2483 EBREICHSDORF

An einen Haushalt - Postentgelt bar entrichtet - Zulassungsnummer 06 A 036 827 K - Verlagspostamt: 2483 Ebreichsdorf
Mai 2015
48-jähriger ehemaliger Sprengmeister wie durch Wunder fast unverletzt
Explosion in Werkstatt:
Nachbarn evakuiert!
mehr
Seite 8/9
"Frauen-Power"
im Einsatz mehr Seite 10
7HOHIRQl(0DLORàFH#JDUWHQHUOHEQLVZHOWDW
WIENER STRAßE (B16) | 2483 EBREICHSDORF
www.monatsrevue.at
www.gartenerlebniswelt.at
FPÖ kritisiert "Einsparungen" im Bereich Straßenbau
Foto: Stadtgemeinde Ebreichsdorf
Straßenbau-offensive/defensive?
Das Straßenbau-Budget von Bürgermeister Wolfgang Kocevar (SPÖ) und Regierungspartner Stadtrat Engelbert Hörhan (ÖVP) sorgt für Kritik
EBREICHSDORF: Die Stadtgemeinde Ebreichsdorf will in den nächsten zwei Jahren eine Million Euro in den Straßenbau, sowie 350.000 Euro in den Ausbau des Radwegenetzes investieren. Eine Aussendung der rot/schwarzen Stadtregierung rief FPÖ Stadtrat Markus Gubik
auf den Plan, er kritisiert die
Aussendung und spricht von
massiven Kürzungen.
Im Ebreichsdorfer Rathaus kehrt langsam wieder der Alltag ein. Die Stadträte haben die Arbeit aufgenommen
und natürlich versucht jeder seine geplante Arbeit auch gut zu verkaufen.
Daher informierte auch die rot/schwarze Stadtregierung via Presseaussendung die Öffentlichkeit über geplante
Investitionen in den Straßenbau. Mit
einem Finanzvolumen von einer Million Euro sollen in den kommenden
zwei Jahren Projekte und Sanierungen
fortgesetzt und in den Ausbau des
Radwegenetzes investiert werden.
2
Das sorgte für Kritik der FPÖ. "Eine
massive Kürzung der Gelder im Ressort
Strassenbau wird mit den zugegeben
sehr guten rethorischen Fähigkeiten
des Ebreichsdorfer Bürgermeisters in
einen Gewinn für die Stadtgemeinde
umgewandelt", kritisiert Stadtrat Markus Gubik die Aussendung und rechnet vor: "Allein im Jahr 2013 wurden
1,4 Millionen Euro in den Straßenbau
und Ausbau der Radwege investiert.
Das ist jene Summe, die jetzt für 2
Jahre veranschlagt wurde", so Gubik,
der die Ursache in der Budgetkürzung
im Projekt Hauptplatz sieht. "Für den
Hauptplatz wurde so viel Geld ausgegeben, dass dieses in den kommenden
Jahren für den wichtigen Straßenbau
fehlt. Ich befürchte, dass es dadurch
zu einem Rückstau an notwendigen
Sanierungen von Straßen kommt und
dass das in einigen Jahren für große
Probleme sorgen wird", so Gubik.
"Wir investieren in den kommenden
zwei Jahren mit 350.000 Euro so viel
Geld wie noch nie in den Ausbau der
Radwege", so Bürgermeister Wolfgang
Kocevar auf Nachfrage der MONATSREVUE. "Weiters werden wir eine Million in den Ausbau der Straßen investieren. Das ist in etwa so viel wie wir
auch in den letzten Jahren investiert
haben", so Bürgermeister Wolfgang
Kocevar.
Mit den Diskussionen um das Straßenbau-Budget wurde nicht nur die
Image-Kampagne der Regierungsparteien sondern auch die Öffentlichkeitsarbeit der Opposition eröffnet!
Kritik an Kürzungen im Straßenbau kommt
von FPÖ Stadtrat Markus Gubik
www.monatsrevue.at
Fotos: z.V.g.
Kollross zum Stv. Bundesvorsitzenden gewählt Home & Finance hat in Neufeld eröffnet!
Kinderfreunde Bundesvorsitzender Christian Oxonitsch und sein Stellvertreter Andreas Kollross
TRUMAU: Kinderfreunde zeigen Herz und verändern die Welt! Mit dieser Ansage starteten die Österreichischen Kinderfreunde in ihrer Gründungsstadt Graz
in eine neue Amtszeit des neu gewählten Bundesvorstandes. Trumaus Bürgermeister Andreas Kollross wurde dabei wieder zum Bundesvorsitzenden Stellvertreter gewählt. Im Mittelpunkt der Kinderfreunde-Bundeskonferenz stand die
Beschlussfassung eines Werte-Manifests, mit welchem die aktuellen Herausforderungen für ein kinder- und familienfreundliches Österreich, mit den zentralen
Kinderfreunde-Werten Freiheit, Gleichheit, Gerechtigkeit, Solidarität, Frieden und
Vielfalt, in Beziehung gesetzt wurden. „Auch wenn Armut heute ein anderes
Gesicht hat und vielfach verborgen bleibt, wissen wir, dass 280.000 Kinder
in Österreich an der Armutsgrenze oder noch schlimmer in Armut leben müssen. Hinzu kommt beispielsweise ein Schul- und Ausbildungssystem, welches
Bildungschancen nimmt, anstatt zusätzliche zu verteilen, wodurch sich Armut
und Armutsgefährdung hierzulande leider auch vererbt. Oder in weiten Teilen
des Landes fehlende Kinderbetreuungseinrichtungen, insbesondere für unter 3Jährige. Kurz, die Kinderfreunde-Bewegung hat genügend zu tun. Ehrenamtlich
anpacken, praktisch und professionell Herz zeigen, aber auch Sprachrohr für Kinder- und Familieninteressen gegenüber der Politik sein, ist und bleibt zentrale
Kinderfreunde-Aufgabe“, so der wiedergewählte Stv. Bundesvorsitzende Bgm.
Andreas Kollross.
Das Team von Home & Finance betreut in allen Immobilien- und Finanzfragen: Uwe Fallmann,
Jürgen Mantsch, Petra Strubreiter, Christian Horejs, Roland Maly, Michael Maly
NEUFELD: Das Team von Home & Finance ist der lokale Ansprechpartner wenn
es um das Thema Wohnen oder Geld geht. Das Konzept Immobilie, Finanzierung und Versicherung aus einer Hand spart Zeit und Geld. Auf der Homepage
befinden sich sowohl aktuelle Immobilienprojekte als auch die Möglichkeit zum
Kredit- oder Versicherungsvergleich. Am 13. April 2015 eröffnete das Team rund
um Uwe Fallmann in der Hauptstraße 14 in Neufeld ein neues Büro.
Hauptstraße 14, 2491 Neufeld/Leitha, Tel.: 02624/55085
www.home-finance.at
Foto: Sonja Pohl
Ortsreinigungsaktion "stopp littering"
Die Teilnehmer an der Aktion
„stopp littering“ (oben) Vizebürgermeisterin Natascha Matousek und Zivilschutzbeauftragter
Roland Detlinger mit vli. Viktoria,
Laura, Simon, Mick, Mara und
Peter
OBERWALTERSDORF: Eine
stattliche Anzahl an Müllsäcken füllten auch heuer
wieder Oberwaltersdorfs Teilnehmerinnen und Teilnehmer bei der Ortsreinigungsaktion „stopp littering“. „Federführend mit dabei war heuer nicht nur unser engagiertes Bauhofteam, auch
Oberwaltersdorfs Bauern, allen voran Winzer Heinrich Hartl und GR Walter Graf
beteiligten sich neben den Vereinen, Kindern und natürlich den Bürgerinnen und
Bürgern an der Aktion“, freut sich Vizebürgermeisterin Natascha Matousek. Die
kleinsten Teilnehmerinnen und Teilnehmer wurden auch heuer wieder mit einer
Umweltplakette für ihren Einsatz belohnt.
www.monatsrevue.at
3
Nachbarschaftsstreit um "Straßengestaltung" befasst Volksanwaltschaft
Nachbarschaftsstreit eskaliert
Mihai Horvath kämpft seit Jahren gegen die großteils illegale in Inanspruchnahme der Verkehrsflächen vor den Häusern der Piestingau.
EBREICHSDORF: Ein jahrelanger Nachbarschaftsstreit in der Piestingau befasst jetzt sogar die
Volksanwaltschaft. Bei dem Streit geht es um die unterschiedliche Nutzung eines Teils der
Fahrbahn in der Siedlung. Während die einen dort parken wollen, möchten andere die öffentliche Fläche als Vorgarten nutzen. Jetzt eskalierte der jahrelange Streit und sorgt für tiefe
Gräben zwischen Nachbarn.
Für viele Menschen wurde Ebreichsdorf in den letzten Jahren zur Heimat.
Vor allem wegen der Lage südlich von
Wien, direkt an der Autobahn, zogen
viele in den letzten Jahrzehnten in die
Gemeinde und ließen diese auf über
10.000 Einwohner anwachsen.
Man könnte glauben, alle haben nur
das gleiche Ziel: friedlich nebeneinander zu leben und hier ihre Freizeit zu
genießen. Aber natürlich kommt es gerade in Siedlungsgebieten, wie jenem
der Piestingau, die vor rund 30 Jahren
auf dem Reißbrett entworfen wurde,
auch immer wieder zu Spannungen
4
2
zwischen Nachbarn. Ein solcher Nachbarschaftsstreit besteht seit Jahren
auch in der Hans-Czettel-Gasse.
