Als Familie oder Paar mit UBS eine gemeinsame Grundlage schaffen

Für Marketingzwecke
ab
Zusammengehören
Als Familie oder Paar mit UBS eine gemeinsame
G
rundlage schaffen
hr
Karten
UBS Debitkarte
UBS Prepaid-/
Kreditkarten
Konten und
Zahlungsverkehr
UBS
ndividual
Karten
Konten und
Zahlungsverkehr
UBS
Individual
Wer miteinander durchs Leben geht, braucht eine Bank,
die flexibel ist und
auf die Bedürfnisse
der Familie Profitieren
Profitieren
Online
Services
oder der Partnerschaft eingehen kann. Beim Bankpaket
UBS Family ist alles dabei, was Familien und Paare ab
Vorsorgen und
20 Jahren für ihre täglichen
brauchen.
SteuernBankgeschäfte
sparen
Dieses Angebot erhalten Sie zu einem attraktiven
Pauschalpreis.
Online Services
UBS e-banking/
UBS Mobile
Banking
rsorgen und
uern sparen
S Fiscakonto
Bankpaket UBS Family
hr
Karten
UBS Debitkarte
UBS Prepaid-/
Kreditkarten
hr
Karten
Profitieren
Online
Online
UBS Debitkarte
Service
Services
Vorsorgen
und Sie jederzeit und überall Zugriff
Mit
der
UBS Debitkarte
haben
Steuern sparen
Vorsorgen und
Steuern
aufsparen
Ihr UBS Konto und bleiben unabhängig von Schalteröffnungszeiten. Mit der UBS Debit Card V PAY können Sie in
der Schweiz und in Europa Bargeld beziehen und bargeldlos
bezahlen, mit der UBS Debit Card Maestro auch weltweit.
Profitieren
Karten
UBS MasterCard
Prepaid
Konten und
Karten
ZahlungsUBS der UBS MasterCard
Mit
verkehr Prepaid auf Guthabenbasis bestimmen
Family
UBS
Family
Sie im Voraus über Ihr Budget
und behalten Ihre Ausgaben
jederzeit Online
– auch beiProfitieren
einem Einkauf
Online im Internet – unter Kontrolle.
Konten und
Zahlungsverkehr
Online Services
rsorgen und
uern sparen
S Fiscakonto
Karten
UBS
Individual
Karten
UBS
Family
UBS e-banking/
UBS Mobile
Banking
Konten und
Zahlungsverkehr
UBS Visa Card und UBS MasterCard1
Dank unserem Kreditkartendoppel, UBS Visa Card und
UBS MasterCard, können Sie auf der ganzen Welt bei über
30 Millionen Partnern sicher und ohne Bargeld bezahlen.
Konten und
Zahlungsverkehr
UBS
Family
Karten
UBS
Individual
Online
Services
Profitieren
Konten und Zahlungsverkehr
UBS Privatkonto
Mit dem UBS Privatkonto in Schweizer Franken erledigen Sie
Ihre Bankgeschäfte rasch und problemlos. Nutzen Sie es für
Ihre Lohneingänge, Ihre Zahlungen und für Bargeldbezüge
rund um die Uhr.
Vorsorgen und
Steuern sparen
Online Services
UBS e-banking und UBS Mobile Banking
Ob Vermögens-, Konto- oder Karteninformationen, Zahlungen
oder Börsengeschäfte, mit UBS e-banking erledigen Sie all
Ihre Bankgeschäfte einfach und bequem – mit der UBS Mobile
Banking App auch unterwegs. Der Persönliche Finanzassistent
hilft Ihnen, den Überblick über Ihre Ausgaben zu behalten.
