsleclub.de. Hier können Sie sich auch anmelden. Gerne steh ich auch für weitere Information unter 0160/3495648 zur Verfügung.. Mit sportlichen Grüßen Ahmet Alkim, Jugendleiter TuS Oberrotweil e.V. ฀ ฀ ฀ ฀ D A N K S A G U N G Du bist nicht mehr da, wo du warst, aber immer da, wo wir sind. Du bist plötzlich auf der anderen Seite von der das Licht her scheint. Schicke uns einen Sonnenstrahl! - Wir schicken dir unsere Liebe. Es hat uns tief berührt, wie viele Menschen unserer lieben Verstorbenen Bärbel Schneider geb. Kanzinger nicht nur im Leben Anerkennung und Wertschätzung schenkten, sondern sie auch auf ihrem letzten Weg begleitet haben. Für das tiefempfundene Mitgefühl und die auf vielfältige Weise zum Ausdruck gebrachte Anteilnahme danken wir von ganzem Herzen. Unser besonderer Dank gilt: - Frau Pfarrerin Brigitte Hermann für ihren Beistand und den tröstlichen Trauergottesdienst - Frau Irmgard Kanzinger, evang. Kirchengemeinde und Herrn Bürgermeister Schweizer, Stadt Vogtsburg für die ehrenden Nachrufe - dem Männergesangverein Bötzingen, dem evangelischen Bläserkreis und der Rathaus-Combo Vogtsburg für die erhebenden Trauerweisen - Herrn Thomas Zimmerlin für die große Unterstützung und pietätvolle Vorbereitung der Bestattung. Wir vermissen sie so sehr, aber sie bleibt in unseren Herzen. Wolfgang Winkler Manuel Schneider mit Kristina Simone Schneider Markus Schneider Luise Kanzinger Immobilien Verkauf & Vermietung Wir suchen fortlaufend für vorgemerkte Kunden Häuser, Wohnungen und Gewerbeimmobilien zum Kauf oder zur Miete. Vermietung bereits ab 199,- EUR pro Einheit Immobilien Kitchenbattle Unser Büro: 07635 8271981 oder Mobil: 0151 16507882 Email: [email protected] Haus in Burkheim von privat zu kaufen gesucht Zuschriften erbeten unter Chiffre-Nr. 4075381 an Primo-Verlag, Postfach 1254, 78329 Stockach Wir sagen DANKE! Anlässlich unserer Goldenen Hochzeit haben wir viele Glückwünsche, Aufmerksamkeiten und Geschenke erhalten. Wir haben uns sehr darüber gefreut und möchten hiermit allen herzlich danken. Ganz besonders danken wir - dem Ministerpräsidenten Winfried Kretschmann, - dem Erzbischof von Freiburg, Stephan Burger, - dem Landesbischof der Evangelischen Landeskirche in Baden, Prof. Dr. Cornelius-Bundschuh, - der Landrätin Dorothea Störr-Ritter, - dem Bürgermeister Gabriel Schweitzer - dem Ortsvorsteher Michael Kunzelmann, - der Winzergenossenschaft Achkarren, vertreten durch Waldemar Isele und Michael Kunzelmann, - Herrn Pfarrer Häfele und Herrn Trost für die schöne Gestaltung des Gottesdienstes, - dem Achkarrer Kirchenchor Cäcilia unter der Leitung von Markus Lippold, - Frau Cordula Rauch für die musikalische Umrahmung sowie - Frau Marlies Lavori für die Unterstützung in der Vorbereitung, - dem Altenwerk mit Betty Kind und Irene Fessinger, - den Landfrauen mit Elke Wilhelm, Margot Kunzelmann, Erika Rinker und Michelle Kind, - dem Winzerkreis, vertreten durch Siegbert Schätzle und Florian Birmele und - Herrn Sexauer von der Raiffeisenbank Kaiserstuhl e.G. Der Tag wurde für uns zu einem schönen, unvergesslichen Erlebnis. Lieben Dank an unsere Familie, Freunde und Verwandte, die in der Vorbereitung und am Festtag durch Ihr Mithelfen und Gestalten dafür gesorgt haben, dass uns der Tag in schöner Erinnerung bleiben wird. Lina und Bernd Herzig Achkarren, 15. Mai 2015 A UT O WOLF Im Brühl 1 • Schelingen Tel. 07662-6743 www.autowolf.com VW Golf VII 1.2 TSI Comfortline BMT EZ 12/2013, 27.700 km kW/PS 77/105, Reflexsilber Metallic 