Streitpunkt ist jener Streifen neben
der befestigten Fahrbahn, der zwar
als Fahrbahn gilt, aber von vielen als
Vorgarten genutzt wird. Eigentlich
dürfte man hier parken, was aber bei
manchen in den vergangenen Jahren
für Aufregung gesorgt hat, wenn ein
fremdes Auto vor der eigenen Haustür stand. So begannen viele Bewohner die Verkehrsfläche kurzerhand als
Vorgarten zu nutzen und haben dort
Bäume und Sträucher angepflanzt.
Andere haben dort Pflastersteine verlegt oder einfach Hindernisse oder Abgrenzungen (welche teilweise gefährlich sind) aufgestellt. Wieder andere
haben es übertrieben und einfach den
eigenen Vorgarten bis zur Asphaltkante verlängert.
geparktes Auto war auch der Ausgangspunkt eines Nachbarschaftsstreites von Mihai Horvath und seiner
Nachbarschaft. Der Streit beschäftigt
mittlerweile die Polizei und die Justiz.
"Zwei mal wurden mir bereits die Reifen aufgestochen und sieben Scheibenwischer wurden mir in den letzten
Jahren schon verbogen", berichtet
Herr Horvath, der seit Jahren gegen
die bepflanzten Verkehrsflächen auftritt. Man könnte fast sagen, er hat es
sich zur Aufgabe gemacht, gegen diese Gestaltung vorzugehen. "Es handelt
sich hier um eine Verkehrsfläche, die
man nicht einfach ohne Genehmigung
mit Hindernissen versperren kann,
nur damit kein fremdes Auto vor dem
Haus parkt", ist Horvath erzürnt.
"Es bedarf einer Genehmigung der
Stadtgemeinde, diese gibt es in der
Siedlung aber nur in Einzelfällen",
bestätigt zwar Bürgermeister Wolfgang Kocevar die rechtliche Situation,
meint aber im selben Satz: "Mir ist
außer Herrn Horvath auch niemand
bekannt, den die Gestaltungen stören". Dennoch wurden in den letzten
Wochen von einem Sachverständigen
die Verkehrsflächen begutachtet und
einige "gefährliche" Absperrungen
festgestellt. "Hier werden wir in den
nächsten Wochen die Anrainer darüber in Kenntnis setzen und diese
auch teilweise räumen", bestätigt der
Bürgermeister, der selbst in der HansCzettel-Gasse lebt. Weiters will man
auch die Bevölkerung über die Genehmigungspflicht informieren und gegebenenfalls hier auch Maßnahmen
setzen.
In der Causa wurde auch die Volksanwaltschaft von Herrn Horvath eingeschaltet. Lösung ist derzeit keine
in Sicht. Die MONATSREVUE wird versuchen in der angespannten Lage zu
vermitteln, um wieder ein friedliches
Klima in der Piestingau herzustellen.
Ein vor dem Haus des Nachbarn
www.monatsrevue.at
www.monatsrevue.at
Täglich aktuelle Nachrichten aus der Region auf monatsrevue.at
"26" - Fachbetrieb seit 1989
Neu: www.monatsrevue.at
Mit dem neuen Layout unserer Webseite www.monatsrevue.at informieren wir sie täglich über aktuelle Neuigkeiten aus der Region Baden
REGION: Ergänzend zur Print-Ausgabe der MONATSREVUE die Sie gerade in Händen halten,
gibt es bereits seit fast 10 Jahren auch unser Online-Portal www.monatsrevue.at. Ab Mai erscheint dieses täglich mit noch mehr aktuellen Informationen aus Ihrer Region.
Bereits jetzt ist unsere Webseite monatsrevue.at eine der meist besuchten
Webseiten in unserer Region. Mit über
Mag. Christian Durrani
200.000 Seitenaufrufen im Monat
sind wir das regionale News und Informationsportal. Seit wenigen Tagen
erstrahlt unsere Homepage in neuem
Glanz. Mit modernem Design, einem
verbesserten Menü und vielen neuen
Möglichkeiten, können Sie ab sofort
täglich Aktuelles aus der Region online
erfahren, Ihre Meinung kundtun und
tagesaktuelle Informationen erhalten.
Aus dem ersten österreichischen Demenzbericht:
Die neue Webseite bietet aber auch
regionalen Unternehmen die Möglich-
NOTAR
TIPP:
von Notar
keit, direkt ihr Zielpublikum aus der
Region anzusprechen. Daher haben
wir uns zum Ziel gesetzt, die Region
in den Vordergrund zu stellen und als
moderne und aktuelle Internetplattform ständig Interessantes aus der Region anzubieten.
Wenn Sie Interesse haben, Ihr Unternehmen auf unserer Webseite zu bewerben, informieren Sie sich unter:
[email protected]!
„Derzeit gibt es rund 100.000 Demenzkranke in Österreich, zwei Drittel davon
sind Frauen. Da die Lebenserwartung
der österreichischen Bevölkerung steigt,
wird sich die Zahl der Demenzpatient/
innen bis 2050 auf bis zu 270.000 erhöhen, also nahezu verdreifachen. Im
Jahr 2050 könnte jede/r zwölfte Österreicherin/Österreicher über 60 dement
sein.“ (1. Auflage 2009)
Sollten diese ÖsterreicherInnen keine
Vorsorge für den Fall der Demenz treffen, muss für jeden von ihnen ein Sachwalter bestellt werden.
Wie jede(r) ÖsterreicherIn vorkehren
kann, erfahren Sie – bei telefonischer
Terminvereinbarung – bei Ihrem Notar
Mag. Christian Durrani, öff. Notar
Ebreichsdorf
Terminaviso:
Vortrag „vorzeitig schenken?“
13.05. und 24.06.2015, jeweils um 18
Uhr in den Notariatsräumlichkeiten
Mag. Christian Durrani
öffentl. Notar
2483 Ebreichsdorf Hauptplatz 5/1
Tel. 02254-72292 Fax 02254-72292-12
[email protected]
www.vorsorgenotar.at
www.monatsrevue.at
www.monatsrevue.at
Die neue Pergola-Markise erhalten Sie jetzt zum Sonderpreis bei
MAKONORM - 2500 Baden, Wimmergasse 18, 02252/47555
53
Generationscafe ins Pfarrheim übersiedelt
Go-Karts für den Schülerhort
OBERWALTERSDORF: Goldrichtig lagen „Wir Niederösterreicherinnen – ÖVP
Frauen
Oberwaltersdorf“
mit ihrer Entscheidung, mit
dem Generationencafé ins
Pfarrheim zu übersiedeln.
Gemeindeleiterin
Bettina
Hütter und ihr Team durften
sich über einen Riesenerfolg
freuen
Im Bild Bgm. Markus Gogollok und Vizebürgermeisterin Natascha Matousek mit Gemeindeleiterin Bettina Hütter, JVP-Obmann Markus Hütter,
GR Günther Stoiber, GR Josef Graf, Ing. Eduard Kaiser und den Hortkindern.
*800,5,1*(
SCHWAMMTÜCHER
FOLIEN
für Silos, Holz und
Gemüsebeete
bis 8 m Breite
PAPPE-TELLER
ALU-FOLIEN
SERVIETTEN
KÜCHEN-ROLLEN
WC-PAPIER
=,00(50$11
8QWHUZDOWHUVGRUI
gIIQXQJV]HLWHQ
0R'R K h h
]XPLHWHQ
%URPLWP
+DOOHPLWP &RQWDLQHU[P
2
RI¿FH#]LPPHUPDQQYHUSDFNXQJHQDW
6
2
Der E-Chor mit Mag. Ingeborg Berdan
sorgte für Stimmung, Pfarrer MMag.
Andreas Hornig schaute vorbei und
Bürgermeister Markus Gogollok und
JVP Obmann Markus Hütter waren mit
dabei, um die Hortkinder gemeinsam
mit Frauenchefin Bettina Hütter ein Geschenk zu überreichen. Die Volkspartei
Oberwaltersdorf hatte drei Go-Karts
angekauft, die sie unter dem Jubel der
Kinder offiziell an Hortleiterin Heidi
Trink übergaben. Im Bild oben Bgm.
Markus Gogollok und Hortleiterin Heidi Trink mit einigen Hortkindern.
Benefizveranstaltung der Volksschule
SEIBERSDORF/DEUTSCH BRODERSDORF: Am 17.4.2015 fand im Beisein vieler
Eltern, Großeltern und zahlreicher Ehrengäste die Projektpräsentation der Volksschule Seibersdorf/Deutsch Brodersdorf statt. Thema des Projektes war „Kinder
lernen helfen!“ In Filmbeiträgen sah man die Projektarbeit, unter anderem das
Erlernen von „Erste Hilfe“ Maßnahmen. Das Musical „Regenbogenfisch, komm
hilf mir“ war ein wunderschöner Höhepunkt dieser Präsentation. Auch Regierungsrätin PI Elisabeth Leopold und Dechant Mag. Josef Lippert unterstützten
die Kinder beim Singen und Tanzen. Dank vieler freiwilliger Spenden und eines
Verkaufsstandes mit selbst gebastelten Produkten konnten für das Rote Kreuz
1.078 Euro gesammelt werden.
IMPRESSUM:
MONATS REVUE
OBJEKTIV - KRITISCH - UNABHÄNGIG
Das Magazin von Bürgern für Bürger unserer Region
Herausgeber
MONATSREVUE Medien & Event GmbH.