Vorsorgen und
Steuern sparen
Vorsorgen und
Steuern sparen
Service
Services
Vorsorgen und Steuern sparen
UBS Fiscakonto
Konten und
Karten
Zahlungsverkehr
ist die Grundlage für das steuerbegünstigKonten und Das UBS Fiscakonto
Karten
Zahlungsverkehr
UBS Sparkonto
Konten
und
Karten
te
Vorsorgesparen
im
Rahmen
der Säule 3a. Sie bestimmen
UBS
ZahlungsUBS
verkehr
YoungFranken
Pro
Young
Pro wann und wie
Das UBS Sparkonto in Schweizer
ist die einfachste Art,
UBS
selbst,
viel
Sie
jährlich
auf Ihr UBS Fiscakonto
Young Pro
sich in naher Zukunft kleinere oder grössere Wünsche zu erfüleinzahlen. Einzig die gesetzlich bestimmten Maximalbeträge2
Online Services
Profitieren
Online
Profitieren
Online
len. Ihr GuthabenProfitieren
wird besser verzinst undOnline
ist schnell verfügbar.
UBS e-banking/
sind zu berück­
sichtigen.
ZudemService
profitieren Sie von einer
Services
UBS Mobile
Services
Vorsorgen und
Banking
Vorzugsverzinsung.
Steuern sparen
Vorsorgen und
Steuern sparen
UBS Zahlungsverkehr
Vorsorgen und
UBS bietet Ihnen verschiedene
Ihren ZahlungsProfitieren
SteuernMöglichkeiten,
sparen
verkehr einfach und schnell abzuwickeln. Über das Internet
UBS KeyClub
erledigen Sie Ihre Zahlungen mit UBS e-banking und in unseren
Mit dem Bonusprogramm von UBS bedanken wir uns bei
Geschäftsstellen mit dem UBS Multimat. Für wiederkehrende
Ihnen für die aktive Nutzung unserer Bankdienstleistungen.
Zahlungen ist der UBS Dauerauftrag oder LSV+ (Lastschrift­
verfahren) geeignet.
Karten
UBS Debitkarte
UBS Prepaid-/
Kreditkarten
UBS
oung Pro
rsorgen und
uern sparen
S Fiscakonto
Weitere Informationen
ubs.com/family
1
2
Bankpaket UBS Family für Neukunden im ersten
Jahr kostenlos.
 Bei Erfüllung der Abgabekriterien und Annahme des Kreditkartenantrags.
 Maximalbetrag 2016 für Erwerbstätige mit Pensionskasse: CHF 6768; für Erwerbstätige ohne Pensionskasse: 20% des Nettoerwerbseinkommens
bis zum Maximalbetrag von CHF 33 840.
Punkten
Mit dem Bonusprogramm UBS KeyClub
sammeln Sie wertvolle Punkte
Mit dem Bankpaket UBS Family nehmen Sie am Bonusprogramm teil. Sie erhalten wertvolle Punkte und
kommen in den Genuss zahlreicher Angebote und Vergünstigungen. Das bedeutet: mehr erleben, weniger
ausgeben.
So funktioniert KeyClub
KeyClub ist das Bonusprogramm von UBS, das Sie für eine
aktive Bankbeziehung belohnt. Indem Sie bestimmte Produkte
des Bankpakets nutzen, sammeln Sie Punkte (siehe «Punkte
sammeln im Überblick»). Diese können Sie für Spezialangebote
und das gesamte Sortiment unserer KeyClub-Partner wie
Bargeld einlösen – entweder in Form von Papierchecks vor ­
Ort oder als elektronische Punkte im KeyClub eStore. Die
gesammelten Punkte werden Ihnen vierteljährlich in Form von
Papierchecks zugestellt oder Ihrem KeyClub eStore-Konto
gutgeschrieben.
KeyClub eStore
Mit den elektronischen Punkten und dem KeyClub eStore, der
Onlineplattform von KeyClub und seinen zahlreichen Partnern,
können Sie Ihre Punkte noch einfacher verwalten und einlösen.
Melden Sie sich bei UBS e-banking an und profitieren Sie von
den neuen zusätz­lichen Angeboten.
Weitere Informationen
ubs.com/keyclub
ubs.com/keyclubestore
Eine Auswahl unserer Einlösepartner
Punkte sammeln im Überblick
Das Punktesammelmodell ist einfach und verständlich und
wird regelmässig durch Promotionen ergänzt, mit denen Sie
zusätzliche Punkte sammeln können.