15.490,- e VW Caddy 1.6 TDI Trendline EZ 10/2014, 5.000 km kW/PS 75/102, Deep Black Perleffect 21.990,- e VW Passat 2.0 TDI Bluemotion EZ 07/2014, 26.580 km kW/PS 103/140, Reflexsilber Metallic 23.990,- e Jeden Mittwoch TÜV! NH GARTE KLEIN ABER OHO! Private Kleinanzeigen ab ILFE 10 € Anzeigen mit gewerblichem Charakter werden über unsere Preisliste für gewerbliche Anzeigen abgerechnet, der unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) zu Grunde liegen. Anzeigenauftrag Sie benötigen Hilfe im Garten? Sie möchten Ihr altes Sofa an den Mann bringen oder suchen den Traumjob? Sie möchten zum Jubiläum grüßen? Im Primo-Amts- und Mitteilungsblatt finden Sie was Sie suchen – direkt in Ihrer Nachbarschaft. So einfach geht‘s: Füllen Sie das Formular vollständig aus und lassen Sie es uns zukommen. Weitere Infos, Angebote und Preise finden Sie auf www.primo-stockach.de JA, ich möchte eine Schwarz-WeißAnzeige in folgenden Ausgaben buchen: 1. 2. 3. Erscheinungstermin: KW Größe Sonnige 3-Zi.-Wohnung mit Balkon 1 Ab 1.7. Nachmieter in Stockach gesucht: 84 m², EBK, Bad mit Wanne, anne, Garagenstellplatz, 550,– € + NK Tel. 0 77 77 71 71 - 00 00 MUSTER MUSTER Muster: 2-sp. x 20 mm, Schwarz-Weiß GARTENHILFE GESUCHT! Tel. 0 77 71 / 00 00 Muster: 2-sp. x 30 mm, Schwarz-Weiß   3 Ausgaben 20,– € Größe 1 Ausgabe 2 15,– € Gut situierte Familie sucht Unterstützung rund ums Haus: Rasenmähen, Hecken schneiden und kleinere Hausmeistertätigkeiten, wie z. B. Malerarbeiten. 1 Ausgabe 10,– €   3 Ausgaben 30,– €  Chiffreanzeige KONTAKT Kundennummer (falls vorhanden) Name, Vorname Straße, Nr. PLZ, Ort Alle Preisangaben inkl. MwSt. Tel., Fax E-Mail Geben Sie Ihren Textinhalt bitte in Druckschrift an: EINZUGSERMÄCHTIGUNG Bank Kontonummer IBAN BIC Datum, Unterschrift Bei der 3er-Schaltung kann der Auftrag vorzeitig storniert werden, eine Rückerstattung ist jedoch nicht möglich. Eine Textänderung ist nicht möglich. Bei Chiffreanzeigen berechnen wir 6,50 € inkl. MwSt. Die Zuschriften erhalten Sie per Post. Anzeigen und Chiffregebühren werden ohne zusätzliche Rechnungsstellung abgebucht. Es ist nur Barzahlung oder Bankeinzug möglich.  Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, [email protected] | www.primo-stockach.de BLZ Junglandwirt sucht dringend T R A K TO R 07642 468 96 74 Frauenarztpraxis Dr. Karin Schneidenberger 79356 Eichstetten, Goethestr. 21, Tel. 07663 - 4633 VORANZEIGE: Wir machen Pfingsturlaub vom 26.05. bis 05.06.2015 Geflügelverkauf Gieseker! 19.05.2015 Vogtsburg-Burkheim, Parkpl. Schwendihalle, 12.45 Uhr, Vogtsburg-Bischoffingen, Engel/b. Bushaltest., 13.15 Uhr, Vogtsburg-Oberrotweil, Alte Milchs. Stelle, 13.45 Uhr, Vogtsburg-Oberbergen, Rathaus, 14.15 Uhr, Vogtsburg-Schliengen, Kirche,14.30 Uhr, Vogtsburg-Bickensohl, Rathaus,14.45 Uhr, Vogtsburg-Achkarren, Kirchplatz, 15.00 Uhr Tel. 02353/7000-0 www.gefluegelhof-gieseker.de Geflügelverkauf, Montag, 18.05.15 und 22.06.15 9.10 Uhr Burkheim WG 9.35 Uhr Oberrotweil Marktpl. 9.20 Uhr Bischoffingen Rath. 9.50 Uhr Achkarren Kirche Renchtalgeflügelhof Bienek, Oberkirch, Tel. 07802/74 46 Ludwig Figlestahler Überführung / Abholung Aufgeben der Todesanzeige individuelle Betreuung Bestattungsdienst Erledigung aller Formalitäten Organisation der Beerdigung Tag und Nacht erreichbar Hohweg Milchstr. 1, 9, 79206 Breisach-Gündlingen, Tel.: 07668 / 902090, Mobil: 0170 / 2137708 METALNIGHT im abwärtz mit PROKE und CODE RED Nochmals zwei Metalbands aus Freiburg am Fr., 15.05. ab 21.00 Uhr Eintritt 5 e