A-2483 Ebreichsdorf, Schlossplatz 5
Redaktion: Thomas Lenger, 0660/68 33 222 [email protected]
Druck: Probst Print, A-2483 Ebreichsdorf, Wr. Neustädter Straße 20,
Unabhängige Monatszeitung für den Bezirk Baden
www.monatsrevue.at
www.monatsrevue.at
Bezahlte Anzeige
Roboter Poolreinigung
für Bio- und Naturpools
Genießen Sie den Dolphin-Vorteil
Nur der Dolphin Roboter Poolreiniger
von Maytronics bietet eine komplette,
außergewöhnliche Pool Erfahrung.
www.monatsrevue.at
www.monatsrevue.at
Durch die beinahe 30 Jahre Fachkompetenz in automatisierter PoolReinigung, kombiniert jeder Dolphin
Roboter fortschrittliche Technik mit
bewährter Zuverlässigkeit, um jederzeit höchste Zufriedenheit zu gewährleistern
Wenn Sie einen Dolphin erwerben, erhalten Sie viel mehr als einen Standard
Roboter Poolreiniger, denn er enthält:
*Fortschrittliche Reinigungstechnik
- mit intelligenter, selbstregulierender Software
*Verlässliche, langlebige Leistung
- mit hoher Qualität, effizienter Reinigungskraft, ausgelegt auf lange Le
bensdauer
*Kosteneffizienten und einfachen
Service- eingebaute Selbstdiagnose
Genießen Sie einen sprudelnden, sauberen Bio- oder Natur-Pool auf einfache
sorgenfreie Weise - mit dem Poolreiniger Roboter Dolphin Bio-Saugsystem.
Das Dophin Bio-Saugsystem von
Maytronics ist die erste automatisierte Lösung, um sowohl Bio- wie auch
Natur-Pools zu pflegen. Es kombiniert
das Beste aus der bewährten DolphinTechnologie und dem Dolphin Design
mit zusätzlichen Eigenschaften, die
den besonderen Herausforderungen
der Bio- und Natur Pools gewachsen
sind. Das Dolphin Bio-Saugsystem liefert erstklassige Reinigungsleistung
für Pools bis zu 15m Länge. Es vervollständigt den Reinigungsvorgang im
Regenerationsbereich, indem es effektiv die Blätter und andere Fremdkör-
per, entweder durch interne Filterung
oder externes Absaugen entfernt und
den Boden, die Wände und die Wasserlinie säubert.
Maximale Hygiene - Einzigartige
dreifach-aktive-Bürstenbewegung,
die zwei Bio-Bürsten und eine zusätzliche Doppelgeschwindigkeits-Bürste
verwendet und effektiv Schmutz, Algen und Bakterien, sogar von extrem
rutschigen und unebenen Böden und
Wänden entfernt.
Kosteneffektive, einfache Poolpflege - Hohe Leistung automatisiertes
Reinigen spart Zeit, Mühe und Kosten
gegenüber manuellem Reinigen. Es
trägt auch dazu bei, die Wasserqualität und Wasserausgewogenheit aufrechtzuerhalten, so dass das Poolwasser länger genutzt werden kann.
Vielfältige Filterung und Absaugung für alle Poolbedingungen
- Die exklusive Wahl zwischen drei internen Filtermodi und dem externen
Saugsystem über die Poolpumpe garantiert unter allen Umständen einen
staub- und fremdkörperfreien Pool.
Verlässliche Leistung und Benutzerfreundlichkeit - Fortschrittliche
Technik liefert eine präzise Abtastung
und vollkommene Reinigungseffizienz
- überallhin bis in die Ecken und Kurven und sogar auf steinigen Böden.
73
48-Jähriger hatte großes Glück und blieb fast unverletzt!
Explosion in Werkstatt
Sonderermittler des Bundeskriminalamtes untersuchten die Ursache, die am Sonntagmorgen zu einer Explosion in Tattendorf geführt hatten
Das Nebengebäude in dem die Werkstatt
war wurde schwer beschädigt
TATTENDORF: Es war ein lauter, dumpfer Knall, der am
Sonntagmorgen des 26. April
2015 viele Tattendorfer aus
dem Schlaf riss. In der Linken
Bahnzeile kam es in einer
Werkstatt zu einer Explosion.
Unglaubliches Glück hatte
ein 48-jähriger Tattendorfer,
der mitten in der Werkstatt
stand und beim Arbeiten mit
einer Trennscheibe vermutlich die Explosion ausgelöst
hat. Er blieb wie durch ein
Wunder beinahe unverletzt.
Es grenzt wirklich fast an ein Wunder, das jener 48-jährige Tattendorfer
die Explosion, die er selbst ausgelöst
haben dürfte, beinahe unversehrt
überlebt hat. Überall vor dem Haus
befanden sich Glasscherben der geborstenen Scheiben, Dachziegeln oder
Metallteile, welche durch die Explosion
aus dem Haus geschleudert wurden.
Im Boden der Werkstatt ein großes
Teppiche zum Frühjahrsputz!
Frühjahrsputz!
Gültig bis 30.8.15. Nicht kombinierbar.
Nur 1 Gutschein pro Kunde/Auftrag.
Fotos: z.V.g.
Mit diesem Abschnitt
1m² GRATIS (gültig ab 3m²)
Teppichwäscher bei der Arbeit (Foto: MIGO)
MITTERNDORF: Mit frischen Teppichen in den Frühling starten. Nach einer
Reinigung strahlen die Teppiche wieder mit tollen Farben und zusätzlich ist der
Schmutz aus dem Grundgewebe entfernt und mit Mottenschutz auch wieder
sicher. Für längeren Werterhalt der Teppiche. Nutzen Sie auch den Gutschein.
Abholung und Zustellung nach Vereinbarung möglich.
Österreichs größtes Teppichlager &
modernste Teppichwäscherei des Landes
nur 15 km östl. von Baden
Zentrale: 2441 Mitterndorf/Fischa, Lagerstr. 48,
Tel.: 02234-79800, www.helm.at
82
Polstermöbel-, Spannteppich- u Matratzenreinigungsaktion!
Österreichs größtes Teppichlager und die modernste Teppichwäscherei des
Landes. Besuchen Sie auch unseren Teppichshop online unter www.helm.at und
finden Sie neue Teppiche für Ihr Zuhause. Garantiert mit Zertifikat und Fair-TradeSiegel.
Kostenlose Beratung zu allen Teppichfragen, sowie Eintausch und Rückkauf alter
Teppiche.
HELM & MIGO Teppich|Zentrum, 2441 Mitterndorf, Lagerstraße 48
Tel: 02234-79800 www.migo.at
www.monatsrevue.at
Die Feuerwehr kann den Brand in der Werkstatt rasch löschen und so schlimmeres verhindern
Sonderermittler des Bundeskriminalamtes und des Entschärfungsdienstes standen im Einsatz
Loch, durch das Arbeitsmaschinen in
den Keller gestürzt waren.
Bei Schleifarbeiten kam es kurz vor 8
Uhr zum Unglück. Vermutlich dürften Sprengkapseln, die der ehemalige
Sprengmeister in der Werkstatt "vergessen" hatte explotdert sein. "Es war
ein lauter Knall", berichten Feuerwehr-
leute, "nur wenig später heulten bereits die Sirenen". Der Feurwehr gelang
es, noch brennende Teile in der Werkstatt rasch zu löschen und so vermutlich auch, Schlimmeres zu verhindern.
Unter Lebensgefahr, versuchten die
Florianis Schlimmeres zu verhindern,
da erst später bekannt wurde, um
welch explosive Kapseln es sich han-
delt. Die eintreffenden Sonderermittler
des Bundeskriminalamtes ließen sofort
angrenzende Wohnhäuser evakuieren
und forderten Experten des Entminungsdienstes an. Diese konnten die
weiteren Sprengkapseln entschärfen.
Am Objekt selbst entstand schwerer
Schaden, das Dach stürzte teilweise
Es war wirklich großes Glück, das der
48-Jährige so glimpflich davon kam
und die Einsatzkräfte bei dem Lebensgefährlichen Einsatz nicht verletzt wurden.
Risse und Sprünge am gesamten Haus
Ein Pkw vor dem Haus wurde beschädigt
Der 48-jährige (kurze Hose) fast unverletzt
Die Anrainer mussten evakuiert werden
POOLBAU & GARTENGESTALTUNG
ein und das Mauerwerk hat tiefe Risse.
Wahrscheinlich muss das Objekt abgerissen werden.
Frühjahrsaktion bei Marinko!
POOLBAU & GARTENGESTALTUNG
- Beratung, Planung, Komplettausführung
- Magiline Pools mit allen Zusatzprodukten
- Schwimmbadabdeckungen und -hallen
- Gärten mit Bepflanzung, Pflasterungen,
Terrassen, Mauern, Bewässerung,...
- Gartenpflege, Poolservice
Kontaktieren Sie uns für ein Erstgespräch!
2486 Pottendorf, Josef-Tatzel-Straße 20
Tel: 0676 - 96 171 63 oder 0676-77 01 477
www.pool-gartenbau-marinko.at
www.magiline.at
www.monatsrevue.at
www.monatsrevue.at
EINMALIGE FRÜHJAHRSAKTION !
