Klemenzenfest 2015 Nr. 38 Donnerstag, 17. September 2015 Kunstausstellung im Rathausfoyer Donnerstag, 17.09.2015 14.30 Uhr Seniorentreff 19.00 Uhr Kunst-/Kulturkreis Vernissage Kunstausstellung Freitag, 18.09.2015 20.00 Uhr Kunst-/Kulturkreis Kabarettabend Samstag, 19.09.2015 ab 14.00 Uhr Pfadfinder Menschenkickerturnier 14.00-17.00 Uhr Kinderflohmarkt ab 17.30 Uhr Musikverein Pfälzer Weinfest Eröffnung /Vernissage heute um 19.00 Uhr Die Kunstausstellung steht in diesem Jahr unter dem Motto „Menschenmalerei – Geschmiedetes Eisen“. Vom 18. September 2015 bis 11. Oktober 2015 werden Ölbilder, Zeichnungen/ Aquarelle von Peter Tandler sowie Skulpturen von Susanne und Cornelius Hackenbracht im Neubau des Rathauses ausgestellt. Zur Eröffnung der Kunstausstellung am heutigen Donnerstag, 17.09.2015 um 19.00 Uhr im Foyer des Rathauses möchte der Kunst- und Kulturkreis Steißlingen die Öffentlichkeit recht herzlich einladen. Den musikalischen Rahmen gestalten Carina Gail, Gesang und Udo Krummel, Piano. Die Laudatio hält Dr. Kornelius Otto. Öffnungszeiten der Ausstellung: Montag bis Freitag von 08.00-12.30 Uhr und von 14.00-16.00 Uhr Klemenzenfest-Sonntag, 20.09.2015 von 10.00-16.00 Uhr Klemenzenfest-Montag, 21.09.2015 von 10.00-13.00 Uhr Sonn-und Feiertage von 10.00-13.00 Uhr Kabarettabend Der Kunst- und Kulturkreis präsentiert am Freitag, 18.09.2015, 20.00 Uhr in der Torkel Volkmar Straub mit seinem aktuellen Programm „Ein Mund voll Staub“. Der Kabarettist hat die Schnauze voll. Und so purzeln die Worte ins Freie, damit er wieder Luft holen kann. Volkmar Staub weiß, wer den Mund nicht so voll nehmen will, muss schauen, dass er ausspuckt, was auf der Zunge liegt. Weltund lokalpolitische Sachverhalte: Genau recherchiert und satirisch bis zur Kenntlichkeit verändert. Die Karten zum Preis von 11,00 € bzw. 8,00 € (Jugend bis 18 Jahre) können morgen noch im Vorverkauf bei der Touristik Info im Rathaus, der Sparkasse – Geschäftsstelle Steißlingen, der Volksbank Steißlingen sowie im „Lädele“ Hugo Maier erworben werden. Abendkasse: 14,00 € Sonntag, 20.09.2015 09.00 Uhr Gottesdienst anschließend Prozession ab 11.00 Uhr Frühschoppenkonzert ab 12.00 Uhr Mittagessen Bunter Unterhaltungsnachmittag 15.00 Uhr FC Fußballspiel Montag, 21.09.2015 09.30 Uhr Bürgerehrung 12.00 Uhr Bürger für Bürger Mittagessen 15.00 Uhr Feuerwehr/DRK Jahreshauptübung Mittwoch, 23.09.2015 12.00 Uhr Bürger für Bürger Mittagessen Donnerstag, 24.09.2015 14.30 Uhr Seniorentreff 16.00-17.30 Uhr Spielgruppe Anmeldung Flohmarkt 20.00 Uhr Ev. Kirche Lese-und Gesprächskreis Klemenzenfest-Samstag NEU: Ein neues Highlight ist das ab 14.00 Uhr stattfindende Menschenkicker-Turnier der Pfadfinderschaft St. Georg in der Gartenstraße. Haben Sie Spaß, bringen Sie die Familie und Freunde mit und machen Sie spontan mit! NEU: Auf dem Schulhof findet ab 14.00-17.00 Uhr ein Kinderflohmarkt statt. Es ist die Gelegenheit, seine abgelegten „Schätze“ anzubieten, zu feilschen und zu trödeln. Also Schnäppchenjäger aufgepasst! Auch spontanes Mitmachen ist erlaubt! 14. Pfälzer Weinfest Am Klemenzenfestsamstag, den 19.09.2015 lädt der Musikverein zum Pfälzer Weinfest ab 17.30 Uhr in die Torkel ein. Angeboten werden wieder Pfälzer Weinköstlichkeiten und Grillspezialitäten vom Mongolengrill. Die musikalische Gestaltung übernehmen die „Musikkapelle Sauldorf“ und die „Flotte Spätlese“. Der Eintritt an diesem Abend ist frei. Seite 2 Donnerstag, 17. September 2015 Gottesdienst und Prozession Der Klemenzenfestsonntag wird traditionell mit 3 Böllerschüssen eröffnet. Um 09.00 Uhr beginnt der Gottesdienst in der Remigiuskirche. Im Anschluss an den Gottesdienst folgt die feierliche Prozession durch den Ort. Frühschoppen und Mittagessen Genießen Sie ab 11.00 Uhr in der Torkel das Frühschoppenkonzert mit dem Musikverein Steißlingen und lassen Sie sich ab 12.00 Uhr von MSC und TuS Steißlingen mit einem Mittagessen verwöhnen. In der Gartenstraße sorgt der FC Steißlingen für das leibliche Wohl. Hier hat wiederum der Vergnügungspark der Firma Gebauer seine Zelte aufgeschlagen und wartet auf Ihren Besuch. Bunter Unterhaltungsnachmittag In der Torkel tritt von 13.00 – 18.00 Uhr der Vollblutmusiker Chris Metzger auf. Wo er spielt, sorgt er für tolle Stimmung. Im Neubau der Schule findet erstmals ein Künstler-Cafe in der Mensa statt. Die Bewirtung mit Kaffee und Kuchen erfolgt durch den TuS Steißlingen. In der Zeit von 14.00 – 18.00 Uhr wird für die kleinen Gäste Kinderschminken angeboten. Der Zauberer Piccolo unterhält mit Zaubervorführungen in der Zeit von 14.30 - 16.00 Uhr. Neu ist die Straßenmalerei mit Tobias Harle vor dem Schulneubau. Bürgertag und Bürgerfeier Alle Bürgerinnen und Bürger sind ganz besonders zur diesjährigen Bürgerfeier am Klemenzenfest-Montag, 21.09.2015 um 09.30 Uhr in die Seeblickhalle einladen. Geehrt und mit dem Bürgerteller ausgezeichnet wird der Stamm Steißlingen St. Georg der Deutschen Pfadfinderschaft Sankt Georg für sein großes Engagement für die überkonfessionelle Jugendarbeit. Die Bürgerrede mit dem Titel „Kinder- und Jugendarbeit: Unbezahlbar, aber nicht umsonst“ hält Martin Burger, Fachvorstand „außerschulische Jugendbildung“ beim Landesjugendring Baden-Württemberg. Im Anschluss daran findet die Sportlerehrung statt. Geehrt werden: Alia Knack / Springreiten Maximilian und Benjamin Boos / Radsport Kathrin Reischmann / Telemarken Inge Schwahl / Leichtathletik Dirk Beer / Leichtathletik Die musikalische Umrahmung übernimmt der Pfadichor. Im Anschluss an die Bürgerehrung bietet der traditionelle Bürgertrunk Zeit für Gespräche und Unterhaltung. Hierzu sind die Bürgerinnen und Bürger aus Steißlingen herzlich eingeladen. Jahreshauptübung von Feuerwehr und DRK Am Montagnachmittag findet um 15.00 Uhr die Jahreshauptübung der Freiwilligen Feuerwehr und des DRK statt. Als Übungsobjekt wurde in diesem Jahr das alte Feuerwehrhaus, Lange Straße, ausgewählt. Kinderflohmarkt und Menschenkicker-Turnier Dieses Jahr findet der Kinderflohmarkt sowie das Menschenkicker-Turnier der Pfadfinder am Klemenzenfest-Samstag, 19. September, 14.00 – 17.00 Uhr auf dem Schulhofgelände/Gartenstraße statt. Bitte für den Flohmarkt eigenen Tisch oder Teppich/Decke zum Anbieten der Ware mitbringen. Anmeldung bei Frau Siegel, Tel. 07738/9293-13 oder per Mail [email protected]. Spontanes Mitmachen ist möglich. Freitag, 18.09.2015 Biomüllabfuhr Mittwoch, 23.09.2015 Abfuhr Blaue Tonne Freitag, 25.09.2015 Biomüllabfuhr Samstag, 26.09.2015 ab 08.00 Uhr Altmetallsammlung (Alteisen/Schrott) Mittwoch, 30.09.2015 ab 06.00 Uhr Altholzabfuhr Donnerstag, 01.10.2015 ab 06.00 Sperrmüllabfuhr Freitag, 02.10.2015 Biomüllabfuhr Wertstoffhof / Im Städtle 19 Mittwoch von 17.00-18.00 Uhr Samstag von 09.00-12.00 Uhr Abgegeben werden können: Altglas, Bauschutt, Dosen, Haushaltskleingeräte, Kartonagen, Korken, Metalle, Papier, Schrott. Annahme von Bildschirmgeräten. Für Windeln steht ein Extra-Container auf dem Wertstoffhof bereit. Annahme von Restmüll ist nicht möglich! Grünabfallannahmestelle Die Grünabfallannahme ist jeden Samstag von 09.00 - 12.30 Uhr geöffnet. Es können Grünabfälle auf dem Areal der alten Kläranlage sortiert abgegeben werden. Trennung zwischen dickem Grüngut (mit Gehölz 5 cm Durchmesser und dicker) und leichtem Grüngut (Rasenschnitt, Blätter etc.). Einfahrt nur über den Feldweg, rechts von der Baumschule Ammann, möglich. Anliefermenge nicht mehr als die Menge eines Pkw-Anhängers! Gelbe Säcke Die Gelben Säcke erhalten Sie im Wertstoffhof oder im Bürger Service, Zi. 5, Rathausneubau, jeweils während der regulären Öffnungszeiten. Abfallsäcke Die schwarzen 70 l Restabfallsäcke erhalten Sie zum Preis von 5,40 € im Bürger Service, Rathausneubau, während der regulären Öffnungszeiten. Altglascontainer im Ort Benutzungszeiten Montag-Samstag: 08.00-12.00 Uhr und 14.00-20.00 Uhr Die Nacht- und Ruhezeiten am Nachmittag sind ebenso einzuhalten, wie die Sonn- und Feiertagsruhe! Donnerstag, 17. September 2015 Seite 3 Hegaupreis an Hans-Peter Jehle Zum 18. Mal hat die Gemeinde Steißlingen am vergangenen Freitag den im Jahr 1973 erstmals gestifteten Hegaupreis verliehen. „Mit dem Hegaupreis ehrt die Gemeinde Persönlichkeiten, die sich um unsere Landschaft, die Menschen und ihre Orte, die Geschichte und die Kultur besondere Verdienste erworben haben“, erläuterte Bürgermeister Ostermaier bei der Preisverleihung. „Im Blickfeld dieser Ehrung stehen herausragende Leistungen und Verdienste, die mit der Hegaulandschaft eine enge Beziehung haben. Der diesjährige Preisträger Hans-Peter Jehle erfüllt diese Vorgaben in ganz besonderem Maße“. Hans-Peter Jehle, 1942 in Konstanz geboren, ist vor allem bekannt für seine überragenden Verdienste im Bereich der Fasnachts- und Brauchtumspflege. Sein Einstieg begann bei den sog. „Gerstensack-Konzerten“ in Gottmadingen. Dort hielt er 1968 seine 1. Büttenrede. Einige Jahre danach übernahm er für 12 Jahre die Regie für die Gerstensack-Konzerte, war Ansager, Texter und auch Büttenredner. Seine Auftritte waren legendär. Weiter ging es dann auf der närrischen Karriereleiter mit der Moderation des „Närrischen Frühschoppens“ am Fasnachtsmontag ab dem Jahr 1975. Die gesamte Prominenz des Landkreises aus Politik, Wirtschaft und Kultur versammelte sich auf der Gottmadinger Narrenbühne. Mit Schlagfertigkeit, witzig und ironisch - so nahm Hans-Peter Jehle die Personen auf die Schippe. Dies tat er 26 Jahre. Der örtliche Rahmen wurde ihm allerdings bald zu eng. 1984 übernahm er das Amt des Präsidenten der Narrenvereinigung Hegau-Bodensee. Unter seiner Führung entwickelte sich das fasnächtliche Brauchtum im Hegau und am Bodensee rasant und positiv weiter. 