Postgasse 68 3000 Bern 8 Telefon: 031 633 75 11 Fax: 031 633 75 05 E-Mail: [email protected] Staatskanzlei des Kantons Bern Organigramm Staatskanzlei des Kantons Bern Christoph Auer Stabsabteilung Mirjam Tschumi (ab 1. Juni 2016) Personaldienst Tanja Heinz-Schreyer Amt für Ressourcen und politische Rechte Christiane Aeschmann Amt für Sprachen- und Rechtsdienste Michel Walthert Kommunikation Kanton Bern Christian Kräuchi Staatsarchiv Barbara Studer Immenhauser Fachstelle für die Gleichstellung von Frauen und Männern Barbara Ruf Letzte Aktualisierung: 01.03.2016 Postgasse 68 3000 Berne 8 Téléphone: 031 633 75 11 Télécopie: 031 633 75 05 Courriel: [email protected] Chancellerie d’Etat du canton de Berne Organigramme Chancellerie d'Etat du canton de Berne Christoph Auer Secrétariat d’état-major Mirjam Tschumi (à partir du 1er juin 2016) Office des ressources et des droits politiques Christiane Aeschmann Service du personnel Office des services linguistiques et juridiques Tanja Heinz-Schreyer Michel Walthert Communication du canton de Berne Christian Kräuchi Archives de l'Etat Barbara Studer Immenhauser Bureau cantonal de l’égalité entre la femme et l’homme Barbara Ruf 01.03.2016 Postgasse 68 3000 Bern 8 Telefon: 031 633 75 75 Fax: 031 633 75 88 E-Mail: [email protected] Grosser Rat des Kantons Bern Parlamentsdienste Parlamentsdienste Patrick Trees Generalsekretär des Grossen Rates Beratung Grosser Rat Kommissionendienst Sandra Lagger Beratung Präsidium / Organe GR Sandra Lagger Guichet GR-GC / Vorstoss- / Antrags- und Beschlusswesen / Sekretariate Organe GR Aline Oberer Lilian Stähli Christina Bundi Stv. Generalsekretärin Dominique Clémençon Sekretariat Finanzkommission (FiKo) Rechtsdienst des Grossen Rates Sekretariat Bildungskommission (BiK) Dominique Clémençon Pamela Schär Sibylle ben Rhouma Sekretariat Geschäftsprüfungskommission (GPK) Sekretariat Gesundheitsund Sozialkommission (GSoK) Michael Ehrler Prisca Lanfranchi Céline Baumgartner Sekretariat Justizkommission (JuKo) Sekretariat Bau-, Energie-, Verkehrs- und Raumplanungskommission (BaK) Rechtsdienst des Grossen Rates (RD GR) Christina Bundi Betrieb Claudia Himmelreich Wahlen Organe GR / Justiz Support Parl Claudia Himmelreich Informationsmanagement Dario De Simone Protokolldienste (ProtD Parl) Omar El Mohib Sara Ferraro, Selina Krause, Priska Vogt Sekretariat Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen (SAK) Sekretariat Sicherheitskommission (SiK) Sekretariat Parlamentsdienste (Sekr Parl) Céline Baumgartner Sibylle ben Rhouma Maria Leban Sekretariat besondere Kommissionen Auszubildende / Praktikanten Hannah Kauz Protokolldienste (ProtD Parl) Sara Ferraro, Selina Krause, Priska Vogt Letzte Aktualisierung: 01.06.2015 Postgasse 68 3000 Berne 8 Téléphone: 031 633 75 75 Téléfax: 031 633 75 88 Courriel: [email protected] Grand Conseil du canton de Berne Services parlementaires Services parlementaires Patrick Trees Secrétaire général du Grand Conseil Service de conseil Service des commissions Sandra Lagger Dominique Clémençon Conseil de la présidence et des organes du GC Sandra Lagger Guichet GR-GC Interventions/ Propositions et décisions du GC / Secrétariat des organes du GC Secrétariat de la Commission des finances Dominique Clémençon Pamela Schär Secrétariat de la