Gut nachbarschaftliche Beziehungen pflegen Ergebnisse

Nr. 9 / 3. März 2016
Gut nachbarschaftliche Beziehungen pflegen
Die positive Definition von «gut nachbarschaftliche Beziehungen pflegen» muss man nicht suchen. Sogar «Wikipedia»
macht hier keine konkrete Aussage. Die gut nachbarschaftlichen Beziehungen werden einfach gelebt. Das tönt simpel
und ist nachvollziehbar. Dies äussert sich mit folgender Aussage: «Mir chömed aifach guet uus mit dänä wo näbäd üs
wohned». Ja, das tönt so selbstverständlich und in der Regel
wird diesem Grundsatz in unserer Gemeinde, in unseren
Dörfern und Weilern auch nachgelebt.
Allerdings fällt auf, dass in den letzten Monaten vermehrt
nachbarschaftliche Probleme an Mitglieder der Gemeindebehörden oder an Mitarbeitende der Gemeindeverwaltung
herangetragen werden. Grundsätzlich fallen diese Angelegenheiten von Gesetzes wegen nicht oder nur teilweise in
den Entscheidungsbereich des Gemeinderates (Nichteinhaltung der Grenzabstände, Lärmschutzklagen, Zurückschneiden von Pflanzen an Grenzen und an Strassenrändern, Fahrzeugmotoren laufenlassen in Morgen- und Abendstunden,
Einhalten der Arbeitszeiten, Winterdienst auf Privatstrassen,
Littering an Strassenrändern, Geschwindigkeitsüberschreitungen usw.). Selbstverständlich unterstützen wir unsere
Bevölkerung gerne in diesen Fragen mit Lösungsvorschlägen, mit Erfahrungen in ähnlichen Situationen und wenn
nötig sogar bei der rechtlichen Durchsetzung. Allerdings
bewährt es sich, wenn zuerst die Beteiligten miteinander das
persönliche Gespräch zur Klärung von Situationen oder für
die Übermittlung von nachbarschaftlichen Anliegen suchen.
Oft kann so gemeinsam eine tragfähige Lösung für alle gesucht und gefunden werden. Auch hier gilt, jemanden vor
vollendete Tatsachen zustellen, ist nur in seltenen Fällen die
richtige Lösung in der Nachbarschaft.
Meine Empfehlung, mein Wunsch, meine Forderung (wie
immer Sie es nennen möchten): Gut nachbarschaftliche Beziehungen pflegen im Sinne von gegenseitiger offener Information sowie im Sinne von gegenseitiger Rücksichtnahme;
ja und nicht vergessen «Redä mitänand erschpart allerhand
(auch den Rechtsanwalt)».
Simon Thalmann, Gemeindepräsident
Ergebnisse Abstimmungen und Wahlen vom
28. Februar 2016
Eidgenössische Vorlagen
Volksinitiative «Für Ehe und Familie gegen die Heiratsstrafe»
Stimmbeteiligung 64.3 %
Volksinitiative «Zur Durchsetzung der
Ausschaffung krimineller Ausländer
(Durchsetzungsinitiative)»
Stimmbeteiligung 64.8 %
Volksinitiative «Keine Spekulation
mit Nahrungsmitteln!»
Stimmbeteiligung 61.2 %
JaNein
738 608
742626
329 945
Änderung des Bundesgesetzes über
den Strassentransitverkehr im Alpengebiet (Sanierung Gotthard-Strassentunnel) 854 493
Stimmbeteiligung 63.7 %
Kantonsrat:
Die Listen erhielten in der Gemeinde folgende Parteistimmen:
FDP.Die Liberalen-Hauptliste
3 324
SVP Schweizerische Volkspartei Kreis Wil
6 603
FDP.Die Liberalen-Jungfreisinnige
170
SP Sozialdemokratische Partei und Gewerkschaften 1 262
EDU Eidgenössisch-Demokratische Union
102
DPS Direktdemokratische Partei Schweiz
153
GRÜNE, Hauptliste
744
GRÜNE, Junge Grüne und KulturfreundInnen
228
glp Grünliberale und PPS Piratenpartei SG
458
BDP Bürgerlich-Demokratische Partei
533
CVP Wil-Untertoggenburg
3 309
Total
16 886
Stimmbeteiligung
46.03 %
Die Details der Kantonsratswahlen mit den Stimmen je
Kandidat finden Sie auf unserer Website unter Politik / Abstimmung und Wahlen.