25 Jahre bis zum Jahr 2009 führte er die Narrenvereinigung als Präsident. Hans-Peter Jehle war in vielerlei Funktionen Repräsentant der heimischen Fasnacht, so engagierte er sich über 29 Jahre für das Fasnachtsmuseum Schloß Langenstein. Über 25 Jahre war er auch Mitgestalter und Moderator des Cumpaney-Abends, bei dem jährlich der Alefanz-Orden verliehen wird. Hans-Peter Jehle hatte diese Abende mit großem Witz und für alle unterhaltsam gestaltet. Legendär sind auch seine Moderationen der Live-Sendung „Konstanzer Fasnacht“. 13 x führte er durch das Programm. Es war für ihn Saalfasnacht auf höchster Stufe. Mit ihm und seinen Auftritten bekam die Fasnacht im Hegau und am Bodensee einen Stellenwert, der weit über ihre eigentliche Bedeutung hinausging. Zum 50-jährigen Jubiläum der Narrenvereinigung hat Hans-Peter Jehle das Buch „Zünftige Fasnacht“ herausgegeben. Es war ihm ein Anliegen, ein Werk zu schaffen, das Auskunft über sämtliche 118 Zünfte der Narrenvereinigung gibt. Bürgermeister Ostermaier wies in seiner Rede darauf hin, dass Hans.-Peter Jehle mit dem Hegaupreis insbesondere für sein großes Engagement für die Fasnachts- und Brauchtumspflege im Hegau und am Bodensee gewürdigt wird. Sein Wirken bringt auch die innere Verbundenheit und die Liebe zu seiner Heimat zum Ausdruck. Nach der Ehrung und der Übergabe des mit 3.000 Euro dotierten Hegaupreises hielt Prof. Dr. Werner Mezger von der Universität Freiburg eine launige Laudatio auf den Preisträger. Er betonte, dass es angesichts des gewaltigen Lebenswerks, das es zu würdigen galt, nicht einfach war, dieses in einer kurze Rede unterzubringen. In närrischem, humorvollen Stil zeigte er in seiner Laudatio immer wieder auf, wie verdienstvoll das Wirken von Hans-Peter Jehle war und wie gut er mit ihm zusammen gearbeitet hat. Er erinnerte daran, welche Fasnachtsfernsehschlachten sie miteinander geschlagen haben. Er bezeichnete Hans-Peter Jehle als wahrhaft würdigen Träger dieses bedeutenden Preises und beglückwünschte ihn zu der hohen und wirklich verdienten Auszeichnung. „Der gesamte Hegau-Bodensee-Raum verdankt Dir viel. Du hast Überragendes geleistet, hast Identität gestiftet, Heimat konstruiert und Hunderttausenden die Unverwechselbarkeit dieser Landschaft und die Freundlichkeit, Fröhlichkeit und den Mutterwitz der Menschen nahegebracht.“ Zum Schluss bedankte sich Hans-Peter Jehle bei der Gemeinde für den erhaltenen Preis aber auch bei der zahlreich erschienen Hegaupreisverleihungsfestgemeinde, ebenfalls mit seiner ihm eigenen Art. Allein 30 mal hat er dabei die geehrten und ungeehrten Fasnachter erwähnt, die ihm unterstützt und begleitet haben. Es war ein gelungener Abend auf höchstem Niveau mit bester Unterhaltung. Die Gäste waren froh, diese Hegaupreisverleihung persönlich miterlebt zu haben. Erfreulich wäre, wenn Sie dran denken, dass am Klemenzenfestmontag einige Institutionen und Geschäfte geschlossen sind. So z.B. auch das Rathaus und die Bücherei. Gerade für unsere Neubürger, die noch nichts von diesem großen jährlichen Steißlinger Fest gehört haben, ist das gut zu wissen. Sehr erfreulich ist, dass der Künstler Peter Tandler am Freitag, 18.09.2015 zwischen 10.00-12.30 Uhr und 14.00-16.00 Uhr und am Sonntag, 20.09.2015 von 10.00-16.00 Uhr im Rathaus anwesend sein wird. Er steht den interessierten Besuchern der Klemenzenfest-Kunstausstellung gerne bei Fragen zu Verfügung. Auf Wunsch kann man sich von ihm auch gerne porträtieren lassen, gegen einen kleinen Unkostenbeitrag von 10 €. Schauen Sie mal im Rathaus vorbei. Erfreulich ist, dass die Frauen des Arbeitskreises für offene Seniorenarbeit in der Sommerpause für die Besucher des Seniorentreffs seit vielen Jahren einen Ausflug organisieren. Kürzlich ging es mit knapp 30 fröhlichen Senioren durch den Schwarzwald an den Titisee zum Kaffeetrinken und Schwarzwälderkirschtortenessen beim „Gscheiden Beck“. Über den Randen zurück ließ man im Steißlinger „Schinderhannes“ der Tag mit einem leckeren Abendessen ausklingen. Sehr erfreulich ist, dass in diesem Jahr die Buskosten aus dem erwirtschafteten Überschuss beglichen werden konnten, was die Senioren überaus erfreute. Es war, wie immer, ein gelungener Nachmittag. Erfreulich ist, dass die aktuellen Programmheft der Volkshochschule Singen-Konstanz und die Vorsorgemappen wieder nachbestellt werden konnten. Sie liegen ab sofort beim Bürgerservice aus. Übrigens, der Kreisseniorenrat, der die Vorsorgemappen in Eigenregie herausgibt und auch finanziert, freut sich über eine „Druckkostenspende“. Erfreulich ist, dass am Montag, 05.10.2015, die Veranstaltungen des Katholischen Bildungswerkes wieder beginnen. Pfarrer Meier berichtet an diesem Abend über Wissenswertes, Nachdenkliches und Heiteres aus den Pfarrbüchern. Die Veranstaltung findet um 20 Uhr im Remigiushaus statt. Herzliche Einladung. Im Rahmen dieser Veranstaltung wird auch Herrn Herbert Burth für seine langjährige Tätigkeit beim Bildungswerk und in der Bücherei gedankt. Seite 4 Donnerstag, 17. September 2015 Flüchtlinge in unserer Gemeinde Besorgte Bürger fragen nach Möglichkeiten, um den Asylbewerbern/ Flüchtlingen helfen zu können bzw. fragen nach, wie es unseren Flüchtlingen im Dorf geht. Wir möchten unsere Bürgerinnen und Bürger ab sofort regelmäßig über die aktuelle Situation in Steißlingen informieren. Seit Ende Juni werden der Gemeinde Steißlingen nach und nach Flüchtlinge aus den Gemeinschaftsunterkünften des Landkreises zugeteilt. Das bedeutet, dass nach einem bestimmten Schlüssel entsprechend der jeweiligen Einwohnerzahl der Landkreis, die Städte bzw. Gemeinden eine festgelegte Anzahl von Flüchtlingen aufzunehmen hat. Für Steißlingen bedeutet dies, dass wir ausreichend Wohnraum bis zum Jahresende für 39 Personen zur Verfügung stellen müssen. Der Flüchtlingsstrom, der derzeit aus Syrien in Deutschland eintrifft, wird erst in die großen Aufnahmeunterkünfte der Länder verteilt. Bis diese bei den Landkreisen bzw. danach bei den Städten und Gemeinde eintreffen, werden noch einige Monate vergehen, da es dort auch gesetzliche Mindestaufenthaltszeiten gibt. Wie wir bereits berichteten, werden in Steißlingen die Flüchtlinge in der ehemaligen Hausmeisterwohnung der Schule und in dem Haus Korisstraße 3 untergebracht. Diese Unterkunft ist nun voll belegt. In Steißlingen wohnen jetzt eine Familie mit zwei kleinen Kindern, eine alleinerziehende Mutter mit fünf Kindern im Alter von 1 bis 20 Jahren, zwei kinderlose Ehepaare und fünf alleinstehende junge Männer, insgesamt 19 Personen. Alle haben sich zwischenzeitlich gut eingelebt, ein Kind geht nun in den Kindergarten, die schulpflichtigen Kinder in die entsprechenden Schulen. Ein Flüchtling hilft regelmäßig im Bereich der Grünanlagen und im Freibad mit. Einige andere haben sich selbst erfolgreich um Arbeit in der näheren Umgebung bemüht und verdienen sich ihren Lebensunterhalt zwischenzeitlich selbst. Sie sind alle sehr freundlich und können sich teilweise schon in Deutsch, hauptsächlich jedoch in Englisch gut verständigen. Die Gemeinde hat vor kurzem das Haus Korisstraße 5, das direkt an das bereits bewohnte Haus grenzt, erwerben können und richtet es derzeit für die weitere Flüchtlingsunterbringung ein. Die Unterbringung und auch die weitere Betreuung der hilfesuchenden Personen bedeutet für die Gemeindeverwaltung eine große Aufgabe, die es zu bewältigen gilt. Unterstützung kommt im Auftrag des Landkreises seitens der DRK-Asylbetreuung Radolfzell durch eine Sozialarbeiterin. Steißlinger Helferkreis und Vereine In unserer Gemeinde hat sich zwischenzeitlich ein Helferkreis formiert. Zahlreiche Steißlinger treffen sich nächste Woche wieder, um über das weitere Vorgehen zu planen und insbesondere die neuen Aufgaben zu koordinieren. Geplant wird u.a. auch ein erstes Begegnungstreffen mit allen Flüchtlingen und den Helfern, ein Deutschkurs und Hilfen in kleinen Notfällen. Aus dem interessierten Kreis der Helfer hat Frau Karina Maier, u.a. Mutter und freie Journalistin, sich bereit erklärt, die Koordination des Arbeitskreises zu übernehmen. Über dieses persönliche Engagement freuen wir uns sehr, genauso über das der Freiwilligen und über die Arbeit von zwei ehrenamtlichen Übersetzerinnen. Sehr erfreulich ist auch, dass sich spontan Steißlinger Vereine bereit erklärt haben, die Flüchtlinge z.B. zu einem Handballspiel, zu einem Schachabend einzuladen oder in eine passende Turngruppe aufzunehmen. Falls weitere helfende Hände in naher Zukunft gebraucht werden, wird es wieder einen konkreten Aufruf im Steißlingen Aktuell geben. Hilfsgüter Die Gemeindeverwaltung wird regelmäßig angefragt, was an materiellen Hilfsgütern (wie z.B. Möbel, Kleidung, Elektrogeräte) aktuell benötigt wird. Leider können wir darauf keine konkrete Antwort geben, da sich jeder Zuzug der Hilfesuchenden anders gestaltet. Wir erfahren im Vorfeld leider nicht, was die Flüchtlinge bereits haben bzw. noch benötigen. Erst beim Einzug kann der Bedarf ermittelt werden. Deshalb werden wir in so einem Fall immer zeitnah im Steißlingen Aktuell einenkonkreten Aufruf starten. Wie zum Beispiel heute: Ganz aktuell werden benötigt - mehrere Einzelbetten (vollständig, mit Rahmen und möglichst mit Matratze) - 1 gut erhaltenes Fahrrad für einen 13-jährigen Jungen Ansprechpartnerin ist Frau Frey, Tel.: 9293-15 oder [email protected] Weiterhin Wohnraum gesucht Generell ist die Gemeinde weiterhin auf der Suche nach geeignetem Wohnraum. Das heißt, Wohnungen und Häuser, die in nächster oder absehbarer Zeit frei werden. Es besteht die Möglichkeit, dass die Gemeinde bzw. das Landratsamt direkt für die Miete aufkommt bzw. die Gemeinde auch ein ganzes Haus mietet/erwirbt. Außerdem möchte die Gemeinde den Landkreis bei seiner Suche nach geeigneten Plätzen/Grundstücke zur Errichtung weiterer Gemeinschaftsunterkünfte unterstützen Ansprechpartner ist Bürgermeister Ostermaier/Herr Schmeh, Tel.: 9293-10 oder [email protected]. Ihre Gemeindeverwaltung Donnerstag, 17. September 2015 Bericht aus der Sitzung des Gemeinderates am 14.09.2015 In der Bürgerfragestunde wendet sich ein Bürger mit der Bitte an die