MAGILINE POOL, rechteckig 7,00 x 3,00 m
Bausatz inkl. Struktur, Armierung
Folie, Poolscheinwerfer
Filteranlage FX 30
seitliche Treppe
Magiline Randsteine
Komplette Montage inkl. Betonarbeiten
automatische pH-Dosierung und
Salzaufbereitung
sowie eine Wärmepumpe
20.600 Euro
www.pool-gartenbau-marinko.at
www.magiline.at
93
Große Übung in Ebenfurth Spektakuläre Einsatzübung
EBENFURTH: Insgesamt neun Feuerwehren mit 95 Mann und über 30 Sanitäter
des Roten Kreuz Landegg übten am 17. April 2015 bei einer großen Unterabschnittsübung für den Ernstfall. Angenommen wurde ein Unfall mit einem Personenzug. Neben der Brandbekämpfung und Rettung der Verletzten mit schwerem
Atemschutz wurde vom Roten Kreuz auch die Erstversorgung geübt.
EBREICHSDORF: "Verkehrsunfall mit mehreren eingeklemmten Personen und
Fahrzeugbrand" hieß die Einsatzmeldung für eine Übung der Feuerwehren Ebreichsdorf gemeinsam mit der Feuerwehr Moosbrunn am 18. April 2015 am Gelände des
Magna Racino in Ebreichsdorf. Dabei kämpften Magdalena und Bettina (Fotos) von
der FF Moosbrunn gegen die Flammen und löschten den Brand.
Auto, Motor & mehr
Top-Service
vom Experten!
von Auto&Motor-Redakteur Stefan Gruber
www.autoguru.at
Klima-Service
vom Experten –
Ihrem Partner mit
dem EFR+
Gütesiegel!
Öffnungszeiten:
Mo. bis Do. 8h – 12h & 13h – 16.30h
Fr. 8h – 12h & 13h – 17.30h
E-mail: [email protected]
www.reifen-alfons.at
ARZ Alfons Reifen-Zentrum Ges.m.b.H
)BVQUTUSBFt4FJCFSTEPSG
5FMt'BY
8JFOFS4USBFt&CSFJDITEPSG
5FMt'BY
Wo Service Chefsache ist.
10
2
Foto: Stefan Gruber
Jetzt neu: Klima-Service
FAHRBERICHT Lexus GS 300h President
Mit dem neuen GS 300h möchte Lexus in der Premium-Oberklasse den
Spagat zwischen Fahrspaß und Sparsamkeit schaffen. Für unseren Test
haben wir die President-Ausführung
gewählt, die um 68.240,- Euro schon
mit vielen Highlights inkl. LED-Scheinwerfern, klimatisierten Ledersitzen
und einem Soundsystem mit 835 Watt
aufwarten kann.
viel erscheint, aber in der Praxis viel
Fahrspaß bietet. In 8 Sekunden sind
wir mit unserem Testauto von 0 auf
100 km/h gesprintet, dabei bleibt es
im Innenraum stets sehr leise.
Angetrieben wird der Lexus von
einem 2,5 Liter 4-Zylinder mit 181 PS,
der von einem 154 PS starken Elektromotor unterstützt wird. Das ergibt
eine Systemleistung von 223 PS, was
zwar für ein Auto dieser Klasse nicht
Der Lexus ist damit wirklich eine hervorragende Wahl und bietet gleichermaßen viel Luxus, Komfort, Fahrspaß
und Sparsamkeit, was ihn zu einem
absoluten Geheimtipp in seiner Klasse
macht.
Die Schaltung erfolgt über ein CVTGetriebe, welches sogar sehr gut zum
komfortablen Lexus passt. Im Schnitt
haben wir 6,5 Liter pro 100 Kilometer
verbraucht, womit die Limousine wirklich sehr sparsam ist.
www.monatsrevue.at
Ladendiebe festgenommen
Enkel alarmierte die Einsatzkräfte, diese retteten 71-jährigen Großvater
Pensionist lag verletzt im Haus
POTTENDORF: Spektakuläre Szenen
spielten sich am am 2. April 2015 auf
der Kreuzung der B60 mit der B16
in Weigelsdorf ab. Die Polizei stoppte einen slowakischen Pkw. In dem
Pkw befanden sich ein Mann, eine
Frau und ein Kleinkind. Bei dem Mann
und der Frau handelt es sich um ein
polizeilich gesuchtes Diebespaar, das
mehrfach des schweren Diebstahls
verdächtigt wird. Das Paar war bekannt, weil es ständig mit einem Kleinkind auf Diebestour war. Die beiden
und ein weiterer Verdächtiger waren
in einem Drogeriemarkt in Pottendorf aufgefallen. Die beiden flüchteten mit einem PKW und konnten im
Zuge einer Fahndung in Weigelsdorf
festgenommen werden. Der weitere
Verdächtige konnte von Beamten der
Polizeiinspektion Pottendorf in der
Nähe des Drogeriemarktes festgenommen werden. Die Verdächtigen
dürften mindestens zehn Diebstähle
mit einem Schaden über 10.000 Euro
verursacht haben. Die Frau und die
Männer wurden in die Justizanstalt
Wr. Neustadt eingeliefert.
Alko-Lenker flüchtete
EBREICHSDORF: Am Abend des 14. April 2015
wurde die Feuerwehr Ebreichsdorf von der Polizei zu einer Türöffnung alarmiert. Ein Mann
zeigte bei der Polizei an, dass er schon einige
Tage keinen Kontakt mehr zu seinem Großvater hatte und vermutete einen Unfall in dessen
Wohnhaus.
Nach nur wenigen Minuten konnte
die Feuerwehr die Tür öffnen und der
Polizei und den Rettungskräften des
ASBÖ Ebreichsdorf Zutritt zum Haus
verschaffen. Diese fanden den Mann
verletzt am Boden liegen. Der Mann
konnte selbst nicht mehr aufstehen
oder Hilfe alarmieren. Wie lange der
Fotos: Polizei Pottendorf
Polizei stellt Kellerdiebe, Geschädigte gesucht
Mann bereits in Notlage war ist noch
unklar, es dürften jedoch etliche Stunden gewesen sein. Die Sanitäter des
ASBÖ wurden bei der Rettung des
Mannes von der Feuerwehr unterstützt.
Sanitäter des ASBÖ Ebreichsdorf und die
Feuerwehr Ebreichsdorf retteten den Mann
Foto: z.V.g.
ASBÖ und Feuerwehr Ebreichsdorf. Einsatzleiter Michael Ditzer (rechts) öffnete in wenigen Minuten die Tür, so konnte dem Mann geholfen werden
POTTENDORF: Ein alkoholisierter
Fahrzeuglenker wurde am 11. April
2015 beobachtet, wie er seinen Wagen im Halteverbot abstellte und in
ein Lokal ging. Anrainer verständigten
die Polizei, diese wartete bis der Mann
das Lokal verließ und wegfahren
wollte. Als die Beamten ihn anhielten
und aufforderten, zurück auf einen
Parkplatz zu schieben, beschädigte er
ein parkendes Fahrzeug und fuhr davon. Die Beamten verfolgten ihn und
konnten ihn wenig später anhalten. Er
wurde angezeigt.
POTTENDORF: „Geschädigte gesucht!" Nach einem Einbruch in ein Kellerabteil eines Mehrparteienhauses in Pottendorf vom 27. März bis 5. April 2015, bei
dem fünf Maschinen im Gesamtwert von ca. 1.500 Euro gestohlen wurden, konnten die Beamten der Polizeiinspektion Pottendorf nun den Täter ausforschen. Im
Zuge der Erhebungen konnten die Pottendorfer Polizeibeamten eine Zeugin ermitteln, die Angaben zum Fluchtfahrzeug der unbekannten Täter machen konnte. Die Polizisten konnten so einen Verdächtigen ausforschen. Als WEGA-Beamte
an dessen Wohnungstür in Wien klopften, wollte dieser flüchten. Die Pottendorfer Cops konnten den Verdächtigen, einen 29-jährigen bulgarischen Staatsbürger
anhalten. Im Zuge der Hausdurchsuchung wurden diverse Werkzeuge sowie ein
Mountainbike im Wert von ca. 1.800 Euro gefunden und sichergestellt. Das sichergestellte Werkzeug war die Beute eines Kellereinbruches im Zeitraum 19. bis
20. März 2015 in Grein an der Donau (OÖ) und das Fahrrad wurde bei einem
Kellereinbruch von 28. März bis 8. April 2015 in St. Pölten gestohlen. Weitere
Werkzeuge konnten noch nicht zugeordnet werden. Daher ersucht die Polizei
um die Mithilfe der Bevölkerung und veröffentlicht Fotos von den sichergestellten
Werkzeugen! Geschädigte mögen sich mit der Polizeiinspektion Pottendorf unter
der Telefonnummer 059133-3311 in Verbindung setzen.
www.monatsrevue.at
www.monatsrevue.at
11 3
EBREICHSDORF:
„ Fa h r z e u g ü b e r schlag" Am 7. April
kam eine Lenkerin
aus Ebreichsdorf mit
ihrem Fahrzeug auf
der Klärwerkszufahrt
aus bisher ungeklärter Ursache von der
Fahrbahn ab. Der
Wagen der Frau
durchbrach einen Windschutzgürtel und überschlug sich dabei. Der Pkw kam
auf der Seite liegend zum Stillstand. Die Frau konnte sich glücklicherweise unverletzt selbst aus dem Fahrzeug befreien und die Einsatzkräfte alarmieren. Sie
hatte großes Glück, da die Unfallstelle nur schwer einsehbar war. Die Feuerwehr
Ebreichsdorf musste den Unfallwagen bergen.