Amtliches Publikationsorgan der Politischen Gemeinde Niederhelfenschwil
erscheint jeden Donnerstag | [email protected] | www.niederhelfenschwil.ch | Inserateschluss: Freitag 17.00 Uhr
Ansprechperson: Angelina Düring, Tel. 071 948 70 20
Nr. 9 / 3. März 2016
2
Regierungsrat:
Stimmen haben erhalten:
Fässler Fredy, St.Gallen, SP (bisher)
587
Hanselmann Heidi, Walenstadt, SP (bisher)
624
Klöti Martin, St.Gallen, FDP (bisher)
717
Kölliker Stefan, Bronschhofen, SVP (bisher)
752
Würth Beni, Rapperswil-Jona, CVP (bisher)
724
Damann Bruno, Gossau, CVP
642
Graf Andreas, Steinach, ParteifreiSG
338
Huser Herbert, Altstätten, SVP
403
Mächler Marc, Zuzwil, FDP
707
Vereinzelte52
Total
5 546
Stimmbeteiligung
51.56 %
Niederhelfenschwil überschreitet die Einwohnerzahl 3 000
Am 1. Februar 2016 bezog die fünfköpfige Familie Näf ihr
neues Einfamilienhaus Huebwisen 7 in Zuckenriet. Sie verschaffte damit der Gemeinde Niederhelfenschwil den Schritt
über die Marke 3 000 Einwohner.
Die früher stark bäuerlich geprägte Landgemeinde entwickelte sich in den letzten Jahrzehnten dank ihrer attraktiven
Lage und einer ausgezeichneten Infrastruktur immer mehr
zu einer bevorzugten Wohngemeinde. Die rege Bautätigkeit
führte in den letzten Jahrzehnten zu einem markanten Anstieg. In der Mitte der 1980er-Jahre wurde die Grenze von
2 000 Einwohnerinnen und Einwohner erstmals übertroffen. Aktuell beträgt die Einwohnerzahl 3 005 Personen.
Ratskanzlei
Erteilte Baubewilligungen
Künzle Michael und Ursula, Scholtinoss 16, 9527 Niederhelfenschwil; Neubau Mehrfamilienhaus mit Tiefgarage,
Unterer Reckholder 5, 9527 Niederhelfenschwil; Grundstück Nr. 619
Jung Andreas, Hauptstrasse 15, 9526 Zuckenriet; Dachsanierung mit Dachfenstereinbau und Überdachung Hauseingang bei Wohnhaus Vers. Nr. 305, Hauptstrasse 15, 9526
Zuckenriet; Grundstück Nr. 1753
Brändle Wilhelm, Oberhueb 604, 9525 Lenggenwil; Abbruch Scheune Vers. Nr. 605 und Neubau Einfamilienhaus,
Oberhueb, 9525 Lenggenwil; Grundstück Nr. 1455
STWEG Obgass 21, 9527 Niederhelfenschwil; Fassadensanierung mit Wärmedämmung bei MFH Vers. Nr. 940, Obgass 21, 9527 Niederhelfenschwil; Grundstück Nr. 574
Schlauri + Holenstein AG, Hauptstrasse 14, 9526 Zuckenriet; Neubau Mehrfamilienhaus mit Tiefgarage, Walhusen
7a, 9526 Zuckenriet; Grundstück Nr. 1808
Bauverwaltung und Gemeinderat
Spezieller Willkommgruss
Gemeindepräsident Simon Thalmann lud die Familie Näf
ins Gemeindehaus ein, um mit den Neu-Zuckenrietern die
Durchbrechung der Schallmauer 3 000 zu feiern. Er gratulierte ihnen zum Entscheid, die Gemeinde Niederhelfenschwil als Wohnsitz zu wählen. Vorher wohnten sie zehn Jahre
in Weieren. Im Namen des Gemeinderates übergab er ihnen
ein Präsent. Die heute 43-jährigen Andrea und Martin Näf
gründeten 2006 eine Familie, die sich mit ihren Kindern
Loris (2007), Timo (2009) und Mattia (2012) vergrösserte.
Martin Näf ist beruflich als Leiter Technik im Seniorenzentrum Sonnmatt in Niederuzwil tätig.