Gemeinde, den Brunnen des Brünnelewegs renovieren zu lassen. Dieses sei in sehr schlechtem Zustand. Bürgermeister Ostermaier bestätigt, dass das Brünnele aufgrund seines Alters und der Feuchtigkeit mittlerweile verwittert sei. Allerdings liegt das Brünnele nicht auf der Gemarkung Steißlingen, sondern befindet sich im Staatswald auf der Gemarkung Radolfzell-Stahringen. Errichtet wurde er damals von der Forstverwaltung. Daher liegt die Zuständigkeit der Renovation beim Forstamt und zweitrangig bei der Stadt Radolfzell. Dass der Brunnen abgestellt sei, liege daran, dass das überschüssige Wasser der Homburg seit geraumer Zeit direkt in einen Hochbehälter gepumpt wird und nicht mehr dem Brunnen zur Verfügung stehe. Der Vorsitzende zieht in Erwägung, dass sich die Gemeinde Steißlingen an der Renovation des Brunnens und der Sitzbänke beteiligt. Die Gemeindeverwaltung wird mit den zuständigen Behörden Kontakt aufnehmen und die Renovation anregen. Als nächstes möchte der Bürger wissen, ob sich der Gemeinderat der Gemeinde Steißlingen ausgiebig mit dem Bebauungsplan „Erweiterung Helianthum“ beschäftigt habe. Diese zu bebauende Grünfläche diene den Pflegeheimbewohnern zur Erholung. Mit der Umsetzung des Bebauungsplans geht seiner Meinung nach eine Wertminderung für die Bewohner des Helianthums einher. Bürgermeister Ostermaier versichert daraufhin, dass sich der Gemeinderat sehr lange und ausführlich mit der Erstellung und den Auswirkungen des Bebauungsplans „Erweiterung Helianthum“ befasst hat. Er erläutert, dass der Betreiber des Helianthums diverse Vorgaben zu erfüllen habe, damit die Rentabilität und der Fortbestand des Heimbetriebs gesichert bleibt. Der Vorsitzende weist die unterschwellig formulierte Unterstellung zurück, der Gemeinderat würde sich nicht genügend informieren. Ein weiterer Bürger weist die Gemeindeverwaltung auf desolate Pflastersteine im Randbereich der Singener Straße hin und fragt, ob die Gemeinde diese demnächst befestigen könnte. Bauamtsleiter Schönenberger wird sich mit der Straßenneubauleitung des Landes in Verbindung setzen, welche für die grundlegende Straßensanierungen der Landesstraße zuständig ist. Seite 5 Abschluss von Verträgen zur Bewirtschaftung des Gemeindewaldes Die Waldbewirtschaftung, insbesondere der Holzverkauf für den Gemeindewald wird bisher gesamthaft vom Kreisforstamt für die Gemeinde Steißlingen vorgenommen. Aufgrund eines Verfahrens beim Bundeskartellamt ist dies künftig nicht mehr möglich. Bis zur endgültigen rechtlichen Klärung wurde vereinbart, auf Kreisebene ein Übergangsmodell umzusetzen. Hierbei soll der Verkauf von einzelnen Holzsortimenten aus den Körperschafts- und Privatwaldbetrieben vorübergehend einem kommunalen Amt (Holzverkaufsstelle) zugeordnet werden. Die Holzverkaufsstelle wird künftig den Verkauf von Nadelholz, Laubindustrieholz und in bisherigem Umfang Brennholz übernehmen. Das Laubstammholz wird weiterhin von der „Unteren Forstbehörde“ vermarktet. Kämmerer Blüthgen erläutert in der Sitzung, dass zukünftig eine strikte Trennung der Holzbewirtschaftung vom Holzverkauf erfolgen muss, um der durch das Bundeskartellamt befürchteten Monopolisierung entgegen zu wirken. Dadurch ergeben sich weder Preissteigerungen noch –senkungen für die Gemeinde. Es handelt sich lediglich um eine Übergangslösung, bis die Klage entschieden ist. Beschluss: Der Gemeinderat stimmt den Vertragsabschlüssen mit dem Landkreis Konstanz, Holzverkaufsstelle, und der Unteren Forstbehörde, Kreisforstamt, auf der Basis der vorgelegten Verträge zu. Beschlussfassung über die Jahresrechnung und den Rechenschaftsbericht für das Rechnungsjahr 2014 Das Rechnungsjahr 2014 verlief im Wesentlichen durch höhere Steuereinnahmen (ca. 400.000 €), Mehreinnahmen aus dem Kiesabbau (ca. 145.000 €) und der Konzessionsabgabe (ca. 43.000 €) besser als das Vorjahr. Einnahmenausfälle durch die fehlende Gewinnabführung der Gemeindewerke und Mehrausgaben bei der Einrichtung der neuen Gemeinschaftsschule, den Straßensanierungsmaßnahmen und nicht eingeplanten Gebäudeunterhaltungen (Korisstraße 3) konnten kompensiert werden. Die Zuführung in Höhe von 2.191.171,82 € ist die Dritthöchste der letzten 11 Jahre. Sie lag um 529.671,82 € höher als geplant. Das Ergebnis des Vermögenshaushalts ist noch erfreulicher. Geplant war eine Rücklagenentnahme von 3.456.600 €. Diese konnte um 2.372.915,28 € auf 1.083.864,72 € reduziert werden. Ein wesentlicher Grund hierfür ist die so nicht absehbare zeitnahe Abwicklung des Zuschusses für die Gemeinschaftsschule. Weitere positive Entwicklungen waren bei den Einnahmen aus Erschließungs- und Kanalbeiträgen zu verzeichnen. Auf der Ausgabenseite wirkten sich nicht durchgeführte / verschobene Maßnahmen, wie beispielsweise die Erschließung des Baugebiets „Beurener Straße“ oder die Breitbandversorgung aus. Mehrausgaben ergaben sich vor allem beim Grunderwerb durch nicht geplante Grundstücks- und Gebäudekäufe. Der Stand der gesamten Rücklagen beläuft sich zum Ende des Haushaltsjahres 2014 auf 5.713.294,36 €. Dieser Betrag schlüsselt sich auf in die allgemeine Rücklage in Höhe von 5.368.164,55 €, die Trägerdarlehen an die Gemeindewerke Steißlingen von 339.495,32 € und sonstige gewährte Darlehen von 5.634,49 €. Es kann somit festgestellt werden, dass die Finanzsituation der Gemeinde Steißlingen zum 31.12.2014 trotz großer Investitionen immer noch sehr gut ist. Die großen Investitionen in den Neubau der Gemeinschaftsschule und das Feuerwehrgerätehaus sind abgewickelt. Kämmerer Blüthgen geht in der Sitzung den Rechenschaftsbericht und die Jahresrechnung für das Rechnungsjahr 2014 mit den Gemeinderäten durch und erläutert den neuen Gemeinderäten eventuelle Unklarheiten. 2014 schließt mit dem drittbesten Ergebnis in den letzten 10 Jahren ab, gibt der Kämmerer bekannt. Er weist allerdings darauf hin, dass der von der GPA empfohlene Kostendeckungsgrad von 60 % bei kostendeckenden Einrichtungen im Jahr 2014 unterschritten wurde. Einen großen Anteil am geringeren Kostendeckungsgrad hat nach Aussagen des Kämmerers die Kinderbetreuung. Steigende Personalkosten und auch andere Veränderungen, wie die gestiegene Kinderzahl, haben zu einer erheblichen Reduzierung des Kostendeckungsgrads des Kindergartens geführt. Ein Gemeinderat erkundigt sich nach den Gründen für den Rückgang des Kostendeckungsgrads der Seeblickhalle. Herr Blüthgen verweist auf diverse Inventaranschaffungen, Kosten der Unterhaltung der Seeblickhalle und auf die niedrigen Gebühren, die noch aus dem Jahre 1996 stammen. Unter anderem bei der Mindlestalhalle sollte über eine Anpassung der Gebühren nachgedacht werden. Bürgermeister Ostermaier fasst am Ende nochmal zusammen, dass das Jahr 2014 für die Gemeinde Steißlingen ein gutes Jahr war. Trotz großer Investitionen fällt das Ergebnis besser aus als erwartet. Die Rücklage weist am Ende des Jahres 2014 anstatt den prognostizierten 2 Mio. € ein weit höheres Ergebnis auf. Das Vermögen der Gemeinde Steißlingen ist in den letzten fünf Jahren ungefähr um elf Millionen Euro gewachsen, trotz vollständiger Abschreibung der Investitionen und hoher laufender Betriebskosten. Dies ist unter anderem auf die sehr gute Entwicklung der Einnahmenseite zurück zu führen. Ein Mitglied des Gemeinderats erkundigt sich nach der Prüfung der Jahresrechnung Seite 6 und des Rechenschaftsberichts. Kämmerer Blüthgen erläutert, dass die Gemeinde Steißlingen früher durch das Kommunalamt beim Landratsamt Konstanz geprüft worden war. Da die Gemeinde Steißlingen seit einiger Zeit allerdings zu groß für diese Prüfung geworden ist, übernimmt die Gemeindeprüfungsanstalt diese alle vier bis fünf Jahre. Auf Nachfrage aus dem Gemeinderat erläutert Bürgermeister Ostermaier die Veränderungen, die mit der Umstellung des kommunalen Haushalts von der Kameralistik auf die Doppik einhergehen werden. Beschluss: 1. Das Ergebnis der Jahresrechnung 2014 wird gemäß § 95 Abs. 2 GemO festgestellt. 2. Den über- und außerplanmäßigen Ausgaben gemäß § 84 GemO wird zugestimmt. 3. Der Bildung der Haushaltsreste für das Haushaltsjahr 2014 wird zugestimmt. Antrag von Gemeinderat Jürgen Probst auf Ausscheiden aus dem Gemeinderat zum 31.12.2015 Bürgermeister Ostermaier gibt bekannt, dass Gemeinderat Probst sein Ausscheiden aus dem Gemeinderat zum Jahresende hin beantragt hat. Gemäß § 16 Abs 1 GemO können Gemeinderäte ihr Ausscheiden aus dem Gremium aus wichtigem Grund beantragen. Nach § 16 Abs. 1 Ziff. 3 GemO gilt als wichtiger Grund, wenn jemand zehn Jahre lang dem Gemeinderat angehört hat. Gemeinderat Jürgen Probst gehört dem Gremium seit nahezu 26 Jahren an. Ferner ist Gemeinderat Jürgen Probst älter als 62 Jahre und kann entsprechend seinem Antrag nach § 16 Abs. 1 Ziff. 6 GemO ausscheiden. Der Gemeinderat muss unter Würdigung der gesamten Verhältnisse formal darüber entscheiden, ob dem Gemeinderat die Weiterführung der ehrenamtlichen Tätigkeit verlangt werden kann. Als Ersatzperson rückt gem. § 31 Abs. 2 GemO der als nächste Ersatzperson festgestellte Bewerber nach. Die Verwaltung wird in einer späteren Sitzung des Gemeinderates dieses Thema auf die Tagesordnung setzen. Der Gemeinderat muss in dieser Sitzung feststellen, dass für den Nachrücker keine Hinderungsgründe nach § 29 GemO für das Ausführen des Ehrenamtes als Gemeinderat vorliegen. Die Vereidigung des Nachrückers wird in der ersten Sitzung im neuen Jahr vorgenommen. Der Gemeinderat äußert sein großes Bedauern über den Verlust des langjährig engagierten und geschätzten Gemeinderatsmitglieds. Allerdings rechtfertigen die aufgeführten Gründe nach Ansicht des Gemeinderats sein Ausscheiden. Die Gemeinderäte bedauern, aber akzeptieren den Entschluss von Herrn Probst. Donnerstag, 17. September 2015 Beschluss: Der Gemeinderat bestätigt das Vorliegen der Voraussetzungen nach § 16 Abs. 1 GemO und stimmt dem Ausscheiden von Herrn Gemeinderat Jürgen Probst zum 