Maschinenwartung über unterschiedliche

28
ST EUERUNGSTECHNIK
INDUSTRIEROUTER
www.polyscope.ch
Sichere Fernwartung
Maschinenwartung über
unterschiedliche Kommunikationswege
Installationen, die Fernzugriffe zur Inspektion oder Wartung von Anlagen, Gebäuden
und Maschinen erlauben, gibt es mehr und mehr. Wichtig dabei ist,
dass für die Kommunikation zu wichtigen Anlageteilen bewährte und weltweit
funktionierende Geräte eingesetzt werden.
Analoge und ISDN-Telefonverbindungen
standen lange als physikalische Verbindung
an erster Stelle und sind in vielen Ländern
auch heute noch üblich. Für die Exportmärkte der Schweizer Industrie ist es daher
wichtig, dass Modemverbindungen auch
dort gewährleistet sind, wo die Infrastruktur nicht gut ausgebaut ist. Der Hersteller
Insys hat die entsprechende Erfahrung und
bietet seine Geräte mit Spezifikationen für
über 97 Staaten an. Drahtlose Kommunikation ist aber auf dem Vormarsch und wird
mit der Verbreitung der GPRS/EDGE- oder
UMTS-Technologie zunehmen. Auch über
das Internet sind schnelle Verbindungen
möglich, die mit Sicherheitselementen, wie
z.B. Virtual-Private-Netzwerk-Tunnel, der
drahtgebundenen Kommunikation im Zugriffsschutz gleichgestellt sind.
Fernzugriff mit Industrierouter MoRoS
Automatisierungslösungen werden heute
über Ethernet-Verkabelung und Switches erschlossen. Hier startet der Ansatz der
Modem-Router-Switch-Fernwartungsgeräte.
Durch die Anbindung an das Unternehmensnetzwerk können die Anlagen online
und sehr kostengünstig inspiziert, gewartet
und konfiguriert werden. Die Sicherheit
Firmenprofil
Die Firma Gateweb GmbH vertreibt seit sechs
Jahren die Insys-Microelectronics-Produkte. Die
langjährige Erfahrung und das Know-how tragen
zur erfolgreichen Anwendung der Produkte bei,
ebenso wie kostenlose Kundenschulungen und
Unterstützung bei der Projektierung.
Redundanz als Sicherheit
zur Datenübertragung
Vier Netzwerkteilnehmer können an den Switch
angeschlossen werden
kommt nicht zu kurz: die Router verfügen
über eine integrierte Firewall und unterstützen VPN.
Die Geräte verfügen über Dial-in- und Dialout-Funktionalität. Das bedeutet, dass sie eigenständig externe Verbindungen annehmen
oder selbst aufbauen können. Der Router vermittelt TCP/IP-Verbindungen über NetworkAddress-Translation (NAT). Für eingehende
Verbindungsanfragen können mit Port-Forwarding statische Regeln definiert werden.
Damit sind zum Beispiel Statusabfragen oder
Parametrierungen vom Leitstand aus möglich. Bei Bedarf kann eine Steuerung im lokalen Netz eine Verbindung zum Servicecenter
aufbauen, um Alarm- und Statusmeldungen
zu versenden. Für die Netzwerkeinbindung
über LAN/WAN/Internet ist nur ein einziger
Port zu definieren, durch den der VPN-Tunnel
führt.
Im MoRoS MI sind zwei Modems integriert,
ein Analogmodem und ein ISDN-Modem. Die
redundante Fernwirktechnik gewährleistet
sicheren Zugriff. Wenn der bevorzugte Kommunikationsweg ausfällt, wird automatisch
der Ersatzweg aktiviert. Ein weiterer Vorteil
ist die Flexibilität des Installateurs, der nur
ein Gerät für alle analogen und digitalen Telefonanschlüsse benötigt. Über ein Webinterface ist das MoRoS, und speziell die Funktion der Redundanz, einfach und schnell zu
konfigurieren. Weitere Kombinationsmöglichkeiten von anderen Übertragungstechniken,
z.B. GPRS/Analog, lassen sich über die serielle
Schnittstelle des MoRoS und ein Hutschienenmodem kombinieren. Bis zu vier Netzwerk-
Industrierouter
MoRoS ist ein Router, der den Fernzugriff auf
Ethernet-Geräte oder ein lokales Netzwerk
erlaubt. Er integriert drei Funktionen:
■ Dial-in- und Dial-out-Router mit NAT und PortForwarding
■ Kommunikation nach aussen über verschiedene Netze (analoges Modem, ISDN, GSM/
GPRS, EDGE, UMTS)
■ Switch – direkter Anschluss für vier EthernetGeräte
MoRoS-PRO-Geräte sind um folgende Funktionen
erweitert:
■ OpenVPN (Client und Server)
■ Firewall
■ redundantes WAN-Interface (mit vorgegebener
Priorisierung)
■ Seriell-Ethernet-Gateway
Polyscope 7/09
INDUSTRIEROUTER
ST EUERUNGSTECHNIK
teilnehmer, zum Beispiel Steuerungen oder
HMI-Systeme, können direkt an den Switch
angeschlossen und angesprochen werden.