Konstantes Wachstum
Die politische Gemeinde Niederhelfenschwil besteht seit der
Gründung des Kantons St.Gallen aus den drei Dörfern Niederhelfenschwil, Zuckenriet und Lenggenwil sowie einigen
Aussenweilern und Höfen. Das Gebiet unterstand früher
den Fürstäbten des Klosters St.Gallen. Die Statistiken des
Gemeindearchivs belegen, dass im Jahr 1850 die Einwohnerzahl 1 358 Personen betrug. In den nächsten 100 Jahren veränderte sie sich nur wenig. Dies änderte sich erst in
den 1970er-Jahren markant, als in allen drei Dörfern neue
Wohnquartiere mit Einfamilienhäusern entstanden.
Rege Bautätigkeit
Die Schwelle von 2 000 Einwohnern wurde 1988 überschritten. Zehn Jahre später lebten bereits 2 500 Personen
in der Gemeinde. 2010 waren es bereits 2 900 Bewohner,
bevor einige Jahre mit geringem Zuwachs folgten. Gemäss Aussage des Gemeindepräsidenten strebt der Gemeinderat ein jährliches Wachstum von etwa einem Prozent an.
3
Interessant ist die Entwicklung der einzelnen Dörfer. Während im Jahr 1930 in Niederhelfenschwil 506, in Lenggenwil 479 und in Zuckenriet 364 Personen wohnten, überholte
Zuckenriet das Dorf Lenggenwil im Jahr 1999. Ende 2015
betrugen die Einwohnerzahlen: Niederhelfenschwil 1 277,
Zuckenriet 942 und Lenggenwil 773 Personen.
Ernst Inauen / Gemeindeverwaltung
Kalender
Freitag, 4. März 2016
Ökumenisches Vorbereitungsteam
Weltgebetstagsfeier
«Wer ein Kind aufnimmt, nimmt mich auf»
Dieses Jahr werden wir nach Kuba eingeladen, auf das grosse
Inselreich in der Karibik, dem wir häufig in den Medien begegnen. Wir hören von den politischen Veränderungen, die
sicher auch gesellschaftliche Auswirkungen haben werden.
Viele Menschen bei uns möchten deshalb noch das «alte
Kuba» erleben und planen eine Reise dorthin. Die Frauen
des kubanischen WGT-Komitees laden uns zu ihrer Feier
ein. Wir heissen Sie herzlich willkommen zu dieser ökumenischen Solidaritäts-Feier für Frauen und ihre Familien aus
Kuba.
Nr. 9 / 3. März 2016
Samstag, 5. und 12. März 2016
Musikgesellschaft Zuckenriet
Unterhaltungsabende
Diesen und nächsten Samstag lädt die Musikgesellschaft Zuckenriet zu den diesjährigen Unterhaltungsabenden und der
dem Motto «Special Moments» ein. Besuchen Sie für weiter
Informationen unsere Homepage www.mg-zuckenriet.ch.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Aula Sproochbrugg, Zuckenriet
18.30 Uhr Nachtessen
20.00 Uhr Konzert
Dienstag, 8. März 2016
Frauengemeinschaft Lenggenwil
Gottesdienst mit Kinderhütedienst
Zum Frauengottesdienst sind alle herzlich eingeladen. Im
Pfarreiheim wird ein Kinderhütedienst angeboten. Nach
dem Gottesdienst treffen wir uns zu Kaffee und Gipfeli im
Pfarreiheim.
Kirche, Lenggenwil
9.00 Uhr
Freitag, 11. März 2016
Kapelle, Zuckenriet
18.30 Uhr
Bäuerinnen NLZ
Gschwelltiabend mit Lottomatch
Freitag, 4. März 2016
Stiftung Endamarariek Niederhelfenschwil
Konzert Sinfonisches Orchester Wil
Ein Romantisches- melodisches- klassisches Konzert...
Die Kollekte ist für die «Stiftung Spital Endamarariek Niederhelfenschwil». Es ist das Debütkonzert der jungen, virtuosen Cellosolistin Julia Pfenninger aus Winterthur. Wir sind
stolz und dankbar, dass das Orchester Wil unsere Kirche in
Niederhelfenschwil als ersten Ausführungsort bestimmt hat
und sind sicher, dass unsere Bevölkerung dieses Angebot mit
einem Konzertbesuch anerkennen wird.