31. Dezember 2015 aus dem Gremium aus wichtigem Grund zu. Bebauungsplan „Erweiterung Helianthum“ - Behandlung von eingegangenen Anregungen und Bedenken aus der 2. Offenlage - Beschlussfassung als Satzung Mit dem Beschluss des Bebauungsplanes „Erweiterung Helianthum“ werden die planungsrechtlichen Voraussetzungen für die notwendige Erweiterung des Pflegeheims Helianthum nach Abschluss der Anhörungsphase geschaffen. Bebauungsplanverfahren In der öffentlichen Gemeinderatssitzung am 27.10.2014 hat der Gemeinderat den Aufstellungsbeschluss für das Sondergebiet Pflege und das Allgemeine Wohngebiet gefasst. Aufgrund der Lage des Plangebietes innerhalb der bebauten Ortslage ist die Aufstellung des Bebauungsplans im beschleunigten Verfahren nach § 13a BauGB zulässig. In der öffentlichen Gemeinderatssitzung am 15.12.2014 ist der Entwurf der planungsrechtlichen Festsetzungen und der örtlichen Bauvorschriften gebilligt, sowie die frühzeitige öffentliche Auslegung und die frühzeitige Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange beschlossen worden. Diese fand im Zeitraum zwischen dem 18./22.12.2014 – 28.01.2015 statt. Bedenken lagen vor allem im Hinblick auf die Verkehrssicherheit, den Obstbaumbestand und den Flächenverbrauch durch die Überplanung des Gebiets vor. Diese wurden in der Sitzung am 08.06.2015 abgewogen und der überarbeitete Entwurf erneut durch den Gemeinderat gebilligt. Für die Erstellung des für das Verfahren notwendigen Umweltreports konnten während des Winterhalbjahres keine aussagekräftigen artenschutzrechtlichen Untersuchungen des Plangebiets erhoben werden. Aus diesem Grund wurden die inzwischen um die artenschutzrechtlichen Belange ergänzten Unterlagen des Bebauungsplans erneut offengelegt in der Zeit vom 24.06.2015 – 29.07.2015. Dadurch erhielten die Öffentlichkeit, die Behörden und die Träger öffentlicher Belange nochmals Gelegenheit, zum Bebauungsplan und dem Umweltreport Stellung zu nehmen. Bauamtsleiter Schönenberger geht in der Sitzung auf die eingegangenen Bedenken und Anregungen der Träger öffentlicher Belange ein. Unter anderem weist der Sachbereich Kreisarchäologie des Landratsamts Konstanz darauf hin, dass mit archäologischen Bodenbefunden gerech- net werden und daher der Beginn von Erdarbeiten dem Kreisarchäologen angezeigt werden muss. Etwaige Funde sind dem Kreisarchäologen oder dem Landesamt für Denkmalpflege zu melden. Der Sachbereich Naturschutz des Landratsamts Konstanz bittet zum Schutz der Lebensstätten der Brutvögel und Fledermäuse neben den im Umweltreport dargelegten Ausgleichs- und Minimierungsmaßnahmen auch folgende Ausgleichsmaßnahmen sicherzustellen: Im Bebauungsplangebiet sollen drei Ersatzquartiere für je Brutvögel und Fledermäuse angebracht werden. Die Anregungen werden in den textlichen Festsetzungen und im Umweltreport des Bebauungsplans ergänzt. Ein Mitglied des Gemeinderats erkundigt sich nach dem Ort der Ausgleichsmaßnahmen für das Fällen der Bäume. Bürgermeister Ostermaier erläutert, dass diese Ausgleichsmaßnahmen nicht im selben Gebiet erbracht werden müssen. Bauamtsleiter Schönenberger ergänzt, dass es sich beim Bebauungsplan „Erweiterung Helianthum“ um einen Bebauungsplan der Innenentwicklung handelt. Rein gesetzlich sind bei diesen keine Ausgleichsmaßnahmen für Eingriffe in die Natur erforderlich. Die Gemeinde Steißlingen hat sich aber freiwillig zur Schaffung von Ausgleichsmaßnamen verpflichtet. Ein Mitglied des Gemeinderats möchte die Öffentlichkeit stärker über die Ausgleichsmaßnamen der Baumaßnahmen informiert haben. Bürgermeister Ostermaier stimmt diesem Vorschlag zu. Bauamtsleiter Schönenberger versichert, die Bürger zukünftig intensiver zu informieren. Ein Mitglied des Gemeinderats betont die positiven Auswirkungen, die durch den Bebauungsplan „Erweiterung Helianthum“ geschaffen werden. Älteren Menschen wird die Möglichkeit gegeben, auch im Alter und im Pflegefall in Steißlingen bleiben zu können und mit einer hohen Lebensqualität Ihren Lebensabend zu verbringen. Auch die Umstellung von Doppel- oder Mehrbettzimmern auf Einzelzimmer wird positiv gesehen. Beschluss: 1. Die Abwägungen zu den im Rahmen der Offenlage eingegangenen Stellungnahmen seitens der Träger öffentlicher Belange und der förmlichen Öffentlichkeitsbeteiligung werden, wie in der Sitzungsvorlage vorgeschlagen, beschlossen. 2. Der Bebauungsplan „Erweiterung Helianthum“ in der Fassung vom 14.09.2015, sowie die Satzung über die örtlichen Bauvorschriften für den Geltungsbereich des Bebauungsplans „Erweiterung Helianthum“ werden gemäß § 10 Abs. 1 BauGB i.V.m. § 74 Landesbauordnung für Baden-Württemberg (LBO) und § 4 Abs. 1 Gemein- Donnerstag, 17. September 2015 deordnung für Baden-Württemberg (GemO) als Satzung beschlossen. Die Satzungen sind ortsüblich bekanntzumachen und in Kraft zu setzen, sowie dem Landratsamt Konstanz gemäß § 4 Abs. 3 GemO vorzulegen. Baugesuche – Bauvoranfragen 2 Bauanträge werden zur Kenntnis genommen. 1 Bauvoranfrage wird das Einvernehmen erteilt. Den Befreiungen wird zugestimmt. 1 Bauvoranfrage wird das Einvernehmen erteilt Bekanntgaben – Anträge • Rechtliche Prüfung der Verträge zur Windkraft Kämmerer Blüthgen erläutert, dass die Pachtverträge der Grundstücke zur Errichtung von Windkraftanlagen und der Zuwegungsgrundstücke auf Wunsch des Gemeinderats rechtlich durch einen Anwalt überprüft worden sind. Im Groben zusammengefasst wurden durch den Rechtsanwalt nur kleinere Bedenken angegeben. In der anschließenden Diskussion einigt sich der Rat darauf, dass sich die Mitglieder mit der Stellungnahme des Anwalts bis zur nächsten Sitzung am 05.10.2015 intensiv beschäftigen. • Holzbaupreis 2015 Bürgermeister Ostermaier freut sich über die Nachricht, dass der Neubau der Gemeinschaftsschule Steißlingen im Wettbewerb um den Holzbaupreis 2015 zwar nicht zu den Preisträgern gehört hat, es jedoch in die engere Auswahl unmittelbar hinter den Preisträgern geschafft hat. • Industriegeräusche in der Nacht Der Vorsitzende verkündet, dass die Gemeindeverwaltung den Anfragen über Industriegeräusche in der Nacht nachgegangen und auch fündig geworden ist. Diese werden durch Verarbeitungsanlagen eines Kieswerks verursacht. Die Firma Meichle & Mohr arbeitet nach eigenen Aussagen bei entsprechender Auftragslage auch bis spät in die Nacht hinein oder auch die Nacht durch. Die Geräusche, so bestätigt die Firma Meichle & Mohr, entstehen durch die Verarbeitung des Kieses durch sogenannte Backenbrecher. Die Firma Meichle & Mohr hat bereits Maßnahmen ergriffen, um die Lärmbelästigung in Grenzen zu halten. Die gesamte Anlage der Backenbrecher soll mit schallisolierten Wänden umbaut werden. • Abmähung des Bachs hinter dem Feuerwehrhaus Ein Mitglied des Gemeinderats gibt an, dass der Bach hinter dem Feuerwehrhaus vor kurzem stark abgemäht wurde. Da dies mitten in der Vegetationszeit stattge- Seite 7 funden habe, bewertet der Gemeinderat dieses Vorgehen als besonders negativ. Bauamtsleiter Schönenberger erläutert, dass das frühzeitige Abmähen zum Schutz der Amphibien auf Anraten der Naturschutzbehörde getätigt worden sei. Er wird die Anfrage allerdings zum Anlass nehmen und nochmals mit der Naturschutzbehörde Rücksprache halten. • Aufräumen eines Brandplatzes Ein Mitglied des Gemeinderats weist darauf hin, dass beim Brünnele vor kurzem Mülleimer abgebrannt worden seien. Die Gemeindeverwaltung könnte bis zur Klärung der Sachlage zumindest den verbrannten Müll wegräumen, damit der Platz wieder ordentlich aussieht. • Unterbringung von Flüchtlingen Ein Mitglied des Gemeinderats zeigt sich beunruhigt aufgrund der aktuellen Flüchtlingswelle und weist erneut auf die Möglichkeit zur Flüchtlingsunterbringung im ehemaligen Gasthaus Krone hin. Bürgermeister Ostermaier erläutert, dass das Gebäude zum baldigen Abbruch bestimmt ist und somit nicht mehr zur Unterbringung von Flüchtlingen genutzt werden kann. Kostspielige Investitionen vor allem im Brandschutz, die in die Krone investiert werden müssten, machen dieses Vorhaben zudem unmöglich. Der Vorsitzende führt aus, dass die Gemeinden und Landkreise mit Ihren Kapazitäten bereits an ihre Grenzen gekommen sind. Verschlimmert würde diese Situation dadurch, dass genaue Prognosen über die kommenden Flüchtlingszahlen nicht gemacht werden können. Deshalb müssen mittlerweile auch alternative Unterbringungsformen angedacht werden, wie z. B. die Unterbringung von Flüchtlingen in winterfesten Zelten auf dem Hartplatz bei der Mindlestalhalle. Dies ist momentan noch nicht geplant, könnte allerdings bei der aktuellen Entwicklung durchaus in Betracht kommen. Die Landkreise benötigen jegliche Unterstützung der Kommunen. Herr Ostermaier informiert, dass in der Gemeinde Steißlingen momentan 18 Flüchtlinge zur Unterbringung aufgenommen sind. Noch verfügbare Plätze beziffert der Vorsitzende mit ca. 17 Stück, welche in nächster Zeit belegt werden. Damit erfüllt die Gemeinde Steißlingen noch lange nicht die geforderte Quote von etwa 40 Plätzen. Die Gemeinde bleibt aktiv bei der Suche nach Möglichkeiten der Unterbringung und ist auf die Unterstützung der Bürger und Bürgerinnen angewiesen. In den kommenden Tagen feiern in unserer Gemeinde folgende Jubilare Geburtstag Freitag, 18. September 2015 Sophie Stengele, Singener Straße 36 85. Geburtstag Helga Fritschi, Singener Straße 34 74. Geburtstag Samstag, 19. September 2015 Brigida Klotz, Lange Straße 33 82. Geburtstag Emil Bichsel, Lange Straße 52 74. Geburtstag Sonntag, 20. September 2015 Bertold Fuchs, Böllerstraße 4 80. Geburtstag Montag, 21. September 2015 Alide Spiske, Sonnenblumenweg 5 96. Geburtstag Elli Rudat, Ringstraße 13 88. Geburtstag Mittwoch, 23. September 2015 Hans Jürgen Laibach, Hebelstraße 3 75. Geburtstag Klaus Fehrle, Singener Straße 20 b 73. Geburtstag Ambros Hiener, Postweg 19 72. Geburtstag Wir gratulieren recht herzlich und wünschen alles Gute – vor allem Gesundheit Rathaus geschlossen Am Klemenzenfestmontag, 21.09.2015 sind die Dienststellen des Rathauses geschlossen. Jobbörse Stellenangebot Leihoma oder Leihopa, Schüler oder Schülerin gesucht! Montags 16:45 bis 18:45 Uhr, langfristig, für die Betreuung eines 6-jahrigen Kindes in Steißlingen. Familie Zindel : Tel. 0157 82683024. Seite 8 Musiksommer 2015 Spendenübergabe 2011 reifte der Entschluss im Rahmen des Steißlinger Musiksommers eine Spendensammelaktion durchzuführen. 