Sammelregeln
Zahlungseingang auf
das UBS Privatkonto
5 Punkte1 pro Halbjahr bei mindestens CHF 4000 pro Monat
Umsatz auf UBS Kreditkarte/UBS Prepaidkarte
UBS Prepaidkarte und
UBS Kreditkarte Classic / Standard,
Special Edition 3 Punkte,
Gold 6 Punkte, Platinum 9 Punkte
pro CHF 1000 Umsatz
1
 Auf Kollektiv- / Gemeinschaftsbeziehungen innerhalb des Bankpakets UBS Family
mit zwei oder mehr Eingängen von mindestens CHF 4000 maximal 10 Punkte.
Wissenswertes
•Ein KeyClub-Punkt entspricht einem Franken. Sie
können ein Angebot mit KeyClub-Punkten anzahlen
und die allfällige Differenz – im Geschäft oder im
KeyClub eStore – mit Ihrer UBS Kredit- oder UBS Prepaidkarte begleichen. Damit sammeln Sie gleich
wieder Punkte und profitieren somit mehrfach.
•Wählen Sie, wie Sie Ihre KeyClub-Punkte erhalten
möchten: entweder als Papiercheck oder elektronisch als ePunkte.
•Möchten Sie mehr wissen? Unsere kostenlose KeyClubHotline 0800 810 600 steht Ihnen von Montag bis
Freitag, 8.00 bis 17.00 Uhr, für Auskünfte zur Verfügung.
Auf einen Blick
Das Bankpaket UBS Family für Familien und Paare
Die Produkte und Dienstleistungen im Überblick
Inbegriffene Produkte und Dienstleistungen
• UBS Privatkonto1 in CHF oder UBS Privatkonto 60plus1 in CHF (mehrere möglich)
inklusive
• UBS Sparkonto1 in CHF (mehrere möglich)
inklusive
• UBS Fiscakonto (mehrere möglich)
inklusive
• UBS Debitkarte
inklusive
1, 2
(V PAY oder Maestro, mehrere möglich)
• UBS Kreditkarten in CHF (Classic / Standard, Special Edition, Charity Card, inkl. Zweit- / Partnerkarte) und / oder UBS Prepaidkarten1, 2 in CHF
inklusive
• UBS Online Services
– UBS e-banking (u.a. Vermögens- und Karteninformationen, Zahlungen, Persönlicher Finanzassistent,
Börsenhandel, Finanzmarktdaten, Benachrichtigungen per SMS oder E-Mail, E-Rechnungen)
– UBS Mobile Banking App (Konto- und Karteninformationen, Zahlungen, Benachrichtigungen per Push,
Finanzmärkte und Handel)
inklusive
•Bargeldbezüge in CHF im Inland ab dem UBS Privatkonto oder dem UBS Privatkonto 60plus
(mit der UBS Debitkarte [V PAY oder Maestro] an allen UBS Bancomaten und Fremdautomaten)
inklusive
• Zahlungen in CHF im Inland ab dem UBS Privatkonto oder dem UBS Privatkonto 60plus (mit UBS e-banking, UBS Multimat, UBS Dauerauftrag, UBS easy und LSV+ [Lastschriftverfahren])
inklusive
• Teilnahme am Bonusprogramm UBS KeyClub
inklusive
1, 2
Die Konditionen im Überblick
Wer profitiert
• Familien und Paare ab 20 Jahren
Attraktive Konditionen
•CHF 15 pro Monat ab CHF 10 000 Familienvermögen3 oder mit einer Baufinanzierung respektive einer Hypothek von UBS oder
• CHF 25 pro Monat, wenn Sie mit UBS e-banking auf E-Dokumente umstellen
• Ansonsten CHF 30 pro Monat
• Bezahlung auch mit KeyClub-Punkten möglich
• Spezialangebot im 1. Jahr:
– kostenlos, wenn beide Partner Neukunden sind oder für bestehende UBS-Kunden ohne UBS Debit Card V PAY
oder UBS Debit Card Maestro
– halber Preis monatlich, wenn ein Partner Neukunde ist oder wenn bei bestehenden UBS-Kunden nur ein Partner
eine UBS Debit Card V PAY oder UBS Debit Card Maestro besitzt
Weitere Wahlmöglichkeiten bezüglich UBS Kreditkarten
• UBS Gold Card: Aufpreis von CHF 8 pro Monat 4
• UBS Platinum Card: Aufpreis von CHF 30 pro Monat 4
Für weitere Dienstleistungspreise überreichen wir Ihnen gerne unsere Broschüre
«Bankpakete und Einzelprodukte. Dienstleistungen und Preise für Privatkunden.».