Kirche, Niederhelfenschwil
20.00 Uhr
Auch dieses Jahr treffen wir uns zum Gschwellti-Essen. Wir
bitten jede Teilnehmende etwa 100g Käse oder ihre Lieblingssauce zu Gschwellti mitzunehmen, für alles Restliche
wird der Vorstand sorgen.
Anschliessend haben wir ein Lottomatch vorbereitet. Wir
freuen uns auf einen gemütlichen Abend.
Mehrzweckgebäude, Niederhelfenschwil
19.30 Uhr
Nr. 9 / 3. März 2016
4
Sonntag, 13. März 2016
Donnerstag bis Samstag, 17. bis 19. März 2016
Veloclub Niederhelfenschwil
Jekami-Bikerennen
Club KIMAPA
Kleider- und Spielzeugbörse im Mehrzweckgebäude
Anlässlich des 32. Bikerennen Niederhelfenschwil, findet wie letztes Jahr, ein Jekami (Jede/r kann mit machen)
Rennen statt. Mittmachen können alle Personen, die in der
Gemeinde Niederhelfenschwil leben. Das Alter spielt keine
Rolle! Es ist ein Plausch Rennen, mitmachen gilt! (und jede/r
Teilnehmer/in erhält am Rangverlesen einen Preis)
Start/Ziel
Neben dem Fussballplatz in Niederhelfenschwil
Startzeit
12.15 Uhr
Renndauer
15 min. (+ Runde fertig)
Rennstrecke
kurze und einfache Runde beim Fussballplatz
Voranmeldung: www.vc-n.ch
Anmeldung vor Ort bis 1 Stunde vor Rennbeginn möglich
Ausrüstung
Helm ist obligatorisch, Alltagsvelos
sind erlaubt
Kosten
Fr. 5.‒ pro Teilnehmer
Versicherung
ist Sache des Teilnehmers
Rangverlesen 15.15 Uhr in der Festwirtschaft
(Turnhalle)
Auskünfte
Damian Gahlinger, Tel. 079 282 50 45
Primarschule, Niederhelfenschwil
Dienstag, 15. März 2016
Altmetallsammlung
Die Anlieferung des Altmetalls beim Werkhof wird vom
Bauamt überwacht und ist während den Anlieferungszeiten
von 7.30 Uhr durchgehend bis 19.00 Uhr möglich.
Werkhof, Zuckenriet
ab 7.30 Uhr
Angenommen werden gut erhaltene und zeitgemässe Frühlings- und Sommerkleider ab Grösse 80. Jacken in allen Kindergrössen, Schuhe bis Grösse 40, Velos, Rollbretter, Trottinetts, Rollerblades, Kinderwagen, Hochstühle, Spiele für
drinnen und draussen, Spielsachen, Bilderbücher, Kassetten,
DVD’s, etc., die wir gerne für Sie verkaufen. Das Börsenteam legt grossen Wert auf saubere, gepflegte und zeitgemässe Ware. Nicht einwandfreie Verkaufsartikel werden nicht
angenommen.
Ebenfalls können wir keine Plüschtiere, Unterwäsche und
Pyjamas entgegennehmen, da sie keine Käufer finden.
NEU:
Pro Person dürfen nur 40 Artikel zum Verkauf gebracht werden! Das Anschreiben der Preise wird nur im Beisein der
Kundin gemacht. Bringen sie bitte etwas Geduld mit! Unsere Umsatzbeteiligung haben wir neu auf 25% erhöht!
Verkaufszeiten (Achtung, neue Öffnungszeiten!):
Annahme:
Donnerstag, 17.März 2016
8.30 bis 10.30 Uhr
Freitag, 18. März 2016
8.30 bis 10.30 Uhr
Verkauf:
Freitag, 18. März 2016
Samstag, 19. März 2016
16.00 bis 19.00 Uhr
8.30 bis 9.00 Uhr
Rückgabe:
Samstag, 19. März 2016
11.15 bis 11.30 Uhr
Während den Verkaufszeiten ist eine Kaffee- und Spielecke
vorhanden! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Mehrzweckgebäude, Niederhelfenschwil
5
Freitag und Samstag, 18. und 19. März 2015
Nr. 9 / 3. März 2016
Inserate
Samariterverein Zuzwil und Umgebung
Nothilfekurs
Der Samariterverein Zuzwil und Umgebung bietet auch in
diesem Jahr diverse Kurse für die Bevölkerung an. Im März
findet ein Nothilfekurs am Wochenende statt. Dieser Kurs
richtet sich an alle angehenden Roller- sowie Autofahrer
und an jene, die das richtige Verhalten am Unfallplatz lernen wollen. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer lernen,
bei einem Unfall richtig zu reagieren und 1. Hilfe zu leisten;
denn jeder Unfall erschreckt.