EBREICHSDORF:
„Sturmtief Niklas
sorgte für Einsätze"
Am 31.
März sorgte das
Sturmtief Niklas für
zahlreiche Einsätze
der Feuerwehren.
Auch die Feuerwehr Ebreichsdorf
musste ausrücken,
um lose Dachteile
eines Firmengebäudes im Gewerbepark Ebreichsdorf
zu sichern.
Andreas JANISCH
behörd. Konz. Installateur
Gas – Wasser – Wärme
nst:
Notdie
0
43 44 9
2
/
4
6
06
2484 Weigelsdorf
Boschanstraße 3/LH-A
Tel.: 0 22 54 / 72 9 34
E-Mail: [email protected]
Foto: FF Ebenfurth
TRUMAU: „Fahrzeugüberschlag auf der L156" Am 26. März kam eine ungarische Fahrzeuglenkerin mit ihrem Pkw auf der L156 zwischen Trumau und
Moosbrunn aus bisher ungeklärter Ursache von der Fahrbahn ab. Der Wagen
überschlug sich mehrmals und kam am Dach zum Liegen. Die Lenkerin konnte
sich unverletzt selbst aus dem Wagen befreien und Hilfe alarmieren. Die Feuerwehr Trumau musste den Unfallwagen bergen.
EBENFURTH:
„Vermuteter Kellerbrand" Am 11.
April mussten die
Feuerwehren Ebenfurth, Haschendorf
und Neufeld zu
einem vermuteten
Kellerbrand
zum
sogenannten "Herrenhaus" in den
Stadtpark Ebenfurth ausrücken. Es
konnte jedoch Entwarnung gegeben
werden, durch die
Wettersituation kam es beim Versuch Einzuheizen zu einer starken Verrauchung.
Die Feuerwehr belüftete den Keller und konnte wieder einrücken.
EBREICHSDORF:
„Mutter & Tochter in Unfall verwickelt" Am 14.
April kam es auf
der Wr. Neustädterstraße in Ebreichsdorf zu einem
Verkehrsunfall, in
den drei Fahrzeuge
verwickelt waren.
Ein Pkw Lenker bog
links ein und dürfte
dabei einen herannahenden Pkw auf
der B16 übersehen
haben. Der Pkw einer Frau prallte seitlich in den Wagen eines jungen Mannes
und der hinter ihr fahrende Pkw ihrer eigenen Mutter prallte gegen ihren Wagen.
Mutter und Tochter blieben ebenso wie der junge Mann und seine Beifahrerin
unverletzt. Die Feuerwehr Ebreichsdorf musste die drei Unfallfahrzeuge bergen
und ausgelaufene Betriebsmittel binden.
Service-Hotline: Mo–Do 7–16 Uhr, Fr 7–12 Uhr
Tel.: 0664 / 164 35 70
s Heizungssanierung
s Systempartner Ochsner Wärmepumpen
s Hackgut- und Pelletsheizungen
s Alternativenergieanlagen
s Neubauinstallation
s Kanal TV
s Leckortung
s Heizungswartung
s Abgasmessung
laut NÖ/BGLD Luftreinhaltegesetz
s
12
2
Überprüfung der Gasanlagen
nach ÖVGW § 11 und §12
EBREICHSDORF: „Pkw prallte gegen Pannendienst" Am 18. April kam es auf
der B210 im Bereich der Abfahrt von der A3 zu einem Verkehrsunfall, bei dem
zwei Personen verletzt wurden. Ein Pkw mit deutschem Kennzeichen wollte von
der Abfahrt der A3 bei Ebreichsdorf West auf die B 210 abbiegen. Dabei dürfte er
einen Lkw des ÖAMTC übersehen haben. Es kam zu einem Zusammenstoß, bei
dem ein Rad des Pkw aus dem Fahrzeug gerissen wurde. Der Lenker und seine
Beifahrerin wurden bei dem Unfall unbestimmten Grades verletzt und mit dem
Roten Kreuz und dem ASBÖ Ebreichsdorf ins Krankenhaus gebracht. Der Lkw
Lenker blieb bei dem Unfall unverletzt. Die Feuerwehr Ebreichsdorf musste die
Unfallfahrzeuge bergen und die Fahrbahn reinigen. Die B210 musste für ca. 45
Minuten in beiden Fahrtrichtungen gesperrt werden. Auch bei der Abfahrt der
A3 kam es zu Behinderungen.
www.monatsrevue.at
Großeinsatz nach Pkw-Brand Brennender Lkw mit Stroh
WAMPERSDORF: Ein Pkw Lenker, der mit seinem Wagen auf einem Feldweg
von der Fahrbahn abkam und neben den Gleisen der Pottendorferlinie in einem
Straßengraben stecken blieb, sorgte in der Nacht auf den 8. April für einen Großeinsatz der Einsatzkräfte. Der Mann dürfte versucht haben, selbst aus dem Straßengraben zu kommen und dabei seine Hinterreifen derartig abgefahren haben,
dass es im Bereich der Stoßstange zu einem Brand kam. Der Mann ging einfach
nach Hause und ließ den Wagen stehen. Ein Zugsführer alarmierte die Einsatzkräfte. Da man davon ausging, dass der Wagen von einer Brücke der A3 gestürzt
war, wurden drei Rettungswägen, ein Notarztwagen und die Feuerwehren Wampersdorf und Pottendorf alarmiert.
SEIBERSDORF: Auf der L4046 zwischen Seibersdorf und Deutsch Brodersdorf
war am 8. April ein LKW-Sattelzug mit Stroh beladen in Brand geraten. Innerhalb kürzester Zeit stand die Ladung in Vollbrand. Die Feuerwehren Seibersdorf,
Deutsch Brodersdorf und Leithaprodersdorf standen im Einsatz,w um den Brand
zu löschen. Mit Hilfe eines Radladers gelang es, die Ladung von der Zugmaschine
zu bringen und so zumindest die Fahrerkabine des LKW vor dem Schlimmsten zu
schützen. Der Lkw-Fahrer bemerkte den Brand rechtzeitig und konnte sich in Sicherheit bringen. Er blieb unverletzt. Der Brand brach nach ersten Informationen
im Bereich zwischen dem LKW und dem Anhänger aus. Die L4046 musste für
mehrere Stunden gesperrt werden.
GARTENTIPP MAI
ZIERGARTEN
BALKON UND TERRASSE
GEMÜSEGARTEN
OBSTGARTEN
Im Wonnemonat Mai wird die Terrassen- oder Balkonanlage wohnlich mit
Gartenmöbeln wieder eingerichtet.
Für Balkon- und Sommermonate sind
die Eisheiligen Mitte des Monats
der eigentliche Startschuss für die
Freiluftsaison. Kästen, Töpfe, Ampeln,
Körbe, Vasen werden bepflanzt.
Auch für den Gemüsegarten sind die
Eisheiligen ein wichtiges Signal. Ende
Mai werden Setzlinge von Tomaten,
Gurken, Sellerie, Neuseelandspinat
angepflanzt.
Obst- und Beerensträucher sind
für eine Kompostgabe dankbar. Im
Beerengarten gilt es jetzt, eine Mulchschicht zu erstellen . Im Erdbeerbeet
werden jetzt Stroh- oder Holzwolle
ausgelegt.
Mein Tipp: So erkennen Sie
die Qualität von Balkonpflanzen
Bedingt durch die italienische Küche,
die sich bei uns zunehmender Beliebtheit erfreut, werden auch in unseren
Gärten Melonen, Auberginen , Zucchini, Zuckermais usw. ausgepflanzt.
Die Rasenanlage wird durch Düngemassnahmen, fachgerechten Schnitt,
entfernen von Unkräutern, aber auch
durch kompetente Bodenbearbeitung
gleichsam auf Vordermann gebracht.
Bei stärkster Vegetation der Gräser ist
der ideale Zeitpunkt - nach erfolgtem
Rasenschnitt- die Fläche zu vertikutieren.
Übrigens, der Monat Mai eignet
sich perfekt für die Neuanlage von
Rasen. Nach dem Motto „Schnell schön - grün“ Rollrasen können Sie
sich langatmige Keimphasen von
Grassamen ersparen und erfreuen
sich innerhalb kürzester Zeit an einem
dichten Rasen.
Nähere Infos und weitere Tipps finden Sie unter
www.monatsrevue.at
www.monatsrevue.at
Eine gesunde Pflanzenqualität erkennt man am kompakten Wuchs, an
der intensiven Bewurzelung, an dem
Ansatz von Blütenknospen usw. Und
noch etwas: Gute Pflanzenqualität
zeichnet sich auch dadurch aus, dass
die Pflanze abgehärtet ist, das heisst,
bereits an die Sonne und Aussentemperaturen usw. angewöhnt wurde. Bis
Ende des Monats können Sie Sommerblumen säen.
Alle diese Pflanze bitte auf der Fensterbank oder in einem Glashaus vortreiben. Geschätzt werden aber auch
Kohlarten wie Brokkoli, Blumenkohl,
die man ebenfalls als Setzlinge in den
Garten bringt.
