erfahren Sie alle weiteren Neuigkeiten bei Porterra

PORTERRA
inspiration Portugal
Moers, 01.12.2016
Porterra, Pfefferstraße 8, 47441 Moers, Germany
PORTERRA–2016 - TERMINPLAN Dezember 2016
Liebe Porterra-Freunde,
Dezember 2000 – Dezember 2016 – 16 Jahre Porterra
Es gibt Ereignisse, die man eigentlich nie vergisst. So kann ich mich noch ganz
genau an den Tag vor 16 Jahren im Dezember erinnern, an dem wir unser Geschäft
in der Oberwallstrasse zum ersten Mal eröffneten.
Als „Neulinge“ hatten wir uns in dieses Abenteuer gestürzt und genauso abenteuerlich hat sich dieser Tag auch dargestellt. Ich weiss es noch, der Besuch war gar nicht
so schlecht aber der Erfolg.....Ich hätte sicherlich eine Menge verkaufen können,
aber Weine aus Portugal …? Nachdem wir die ersten Monate den Ratschlägen
unserer portug. Freunde folgten (ebenfalls reine Amateure) lernten wir im März 2001
auf der ProWein Düsseldorf CARLOS MAGALHAES kennen, unseren ersten Winzer.
Mit ihm sind wir nunmehr seit 15 JAHREN nicht nur geschäftlich verbunden -eine fast
perfekte Zeit. Heute ist Carlos 85 Jahre alt und hat sich schweren Herzens dazu
durchgerungen sein Werk in die Hände eines Geschäftsführers zu übergeben.
Aus Dank für 15 Jahre treue Folg-und Freundschaft hat er nun für uns seinen
Privatkeller geöffnet und es ergibt sich somit die Möglichkeit Ihnen einige „Alte
Schätzchen“ die eigentlich auf dem Markt nicht mehr erhältlich sind anzubieten.
Unser Dank gilt zunächst Carlos Magalhaes, mögen ihm noch viele Jahre in seinem
Ruhestand vergönnt sein.
DANKE CARLOS.....
Die Angebote entnehmen Sie bitte unserer homepage bzw.dem online-shop.
Alle Jahre wieder........wieder ist das Jahr davon geeilt und nun steht die schöne
Weihnachtszeit bevor..........
Bei Porterra gibt es unseren guten hausgemachten Glühwein,den wir wie jedes
Jahr aus unseren excellenten weissen portugiesischen Weinen herstellen.,
heissen Licoroso mit oder oder ohne Sahne, auch haben wir unser „Domizil“
hübsch weihnachtlich dekoriert.
Sonntag, den 04.12.2016 - Moers im Lichterglanz - verkaufsoffen Mit unserem guten weißen Glühwein, Gebäck oder warmen Adventziegenkäse a la
Porterra lässt sich gut verweilen.
Am Dienstag, den 06.12. begrüßen wir unsere Kunden mit einem Gläschen
Portwein und der Nikolaus hat sicherlicher etwas abgegeben für unsere Kunden!!
Lassen Sie sich überraschen.
-2-
Porterra
inspiration portugal
Beate Ruminski
Pfefferstrasse 8
fon: 02841-888253
47441 Moers
fax: 02841-506985
email [email protected]
i-net: www.porterra.de
Lager Schaephuysen, Alte Molkerei, Vluyner Str.16 -Lagerverkauf samstags 12-17 Uhr
-2Am 4.Advent – Sonntag 18.12.2016 haben wir auch wieder geöffnet – ab 14.30 Uhr
Am 23.12.2016 abends 19.00 Uhr haben wir eine ganz besondere Musik-Ver
anstaltung – Fr.C.Zeiger und Hr.D.Monge singen und spielen Flamenco und
Fado – auf ganz harmonische Art.....
Traditionell trifft man sich wieder bei uns am 24.12.2015 – ab 13.00 Uhr heißt
es dann „Wir warten auf’s Christkind“. Diesen Abschluss möchten viele nicht
mehr missen und ist unser „Dankeschön“ für ein gutes gemeinsames Jahr!!
In diesem Jahr haben wir viel geboten und mit Freude festgestellt, dass unser
Angebot gerne von Ihnen angenommen wurde.