Der Nothilfekurs findet statt am
Freitag, 18. März 2016 19.30 bis 22.00 Uhr
Samstag, 19. März 2016 8.00 bis 12.00 Uhr und
13.00 bis 16.30 Uhr
Holen Sie den Frühling ins Haus!
Anmeldungen nimmt Bettina Senn, Oberwis 6, 9527 Niederhelfenschwil, Tel. 071 911 09 71 ab sofort gerne entgegen: Anmeldeschluss ist Freitag, 11. März 2016.
Gemeindesaal (bei der Turnhalle), Zuzwil
Mittwochstreff
Am 9. März 2016 findet kein Mittwochstreff statt (Sonderwoche). Wir freuen uns, euch am 16. März 2016 wieder begrüssen zu dürfen!
Johannesstübli, Niederhelfenschwil
9.00 bis 11.00 Uhr
Lassen Sie
sich österlich
inspirieren ...
Unsere Gemeinde, unsere drei Dörfer haben
vollen Einsatz verdient.
Donnerstag,
Sehr geehrte Mitbürger/innen
Wer hier in der Gemeinde Niederhelfenschwil wohnt, lebt
bereits im Naherholungsgebiet. Rund um unsere drei Dörfer
ist die Vielfalt mehr als nur ein Wort.
bis Samstag,
Allen die mich unterstützt haben, danke ich herzlichst.
Unsere Gemeinde, unsere drei Dörfer haben vollen Einsatz
verdient. Die Gemeinde Niederhelfenschwil im Kantonsrat
stark zu vertreten ist mein Ziel. Vielen Dank.
Damian Gahlinger
... und verweilen
Sie bei Kaffee
und Kuchen.
10. März 2016
12. März 2016
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Nr. 9 / 3. März 2016
6
Life can be so sweet!
Wir bieten Ihnen erstklassigen Service zu Festpreisen
Defekter Computer / Virenbefall?
CHF 149
Virenentfernung, Reparatur von Computer oder Notebook.
(exkl. Ersatzteile) / Update auf Windows 10
Computer langsam?
Durchstöbere mein Angebot unter:
CHF 249
Ihr PC wird bis zu 10x schneller durch den Tausch der Festplatte mit einer schnellen SSD.
(inkl. 250GB SSD und Überspielen der Daten)
Sind Ihre Daten sicher?
www.naschtrueckli.jimdo.com
Anfragen/Bestellungen unter:
[email protected]
CHF 149
Ihre Daten sichern wir verschlüsselt in Schweizer Rechenzentren — geschützt vor Manipulation, Feuer, Wasser und
Diebstahl. (100GB, Preis pro Jahr)
Beratung und Verkauf
von Hard- und Software zu fairen Preisen.
Vertrauen Sie auf unsere langjährige Erfahrung und
unser Expertenwissen.
Rufen Sie uns an: 071 430 07 07
HiCo Informatik GmbH | St. Gallerstrasse 5 | 8589 Sitterdorf | hico.ch | [email protected]
Brauchen Sie eine zuverlässige Hilfe für Ihren Haushalt?
Ich bin eine pflichtbewusste, sehr gründliche und zuverlässige Frau und möchte Sie gerne beim Putzen und
beim Wäsche machen unterstützen. Bitte rufen Sie
mich für ein unverbindliches Gespräch an.
Sie erreichen mich unter Tel. 079 812 55 04. Bitte nur ernstgemeinte Anrufe.
Die Stobete war vor zwei Jahren eine Riesengaudi.
Deshalb haben wir uns entschlossen, die Stobete in
Niederbüren dieses Jahr wieder aufleben zu lassen. Reservieren Sie sich diesen Abend. Mit oder ohne Tracht
alle sind herzlich willkommen. Wir freuen uns auf einen
musikalischen, gemütlichen Abend mit Ihnen.
Dominic, Philipp und Beat

Download Report