PORTERRA inspiration Portugal Moers, 28.09.2015 Porterra, Pfefferstraße 8, 47441 Moers, Germany PORTERRA 2015 - TERMINPLAN Oktober 2015 Liebe Porterra-Freunde, nun ist schon wieder Oktober und wie hat Heinz Erhardt gesagt: ..es ist Herbst – von den Bäumen fallen die Blätter – Donnerwetter... Am 03.10. sind wir in Sachen Wein unterwegs - zum Jahrestreffen des Sir Cliff Richard and The Shadows-Fanclub in Verden/Aller und wir werden wieder das Weingut von Sir Cliff vertreten. Es wirdr wie jedes Jahr eine TOP-Musikveranstaltung werden, die Horst Schröder mit seinem Team auf die Bühne bringt. Sonntag, 04.10.2015– hat Porterra selbstverständlich beim Moerser Herbst ab 13.00 Uhr geöffnet und wir bieten leckere portug. Speisen, z.B. Leitao assado com cenoura (Spanferkelbraten mit Möhrengemüse) .Wir freuen uns auf Ihren Besuch. So, was kommt nun in diesem Monat noch auf uns zu: Der KNALLER in diesem Monat ist am 13.10.2015 – 19.00 Uhr Gitarren-Livekonzert im Hause Porterra von Michael Fix und Sohn Eintritt € 15,00 p.P. - Vorverkauf läuft noch Bei der diesjährigen ENNI-Nacht am 24.10. gibt es bei Porterra wieder die „RUHEZONE zwischen 2 Auftritten“ ! Geniessen und entspannen Sie bei uns UND WAS GIBT ES NEUES AUS SCHAEPHUYSEN: Zunächst dürfen wir darauf hinweisen, daß wir Anfang November in das fünfte Jahr einsteigen werden und wir sind sicher unseren 5-jährigen Geburtstag zum Littard Anfang November 2015 in unserer Probierstube gegenüber dem Lager feiern zu können. In diesen Räumlichkeiten möchten wir gerade unseren Kunden aus NeukirchenVluyn, Schaephuysen, Rheurdt, Aldekerk.etc., die nicht so oft Moers besuchen die Möglichkeit bieten, unser reichhaltiges Getränke und Lebensmittelangebot zu testen oder im kleinen Kreis eine Weinverkostung zu erleben. Wir halten Sie natürlich informiert, aber jetzt schon vormerken: 06.-08.November 2015 ist Littard Wir freuen uns auf Sie!!!!! Dass es Herbst wird, haben Sie sicherlich auch schon feststellen müssen und wir sind zur Zeit dabei, die Bestände unserer sogenannten „SOMMERWEINE“ zu prüfen. Beachten Sie also im Oktober unsere Mitteilungen über unseren „SOMMERSCHLUSS-VERKAUF“ Vinho Verde, leichte Weiß- und Roseweine zu reduzierten Preisen ab Lager Schaephuysen. -2Lager Schaephuysen Alte Molkerei samstags von 12.00 Uhr bis 17.00 Uhr -2Bitte merken Sie bereits für die Monate November und Dezember vor: − am 11.11.2015 ist in diesem Jahr nicht St.Martin bei Porterra sondern: St. Claude – Claude Bourbon ist wieder mit seiner Gitarre zu Gast – Beginn des Konzertes 19.00 Uhr − zum verkaufsoffenen Sonntag im Dezember stimmen wir uns mit kleiner Adventmusik auf Weihnachten ein und bieten Port und Gebäck zur Verkostung an Hier nun unsere Rätselfrage des Monats Oktober 2015: - der 05.Oktober hat in Portugal eine besondere Bedeutung - welches Ereignis feiern die Portugiesen an diesem Tag ? - nennen Sie jeweils eine Rebsorte aus den Anbaugebieten unserer diesjährigen großen Weinreise und schätzen Sie wie viele portugiesische Weingüter Porterra vertritt. Gewinnen kann man beim Monatsrätsel einen Sachpreis, bei mehreren richtigen Einsendungen entscheidet das Los. Die Gewinner des Monatsrätsel September 2015 sind: … …. U. Schlinck und .A.Köppern Die richtige Lösung der September-Frage lautet: -Lissabon – Pasteis de Belem – Tejo-Dao-Douro-Minho Die Gewinner werden benachrichtigt, nochmals herzlichen Glückwunsch und weiterhin viel Spaß beim Raten! Nun möchten wir nicht versäumen, allen Geburtstagskindern des Monats Oktober recht herzlich zu gratulieren, stellvertretend gehen unsere guten Wünsche an Gisela Häme -einen ganz besonderen Glückwunsch in diesem Jahr Heinz Sprünken und Saskia Ruminski. Sollten wir auch von Ihrem Geburtstag Kenntnis haben, erwartet Sie ein kleines Präsent bei Porterra!!! Wir wünschen Ihnen einen sonnigen Herbstmonat Oktober und freuen uns auf Ihren Besuch. Liebe Grüße aus der Moerser Altstadt Beate und Hartmut Ruminski Porterra inspiration portugal Beate Ruminski Pfefferstrasse 8 47441 Moers email [email protected] fon: 02841-888253 fax: 02841-506985 i-net:porterra.de Lager Schaephuysen Alte Molkerei samstags von 12.00 Uhr bis 17.00 Uhr