ANTIPASTI FREDDI - KALTE VORSPEISEN 1/2* 1/1 Salametto nostrano (1 pezzo) Kleiner Tessiner Salami 7.50 Formaggino (1 pezzo) Tessiner Käse (1 Stück) 7.50 Taiada nostrana con formaggio Tessiner Aufschnitt-Teller mit Käse 13.50 18.00 Prosciutto crudo Rohschinken 14.50 19.-- Bresaola della Valtellina con olio e limone Veltliner Trockenfleisch mit Öl und Zitrone 15.50 20.-- Carpaccio di manzo parmigiano e rucola Rinds-Carpaccio mit Parmesankäse und rucola 15.50 20.-- Gamberoni tiepidi su insalata Lauwarme Riesenkrevetten auf Salatbett 16.50 23.-- * SOLO COME PRIMO PIATTO - NUR ALS VORSPEISE I prodotti di salumeria sono di provenienza CH e ITALIA. INSALATE - SALATE Insalata verde Grüner Salat 7.-- Insalata mista Gemischter Salat 8.-- Insalata mista grande Grosser gemischter Salat Pomodoro e cipolla Tomatensalat mit Zwiebeln 13.50 8.-- Insalata caprese Tomaten mit Mozzarella 15.-- Insalata nizzarda Grosser gemischter Salat mit Thunfisch und Ei 15.-- La grande Fitness con lamelle di pollo Grosser gemischter Salat mit Puletstreifen 18.-- IVA 8 % compresa nei prezzi - 8 % MWSt ist in den Preisen inbegriffen ANTIPASTI CALDI - WARME VORSPEISEN 1/2* Lasagne al forno Hausgemachte Lasagne 1/1 16.50 Tortelloni di ricotta al burro e salvia Quarkravioli mit Butter und Salbei 11.-- 15.50 Gnocchi di patate al pomodoro o al gorgonzola Kartoffel-Gnocchi an Tomatensauce oder Gorgonzola 11.-- 15.50 Cicche del nonno con panna e pomodoro Spinat-Gnocchi an Tomaten-Rahm Sauce 11.-- 15.50 Spaghetti pomodoro, bolognese o pesto 9.50 Spaghetti mit Tomatensauce, Fleischsauce oder Basilienkraut 14.00 Spaghetti aglio-olio-peperoncino Spaghetti scharf 14.00 9.50 Spaghetti alla carbonara Spaghetti mit Rahm, Ei und Speck 11.-- 15.50 Penne al ragù vegetale Penne mit Gemüse-ragout 11.-- 15.50 Tagliatelle alla matriciana di pesce di mare Nudeln mit fisch-matriciana sauce 13.-- 18.00 * SOLO COME PRIMO PIATTO – NUR ALS VORSPEISE LA SPAGHETTATA (min. 2 persone) Spaghetti a volontà con quattro salse diverse Pomodoro, bolognese, pesto, funghi p.p. Spaghetti nach Belieben mit vier verschiedene Saucen IVA 8 % compresa nei prezzi - 8 % MWSt ist in den Preisen inbegriffen 19.-- MINESTRE - SUPPEN Minestrone Tessiner Gemüsesuppe 9.-- Brodo di manzo al Porto Kraftbrühe mit Porto 6.50 Crema di Pomodoro Tomatencrèmesuppe 9.-- Trippa in umido Kutteln 13.50 I NOSTRI RISOTTI - UNSERE RISOTTO 1/2* 1/1 Risotto casa reale, con porri e fontina Königsrisotto mit Lauch und Fontinakäse 11.-- 15.50 Risotto al gorgonzola e pere Risotto mit Gorgonzola und Birnen 11.-- 15.50 Risotto alle fragole e prosecco Risotto mit Erdbeeren und Prosecco 12.-- 16.50 Risotto ai funghi e zafferano Risotto mit Steinpilzen und Safran 12.50 17.-- * SOLO COME PRIMO PIATTO - NUR ALS VORSPEISE IVA 8 % compresa nei prezzi - 8 % MWSt ist in den Preisen inbegriffen DALLA CUCINA – AUS DER KÜCHE Petto di pollo al limone Pouletbrust an Zitronensauce 19.50 Piccata di vitello alla milanese Kalbs-Piccata 30.-- Saltimbocca alla romana 31.-- Cordon bleu di vitello Kalbs-Cordon Bleu 32.-- Scaloppina di vitello alla Viennese Wienerschnitzel (Kalb) 28.-- Scaloppina di vitello ai funghi Kalbsschnitzel mit Pilzen 32.-- Filetto di cavallo Pferdefilet 30.-- Filetto di manzo Rindsfilet 34.50 Bistecca di manzo Rinds-Beefsteak 20.-- Racks di agnello al timo Lammkarree auf Thymian-sauce 32.-- CONTORNI A SCELTA – BEILAGEN ZUR AUSWAHL Tagliatelle, riso in bianco, patate lesse, risotto alla parmigiana, patate fritte, verdure di stagione Nudeln, Trockenreis, Salzkartoffeln, Risotto Parmigiana, Pommes frites, Saisongemüse IVA 8 % compresa nei prezzi - 8 % MWSt ist in den Preisen inbegriffen SPECIALITÀ DELLA CASA HAUSSPEZIALITÄTEN Spiedino di manzo gigante Zigeunerspiess 32.-- Filetto di manzo "Belvedere" Rindsfilet "Belvedere" 35.50 Fritto misto di lago Kleine gemischte Fische gebackene 30.-- Gamberoni alla livornese Riesenkrevetten nach livornesischer Art 35.50 Spiedini di code di gambero steccati al rosmarino Riesenkrevettenspiess 35.50 PER I NOSTRI PICCOLI OSPITI FÜR UNSERE KLEINE GÄSTE Scaloppina di vitello impanata, patatine fritte Wienerschnitzel mit Pommes frites 16.50 Spaghetti o penne al pomodoro Spaghetti oder penne mit Tomatensauce 9.-- Patatine fritte Pommes frites 8.-- Chicken Nugget, patatine fritte Panierte Geflügelschnitzel mit Pommes frites IVA 8 % compresa nei prezzi - 8 % MWSt ist in den Preisen inbegriffen 12.--
© Copyright 2024 ExpyDoc