Mit grünem Gruß
Ing. Philipp Holz
Gartenerlebniswelt OG
7HOHIRQl(0DLORàFH#JDUWHQHUOHEQLVZHOWDW
WIENER STRAßE (B16) | 2483 EBREICHSDORF
www.gartenerlebniswelt.at
13 3
MAGNA RACINO
FRÜHLINGS
FEST 2015
SPRINGEN
VOLTIGIEREN
PARA DRESSUR
WORKING EQUITATION
22. - 25. MAI
EBREICHSDORF
OLDTIMER
HUNDESPORT
TÄGLICH AB 9 UHR
EINTRITT FREI
FRÜHSCHOPPEN
ZUCHT
DUNG
BUSVERBIN
O – WIEN
GNA RACIN
WIEN - MA
KINDERSPASS
FLOHMARKT
KOSTÜMPARADE DER VEREINE
WWW.MAGNARACINO.AT
EBREICHSDORF: Beim zweiten MAGNA RACINO Frühlingsfest werden wieder neue Akzente in Sachen Pferdesport gesetzt. Das Programm rund um
Pferde, Hunde und Oldtimer bietet Unterhaltung für die ganze Familie und
macht das Frühlingsfest zum perfekten Pfingstausflugsziel!
Der Mix beim 2. MAGNA RACINO
Frühlingsfest aus unterschiedlichen
Programmpunkten ist bunt und bietet
vom 22. bis 25. Mai 2015 für jeden
etwas. Präsentiert werden vier unterschiedliche Pferdesportdisziplinen, actionreicher Hundesport, Sehenswertes
für Oldtimer-Fans und eine ganze
Menge an ‚Mitmach-Programm‘.
Nations Cup Feeling für die Voltigiersportfans
Der Kampf der Nationen hoch am
Pferderücken wird ein spannender
werden! Erstmals findet der Voltigier
Nationenpreis (CVIO) im MAGNA
RACINO statt und Österreich hat beste Chancen auf Stockerlplätze. Die
lichtdurchflutete Reithalle ist für das
Voltigier-Highlight des Jahres bestens
geeignet und bietet ausreichend Sitzmöglichkeiten bei freiem Eintritt. Hier
ist Mitfiebern gefragt!
EM Qualifikation
Für die Springreiter geht es beim MAGNA RACINO Frühlingsfest um ein
Gesamtpreisgeld von 224.000 Euro
und gleich viermal um Punkte für die
FEI Longines Weltrangliste. Das ganze Staraufgebot der besten CSI4*ReiterInnen wird am Pfingstmontag
(25.05.) beim Gaston Glock’s Grand
Prix Magna Racino antreten. 100.000
14
2
Euro werden hier ausgeschüttet und
gleichzeitig gilt er als Qualifikation für
die FEI Europameisterschaften 2015.
Para-Dressur und Working Equitation
Höchstleistungen darf man sich auch
von den internationalen Para - Dressurreitern erwarten, die - angeführt
von Olympiasieger und Europameister
Pepo Puch - im Rahmen ihres internationalen Drei-Sterne-Turniers wieder
die Herzen des Publikums erobern
werden. Nach dem durchschlagenden
Erfolg im letzten Jahr bereichert auch
heuer ein internationales Working
Equitation Turnier das FrühlingsfestProgramm. Diese junge Pferdesportdisziplin hat sich aus der alten spanischen Reitweise entwickelt und wird
in der Dressur, Trail und Speed-Trail
gezeigt.
Zucht-Premiere
Zu Pfingsten ist es endlich soweit!
Das AES (Anglo European Studbook)
veranstaltet im Rahmen vom MAGNA RACINO Frühlingsfest die erste
Hengstkörung in Österreich und alle
Zuseher dürfen sich an den Abenden
vom 22. und 23. Mai auf traumhafte
Hengste an der Hand, beim Freispringen und unter dem Sattel freuen.
Der XXL-Ostfriese kommt!
160 Kilo Lebendgewicht und Hände
wie Baggerschaufel, auf das kann
man Tamme Hanken nicht reduzieren. Der Ostfriese ist einer der weltbesten Tierchiropraktiker und wurde
durch seine Sendung im NDR auch
beim Fernsehpublikum berühmt. Am
Samstag (23.05.) kann man den ‚Knochenbrecher‘ bei freiem Eintritt live
beobachten!
Hunde, Oldtimer und noch mehr
Familienspaß wird beim Magna Racino Frühlingsfest groß geschrieben,
und so gibt es an allen Tagen ein
abwechslungsreiches
Rahmenprogramm. Parallel zum Pferdesport findet am Samstag ein Oldtimer-Rennen
mit historischen Sport- und Rennwagen statt. Wer ein Fan alter landwirtschaftlicher Zuggeräte ist, kann sich
sonntags an den Oldtimertraktoren
erfreuen. Auch die Pferdesportvereine
sind gefragt, denn bei der ersten Vereins-Challenge (Mo, 25.05.) dürfen
sie ihre Kreativität unter Beweis stellen. Hundefans aufgepasst, denn am
Montag ist Hundetag! Da sorgen ein
rasantes Hunderennen und apportierlustige Retriever für Abwechslung.
Eine Ausstellermeile, ein Flohmarkt
und ein zünftiger Frühschoppen mit
der Blasmusikkapelle Ebreichsdorf runden das riesige Angebot beim Magna
Racino Frühlingsfest wunderbar ab.
Infos:
www.magnaracino.at/fruehlingsfest
AUF EINEN BLICK: MAGNA RACINO Frühlingsfest 2015
CSI4* CSIYH1* – Int. Springturnier –
Qualifikation für die EM Aachen 2015
CVIO4* – Int. Nationenpreis-VoltigierTurnier-Premiere!
CPEDI3* – Int. Para-Dressurturnier
Int. Working Equitation Turnier
Oldtimer Rennen – Sport- und Rennwagen der 30er bis 80er Jahre
Oldtimer Traktorenparade
Hunderennen, Retriever-Vorführung,
Hunde-Fun-Park
1. AES (Anglo European) Hengstkörung
– Premiere!
1. Kostümparade der Vereine – Premiere!
1. Pferdesportzubehör Flohmarkt – Premiere!
Frühschoppen
Shoppingmeile
VIP-Arena
Kinderspaß
Wann? 22.-25. Mai 2015
Wo? Pferdesportpark MAGNA RACINO, Pferdepromenade 2, 2483
Ebreichsdorf
Infos:
www.magnaracino.at/fruehlingsfest
Eintritt frei!
www.monatsrevue.at
Am 16. Mai 2015 starten die Einsatzkräfte für den guten Zweck
3. Blaulicht Grand Prix
TEESDORF: Am 16. Mai 2015
ab 10.00 Uhr ist es wieder soweit und der Blaulicht Grand
Prix findet zum 3ten Mal auf
dem ÖAMTC-Gelände in 2524
Teesdorf, Triester Bundesstraße statt.
Das Teilnehmerfeld des Kartrennens
setzt sich auch heuer wieder aus den
Einsatzkräften der Organisationen
Polizei, Rettung, Feuerwehr und Justizwache zusammen. Es gehen 58
Teams in Einsatzuniform an den Start,
dies bedeutet ein Teilnehmerfeld von
insgesamt 348 Fahrern. Auf dem Gelände wird zur gleichen Zeit die neueste Kamera der Firma Canon und
ein Nascar-Racingcar präsentiert. Die
Veranstaltung ist öffentlich und dient
außerdem einem karitativen Zweck zu
Gunsten eines Jungfeuerwehrmannes.
Sie sind sehr herzlich zu ein paar spannenden Stunden mit Rennatmosphäre
bei freiem Eintritt, auf dem Gelände
des ÖAMTC-Fahrtechnikzentrums eingeladen, um den Renntag gemeinsam
mit den Fahrern zu genießen.
3. Blaulicht Grand Prix
Zum bereits dritten Mal gehen am 16. Mai 2015 am ÖAMTC Gelände in Teesdorf die Einsatzkräfte beim Blaulicht Grand Prix ins Rennen
Am 16. Mai 2015, ab 10.00
auf dem ÖAMTC-Gelände in
2524 Teesdorf, Triester Bundesstraße! Eintritt Frei!
Live-Versteigerung & Abverkauf
(Wegen Übersiedelung nach 2440 Gramatneusiedel, Hauptstr. 34)
bei
Baumarkt Edler
2486 Pottendorf, Wampersdorferstraße 34
Durch L.P.G. Betriebs-, Industrieversteigerung GmbH.
www.lpg-versteigerungen.at
BAUMARKT
POTTENDORF
Wampersdorfer Straße 34
Telefon: 02623/74092
Fax: 02623/74126
E-Mail: firmaedler.co.at
www.edler.co.at
www.monatsrevue.at
www.monatsrevue.at
Sanitärausstattungen
Baustoffe
Werkzeuge
Zimmer- u. Küchenöfen
153
Thema des Monats: Wellnes & mehr
Wellness & mehr in der MR
Geschenksidee zum Muttertag!
Schenken Sie Entspannung und Schönheit durch eine
Wohlfühlbehandlung für Ihre liebe Mutti.
Ein Gutschein von MH Cosmetics ist jetzt besonders wertvoll.
Für jeden im Mai erworbenen Gutschein gibt es ein PLUS von
10% für Sie!
Margit Handlbauer
Kosmetikerin und Visagistin
Fabriksstraße 16
2483 Weigelsdorf
Tel.: 0664/ 91 68 318
www.hautfreundlich.at
kwasser gilt in unstverständlichkeit.
ernt man das erst in
ändern, wo man häuHervorragendes Trinkwasser gilt in unUDOV$OWHUQDWLYH]Xserem Land als Selbstverständlichkeit.