Wir hatten Mitte März diesen Jahres die Pro-Wein-Verkostung mit unseren Winzern,
im April Richard Gilewitz/USA mit der Gitarre zu Gast, im November durften wir dann
wieder den Klängen von MICHAEL FIX- in diesem Jahr hat ihn Sohn Adrian
begleitet - lauschen – grandios!!! Im November war dann wieder Claude Bourbon/UK
zum Konzert bei Porterra, auch dies war wieder ein toller Abend.
Sehr gute Resonanz findet auch unsere monatliche Verkostungsbegleitung von
Köschgen's Buffet-Service.
Hier schon eine Auflistung für 2017:
- ProWeinVerkostung mit unseren Winzern wieder im März
- Lesung mit Hr. Schmid am 09.05. dazu Weinverkostung
- Porterra wird wieder mit einem Weinstand beim Jazz-Festival vertreten sein
- Michael Fix/Australien bei Porterra im Laufe des Jahres
- 7.Hoffest im Spätsommer beim Lager Schaephuysen
- Claude Bourbon/UK bei Porterra evtl. im November
Wir freuen uns, Ihnen auch 2017 eine Vielfalt an Aktivitäten bieten zu können
und danken für Ihr Vertrauen im Jahr 2016. Bleiben Sie uns gewogen!!
Nun gilt es noch unsere Rätselfrage des Monats November aufzulösen:
1. eine richtige Antwort ist : gefeiert wird St. Martin mit Musik und Tanz, dem
jungen Wein (agua-pe) genannt, auf Holzkohle geröstete Kastanien, mit dieser
Holzkohle malen sich die Kinder die Gesichter schwarz
2. Auch wurde an einem 11. November Angola in die Eigenständigkeit entlassen -lt.
den Verträgen von Alvor – und am 11.11.1154 wurde König Sancho I., der zweite
König von Portugal geboren.Dies jedoch nur zur Information.......Gewinner des Monats November : A.und N.Köppern sowie R.Pauquet
WIR GRATULIEREN RECHT HERZLICH UND DANKEN FÜR DIE TEILNAHME!!
Unsere neue Rätselfrage lautet:
der Dezember beginnt mit einem Feiertag, und zwar am 01.12. ist Feiertag in
Portugal – welchem Anlass gedenkt man an diesem Tag ?............
Porterra
inspiration portugal
Beate Ruminski
Pfefferstrasse 8
fon: 02841-888253
47441 Moers
fax: 02841-506985
email [email protected]
i-net: www.porterra.de
Lager Schaephuysen, Alte Molkerei, Vluyner Str.16 -Lagerverkauf samstags 12-17 Uhr
-3und endet Silvester – 31.12..2016 – mit welchem Bräuchen ???
Stellvertretend für alle Geburtstagskinder des Monats Dezember gratulieren wir
Hr. Bernds, Fr.Teubner, Fr. Hoff, Hr.E.Hagemes und Hartmut Ruminski
ein frohes und gesundes neues Lebensjahr !
Wissen wir auch Ihren Geburtstag, wartet ein kleines Präsent bei Porterra auf Sie.
Nochmals, herzlichen Glückwunsch allen Geburtstagskindern des Monats
Dezember.
Bitte denken Sie noch rechtzeitig an Ihren Wein-bzw. Sekteinkauf für das
Weihnachten bzw. Silvester – unser Lager in Schaephuysen hat an allen Samstagen
von 12.00-17.00 Uhr geöffnet .
AM Dienstag, 17.01.2017 – 16.00 Uhr findet im Gürzenich in Köln wieder die
Mädchersitzung der KG Luftflotte statt und wer mit mir dabei sein möchte muss
sich sofort anmelden. Ticketpreis € 39,00 und unsere Anreise wird wieder mit
dem Zug nach Köln sein. Freue mich auf Ihre Anmeldung!!
Bitte merken Sie vor: Porterra hat vom 01.01. bis 10.01.2017 geschlossen !!
Am Sonntag den 15 .01.2017 werden wir unser 16-jähriges Bestehen feiern.
Wir wünschen eine schöne Adventszeit, besinnliche Weihnachtsfeiertage und
einen guten Übergang ins neue Jahr – 2017 - ,
mit adventlichen Grüßen …....Beate und Hartmut Ruminski
Porterra
inspiration portugal
Beate Ruminski
Pfefferstrasse 8
fon: 02841-888253
47441 Moers
fax: 02841-506985
email [email protected]
i-net: www.porterra.de
Lager Schaephuysen, Alte Molkerei, Vluyner Str.16 -Lagerverkauf samstags 12-17 Uhr

Download Report