2012 setzten wir dann zum ersten Mal die Idee um. Es kamen rund 1000,00 Euro zusammen, die von Altersarmut betroffenen Menschen und bedürftigen Familien in Steißlingen zugutekamen. 2013 stellten wir die Spendenaktion unter das Motto: Bei freiem Eintritt feiern & dafür mit einer Spende helfen. Die Spendengelder kamen den regionalen Institutionen Singener Tafel e.V. und Widmann hilft Kindern in der Region e.V. zugute. Ergebnis 2.857,63 €. Die ARGE Musiksommer rundete den Betrag auf .3000,00 Euro. 2014 baten wir unter dem gleichen Motto um Spenden für die Initiativen „BE COOL“, an der Steißlinger Gemeinschaftsschule und für „SKIPSY“, Hilfe für Kinder psychisch kranker Eltern im Hegau. Spendenergebnis: 2.500,00 Euro. 2015 setzten wir die erfolgreiche Aktion fort. Das Spendenergebnis war wieder überwältigend. 2.600,00 Euro können wir heute zu gleichen Teilen Herrn Alder von der „Lebenshilfe-Singen-Hegau“ e.V. und Herrn Seidel von der DLRG Ortsgruppe Steißlingen überweisen. Unser großer Dank gilt den großzügigen Spendern unter den Musiksommergästen, die zum Erfolg der diesjährigen Spendenaktion beigetragen haben. Die Bilanz seit 2012 kann sich sehen lassen: In den vergangenen vier Jahren konnten wir mit insgesamt 9.100,00 Euro sieben gemeinnützige Hilfseinrichtungen in der Region unterstützen. Donnerstag, 17. September 2015 Bürger für Bürger Referat zum Thema „Nepper, Schlepper, Bauernfänger“ in der Begegnungsstätte der Seniorenwohnanlage. Herr Droth vom Polizeipräsidium Konstanz, Referat Kriminalprävention schilderte eindrucksvoll Alltagssituationen mit denen die Bevölkerung (Jung wie Alt) täglich konfrontiert ist. Er gab wertvolle Tipps wie man sich z. B. beim Einkaufen, Telefonieren und an der Haustür vor Betrügereien schützen kann. Dafür braucht es nicht viel. Jeder kann sich mit einfachen Dingen, vor allem mit sachlichen Überlegungen schützen. Abschlussworte des Herrn Droth: „Seien Sie wachsam“. Die Gruppe Bürger für Bürger wird versuchen, Infomaterial über das Thema zu erhalten. Wir werden Sie darüber informieren. Mittagessen: weiterhin bieten wir jeden Montag und Mittwoch, auch in den Ferien, in der Begegnungsstätte der Seniorenwohnanlage ein Mittagessen einschließlich Getränk für 4.- Euro an – Vorspeise und Hauptgericht oder Hauptgericht und Nachtisch. Anmeldungen bei Frau Stark Tel. Nr.: 9398963, Frau Hofmeier Tel. Nr. 1769, Frau Schärli Tel. Nr. 1707 oder Herrn Kuhn Tel. Nr. 457 an. Gehbehinderte Personen können abgeholt werden. Wir freuen uns auf Sie. Computeria: jeden zweiten und jeden vierten Mittwoch im Monat unterstützen wir die angemeldeten Bürgerinnen und Bürger beim Umgang mit PC und Laptop in der Begegnungsstätte der Seniorenwohnanlage. Unsere ehrenamtlichen Helfer setzen sich mit Ihnen zur Termingestaltung in Verbindung. Für weitere Fragen steht Herr Hirsch Tel. 5117 zur Verfügung. Bürozeiten: jeden ersten Mittwoch im Monat. Das nächste Mal am Mittwoch, 07.10.15 von 10.00-12.00 Uhr. Für die Ausgabe des Mittagessens und auch für die Computeria suchen wir noch ehrenamtliche Helferinnen und Helfer. Bei Interesse bitte Herrn Kuhn oder Herrn Hirsch anrufen. Die Kleiderstube ist geöffnet! Zur offiziellen Spendenübergabe in dem Torkel trafen sich v.l. Manuel Seidel (DLRG Steißlingen, Jürgen Probst (Schützenverein), Karl-Heinz Müller (FC), Bodo Dakus mit der Spendentrommel (ARGE Musiksommer9 und Markus Löffel (Storchenzunft). Herr Alder von der Lebenshilfe Singen-Hegau konnte den Termin leider nicht wahrnehmen. Jeden Montag ist von 9.00 – 18.00 Uhr Annahme und Ausgabe. Weitere Termine nach Vereinbarung. Wir sind unter der Handy Nr. 0160/1170901 erreichbar. Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Achtung: Die Kleidercontainer in der Gartenstraße (die Gartenstraße ist bis Mitte September komplett gesperrt) können nicht angefahren werden. Bitte benutzen Sie den Kleidercontainer vor dem Bauhof. Alteisen- / Schrottsammlung Am Samstag, den 26.09.2015 findet wieder die alljährliche Schrottsammlung der Jugendabteilung des FC Steißlingen statt. Wir sammeln Stahlschrott, Blech, Guss und alle Arten von Buntmetall. Sperrmüll, Kühlschränke, Felgen mit Reifen werden von uns nicht abtransportiert. Außerdem sollten Sie es professionellen Schrottsammlern nicht gestatten, sich am Abend zuvor die „Rosinen“ heraus zu picken, denn das erwirtschaftete Geld kommt ausschließlich unserer Jugendarbeit zu Gute. Beginn der Sammlung ist 8.00 Uhr. Bitte stellen Sie ihr Alteisen rechtzeitig raus, da wir jede Straße nur einmal befahren. Übermäßig und größere Mengen Schrott melden Sie bitte unter der Nummer 0160/90671568 bei Martin Bach an. Die Industriegebiete Hard, Hard Süd und Mühleweg werden nur auf Anmeldung unter der oben genannten Nummer angefahren. SENIORENTREFF Zum wöchentlichen Treffen in der Begegnungsstätte der Seniorenwohnanlage in der Radolfzeller Straße sind alle Seniorinnen und Senioren ab 60 Jahren und sonstige interessierte Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen. Jeden Donnerstag, von 14.30-17.00 Uhr gibt es neben Kaffee, Kuchen und sonstigen Getränken unterhaltsame Gespräche und ein ansprechendes Programm. Donnerstag, 17.09.2015 Modepräsentation mit Modenschau – Einkauf möglich Donnerstag, 24.09.2015 Wir basteln Herbstschmuck Mittwoch-Seniorengymnastik Die Seniorengymnastik „Fit in den Tag“ findet immer mittwochs von 09.30 - 10.30 Uhr mit Frau Dagmar Bichsel in der Begegnungsstätte statt. Neue Teilnehmer/innen sind herzlich willkommen. „Reinschnuppern“ ist unverbindlich jederzeit möglich. Steißlinger Einkaufsblatt WIR HABEN GANZ SCHÖN WAS ZU BIETEN Gebr. Rimmele, Schulstraße 8, 78256 Steißlingen, Tel. 0 77 3 8/3 89 Zum Klemenzenfest empfehlen wir: Hackfleisch gemischt schönes Suppenfleisch aus der Leiter kg (eigene Zerlegung) kg zarte Kalbsschnitzel kesselfrische Fleischwurstringe Rinderkutteln Schweinemägen Bio-Lyoner 100 g kg kg kg 100 g e 6,99 e e e e e e 4,99 2,29 7,99 8,50 8,50 1,69 Do. und Fr. frischer und gerauchter Fisch Ab sofort: Frische Blut- und Leberwürste u. Kesselfeisch Montag bis Mittwoch Angebote: Schweineleber 1 kg Schweinenierle 1 kg frische Weißwürste 1 kg e 5,99 e 5,99 e 5,99 Gasthof Ochsen Zum Klemenzenfest empfehlen wir: unsere kesselfrischen Schlachtspezialitäten. Auf Ihren Besuch freut sich Ihr Ochsenwirt. Tel. 07738 -7608 Suchen für den Verkauf und die Küche Verstärkung auf 450,- e-Basis. Ihre Metzgermeister Achim und Volker Rimmele Wenn Sie bauen wollen www.leberer-perfekthaus.de Einkaufsplatz Steißlingen Reiner Müller 07465 / 92 03 30 Eigeltingen Mobil 0172 / 7 15 77 63 Privat sucht: exkl. Möbel, Porzellan, Orientteppiche, Bernsteinketten, Münzen und Sammlungen aller Art sowie Pelze, Tafelsilber, Musikinstrumente, hochwertige Kleidung, komplette Nachlässe. Seriöse Barzahlung. Telefon 0151 532 08 640 bequem, vernünftig, gut Seite 10 Donnerstag, 17. September 2015 Kindersommer 2015 Übersicht über Veranstaltungen vom 07.09.-09.09. Vereine bitte beachten: Seeblickhalle zu Klemenzenfest 2015 Am Montag, 21.09.2015 findet die Bürgerehrung in der Seeblickhalle statt. Der Abbau und die Reinigung finden am Dienstagmorgen statt. Die Halle ist in der Zeit für den Vereinssport nicht nutzbar. Abenteuer Golf/Fußballgolf am 07.09. Goldwäscher am 08.09. DPSG Stamm Steißlingen Lieber Freundeskreis, Liebe ehemalige Pfadfinder und Pfadfinderfreunde, wie ihr vielleicht schon vernommen habt, wird der Stamm Steißlingen diese Jahr von der Gemeinde geehrt und bekommt am Klemenzenfest-Montag den Bürgerteller überreicht. Diese Ehre gilt auch Euch! Deshalb möchten wir euch auch ganz offiziell herzlich zu der Bürgerehrung einladen und uns bedanken. Wir würden uns freuen diese Auszeichnung mit euch zu feiern. Los geht’s am Montag 21.09.215 um 09:00 Uhr in der Seeblickhalle, Steißlingen Eure Kluften dürfen natürlich auch mal wieder zum Einsatz kommen. Treffpunkt gilt natürlich auch für alle aktiven Pfadfinder und Pfadfinderinnen!! Wir freuen uns auf Euch! Gut Pfad Ihr dürft euch freuen, denn die Gruppenstunden fangen offiziell wieder ab der Woche vom 21.09.2015 an!! Wir backen Pizza am 09.09. Weitere Bilder unter www.steisslingen/Gemeindeleben/Service/Bildergalerie Wölflinge (Carina/Maren/David/Felix): Freitag 18:30-19:30 Uhr Wölflinge (Seba/Angi/Hannes): Freitag 19:00-20:00 Uhr Jufis (Anne/Ele/Viki): Mittwoch 17:30-19:00 Uhr Pfadis (Elisa, Sarah, Stefan, Lara): Freitag 17:30-18:30 Uhr Pfadis (Ria, Matthias, Sandy): Freitag 18:30-20:00 Uhr Rover (Kevin/Micha/Monja/Anika): Donnerstag 18:30-20:00 Uhr Auch dieses Jahr werden wir eine neune Wölflingsgruppe (ab der 4. Klasse) eröffnen. Alle KInder die interesse haben dürfen gerne am Dienstag um 18:30-20:00 Uhr ans Pfadiheim kommen. Mone, Ria und Felix freuen sich auch euch! Donnerstag, 17. September 2015 TuS Steißlingen Abt. Handball 19.09.2015 15:45 Uhr HGW Hofweier Am JSG Hegau Am 16:15 Uhr JSG Neckar-Kocher Bw JSG Hegau Bw 19:30 Uhr HGW Hofweier I TuS Steißlingen I Sportpark Mindlestal: 9:00 – 14:30 Uhr Jugendturnier JSG Hegau mit der D weiblich 14:30 – 19:30 Uhr Jugendturnier JSG Hegau weibl. B-Jugend 20.09.2015 15:00 Uhr SF Eintr. Freiburg Damen TuS Steißlingen Damen 2 17:00 Uhr SF Eintr. Freiburg TuS Steißlingen 2 Sportpark Mindlestal: 9:00 – 14:30 Uhr Jugendturnier JSG Hegau mit der weibl. E-Jugend 14:30 – 19:30 Uhr Jugendturnier JSG Hegau mit der weibl. C-Jugend 20.09.2015 Klemenzenfest in der Torkel und in der Schulmensa Am kommenden Wochenende