Der Umzug einer GmbH in Europa – Betrachtungen im Lichte der

Der Umzug einer GmbH in Europa – Betrachtungen im Lichte der Rechtsprechung des
EuGH sowie der aktuellen Gesetzgebung
Katharina Winzer
Im Beitrag „Der Umzug der GmbH in Europa“ befasst sich Katharina Winzer mit den
Schwierigkeiten, denen eine deutsche GmbH begegnen muss, wenn sie ihren Sitz ins
Ausland verlegen möchte. Dazu wird zunächst der historische Hintergrund der
Entwicklung der deutschen Sitztheorie dargestellt. Im Anschluss werden die aktuelle
Rechtslage in Deutschland nach Einführung des Handelsrechtsreformgesetzes sowie die
damit in Verbindung stehende Rechtsprechung des EuGH zur Niederlassungsfreiheit
betrachtet. Den Abschluss bilden die Bewertung der Reformbemühungen in Deutschland
mit In-Kraft-Treten des MoMiG und der Änderung des IPR.
Ein Schwerpunkt der Arbeit liegt auf der Bewertung des Falles „Cartesio“, der aktuell
vom EuGH geprüft und zu dem noch in diesem Herbst eine Entscheidung erwartet wird.
Anhand der Rechtsprechung des EuGH zu Fällen der Sitzverlegung wird erörtert, ob in
einer Wegzugsbeschränkung ein ungerechtfertigter Eingriff in die Niederlassungsfreiheit zu
erkennen ist und welche Folgerungen daraus für die deutsche Sitztheorie gezogen werden
können.
The article “The Relocation of a GmbH in Europe” addresses the difficulties that a
German GmbH has to face if it transfers its administrative centre to a foreign country. First,
the historic background of the German registered seat theory is examined. Subsequently,
the legal situation in Germany after the Reform of Trade Law act came into force is
examined. In connection with that, the jurisdiction of the European Court of Justice
concerning the freedom of establishment is summarized. Finally, the article will assess the
reform efforts undertaken in Germany in light of the implementation of the new German
Company Law and International Private Law statutory provisions.
One main area focus in the article is the case “Cartesio”, in which the ECJ will render a
judgement on in autumn of 2008. Using the jurisdiction of the ECJ concerning the
relocation of company seats, the article examines whether a restriction of relocation
constitutes an infringement of the freedom of establishment without legal cause and what
consequences this could have for the German registered seat theory.

Download Report