RFKVHOEVWgVWHUUHLFK
Richtig zu schätzen lernt man das erst in
eligen.
zahlreichen Urlaubsländern, wo man häu¿JDXI0LQHUDOZDVVHUDOV$OWHUQDWLYH]XUFNJUHLIHQPXVV'RFKVHOEVWgVWHUUHLFK
ist keine Insel der Seligen.
noch vorkommenden alten Trinkwasser mit einfachen bensmittel der Erde. Schaffen
Bleileitungen sorgen vor allem Mitteln noch besser und be- Sie sich bei Bedarf Ihre eigene
chemische Abfälle, Desinfek- kömmlicher machen können. Quelle im eigenen Heim!
tionsmittel oder Pestizide für Dafür sorgt etwa eine moderne 5 Stufen-TrinkwasserreiProbleme.
www.WasserProfi.at
nigungsanlage.
Mit noch
ihrer HilEin weiterer wichtiger Faktorasser
ist der Quell
Life Education
Silvia
Bors KG
Trinkwasser
mit einfachen bensmittel der Erde. Schaffen
vorkommenden
alten
werden nicht
nahezu sorgenDr.vor
für die Güte und Qualität desdesfe Lebens,
denn nur
Mitteln
noch besser und be- Sie sich bei Bedarf Ihre eigene
Bleileitungen
allem
Gass
Gasse
6
sämtliche
schädliche
Partikel Abfälle,2493
Wassers ist sein Härtegrad.nicht
umsonst
be- chemische
kömmlicher machen können. Quelle im eigenen Heim!
DesinfekLichtenwörth
herausgefiltert,
das oder Pestizide
Dieser weist regional
bedingt
stehen
wir zu
rund 70% dar-sondern
tionsmittel
für Dafür sorgt etwa eine [email protected]
Trinkwasser
zusätzlich
auch in unseren Breiten
aus. deutDaher ist
es für uns wird
alle Probleme.
ne 5 Stufen-Trinkwasserreiwww.WasserProfi.at
Gratis-Trinkwasser-Qualitätsbelebenswichtig,
dass
wir jenen Ein
auch
bio-energetisch
vitalisiert
iche Unterschiede auf.
weiterer wichtiger Kontakt:
Faktor nigungsanlage. Mit ihrer Hil- Life Education Silvia Bors KG
stimmung
Wasserverlust,
wir durch für die Güte und Silvia
undden
veredelt.
werden nicht
nur nahezufür MONATSREVUE
Qualität
des feBors
& Harald
Dr. Gass Gasse 6
körperliche „Waterlife
Aktivitäten
DX er115D“
lautetist sein Geschäftsführung
Wie gut ist Ihr Wasser?
Wassers
Härtegrad. sämtliche schädliche Partikel
2493 Lichtenwörth
Leser unter:
mit der
hochqualitativem
sondern das
weist regional
bedingt herausgefiltert,
klingende NameDieser
des GeWollen Sie genauleiden,
wissen,
Tel.: 0664/419
26 83
[email protected]
Trinkwasser
wieder
auch in unseren Breiten deut- Trinkwasser wird zusätzlich
das auffüllen
mit einer 15-jährigen
welche Qualität Ihr
Wasser räts,
können. Österreich
in die- liche Unterschiede
auch bio-energetisch vitalisiert
auf.
Kontakt:
Garantiegilt(ausgenommen
Veraufweist (Verunreinigungen,
ser
Hinsicht
als
gelobtes
und veredelt.
angeboten wird.
Härtegrad, etc.)? „Trinkwas- schleißteile) Land
Silvia & Harald Bors
verschiedenen
Wasser- mehrstufige
„Waterlife DX 115D“ lautet
Wie gut ist Ihr Wasser?
Das verwendete
ser-Berater“ Harald und
Borsdie
von
Geschäftsführung
leitungsverbände
leisten ebenWollen Sie genau wissen, der klingende Name des Gegilt als effektivste
der Firma „Life Education
- Filtersystem
Tel.: 0664/419 26 83
hervorragende
In welche Qualität Ihr Wasser räts, das mit einer 15-jährigen
MethodeArbeit.
zur Trinkwasserherwww.wasserprofi.at“falls testet
der
so
genannten
aufweist
in Haushalt,
Gesund- (Verunreinigungen, Garantie (ausgenommen Verdas gerne. Gleichzeitig erhal- stellungTrinkwasserverordnung
ist zudem
Härtegrad, etc.)? „Trinkwas- schleißteile) angeboten wird.
undgeIndustrie.
ten Sie einen Überblick
über heitswesen
festgelegt,
welche Stoffe
ser-Berater“
Informieren
auch Sie
sich nä- Harald Bors von Das verwendete mehrstufige
die Gefahren sowie nau
mögliche
welcher
Menge
im das
TrinkFiltersystem gilt als effektivste
der Firma
über
wichtigste
Le- „Life
Gesundheitsproblemein die
ver- her
SilviaEducation
und Harald- Bors
wasserausenthalten sein dürfen. www.wasserprofi.at“
testet Methode zur Trinkwasserherunreinigtes Trinkwasser
Mit laufenden Messungen das gerne. Gleichzeitig erhal- stellung in Haushalt, Gesundösen kann. Für Burgenland
Nutzen
Sie
die
Gelegenheit:
wirddiese
darauf geachtet,
dass die
tenjetzt
Sie einen
Überblick
über heitswesen und Industrie.
Express-Leser erfolgt
Grenzwerte nicht Gratis
überschritInformieren auch Sie sich nädie Gefahren sowiefür
mögliche
Trinkwasseranalyse
Burgenland
Nutzen Sie jetzt die
Gelegenheit:
Tel. 0664/419 26 83
16
2
ene Quelle
Trinkwasser:
nen Heim
Die eigene Quelle
im eigenen Heim
W
WELLNESS: Der Begriff „Wellness“
stammt aus England und war schon vor
dem 18. Jahrhundert als Synonym für Ge-
sundheit und Wohlbefinden gebräuchlich. Nach dem zweiten Weltkrieg entstand in den 50er und 60er Jahren des
20. Jahrhunderts in den USA eine Entwicklung zur Förderung der Gesundheit
durch mehr Eigenverantwortung durch
Ausbildung einer eigenen Gesundheitskompetenz und mehr Kenntnis über die
Bedeutung des eigenen Lebensstils. Erst
in den 80er Jahren des 20. Jahrhunderts
wurden diese Ideen zunehmend aufgegriffen und weiter entwickelt, bis hin zur
heutigen Wellness-Bewegung. Die touristische „Vereinnahmung“ der WellnessBewegung führte dann ab ca. 1995 zu
der fulminaten Ausbreitung weltweit.
Die wurde zusätzlich gefördert durch
die zunehmenden Probleme in den nationalen Gesundheitssystemen, die mit
der Forderung nach mehr Eigenverantwortung der Menschen ihre konzeptionellen und strukturellen Schwierigkeiten
verbessern wollten. Heute wissen wir,
dass die tiefgreifenden Finanzierungsprobleme der Gesundheitssysteme aller Industriestaaten kaum lösbar sind.
Die Menschen haben aber verstanden,
dass es wesentlich an ihnen selbst liegt,
die eigene Gesundheit positiv zu beeinflussen. Nicht zuletzt deshalb ist ein
riesiger Wachstumsmarkt weltweit im
Bereich Gesundheitstourismus entstanden, denn viele Menschen wollen ihren
Urlaub nun mit sinnvollen Aktionen zur
Gesunderhaltung und Gesundheitsförderung verbinden, und dies zunehmend
häufig mit Wellness und Medical Wellness Angeboten.
!"#"$!
www.monatsrevue.at
Herr Moritz Gerhard
01 / 29010503905
Sicherheitsexperte
Gerhard Moritz
0664 / 88303905
[email protected]
im Interview
Es geht um Ihre Sicherheit
Servicemanager im
Notruf ServiceCenter und
Versicherungsmakler
Moritz: Ich berate die Kunden von
bestehenden Alarmsystemen, wie
man diese sinnvoll mit einer Stelle verbindet, die Aufschaltungen verwaltet,
die auf einen Alarm auch angemessen
reagieren kann.
MR: Was meinen sie mit Aufschaltung?
REGION: Zum Thema Sicherheit und wie man sich vor Einbrechern schützen kann, haben wir mit ÖWD Sicherheitsexperte
Gerhard Moritz in einem Interview gesprochen.
MR: Herr Moritz, sie sind Spezialist
im Bereich Überwachungsanlagen
bzw. Alarmanlagen und Sicherheitstechnik.
Moritz: Stimmt fast so, aber genau genommen bin ich Spezialist im Bereich
Aufschaltung von Alarmsystemen.
MR: Das bedeutet?
Moritz: Ein Alarmsystem löst im Normalfall z.B. bei einem Einbruch, einen
Alarm aus. Nun kann dieser Alarm einfach nur eine Außensirene auslösen,
welche heutzutage von den Nachbarn
meistens ignoriert wird, oder aber sie
kann eine Meldung an die Polizei oder
einen privaten Sicherheitsdienst schicken. Dadurch ist eine echte Reaktion
gewährleistet.
MR: Wenn nun reagiert wird, wo
liegt der Unterschied zwischen
einem privaten Sicherheitsdienst
und der Polizei?