Commission de gestion Michael Ehrler Prisca Lanfranchi Aline Oberer Lilian Stähli Secrétariat de la Commission de justice Hannah Kauz Christina Bundi Secrétaire générale suppléante Secrétariat de la Commission de la formation Sibylle ben Rhouma Secrétariat de la Commission de la santé et des affaires sociales Céline Baumgartner Secrétariat de la Commission des infrastructures et de l’aménagement du territoire Omar El Mohib Secrétariat de la Commission des institutions politiques et des relations extérieures Service juridique du Grand Conseil Service juridique du Grand Conseil Christina Bundi Service de soutien logistique Claudia Himmelreich Elections des organes du GC et des autorités judiciaires Soutien Parl Claudia Himmelreich Domaine de la gestion de l’information Dario De Simone Service des procès-verbaux Sara Ferraro, Selina Krause, Priska Vogt Secrétariat de la Commission de la sécurité Secrétariat des Services parlementaires Sibylle ben Rhouma Maria Leban Secrétariat des commissions spéciales Apprenti-e-s / stagiaires Céline Baumgartner Service des procès-verbaux Sara Ferraro, Selina Krause, Priska Vogt 01.06.2015 Chancellerie d’Etat 1 Staatskanzlei (STA) – Chancellerie d’Etat (CHA) Postgasse 68, 3000 Bern 8 Auskunft/Renseignements 031 633 75 11 Fax 031 633 75 05 [email protected] Internethttp://www.sta.be.ch Intranethttp://wwwin.sta.be.ch Staatsschreiber Vizestaatsschreiberin Vice-chancelier Leiterin Protokoll Sekretariat Staatsschreiber Auer Christoph, Dr. iur., Fürsprecher Aeschmann Christiane, MAS Executive NPM, lic. iur. Walthert Michel, dipl. MPA Hofer Anne-Marie 031 633 75 01 031 633 75 03 031 633 75 08 031 633 75 04 Kommunikationsbeauftragter des Regierungsrates (KBRR) Chargé de communication du Conseil-exécutif (CCCE) Postgasse 68, 3000 Bern 8 Auskunft/Renseignements 031 633 75 91 Fax 031 633 75 97 [email protected] Kommunikationsbeauftragter des Kräuchi Christian Regierungsrates 031 633 75 18 Personaldienst (PD) Service du personnel (SP) Postgasse 68, 3000 Bern 8 Auskunft/Renseignements Leiterin Stellvertreterin 031 633 75 14 Fax 031 633 75 05 Heinz-Schreyer Tanja Laub Sandra 031 633 75 07 031 633 75 14 Staatskanzlei2 Generalsekretariat (GS STA) Secrétariat général (SG CHA) Postgasse 68, 3000 Bern 8 Auskunft/Renseignements 031 633 75 11 Fax 031 633 75 05 [email protected] Generalsekretär Stellvertreter Assistentin Minger Jürg Braun Tilman Pfister Natascha 031 633 75 31 031 633 73 45 031 633 73 39 Regierungsratsgeschäfte (RRG) – Affaires du Conseil-exécutif (ACE) Postgasse 68, 3000 Bern 8 Auskunft/Renseignements 031 633 75 16 Fax 031 633 75 05 [email protected] Leiterin Josi Mariela 031 633 75 16 Informationsmanagement & Projekte (IMP) – Gestion de l’information et projets (GIP) Postgasse 68, 3000 Bern 8 Auskunft/Renseignements 031 633 75 11 Fax 031 633 75 05 [email protected] Leiter Braun Tilman 031 633 73 45 Amt für Ressourcen und politische Rechte (ARP) Office des ressources et des droits politiques (ORDP) Postgasse 68, 3000 Bern 8 Auskunft/Renseignements 031 633 75 11 Fax 031 633 75 05 [email protected] Amtvorsteherin Stellvertreter Redaktorin Tagblatt des Grossen Rates Aeschmann Christiane, MAS Executive NPM, lic. iur. Rufener Marcel Blum Claudine 031 633 75 03 031 633 75 40 031 633 73 41 Chancellerie