Slow Food Mittagsrestaurant 17.01.2016 A3 quer

MIRAMONTI RESTAURANT
MITTAG | LUNCH | PRANZO
genussvoll - bewusst – fair | good - clean - fair | buono - pulito - giusto
Slow Food Menu
3 course € 37 p. P.
4 course € 43 p. P.
SECONDI | HAUPTSPEISEN
Wolfsbarschfilet mit „Romanesco“ Grünkohl, PastinakenPastinaken-Knollensellerie Püree
und Chips von violetten Kartoffeln
Filetto di branzino con cimone romanesco, purè di sedano rapa e pastinaca, e chips di patate viola
Sea bass fillet with “Romanesco” green cabbage, parsnip-celeriac purea and chips of purple potatoes
€ 22,00
ANTIPASTI
Hausgemachte Ricotta, Hirschschinken, Kürbis mariniert an Essig von roten Beeten
und Creme von gelben Rüben
Ricotta fatta in casa, prosciutto di cervo, zucca marinata all’aceto di rapa rossa e crema di rapa gialla
Homemade ricotta, deer ham, marinated pumpkin on beetroot vinegar and cream of yellow beet
€ 10,00
Geräucherter Saibling aus dem Passeiertal mit Radicchio
Radicchio von Treviso,
“Romanesco” Grünkohl und Senfbirnencreme
Salmerino Alpino della Val Passiria affumicato su radicchio di Treviso, cimone e crema di pere senapate
Smoked char from Passiria valley with radicchio from Treviso, ‘Romanesco’ green cabbage
and cream of mustard pears
€ 14,00
Kürbiscremesüppchen mit Törtchen von „Urpaarl“ Schwarzbrot und Schwarzkohl, und Bitto Käse
Crema di zucca con tortino di pane nero ‘Urpaarl’ e cavolo nero, e Bitto
Cream of pumpkin soup with tartlet of ‘Urpaarl’ dark bread and black cabbage, and Bitto cheese
€ 11,00
Carne Salada Carpaccio aus dem Trentino, Valeriana, Cocktailtomaten
Tagesund Parmesankäse mit Balsamico Essig
gericht |
Carpaccio di carne salada Trentina, valeriana, pomodorini e scaglie di parmigiano all’aceto balsamico
Piatto del
Carpaccio
of carne salada Trentina with valerian, cherry tomatoes and parmesan cheese with balsamic vinegar
giorno
€ 12,00
Hirschwange in Salmì mit Püree von Platterbsen “Serra de Conti” und Radicchio Trevisano
Guancia di cervo in salmì, purè di cicerchie ‚Serra de Conti‘ e radicchio di Treviso
Deer cheek in salmì with purea of chickling peas ‘Serra de Conti’ and radicchio Trevisano
€ 22,00
Kalbskarree
Kalbskarree mit Schalotten an Honig und Balsamico Essig, geröstete Polenta „Biancoperla“
Carrè di vitello, scalogni al miele e aceto balsamico, polenta ‘Biancoperla’ abbrustolita
Veal loin with shallots on honey and balsamic vinegar, roasted polenta ‘Biancoperla’
€ 24,00
Tagesgericht |
Piatto del
giorno
Lammkarree mit Kartoffelgaletten und Zichorie
Carré d’agnello con galletta di patate e cicoria
Lamb loin with potato galletts and chicory
€ 19,00
Salatschüssel „MM
„MM“ Saisonaler Salat zum selber anmachen mit Balsamico Essig, BioBio-Olivenöl
Ciotola “Miramonti” con misticanza di verdure stagionale, Balsamico, olio d’oliva biologico
Miramonti seasonal garden salad bowl with balsamic vinegar and bio olive oil
€ 9,00
wahlweise mit geräuchertem Stör oder Büffel Mozzarella
a scelta con storione affumicato oppure mozzarella di bufala
choice of smoked sturgeon or buffalo mozzarella
€ 14,00
DESSERT
Käsevariation der Käserei Ahrntal mit hausgemachter Preiselbeermostarda und Schüttelbrot
Variazione di formaggi della latteria dalla Valle Aurina con mostarda mirtilli rossi fatta in casa e “Schüttelbrot”
PRIMI PIATTI
VollkornVollkorn-Tagliatelle mit Ragout vom Villnösser Lamm,
Lamm, Artischocken und LagreinLagrein-Reduktion
Tagliatelle integrali con ragù d’agnello Villnöss, carciofi e riduzione di Lagrein
Wholemeal tagliatelle with ragout of lamb from Villnöss, artichokes and Lagrein reduction
€ 14,00
Risotto „Fregola Sarda“ mit Kürbis, Radicchio Trevisano und Bitto Käse
Risotto di fregola sarda alla zucca, radicchio di Treviso e scaglie di Bitto
Risotto ‘Fregola Sarda’ with pumpkin, radicchio Trevisano and Bitto cheese
€ 13,00
„Schlutzkrapfen“
„Schlutzkrapfen“ gefüllt mit Ricotta und Spinat an Butter, Salbei und Parmesankäse
‘Schlutzkrapfen’ alla ricotta e spinaci al burro, salvia e parmigiano
‘Schlutzkrapfen’ filled with ricotta cheese and spinach on butter, sage and parmesan cheese
€ 14,00
Tagesgericht |
Piatto del
giorno
Gerstenrisotto mit Gorgonzola und frischer Rauke
Risotto d’orzo al gorgonzola e rucola fresca
Barley risotto with gorgonzola and fresh rocket
€ 11,00
Cheese variation from the cheese factory of Valle Aurina with homemade cranberry mustard and „Schüttelbrot“
€ 13,50
MIRAMONTI Apfelstrudel mit hausgemachtem Vanilleeis
MIRAMONTI Strudel di mele con gelato alla vaniglia
MIRAMONTI Apple Strudel with homemade vanilla ice cream
€ 7,00
RicottaRicotta-Kastanien Knödel mit Pflaumenkompott
Canederlo di ricotta e castagna con composta di prugne
Ricotta-chestnut dumplings with stewed plums
€ 8,00
Cheesecake im Glas an „Chinotto di Savona“ mit Walnusscrumble und getrockneten Aprikosen an
Gewürztraminer
Cheese-cake in bicchiere al chinotto di Savona con crumble di noci e albicocche secche al Gewürztraminer
Cheese cake in the glass on ‘Chinotto di Savona’ with walnut crumble and dried apricots on Gewürztraminer
€ 8,00
Panettone Halbgefrorenes mit Himbeersauce und Haselnusswaffel
Semifreddo al panettone con salsa di lamponi e cialda alla nocciala
Panettone semifreddo with raspberry sauce and hazelnut waffle
€ 7,00
Vegetarisch I Vegetarian
Tagesgericht |
Piatto del
giorno