Moritz: Es ist in erster Linie eine Kostensache, aber auch ein Thema der
WIR SCHÜTZEN WERTE UND HALTEN ORDNUNG
RUNDUM SICHER MIT PROFESSIONELLEN
SECURITY- & SERVICE-LEISTUNGEN
Reaktionszeit. Die Polizei kostet mehr
und kann z.B., wenn die Kapazitäten
ausgelastet sind, nicht so rasch reagieren. Polizei und private Sicherheitsfirmen arbeiten aber in solchen Fällen
gut zusammen.
MR: Kann man in jeder Wohnung
oder jedem Haus ein Alarmsystem
nachrüsten?
Moritz: Ja, das ist prinzipiell möglich.
MR: Beraten sie auch in solchen Fällen oder nur bei bereits bestehenden Anlagen?
Moritz: Selbstverständlich berate ich
auch bei Interesse an Neuanlagen oder
aber auch bei Erweiterungen von Altanlagen. Für diese Gespräche hole ich
mir zusätzlich Spezialisten von ÖWD
Security Systems, da diese Erfahrung
von der kleinen Wohnungsanlage bis
zur Absicherung von Industrieanlagen
haben.
MR: Und mit welchen Kosten ist zu
rechnen?
Moritz: Das ist natürlich von Einzelfall
zu Einzelfall verschieden, aber man
kann schon ab 800 Euro eine sinnvolle
Absicherung zu Wege bringen.
MR: Wir danken für das Gespräch
und geben an uns gerichtete Fragen gerne an sie weiter.
Vernetze Kräfte,
Erfahrung und
Kompetenz ...
MIT SICHERHEIT
FÜR SIE DA:
Herr Moritz Gerhard
01 / 29010503905
0664 / 88303905
[email protected]
Servicemanager im
Notruf ServiceCenter und
Versicherungsmakler
• Sicherheitsdienst
• Notruf ServiceCenter
• Sicherheitstechnik
• Gebäudereinigung
• Personalzeiterfassung
• Versicherungsmakler
www.owd.at
www.monatsrevue.at
www.monatsrevue.at
173
Beliebter Direktor des Don Bosco Gymnasium geht in den Ruhestand
Pater Dr. Maier verabschiedet
Bundesrätin Angela Stöckl, Bürgermeister Wolfgang Kocevar, Direktorin Mag. Beatrix Dillmann, Pater Dr. Bernhard Maier, Bezirkshauptmann
Stellvertreter Mag. Sauer
UNTERWALTERSDORF: Mit
einem großen Fest wurde der
Schuldirektor des Don Bosco
Gymnasium am 27. März 2015
in den wohlverdienten Ruhestand geschickt.
Zahlreiche Gäste wie Landesrat Mag.
Karl Wilfing, Bürgermeister Wolfgang
Kocevar oder die Provinzoberin der
Don Bosco Schwestern, Maria Maul,
würdigten in ihren Reden das lange,
sehr erfolgreiche und menschliche
Wirken von Pater Maier. Pater Dr.
Bernhard Maier wurde in Göppingen
geboren und kam als Elfjähriger durch
seinen Onkel nach Unterwaltersdorf.
Er absolvierte die Schule und trat mit
17 in den Orden ein. Er studierte katholische Theologie und Sportwissenschaften und kehrte 1979 als Lehrer
nach Unterwaltersdorf zurück. Von
1989 bis 1995 war er Direktor des Studienheims und ab 1995 Direktor der
Schule. In dieser Zeit wurde die Schule
zu einem modernen Gymnasium umgebaut und zählt zu den besten Schulen Österreichs. Im Rahmen der Feier
wurde auch die neue Schuldirektorin
Mag. Beatrix Dillmann vorgestellt. Sie
unterrichtet seit mehr als zwanzig
Jahren im traditionsreichen Haus und
schätzt den verantwortungsvollen
menschlichen Umgang des christlich
geprägten Wertesystem im Don Bosco
Gymnasium.
Die Buben der 2d Klasse, jener Klasse in der
Pater Maier bis zuletzt unterrichtete, überreichte ihm ein T-Shirt mit der Nummer 19
(angelehnt an die 19 Buben die er unterrichtete) und gelbe Sportschuhe, die er an
einem Buben bewundert hatte (oben). Es
gab auch zahlreiche Einlagen (links).
18
2
www.monatsrevue.at
23. Mai 2015
Bacardi Night
in der Kulturhalle Reisenberg
Foto: Christian Pusch
Foto: z.V.g.
Herzlich Willkommen lieber Phillip!
WEIGELSDORF: Am Ostersonntag um 7.25 Uhr
wurde Phillip Patzak im
Krankenhaus
Mödling
geboren. Er wog 3310
Gramm und war genau
50 cm groß bei seiner
Geburt. Die MONATSREVUE gratulierte den
Eltern Katharina und
Jürgen recht herzlich zur
Geburt ihres Phillip!
Weingut Klampfl
21.5. bis 7.6.
Fischastraße 43
2486 Siegersdorf
www.weinbau-klampfl.at
Heuriger Heilig Franz
14.5. bis 27.5.
Badner Straße 8
2523 Tattendorf
02253 81 283
Weinbau Laffer
30.4. bis 14.5.
Bahngasse 6
2511 Pfaffstätten
www.lafferwein.at
Papageno Touristik am Hauptplatz eröffnet
EBREICHSDORF:
Am Hauptplatz 23 in
Ebreichsdorf hatam 10.
April 2015 das neue
Reisebüro von Papageno Touristik eröffnet.
Auch
Bürgermeister
Wolfgang Kocevar gratulierte zur Eröffnung!
Papageno Touristik
Tel. 02254/73 200
Hier könnte auch Ihr Inserat stehen! Mehr Infos unter
[email protected]
Stützpunkt der Wasserrettung eröffnet
SIEGERSDORF:
Am Samstag, den
11. April 2015
fand in Siegersdorf
die feierliche Eröffnung des neuen
Stützpunktes des
Abschnittes Pottendorf-Südstadt der
Österreichischen
Wasserrettung
(ÖWR) statt. Nach
monatelangen Adaptierungsund
Umbauarbeiten
unter der Leitung von Abschnittsleiter Peter K. Pfeffer konnte das alte Feuerwehrhaus in Siegersdorf der Öffentlichkeit präsentiert und im Rahmen eines gelungenen Festes bei frühsommerlichem Wetter eröffnet werden. Abschnittsleiter-Stellvertreter Arnold Kammel durfte beim Festakt eine Reihe an Ehrengästen,
darunter als Festrednerin Frau LR Dr. Petra Bohuslav, NRAbg. Christian Höbart,
LAbg. Christoph Kainz und Bundesrätin Angela Stöckl, sowie für die Gemeinde
Pottendorf die GfGR Alexandra Franja begrüßen. Darüber hinaus waren Delegationen der Landesverbände Niederösterreich und Burgenland der ÖWR, sowie die
Feuerwehren Pottendorf, Siegersdorf und Landegg vertreten. Die Segnung der
Räumlichkeiten nahm Herr Pfarrer Florin Facas vor. In den Festansprachen wurden die Tätigkeiten des Abschnittes, insbesondere die Schwimmausbildungen
im BSFZ Südstadt, sowie die Seeüberwachungen in Brunn am Gebirge und die
Überwachung des Freibades Seibersdorf hervorgehoben. Zum Abschluss des offiziellen Teiles der Feier wurden verdiente Mitglieder der ÖWR geehrt. Das Fest,
welches vom Abschnitt Pottendorf-Südstadt in gewohnter Weise perfekt organisiert wurde, war mit über 200 Gästen sehr gut besucht und fand erst in den
Abendstunden einen gemütlichen Ausklang.
www.monatsrevue.at
www.monatsrevue.at
Der Copyshop in Ihrer Nähe
S/W • färbig • individuell
Kopierpapier 500 Blatt nur € 2.95
Probst GmbH, 2483 Ebreichsdorf, Wr. Neustädter Str. 20
Tel.: 0 22 54 / 72 2 78, Fax: 0 22 54 / 72 1 10
Mail: [email protected], Web: www.probst-print.at
19
3
WHIRLPOOLS GARTENGESTALTUNG
SCHWIMMBAD ROLLRASEN
PFLANZEN BEWÄSSERUNG
eiten
b
r
a
ir
w
n
n
e
d
,
s
n
u
f
u
sich a
n
e
s
s
la
r
e
v
n
e
d
n
u
K
e
r
Unse
Unternehmens
en
eines mittelständisch
ügt
...mit der Sicherheit
telange Erfahrung verf
hn
ze
hr
ja
er
üb
g
un
hr
dessen Fü
ildeten Mitarbeiter
eines Unternehmens,
eb
sg
it
au
he
s
er
en
ch
st
Si
be
r
de
20
it
er
m
üb
...
itet
nes Unternehmens mit
rtnern zusammenarbe
Pa
n
...mit der Sicherheit ei
lte
äh
ew
sg
au
ig
lt
it sorgfä
ernehmens, das nur m
nt
U
s
ne
ei
it
he
er
ch
Si
...mit der
02254/72 689
RàFH#JDUWHQHUOHEQLVZHOWDW
WIENER STRAßE (B16)
2483 EBREICHSDORF
Gartenerlebniswelt OG
Nähere Infos und
weitere Tipps finden Sie unter
www.gartenerlebniswelt.at