beginnt für weitere Mannschaften die neue Hallenrunde. Die Herren I müssen nach Hofweier reisen und sind dort nur Außenseiter. Nach der Heimniederlage gegen Oberkirch sollte der TuS allerdings punkten. In den vergangenen Jahren war aber in Hofweier meist „nichts zu holen“. Die Herren II und die Damen II müssen nach Freiburg reisen. Auch diese beiden Teams sind nur Außenseiter. Am Samstag startet die männl. A-Jugend in die Südbadenliga Runde, ebenso wie die weibl. B-Jugend. Es wird sich zeigen, wie sich die beiden Teams am Ende schlagen werden. Da die Kreissporthalle in Singen für Flüchtlinge benötigt wird, findet das traditionelle Handballturnier Hohentwiel Cup der JSG Hegau / DJK Singen im weiblichen Jugendbereich dieses Jahr bei uns in Steißlingen statt. Auch unsere weiblichen Jugendmannschaften der JSG Hegau spielen an diesem Turnier mit. Klemenzenfest Am Sonntag findet das traditionelle Klemenzenfest statt. Die Bewirtung übernehmen wieder der TuS Handball und der MSC. Neu ist, dass die Veranstaltung bei jedem Wetter in der Torkel stattfindet, wo der TuS zusammen mit dem MSC wie in den vergangenen Jahren bestens für das leibliche Wohl der Besucher sorgen wird. Selbstverständlich wird es auch wieder ein von der Gemeinde zusammengestelltes attraktives Programm in der Torkel geben. Seite 11 Auf dem Schulhof wird es dagegen keine Bewirtung geben. Neu ist auch, dass es in der Mensa der Gemeinschaftsschule Kaffee und Kuchen gibt und auch dort ein vielfältiges Programm geboten wird. Die bewirtenden Vereine hoffen auf zahlreichen Besuch! Gourmetteam sucht Helfer Sie sind offen für neue Kontakte, haben Spaß an ehrenamtlicher Arbeit? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir suchen Unterstützung für unser „Gourmetteam“ bei unseren Heimspielen, die in der Regel alle 2 Wochen meist am Samstagabend in der Steißlinger Mindlestalhalle stattfinden. Wir freuen uns auf eine Nachricht. Bitte einfach anrufen bei Reinhold Maier Tel. 07731- 98954. Übrigens müssen Sie dazu nicht im Verein sein oder „Vorkenntnisse“ mitbringen. Minihandball Liebe Minis, liebe Eltern, das erste Training nach der Sommerpause beginnt am Freitag, den 18.09.14 von 14.30-15.30 Uhr in der Mindlestal Halle. Melli und Birgit heißen alle Kinder ab 5 Jahren herzlich willkommen. Abt. WBSL Übungen zur Verbesserung der Mobilisation, Koordination, Körperwahrnehmung und Beweglichkeit in die Stundenbilder ein. Um Verspannungen zu lösen bzw. auch um Stress abzubauen werden verschiedene Entspannungsmöglichkeiten angeboten. Der Kurs richtet sich an alle (Frauen und Männer jeden Alters) die für ihre Körperhaltung etwas tun wollen und Spaß an der Bewegung haben. Tipps und Informationen zu Verhaltensänderungen in Beruf und Alltag sowie eigenverantwortlichem Üben zuhause runden die Stunden ab. AKTIVES RÜCKENTRAINING ist ausgezeichnet mit dem Gütesiegel SPORT PRO GESUNDHEIT und PLUSPUNKT GESUNDHEIT.DTB und erfüllt damit die Kriterien zur Gesundheitsförderung durch die Krankenkassen. Kurstermine: dienstags 17.00 – 18.00 Uhr und 18.00 – 19.00 Uhr mittwochs 18.00 – 19.00 Uhr und 19.00 – 20.00 Uhr Kursdauer: 10 Kursstunden Kursbeginn: Dienstag, 6. Oktober 2015 bzw. Mittwoch, 7. Oktober 2015 Kursort: Gymnastikraum Mindlestalhalle Kurskosten: € 55,-- Nichtvereinsmitglieder € 40,-- Vereinsmitglieder des TuS Kursleiterin: Heidi Mayer Kinderklettern 1 Klettern – Sichern – Knotenlehre Für Kinder ab 3. Klasse bei A. Sauer und B. Jödicke beginnt am Donnerstag, dem 24.9. um 17:00 Uhr in der Mindlestalhalle Da die Teilnehmerzahl in den Kursen begrenzt ist, ist telefonische Voranmeldung erforderlich – Tel. 5674 – oder mail : [email protected] bis 22. September 2015. Dann werden auch die neuen Gruppeneinteilungen für die Kinder der letztjährigen Gruppe 1 vorgenommen. Aktiv in den Tag - es geht wieder los Dienstag 15. September 2015 / Dauerangebot 9.00 – 10.00 Uhr im Gymnastikraum Mindlestalhalle Spaß- und bewegungsbetontes Üben nach aktuellen Erkenntnissen in Fitnessbereich, (mit und ohne Geräte), verbunden mit angepasstem Herz-Kreislauftraining auf Musik stehen im Vordergrund dieser gesundheitsorientierten Übungsstunden für Frauen. Dehnprogramme und Entspannung runden diese Stunden ab. Es sind noch ein paar Plätze frei Mehr Information oder Anmeldung bei Bernd Jödicke 07738-7226 Abt. Turnen Aktives Rückentraining (Kursangebot) Einseitige Belastungen im Alltag und Beruf, falsche Körperhaltungen, zu wenig Bewegung überfordern unseren Rücken bzw. unseren gesamten Körper und führen auf Dauer zu Verspannungen und Schmerzen. Durch gezielte Übungen kann sowohl Rückenschmerzen als auch Osteoporose vorgebeugt und entgegen gewirkt werden. In dem Kurs AKTIVES RÜCKENTRAINING werden gezielte intensive Übungen zur Kräftigung durchgeführt. Ebenso fliessen Das Angebot ist ausgezeichnet mit dem Gütesiegel SPORT PRO GESUNDHEIT und PLUSPUNKT GESUNDHEIT.DTB und wird somit von den Krankenkassen und Ärzten zur Teilnahme empfohlen. Wir alle sind offen für Interessierte – schnuppern ist jederzeit möglich. Heidi Mayer, die Kursleiterin, freut sich auf Sie! Seite 12 Donnerstag, 17. September 2015 Abt. Turnen - Plan gültig ab 14.09.2015 Eltern – Kind Turnen ab 25.09.2015 1-3 Jahre Freitag 9.30- 10.30 Uhr Seeblickhalle Angela Haug Kinderturnen bis 6 Jahre Ab 25.9.2015 3 Jährige Freitag 14.00-14.45 Uhr Schulturnhalle 3 Jährige Freitag 14.45-15.30 Uhr Schulturnhalle Angela Haug, Simone Reuss, Elena Wäldin Angela Haug, Simone Reuss, Elena Wäldin Ab 14.09.2015 4-5 Jährige Montag 16.30-17.15 Uhr Schulturnhalle 4-5 Jährige Montag 17.15-18.00 Uhr Vorschulk. Montag 15.00-15.45 Uhr Schulturnhalle Susanne Laufer Schulturnhalle Vorschulk. Montag 15.45-16.30 Uhr Schulturnhalle Ria Schulz, Claudia Seifert, Susanne Laufer Ria Schulz, Claudia Seifert, Heike Genz, Anita Streit , Leonie Wäldin Heike Genz, Anita Streit, Leonie Wäldin Allgemeines Turnen für Kinder und Jugendliche Fit Kids 1-3. Klasse Dienstag 17.00-18.00 Uhr Aero Teens ab 4. Klasse Dienstag 18.00-19.00 Uhr Dance Arobic ab 15 Jahren Hiphop und mehr Neue Jugendliche willkommen! Donnerstag 19.00-20.00 Uhr Schulturnhalle Schulturnhalle Sarah Hirling, Judith Zimmermann Sarah Hirling Schulturnhalle Patrycja Rimmele Bubenturnen Bubenturnen 1-2 Klass Freitag Bubenturnen ab 3. Klasse Freitag 15.30-16.30 Uhr 16.30-17.30 Uhr Schulturnhalle Schulturnhalle Oliver Weber, Tobias Streit Oliver Weber, Tobias Streit 15.00-16.00 Uhr Seeblickhalle Oliver Weber, Maggy Buhl 16.00-17.00 Uhr Seeblickhalle Oliver Weber, Maggy Buhl 18.00-19.00 Uhr 19.00-20.30 Uhr Seeblickhalle Seeblickhalle Donnerstag 16.30-18.00 Uhr Seeblickhalle Sina Mandrella, Sophia Wäldin Simone Jaiter, Anne Reinicke, Simone Reischmann Simone Jaiter, Anne Reinicke, Simone Reischmann Heidi Klotz, Angelina Reckert Heidi Klotz, Angelina Reckert Wettkampfturnen SGW Grundlagenturnen 1.-3. Klasse Donnerstag SGW Grundlagenturnen ab 4. Klasse Donnerstag SGW GymTa 2.-3. Klasse Neue Kinder willkommen! Dienstag TGW GymTa 9.-10. Klasse Dienstag TGW GymTa 10.-13. Klasse Freitag Freitag SGW Turnen 1.Klasse NEU!!!! Freitag 18.30-20.00 Uhr Nov.-Feb. 17.30-19.00 Uhr März.Okt. Schulturnhalle Seeblickhalle 15.00-17.00Uhr Seeblickhalle SGW Turnen 4. Klasse Uhr Freitag SGW Turnen 5.-6.Klasse Mittwoch Freitag SGW Turnen 7.-8. Klasse Dienstag 19.00-20.30 Uhr 18.30-20.00 Uhr März- Okt. 19.00-20.30 Uhr Nov.-Feb. 17.00-19.00 Uhr Seeblickhalle Seeblickhalle Seeblickhalle Seeblickhalle Freitag 17.00-18.30 Uhr Nov.-Feb. Schulturnhalle Freitag 17.00-19.00 Uhr März-Okt. Seeblickhalle Geräteturnen Mädchen und Jungs Donnerstag 17.00-18.00 Uhr Donnerstag 18.00-20.00 Uhr Frauen Aktiv in den Tag Fitness Frauen Dienstag Mittwoch Mittwoch Seeblickhalle Seeblickhalle 09.00 -10.00 Uhr 10.00 -11.00 Uhr 19.00-20.00 Uhr 20 – 75 Jahre 30 – 60 Jahre 20 - 60 Jahre Spiegelsaal/MTH Seeblickhalle Schulturnhalle Mittwoch 20.00-21.00 Uhr Donnerstag 20.15-21.15 Uhr 50 – 75 Jahre 30 -70 Jahre Spiegelsaal/MTH Seeblickhalle Jessica Grübel, Stefanie Zimmermann Eva Krummel, Hanna Knoll Justine Haase, Anna Lena Born Justine Haase, Anna Lena Born Jessica Grübel, Stefanie Zimmermann Jessica Grübel, Stefanie Zimmermann Jessica Grübel, Stefanie Zimmermann Oliver Weber Nov. – Feb. Oliver Weber März – Okt. Heidi Mayer Irmgard Kornmayer Gabi Mandrella/ Susanna Braun Monika Rapp Gabi Mandrella Donnerstag, 17. September 2015 Seite 13 Frauen & Tanz Blue Orange Modern Dance Dienstag 20.00-22.00 Uhr Gymnastik und Tanz Samstag 10.00-12.00 Uhr 30 – 50 Jahre ab 18 Jahre Schulturnhalle Seeblickhalle Anette Gönner Ria Schulz 30 – 65 Jahre 30 – 65 Jahre Schulturnhalle Schulturnhalle Thomas Kuppel Thomas Kuppel 40-65 Jahre Schulturnhalle Dagmar Garschke Fitness für Anfänger/Wiedereinsteiger Donnerstag 18.00-19.00 Uhr Ab 24.9.2015 30-70 Jahre Schulturnhalle Susanna Braun Aerobic Aerobic Mix Auftrittsgruppe Gerlinde Pröll Männer Dienstag 19.00-20.00 Uhr Mittwoch 20.15-21.15 Uhr Frauen und Männer Fitnesstraining für Frauen, Männer, Ehepaare Montag 20.15-21.15 Uhr Montag 19.15-21.15 Uhr 16 – 60 Jahre Seeblickhalle Montag 20.15-21.15 Uhr 16 – 60 Jahre Seeblickhalle Gerlinde Pröll/ Patrycja Rimmele Dance Aerobic, Hiphop und mehr Donnerstag 19.00-20.00 Uhr Schulturnhalle Patrycja Rimmele Christel Mattes/ Dagmar Garschke Christel Mattes Christel Mattes Senioren Dienstag 09.00-10.00 Uhr 60 – 85 Jahre Männer Seeblickhalle Dienstag 10.00-11.00 Uhr Mittwoch 09.00-10.00 Uhr 70 – 90 Jahre Frauen/Männer 60 – 85 Jahre Frauen Seeblickhalle Seeblickhalle 17.00-18.00 Uhr 18.00-19.00 Uhr 18 - ? Jahre Frauen/Männe 18 - ? Jahre Frauen/Männer Spiegelsaal/MTH Heidi Mayer Spiegelsaal/MTH Heidi Mayer 18.00-19.00 Uhr 19.00-20.00 Uhr 18 -? Jahre Frauen/Männer 18 -? Jahre Frauen/Männer Spiegelsaal/MTH Heidi Mayer Spiegelsaal/MTH Heidi Mayer 16.45-17.45 Uhr 17.45-18.45 Uhr 30 – 60 Jahre Frauen 30 – 60 Jahre Frauen Spiegelsaal/MTH Irmgard Kornmayer Spiegelsaal/MTH