d’Etat 3 Politische Rechte (PR) – Droits politiques (DP) Postgasse 68, 3000 Bern 8 Auskunft/Renseignements Leiter Stellvertreterin Wyler Stefan Hauck Bässler Annina 031 633 75 11 Fax 031 633 75 05 031 633 75 65 031 633 73 43 Abteilung Ressourcen (RA) – Section des ressources (RE) Postgasse 68, 3000 Bern 8 Auskunft/Renseignements 031 633 75 11 Fax 031 633 75 05 [email protected] Vorsteher Stellvertreter Rufener Marcel Hofer Christian 031 633 75 40 031 633 75 70 Finanzen (Fin) – Finances (Fin) Postgasse 68, 3000 Bern 8 Auskunft/Renseignements Leiter Stellvertreterin 031 633 75 47 Fax 031 633 75 05 Hofer Christian Steiger Marie-Louise 031 633 75 70 031 633 75 47 Informatik (IT) – Informatique (IT) Postgasse 68, 3000 Bern 8 Auskunft/Renseignements 031 633 71 00 Fax 031 633 75 05 [email protected] Intranethttp://wwwin.sta.be.ch Leiter Stellvertreter Chalverat Marc Rüfenacht Reto 031 633 75 41 031 633 75 43 Staatskanzlei4 ZBS Büromaterial und Print (ZBS) – CAC Fournitures de bureau et impression (CAC) Postgasse 68, 3000 Bern 8 Auskunft/Renseignements 031 633 75 69/72 Intranethttps://wwwin.sta.be.ch/intranet_sta/de/index/dienstleistungenfuerdirsta/ dienstleistungenfuerdirsta/Beschaffung.html Leiter Wagner Martin 031 633 75 69 Publikumsdienste (PuD) – Services au public (SPu) Postgasse 68, 3000 Bern 8 Auskunft/Renseignements 031 633 75 11 Fax 031 633 75 05 [email protected] Rathausverwaltung (RV) – Administration de l’Hôtel du gouvernement (AHG) Rathausplatz 2, 3000 Bern 8 Auskunft/Renseignements 031 633 75 50 Fax 031 633 13 54 [email protected] Offen/Ouvert: 07:30-12:15h, 13:15-17:00h Bitte lange läuten lassen Co-Leiterin Co-Leiter Zimmermann Christine Schneeberger Roland 031 633 73 94 031 633 73 95 Amt für Sprachen- und Rechtsdienste (ASR) Office des services linguistiques et juridiques (OSLJ) Postgasse 68, 3000 Bern 8 Auskunft/Renseignements 031 633 75 20 Fax 031 633 75 87 [email protected] Chef d’Office/Amtsvorsteher Suppléante/Stellvertreterin Walthert Michel, dipl. MPA Bouix-Dumon Annie 031 633 75 08 031 633 75 24 Chancellerie d’Etat 5 Französischsprachiges Sekretariat (FraS) – Secrétariat de langue française (SLF) Postgasse 68, 3000 Bern 8 Auskunft/Renseignements 031 633 75 20 Fax 031 633 75 87 Cheffe/Leiterin Barthe Madeline 031 633 75 20 Zentraler Übersetzungsdienst (ZÜD) – Service central de traduction (SCT) Postgasse 68, 3000 Bern 8 Auskunft/Renseignements 031 633 75 20 Fax 031 633 75 87 [email protected] Cheffe/Leiterin Bouix-Dumon Annie 031 633 75 24 Zentraler Terminologiedienst (ZTD) – Service central de terminologie (SCTerm) Postgasse 68, 3000 Bern 8 Auskunft/Renseignements 031 633 75 30 Fax 031 633 75 87 [email protected] Leiterin/Cheffe Pulitano Donatella 031 633 75 29 Dienst für begleitende Rechtsetzung, jurassische Angelegenheiten und Zweisprachigkeit (RJZ) – Service de législation, des affaires jurassiennes et du bilinguisme (LJB) Postgasse 68, 3000 Bern 8 Auskunft/Renseignements 031 633 75 20 Fax 031 633 75 87 Chef/Leiter Caussignac Gérard 031 633 75 23 Begleitende Rechtsetzung (BR) – Suivi législativ (SL) Postgasse 68, 3000 Bern 8 Auskunft/Renseignements Leiter/Chef 031 633 75 20 Fax 031 633 75 87 Deppeler Lukas 031 633 75 19 Staatskanzlei6 Rechtsdienst (RD STA) – Service juridique (SJ CHA) Postgasse 68, 3000 Bern 8 Auskunft/Renseignements Leiterin/Cheffe Diethelm Irène 031 633 75 20 Fax 031 633 75 87 031 633 75 28 Generalsekretariat des Bernjurassischen Rats (GS BJR) – Secrétariat général du Conseil du Jura bernois (SG CJB) Rue des Fossés 1, 2520 La Neuveville Auskunft/Renseignements 032 493 70 73 Fax 032 493 70 74 [email protected] Internethttp://www.conseildujurabernois.ch Secrétaire général/Generalsekretär Bonadei Lucas Secrétaire/Sekretärin Donzelot Charlotte 032 493 70 73 Generalsekretariat des Rats für französischsprachige Angelegenheiten des zweisprachigen Amtsbezirks Biel (GS RFB) – Secrétariat général du Conseil des affaires francophones du district bilingue de Bienne (SG CAF) Faubourg du Lac 45, 2501 Biel/Bienne Auskunft/Renseignements 031 323 28 70 Fax 031 323 28 71 [email protected] Internethttp://www.caf-bienne.ch Secrétaire général/Generalsekretär Gaffino David Secrétaire/Sekretärin Gonzalez Ana 032 323 28 70 Chancellerie d’Etat 7 Kommunikation Kanton Bern (KomBE) Communication du canton de Berne (ComBE) Postgasse 68, 3000 Bern 8 Auskunft/Renseignements 031 633 75 91 Fax 031 633 75 97 [email protected] Internetwww.be.ch/kommunikation Amtsvorsteher Kommunikationsberaterin Stellvertreterin Beauftragter für Aussenbeziehungen Leiterin Sekretariat Kräuchi Christian Tonasso Emanuela 031 633 75 18 031 633 75 94 Moser Thomas 031 633 75 32 Bühlmann Barbara 031 633 75 91 Staatsarchiv (StAB) Archives de l’Etat (AEB) Falkenplatz 4, 3012 Bern Auskunft/Renseignements 031 633 51 01 Fax 031 633 51 02 [email protected] Staatsarchivarin Collaborateur scientifique Suppléant Studer Immenhauser Barbara Barras Nicolas 031 633 51 10 031 633 51 13 Kantonale Fachstelle für die Gleichstellung von Frauen und Männern (FGS) Bureau cantonal de l’égalité entre la femme et l’homme (BEFH) Postgasse 68, 3000 Bern 8 Auskunft/Renseignements 031 633 75 77 Fax 031 633 75 89 [email protected] Leiterin Sekretariat Ruf Barbara Junker Kaspar 031 633 75 78 031 633 75 77 Staatskanzlei8 Parlamentsdienste des Grossen Rates (PARL) Services parlementaires du Grand Conseil (PARL) Postgasse 68, 3000 Bern 8 Auskunft/Renseignements 031 633 75 81 Fax 031 633 75 88 [email protected] Internethttp://www.gr.be.ch/gr/fr/index/parlamentsdienste/parlamentsdienste.html Intranethttp://wwwin.sta.be.ch/home/ratssekretariat.htm Generalsekretär des Grossen Rates Stellvertreterin Amtssekretariat Trees Patrick 031 633 75 82 Bundi Christina Leban Maria 031 633 75 83 031 633 75 81 Beratung Grosser Rat (BERGR) – Service de conseil (SC) Leiterin Lagger Sandra 031 633 73 50 Guichet Grosser Rat (GUICH) – Guichet Grand Conseil (GUICH) Postgasse 68, 3000 Bern 8 Auskunft/Renseignements 031 633 75 75 Fax 031 633 75 05 [email protected] Intranetwww.be.ch/gr Sachbearbeiterin Sachbearbeiterin Oberer Aline Stähli Lilian 031 633 73 53 031 633 73 54 Kommissionendienst (KD) – Service des commissions (SDC) Postgasse 68, 3000 Bern 8 Auskunft/Renseignements 031 633 75 81 Fax 031 633 75 88 [email protected] Leiter Clémençon Dominique 031 633 75 86 Finanzkommission (FiKo) – Commission des finances (CFin) Leiter Stellvertreterin Clémençon Dominique Schär Pamela 031 633 75 86 031 633 73 38 Chancellerie d’Etat 9 Geschäftsprüfungskommission (GPK) – Commission de la gestion (CGes) Geschäftsleitender Kommissionen- