ECOS April 2016

SU M ARI O
AB R I L 20 1 6
3 BIE N VE N I D O S Leitartikel
6
LA I M A G E N D E L M E S
Aufgefallen, ausgefallen – Die Momentaufnahme
5 6 ESPAÑ OL EN EL MUN DO
Bekannte Gesichter und neue Namen
z
10 EN PO RT A D A
Sevilla
Frühling in Sevilla: Ausgefallene Geschäfte und
die Feria
16 C O SA S D E E SPA Ñ A
Aktuelle Nachrichten und Events
aus Spanien
El Quijote puesto al día
Zwei neue Don-Quijote-Ausgaben
IH R G RA TISH EF T A U F S. 5 5
Un aventurero llamado Miguel
Das abenteuerliche Leben des Dichters
NIVELES
6 8 N OTAS CULTURAL ES
ECOS zeigt die Schwierigkeits­grade der
Texte an. Diese richten sich nach dem Gemeinsamen Euro­päischen Referenzrahmen
(GER):
Die spanische Schriftstellerin Mercedes Abad über
die Manie, ständig Listen zu schreiben
Haben Sie schon Ihren nächsten
Urlaub geplant? Hier können
Sie sich inspirieren lassen.
Was wissen Sie über Cervantes?
6 7 AVAN CE Im nächsten Heft
19 S O L Y SO M B RA
lugares mágicos
CERVAN TES
10
Música, cine, literatura
Kulturtipps von ECOS
7 0 HUMOR
EN PORTADA
Sevilla
Geschichten zum Lachen
z
20 LE N G U A
Alquilar un piso en Madrid
Wortschatz und Tipps für die Wohnungssuche
z
24 IDI O M A
Grammatik mit vielen Übungen
E N T R E V I S TA
Mexiko: Welcome to Tijuana, Mexikaner!
Considerado como uno de los periodistas y escritores más destacados de Argentina, Martín Caparrós
habló con ECOS sobre el hambre,
la sociedad y la política.
Leserecho
24
IDIOMA
Español coloquial:
29 INTERMEDIO
La frase del mes: “Irse de rositas”
La familia Pérez: “La comida del
domingo” Ejercicios
Gramá­tica: Aprenda a valorar
Ejer­cicios
ECOS abril 2016
www.ecos-online.de Aktuelle Nachrichten,
Übungen, Reiseberichte...
Schauen Sie rein in die
spanische Welt!
Shutterstock
58
C. von Enzberg
52 C A RT A S / I M PRE S S U M
4
ECOS en la clase
Übungen für den Unterricht
gratis für alle Lehrer. Mehr
Informationen:
tel. +49(0)89/85681-152,
fax: +49(0)89/ 85681-159,
e-mail: [email protected]
Martín Caparrós
Der argentinische Schriftsteller und sein Thema:
Hunger in der Welt
24 FÁCIL
Vocabulario: “En el gimnasio”
Vocabulario en contexto
Com­
pren­sión de lectura
Gramática
inicial
Ejercicios TARJETAS
ECOS AUDIO
Alle Materialien für Sie
zum Hören und Lernen mit
zusätzlichen Übungen.
Le contamos los pasos para poder alquilar una vivienda en la capital de España:
los portales inmobiliarios de internet, el
vocabulario básico y las claves legales.
48
Nicaragua, Nicaragüita
z
48 ENT RE VI STA
Martín Caparrós
ECOS plus
Mit ECOS plus können
Sie Ihr Spanisch spielend
verbessern. Lernen Sie
mit Übungen aller Schwierigkeitsstufen.
Alquilar un piso en Madrid
Der Psychopath von Barcelona
46 ESCE N A S D E U LT R A M A R
MÁS ECOS
LENGUA
Los casos de la detective Emilia Cos
43 C U A D E RN O S D E V IA J E
AVANZADO Ab Niveau C1 GER
20
40SE RI E
INTERMEDIO Ab Niveau B1 GER
Le invitamos a visitar la capital de Andalucía de una manera especial: disfrutando de la fantástica Feria de Abril y
perdiéndonos en sus tiendas más exquisitas y secretas.
37LA T I N O A M É RI CA
Blickpunkt Lateinamerika
FÁCIL Ab Niveau A2 GER
ESPECIAL CERVANTES
Foto de la portada
Fernando Mañas
34 y 36 AVANZADO
Traducción: Dabei sein ist alles
Para perfeccionistas: El subjuntivo
35 TEST - SOLUCIONES
B. Göttlicher
z
58 ESPECIAL
Test
G. Azumendi
8GE N T E
Alles, was weltweit Spanisch spricht
IV Centenario
Se cumplen 400 años de la muerte
de Miguel de Cervantes, considerado
como el mejor escritor en español de
todos los tiempos. En ECOS queremos
saber cuánto sabe sobre él y su obra.
¿Preparado para nuestro test?
¡No se lo pierda!
SÍMBOLOS
ECOS AUDIO
Podcast
Informaciones
del autor
Ampliaciones
ECOS Online
INFORMACIÓN
PARA LOS LECTORES:
tel. +49 (0) 89 / 85681-16;
fax: +49 (0) 89 / 85681-159;
e-mail: [email protected]
w w w. e c o s - o n l i n e . d e
ECOS abril 2016
5