Auch ein Datenaustausch untereinander ist
möglich.
Hohe Übertragungsraten
sind die Zukunft
Bei den drahtlosen Übertragungstechniken
können mit dem Einsatz von MoRoS-GPRS
und MoRoS-EDGE Preisvorteile ausgenutzt
werden. Es gibt günstige Volumentarife sowohl für die regelmässige Abfrage von Anlagendaten als auch für die Übertragung grösserer Datenmengen. Zu den Vorteilen des
paketorientierten Datenübertragungsdienstes
GPRS zählen die ständig verfügbare Verbindung und die hohe Übertragungsrate von bis
zu 86 kBit/s im Up- und Download. Mit EDGE,
einem Verfahren zur Erhöhung der Datenrate,
können bis zu 236 kBit/s erreicht werden.
Ein definierter Port öffnet einen VPN-Tunnel für die Netzwerkeinbindung über LAN/WAN/Internet
«
Infoservice
Gateweb GmbH
Im Chrüzacher 11, 8306 Brüttisellen
Tel. 044 833 37 51, Fax 044 833 70 05
[email protected], www.gateweb.net
Durch Remote-Systeminspektion und -Update verringert sich der Wartungsaufwand
Nostalgie-Neuheit
Jeder
kann gewinnen!
Polyscope wird 40. Dazu haben wir uns einen
Wettbewerb ausgedacht, die «Nostalgie-Neuheit»:
Finden Sie in unserer Rubrik «Neuheiten» unter allen
Produktmeldungen die 20 Jahre alte «NostalgieNeuheit». Wir haben in jeder Polyscope-Ausgabe eine
versteckt.
*+7
#
;+0
3.+0
4
*%%$!)#&$%
&%
")'(#+
&:,.5-%&% 6 $,71"/.3#,9
)8!81 %+"/83/8+.187.=+"<:831
Ihre Lösung können Sie auf unserer Homepage,
www.polyscope.ch, unter «Nostalgie-Neuheit»
eingeben. Unter allen richtigen Antworten verlosen wir
pro Ausgabe drei 50-Franken-Coop-Geschenkkarten.
Die Teilnahmefrist läuft jeweils bis zum
Erscheinen der nächsten PolyscopeAusgabe. Danach finden Sie die
Auflösung im Internet.
PS: Am Ende unseres Jubiläumsjahres verlosen wir unter ALLEN
Teilnehmern tolle Überraschungspreise! Mitmachen lohnt sich auf
jeden Fall.
Polyscope 7/09
%=& 1A&N F;257 JC9CV&N SN7VNC::=&NACN& (/3 &#3.783 2>3
E=,?&N?&=5M>EFE* -&N5="=-=&N5 9C,? W#'
'#1"/+7871+"/83/8+.
LTZI$KEWU 4 29( #H WEG T4$X8>TKFU&* @ !&"C?N&9>+9C;.M&9
=M5 &=9-=VCN5=VP )=M -2 43 !&NB5& :=5 575C; @ E=,?&N?&=5M>)&NC529V&9
@ +;;&M C2M &=9&N YC9(
LXI #K+OM <699&9 :=5&=9C9(&N 0&N9&5-5
/&N(&9P H&2 &N?B;5;=,? M=9( (&N FN757<7;;>
2:M&5-&N R!C5&/C.Q -2 /=,?5=V&9 )2M>
M.M5&:&9 M7/=& (=& F;257 )KE XL>L :=5
XL #K+OM* 079 (&9&9 :C9 L C;M =9(=0=(2&;;&
E=,?&N?&=5MC2MVB9V&* TL C;M #=9> 29(K7(&N
+2MVB9V& 29( 3X C;M #=9VB9V& "1N
D9"C;;M,?25-V&NB5& /B?;&9 <C99P
29