Irmgard Kornmayer 19.00-20.00 Uhr 20.00-21.00 Uhr 30 – 60 Jahre Frauen 30 – 60 Jahre Frauen/Männer Spiegelsaal/MTH Irmgard Kornmayer Spiegelsaal/MTH Irmgard Kornmayer 19.00-20.00 Uhr 16 - ? Jahre Spiegelsaal/MTH Martina Ott Kursangebote Aktives Rückentraining Dienstag Dienstag Ab 6.10.2015 10 Kursstunden Mittwoch Mittwoch Ab 7.10.2015 10 Kursstunden Rückenfit mit Pilates Montag Montag Ab 14.9.2015 10 Kursstunden Dienstag Dienstag Ab 15.9.2015 10 Kursstunden Tae Bo Freitag Volleyball Dienstag 20.30 Uhr-22.00 Uhr Seeblickhalle Eckehard Hurm Badminton Erwachsene Mittwoch 20.30-22.00 Uhr Frauen/Männer Seeblickhalle Ekkeh. Knobelspies Freitag Mädchen/Jungs Seeblickhalle Ekkeh. Knobelspies Jugend 15.45-17.00 Uhr Seite 14 Fußballclub Sonntag, den 20.09.2015 // 11:00 Uhr (in Stahringen/Homburg) SG Stahringen/Espasingen II FC Steißlingen II Sonntag, den 20.09.2015 // 15:00 Uhr FC Steißlingen - FSG Zizenhausen/Hi./Ho. SG Winterspüren/Zozzneg – FC Steißlingen 0:5 (0:1) Der FC Steißlingen springt nach deutlichem Auswärtssieg auf Platz 3. Die Gäste aus Steißlingen starteten gut in die Partie und hatten bereits nach 5 Minuten die große Chance zur Führung. Stefan Fuchs traf aus spitzem Winkel allerdings nur den Innenpfosten. Die Anfangsphase war geprägt von vielen Zweikämpfen im Mittelfeld, der FC Steißlingen schaffte es dabei nur phasenweise etwas Struktur ins Spiel zu bringen. Die SG Winterspüren/ Zozzneg versuchte es dabei häufig über Sturmbrecher Kozuha, der seine Mitspieler öfters gut in Szene setzen konnte. Ebenfalls profitierte die Heimelf von einigen Abspielfehlern der Steißlinger, wodurch sie sich unnötig in Bedrängnis brachten. In der 20. Minute schoss Kozuha eine Direktabnahme knapp über das Tor des FCS. Nach einer schönen Kombination ging der FC Steißlingen in der 27. Minute in Führung. Fabian Knobelspies‘ Flanke landete genau bei Jonathan Dörr, der freistehend zum 0:1 einköpfte. Die Führung gab dem FCS nun Sicherheit und der Ball lief nun deutlich besser durch die eigenen Reihen. Glück hatte der FCS nach einer Chance von Fröhlich, dessen Flachschuss durch die Arme von Ronny Buder rutschte und gegen den Pfosten prallte. In der 35. Minute tauchte Dominik Mierisch allein vor dem Tor der Gastgeber auf, ihm versprang der Ball jedoch bei der Annahme, wodurch letztlich keine Gefahr entstand. Nach Flanke von Gent Zhuniqi kam Manuel Straub zum Kopfball. Er traf allerdings nur die Oberkannte Latte (45‘). Direkt mit dem ersten Angriff der zweiten Halbzeit bekam der FC Steißlingen einen Elfmeter zugesprochen. Stefan Fuchs wurde dabei von seinem Gegenspieler umgestoßen, zu ungestüm in den Augen des Schiedsrichters Hügel. Florian Liebegott trat an und verwandelte sicher zum 0:2 in der 46. Minute. Der FC hatte fortan die Begegnung gut im Griff und drängte auf die Entscheidung. Dies gelang Gent Zhuniqi in der 70. Minute, dessen abgefälschter Schuss unhaltbar im Tor landete. Die Heimelf gab sich nun auf, wodurch der FC Steißlingen noch mehr Räume hatte und diese auch nutzte. Stefan Fuchs erzielte mit einem Doppelpack in der 77. und 82. Minute die Treffer zum 0:5 Endstand. Im nächsten Heimspiel am Klemenzenfestsonntag trifft der FC Steißlingen um 15.00 Uhr auf den Bezirksligaabsteiger FSG Zizenhausen/H./Ho. Donnerstag, 17. September 2015 Neuer Biergarten - Namenswettbewerb Wie bereits im letzten Anpfiff angekündigt, findet ein Namenswettbewerb für unseren, aktuell noch im Bau befindlichen Biergarten, statt. Sie haben eine Idee? Sie fragen sich, was sie jetzt tun müssen? Ganz einfach - schicken sie Ihren Namensvorschlag mit ihren Kontaktdaten (Name und Anschrift) per E-Mail an folgende Adresse: „[email protected]?“ oder geben Sie diesen persönlich im Clubheim bei Dagmar Kaum bis zum 04.10.2015 ab. Über die Vorstandschaft wird eine Vorauswahl getroffen. Die besten drei Vorschläge stehen dann für die Mitglieder zur Wahl. Der Gewinner wird mit einem 50.-€ Verzehrgutschein für die Clubheimgaststätte des FC Steißlingen prämiert. Dieser wird bei der offiziellen Neueröffnung bekanntgegeben. Hallo Bambinis, Hallo liebe fußballbegeisterte Kids Am Donnerstag, den 24.09.2015 von 17:30 – 18:30 Uhr geht es wieder los auf dem Mindlestalsportplatz. Die Fußballsaison beginnt und wir freuen uns auf alle Kids, die Spaß am Fußballspielen haben und laden Alle herzlich ein, die mindesten 5 Jahre jung sind, bei uns vorbei zu schauen. Bis dahin wünschen wir, Eure Trainerinnen Ines Voigt und Anja Presser, Euch noch schöne Ferien und einen tollen Schulstart, F-Junioren Jahrgang 2007/2008 Das 1. Training nach den Schulferien findet am 23.09.2015, um 17.00 Uhr auf dem Sportlatz des FC Steißlingen statt. Danach immer montags und mittwochs von 17.00-18.00 Uhr. Torsten und Michael freuen sich auf Euch. Sport-Schützen-Verein Kreis – RWK KK-Unterhebel In diesem Rundenwettkampf stehen noch zwei Begegnungen aus. Der nächste Wettkampf ist mit Endtermin der 20.09.2015 in Ruhestetten. Zum Abschluss der Runde fahren unsere Schützen zum 18.10.2015 nach Friedingen. SBSV Verbandsliga Bodensee Luftpistole Auch in dieser Runde startet wieder unsere 1. Luftpistolenmannschaft auf Landesebene. Der erste Endtermin ist der 25. Oktober 2015. Rundenwettkämpfe Schützenkreis 10 Hegau-Bodensee Mit drei Mannschaften beteiligt sich der Sport-Schützen-Verein Steißlingen in der Disziplin Luftgewehr. Auch hier ist als Endtermin der 25. Oktober 2015 gesetzt. Für alle Mannschaften bleibt noch genug Zeit das Training zu intensivieren. Die Mannschaftsaufstellungen geben die Sportleiter bekannt. Kartoffelfest im Schützenhaus Am Samstag, den 26. September 2015 laden wir ab 17:00 Uhr zum diesjährigen Kartoffelfest ein. Zu Bratkartoffeln mit Zwiebel und Speck werden Schnitzel, Spiegelei und Curry-Wurst angeboten. Verbindliche Anmeldung bitte bis Mi., 23. Sept. 2015 im Schützenhaus oder unter Tel.: 5902 (Schmitz). Zur Beachtung: Ab sofort ist das Schützenhaus an den Samstagen wieder geöffnet. Es kann trainiert werden. Öffnungszeiten Mittwoch: Jugendtraining 18:00 Uhr, ab 19 Uhr allgemeines Training. Samstag: 15:00 – 19:00 Uhr Sonntag: 9:30 Uhr bis 13:00 Uhr. Unser Schützenhaus finden Sie im Stäudler 25 www.schuetzen-steisslingen.de Schachlub Hallo Liebe Kinder und Jugendliche Wir vom Schachclub, beginnen mit Schachkurs für alle Kinder und Jugendliche. Ein reizendes Spiel mit Spannung, Unterhaltung und interessanten Medien Einsätze. Im November ist dann ein Turnier mit Gleichalterige. Bei diesem es dann Preise und Urkunden gibt. Um ein Wochentag zu finden an dem diese Trainings stattfinden, bitte anmelden. Mit Vorschlägen an welchen Wochentagen Ihr könnt. Meldung an: roland_streit@ gmx.de oder 0151 11867977 wir freuen uns. Kath. Frauengemeinschaft Steißlingen Tanz-Workshop Tanzen macht Spaß und tut gut. Es bringt Leichtigkeit und gute Laune. Frauen jeden Alters sind eingeladen zu Tänzen aus verschiedenen Ländern, zu Paar- und Kreistänzen. Tanzerfahrung ist nicht erforderlich! Bitte leichte und flache Schuhe mitbringen. Termine: 29.09. 2015 + 06.10.2015 (Man kann auch nur an einem Abend kommen) Remigiushaus Steißlingen 19.30 Uhr bis 21.00 Uhr Unkostenbeitrag: 3,00 € pro Abend Übungsleiterin: Margot Buhl Keine Anmeldung erforderlich. Donnerstag, 17. September 2015 Seite 15 Deutsch-Franz.-Club– Spielgruppe Jour fixe Anmeldung für den Flohmarkt rund ums Kind Die Steißlinger Spiel- und Krabbelgruppe veranstaltet am Samstag, 10. Oktober von 10 bis 12 Uhr in der Seeblickhalle wieder ihren Flohmarkt rund ums Kind. Verkauft werden gut erhaltene Kinderkleidung und Kinderzubehör wie Spielsachen oder Kindersitze. Für Kaffe und Kuchen ist gesorgt. Tischreservierungen der Anbieter nimmt Angela Haug, Telefon 07738/214453 am Donnerstag, 24. September von 16 bis 17.30 Uhr für Steißlinger und am Sonntag, 27. September ebenfalls von 16.30 bis 17.30 Uhr für Auswärtige entgegen. Aufgrund der Nachfrage können pro Person maximal zwei Tische reserviert werden. Besichtigung mit Führung des Hermann-Hesse-Hauses in Gaienhofen Der Dichter und Literatur-Nobelpreisträger Hermann Hesse hat in seinem Leben ein einziges Haus gebaut. Es steht in Gaienhofen am Bodensee, Hermann-HesseWeg 2 und wurde 1907 erbaut. Der Architekt Hans Hindermann plante das Haus für die Familie Hesse im Stil der Lebensreform. Hesse wohnte mit seiner Familie in diesem Haus bis September 1912. 90 lange Jahre war das Haus für die Öffentlichkeit nicht zugänglich. Seit November 2004 ist die denkmalgerechte Sanierung des Hauses abgeschlossen: vieles war erhalten, vieles konnte rekonstruiert werden – und so atmen die Räume wieder den Geist der Familie Hesse. Das Haus kann wieder besichtigt werden. Dabei steht das Alltagleben der Familie Hesse im Vordergrund. Wie lebte es sich damals in der idyllischen Abgeschiedenheit in dieser großzügigen Landhaus-Villa? Darüber erfahren wir mehr bei einer Führung die ca. 1 ½ Std. geht, am Freitag, den 02. Oktober. Am Dienstag den 22.09.2015 treffen wir uns von 9:30-10:30 Uhr noch einmal an der Seeblickhalle zum Bobby Car fahren und Kreidemalen. Bitte bringt hierzu alle eure Fahrzeuge mit. Bei schlechtem Wetter treffen wir uns wie gewohnt zum freien Spielen im Gemeindehaus. Vorschau: am Dienstag den 29.09.15 starten wir gemeinsam in den Herbst und basteln einen Drachen. Führungskosten: 8,50 € pro Pers. Anmeldung bei Margot Schneider, Tel. 1654 bis spätestens 19. September. Steißlingerin gewinnt Vespa Bei Fragen: Nicole Caldart (9392265), Bettina Anderson (939730). Abfahrt am DFC-Schaukasten um 14.00 Uhr. Wir bilden Fahrgemeinschaften. Rückkehr ca. 17.30 Uhr. Wir wollen den Tag in einer Steißlinger Gaststätte ausklingen lassen. Zahlen der Drogenbeauftragten der Bundesregierung. Im Rahmen des Aktionstags Glücksspiel wird die Fachstelle Sucht Singen am Donnerstag, den 24.9.15 mit zwei Aktionen auf das Thema Glücksspielsucht und seine Gefahren aufmerksam machen. Geplant ist eine (anonyme) telefonische Hotline Beratung von 10-12 Uhr durch einen ehemalig Glückspielabhängigen Betroffenen, der seit 8 Jahren die Glücksspielselbsthilfe Gruppe in Radolfzell leitet (Tel.: 07731 9124016) und ein hauptamtlicher Berater des Fachstellen Teams (Tel.: 07731 912400). Abends um 19 Uhr lädt die Fachstelle Angehörige von Glücksspielabhängigen und Gefährdeten in die Räume in der JuliusBührer-Straße 4 zu einem Vortrag ein. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Der Eintritt ist kostenlos. Tag des Glücksspiels Rund 264.000 Menschen im Alter von 16 bis 65 Jahre sind in Deutschland glücksspielsüchtig, 275.000 zeigen ein problematisches Glücksspielverhalten, so Herzlichen Glückwünsch! Bei dem Gewinnspiel mit der Firma Ferrero und dem Steißlinger Landmarkt gewann Frau Ursula Gruber aus Steißlingen einen nagelneuen Vespa Motorroller. Auf dem Bild die glückliche Gewinnerin bei der Gewinnübergabe (von links): Lars Becker (Ferrero), Francesco Monteleone (Steißlinger Landmarkt), Gewinnerin Ursula Gruber, Herbert Prell (Okle GmbH). EXPERTENTIPP: Lebzeitige Vermögensübertragungen zur Erhaltung des Familienvermögens! Viele Familien machen sich Gedanken, ob eine evtl. Pflegebedürftigkeit der Eltern und die damit verbundenen Kosten das Familienvermögen teilweise erheblich reduzieren könnte. Oft ist die selbstgenutzte oder vermietete Immobilie älterer Menschen der wesentliche Teil ihres Vermögens. Eine Pflegebedürftigkeit und eine evtl. Unterbringung in einem Heim kann die Übertragung der Immobilie zu Lebzeiten oder von Todes wegen in Gefahr bringen: Nach § 2 I SGB XII erhält Sozialhilfe nur, wer sich nicht durch den Einsatz eigenen Einkommens oder Vermögens selbst helfen kann. Das bedeutet, dass jeder Hilfsbedürftige zunächst sein Einkommen und sein Vermögen einsetzten muss, bevor er Hilfe vom Staat bekommt. Bei lebzeitigen unentgeltlichen Übertragungen besteht jedoch Gefahr, wenn zur Zeit der Übertragung des Familienheims noch keine 10 Jahre vergangen sind. In diesem Falle kann gem. § 528 BGB die unentgeltliche Übertragung des Vermögens (z.B. Familienheim) vom Sozialhilfeträger (z.B. das Landratsamt) zurückgefordert werden, um damit die ungedeckten Heimkosten zu zahlen. DR. HANS-PETER WETZEL – FACHANWÄLTE/RECHTSANWÄLTE DR. WETZEL & BEHM RECHTSANWÄLTE INFORMIEREN Aus diesem Grunde sollte man sich rechtzeitig mit diesem Thema und auch mit einer sinnvollen und sicheren Vertragsgestaltung befassen, um spätere Überraschungen zu vermeiden. www.rawetzel.de ZUM HÖCHSTPREIS ! Wir kaufen IHR Auto! Wir kaufen ständig sämtliche Modelle/Fabrikate Leasing/Finanzierungen Übernahme/Ablöse Sie wollen Ihr Auto verkaufen? Testen Sie uns - Ankauf sofort gegen BAR! Automobile Schädler Radolfzeller Str. 1 - 78333 Stockach • Tel. 07771/870287 Seit 1973 Aktion bis 30. September 2015 **Wohnungs- und Hausschätzung** nach dem Verkehrswert: Euro 300,- + MwSt. GERHARD SIENER - Bankk. • Immobilien • Gutachten 78224 Singen • Tel. 0171 6203541 • E-Mail: [email protected] Zahnmedizinische Fachangestellte für Prophylaxe und Assistenz am Stuhl in Voll- oder Teilzeit ab sofort gesucht. Bitte um telefonische Bewerbung. Zahnärztliche Praxis Dr. Patricia Hellerström Tuttlinger Straße 1, 78333 Stockach Telefon 07771/6 28 80 Naturverbundene Familie sucht Haus oder Baugrundstück Tel. 07738 - 939 101 Helle 3,5-Zimmer-Wohnung, Steißlingen hochwertige Ausstattung, ruhige Lage, zum 1.12.15 zu vermieten. Balkon, schöne EBK, Keller, Garage, KM 580,-- e + NK + Kt. Tel. 07774 7597 Seit 1973 Fachbüro für Vermietungen sucht... (Vermieterfreundliche Abwicklung) * 1-Zi.-Whg. für berufstätige Dame ** 2-Zi.-Whg. für alleinstehende Dame *** 3-Zi.-Whg. für ruh. Ehepaar **** 4-Zi.-Whg. für Handwerkerehepaar **** Wohnhaus für leit. Angest GERHARD SIENER - Bankk. • Immobilien • Hausschätzungen 78224 Singen • Telefon 0171 620 35 41 Reinigungskraft Wohneinheit sucht für 1 x wöchentlich eine Reinigungskraft. 1 bis 1,5 Std. pro Woche. Bitte melden Sie sich bei Lothar Ray 07738/416 Deutschsprachige Haushaltshilfe gesucht. Wir suchen für freitags 3-4 Std. eine zuverlässige, erfahrene und gründliche Perle nach Steißlingen. Tel. 0173-3154956 Moeck Altblockflöte Ich verkaufe meine Moeck-Altblockflöte, Modell: Rottenburgh-Maracaibo-Buchs (NP 2015 EUR 470,--). Die Blockflöte ist generalüberholt. Ich habe sie 3 Jahre gespielt (JMS Steißlingen). Preis (VB), ca. EUR 200,-, Tel.: 07738/938393 Günstig abzugeben Couchgarnitur/Waschmaschine/Trockner/Schränke Gartenstühle (Metall)/Gartenbank/Kinderbett/KüSchränke Matratzen. Mobil: 0173 - 9 43 47 99 Mietgärtner! seit 1995 Wir erledigen für Sie sämtliche gärtnerischen Arbeiten. Gartenpflege - Neu - u. Umgestaltungen Info: Tel. 07771 / 87 67 87 • Mobil 0163 / 3 43 47 89 • E-Mail: [email protected] Evangelische Kirchengemeinde Steißlingen-Langenstein Kath. Pfarrgemeinde St. Remigius Steißlingen Gottesdienstordnung vom 19. bis 27. September Samstag, 19. September Heiligkreuz 14.00 Uhr Taufe des Kindes Mathilda Pauline Rottinger, Lange Str. 31 18.30 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 20. September - Klemenzenfest 9.00 Uhr Festgottesdienst gestaltet von unserem Kirchenchor, Missa festiva mit klassischen Choralmelodien und einer beeindruckend neuen Instrumentation, angelehnt an Musicals. Anschließend Prozession durch den alten Ortskern Schulstraße, Radolfzeller Str., Bachstraße, Im Städtle, Schlossstraße. Montag, 21. September 10.30 Uhr Heilige Messe im Helianthum Dienstag, 22. September 9.00 Uhr Frauenmesse Donnerstag, 24. September 19.00 Uhr Abendmesse Freitag 25. September 8.30 Uhr Anfangsgottesdienst der Klassen 5 und 6 19.00 Uhr Abendmesse Samstag, 26. September 18.30 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 27. September 9.00 Uhr Hauptgottesdienst 15.00 Uhr Heiligkreuz Taufe des Kindes Mala Schweizer, Korisstraße 2 Pfarrbüro Steißlingen geöffnet Dienstag- bis Freitag vormittags von 9.0012.00 Uhr dienstags Pfr. Meier anwesend Seelsorgeangelegenheiten jederzeit, evtl. telefonisch Termin vereinbaren. Tel. 262 bitte benutzen Sie auch den Anrufbeantworter; FAX 241 und die E-Mail-Adresse [email protected] Wir kommen schnellstens auf S i e zu. Homepage der Seelsorgeeinheit www.kath-hegau-mitte.de Remigiushausbelegung Frau Benzinger Tel. 500 Spendenkonto Kirchenrenovation (Pfarrkirche und Wiechs) Kirchenbauverein St. Remigius e.V. Konto 22 422 4222 bei der Volksbank 69 291 000 Friedhofstr. 19, 78256 Steißlingen Tel.: 07738/5900, Fax. Nr.: 07738/923123 Aktuelle Informationen: www.steisslingen-evangelisch.de Erreichbarkeit Pfarramt während der Krankheitsvertretung von Pfrin. Müller-Fahlbusch: Pfarrerin König, Telefon: 07533-9960251 oder per Mail: [email protected], Termine nach Absprache. Dienstzeiten Pfarrbüro, Frau Metz: jeden Mo., 17 – 18 Uhr, Di. und Do., 9 – 11 Uhr alle Anliegen rund ums Gemeindehaus, Anmeldungen zu Taufen und Trauungen, Anfragen nach Terminen und Bescheinigungen. Gerne auch per Mail: [email protected] G o t t e s d i e n s t e: Sonntag, 20.09.2015, 9:30 Uhr, Steißlingen, Gottesdienst, Pfrin. König/Dekanin Klusmann 9:30 Uhr, Steißlingen, Kindergottesdienst, KiGo-Team 10:30 Uhr, Langenstein, Gottesdienst mit Taufen, Pfrin. König Sonntag, 27.09.2015, 9:30 Uhr, Steißlingen, Gottesdienst, Pfr. i.R. von Criegern 9:30 Uhr, Steißlingen, Kindergottesdienst, KiGo-Team W e i t e r e V e r a n s t a l t u n g e n: Sonntag, 20.09.2015, Einführung der Pfarrerin Katrin König durch Dekanin Klusmann im Rahmen des Gottesdienstes. Alle Kinder im Kindergarten- und Grundschulalter sind herzlich eingeladen zu unserer Kindergottesdienstreihe zu Erntedank. Wir feiern Kindergottesdienst am 20.09.2015 und 27.09.2015, jeweils um 9:30 Uhr in der Friedenskirche, Steißlingen. Zum Abschluss dieser Kindergottesdienstreihe feiern wir gemeinsam mit der ganzen Gemeinde das Erntedankfest am Sonntag, 04.10.2015. Dazu sind wir dieses Jahr auf dem Bruderhof in Eigeltingen. Donnerstag, 24.09.2015 20:00 Uhr, der Lese- und Gesprächskreis „Auf dem Weg zum Reformationsjubiläum“ trifft sich im evang. Gemeindehaus. Gebetszeit: Freitag um 19:00 Uhr in der Kirche in Steißlingen. Seniorengymnastik: für alle Interessierten um 10:00 Uhr im Evang. Gemeindehaus Steißlingen Ärztliche Notdienste Ärztl. Bereitschaftsdienst 116 117 Krankentransport 19222 (mit Handy Vorwahl /19222) Krankenhaus Singen 07731/89-0 Krankenhaus Radolfzell 07732/88-1 Zahnärztlicher Notdienst 01803 / 222 555 25 Hals-Nasen-Ohren 01805/19292410 -Notfallpraxis Klinikum Villlingen-Schwenningen Tierarztnotdienst Bitte beim Haustierarzt erfragen. Apothekennotdienst (ab 08.30 bis 08.30 Uhr am Folgetag) www.aponet.de / Tel.: 0800 0022833 Samstag, 19.09.2015 Residenz-Apotheke, Radolfzell Poststr. 12/14, Tel.: 07732/971160 Sonntag, 20.09.2015 Martinus-Apotheke, Singen Uhlandstr. 48, Tel.: 07731/41971 Wichtige Rufnummern Notruf 110 Notarzt/Rettungsdienst/Feuerwehr 112 Polizei Steißlingen 97014 Polizei Singen 07731/888-0 Wasserversorgung 0173/3238287 Stromversorgung Notruf 07738/929345 Gasversorgung 0800/7750007 Kath. Pfarramt 262 Evang. Pfarramt 5900 Dorfhelferinnenstation / Sozialdienst Mo-Fr 9-12 Uhr 1707 Dorfhelferinnenstation am Nachmittag und Wochenende 07775/938934 Sozialstation Stockach 07771/93620 Hospizverein Singen/Hegau 07731/31138 Helianthum Pflegestätte 9393-0 Kath. Bücherei Steißlingen 923004 Tagesmütterverein 07732/8233888 Bürger für Bürger Büro 07738/9397790 Gemeindeverwaltung www.steisslingen.de [email protected] [email protected] Bürger Service und Tourist Info: Mo-Fr 8-12.30 Uhr + Mi 14-18 Uhr Tel. 9293-14/ -15/ -40 Rathaus – sonstige Bereiche: Mo-Fr 8-12.30 Uhr + Mi 14-18 Uhr Telefon 9293-0 Fax 9293-59 Ortsvorsteher Wiechs Herr Herz 93 96 00 Schule 9293-61 Gemeindemusikschule 5307 Hausmeister und 0160/90671568 Hallenwart, Herr Bach Bauhof 923853 Seeblickhalle 7662 Sporthalle Mindlestal 688 Freibad 433
© Copyright 2024 ExpyDoc