 Diese Produkte sind zwingende Bestandteile des Bankpakets.
 Im Angebotspreis inbegriffen ist die Jahresgebühr der UBS Debitkarten, der UBS Kreditkarten und / oder der UBS Prepaidkarten.
3
 Als Familienvermögen gelten die kumulierten Konto- und Depotwerte (exkl. UBS Freizügigkeitskonto / -depot und Kredit- / Prepaidkartenkonto), welche unter den
angemeldeten Mitgliedern derselben Familie (inklusive deren Kindern, sofern Verfügungsrecht vorhanden) bei UBS angelegt sind. Damit der tiefere Angebotspreis
zur Anwendung kommt, muss das Familienvermögen während des ganzen Vormonats mindestens CHF 10 000 betragen.
4
 Kein Aufpreis im 1. Jahr für neue Kunden oder bestehende UBS-Kunden ohne UBS Debit Card V PAY oder UBS Debit Card Maestro.
1
2
Service
Profitieren Sie von unserer Beratung
Das Bankpaket UBS Family beinhaltet unsere wichtigsten
Produkte und Dienstleistungen für Familien und Paare.
Unser Service beginnt aber viel früher: bei der persönlichen Beratung.
Erzählen Sie uns von Ihren Bedürfnissen und Plänen. So können
wir unser Angebot Ihrer Lebenssituation anpassen. Wir zeigen Ihnen die Möglichkeiten, wie Sie Ihr Eigenheim finanzieren
können, und die verschiedenen Wege, sicher vorzusorgen.
Gerne erklären wir auch, wie Sie Ihr Vermögen nach Ihren Vorstellungen anlegen. Damit Sie mehr Zeit mit den Menschen
verbringen können, die Ihnen wichtig sind.
Für alle Ihre Fragen
ubs.com/family
Das Wichtigste
• Für Familien und Paare ab 20 Jahren.
• Für neue Kunden im ersten Jahr kostenlos.
• Bankpaket UBS Family zu einem attraktiven Pauschalpreis
mit Privat-, Spar- und Fiscakonten, UBS Debitkarten,
UBS Kredit- und oder UBS Prepaidkarten.
• Individuelle Wahl der Anzahl Konten und Karten.
• UBS Online Services mit UBS e-banking und UBS Mobile
Banking.
• Kostenlose Teilnahme am Bonusprogramm UBS KeyClub,
mit welchem Sie wertvolle Punkte sammeln und von
zahlreichen Vergünstigungen und Spezialangeboten
profitieren können.
• Massgeschneiderte Beratung bei all Ihren Fragen und
Anliegen rund um die Themen Zahlen und Sparen, Finanzieren des Eigenheims und Vermögensoptimierung.
UBS Service Line Privatkunden 0848 848 052
Geschäftsstelle finden ubs.com/standorte
UBS Switzerland AG
Postfach
8098 Zürich
Diese Publikation dient ausschliesslich zu Ihrer Information und stellt keine Empfehlung, kein Angebot, keine Offerte oder keine Aufforderung zur Offertstellung dar.
Bevor Sie eine Entscheidung treffen, sollten Sie eine entsprechende professionelle Beratung in Anspruch nehmen. Bitte beachten Sie, dass UBS sich das Recht vorbehält,
die Dienstleistungen, Produkte sowie Preise jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern. Einzelne Dienstleistungen und Produkte sind rechtlichen Restriktionen
unterworfen und können deshalb nicht uneingeschränkt weltweit angeboten werden. Die vollständige oder teilweise Reproduktion ohne Erlaubnis von UBS ist untersagt.
© UBS 2016. Das Schlüsselsymbol und UBS gehören zu den geschützten Marken von UBS. Alle Rechte vorbehalten. Februar 2016. 83504D
ab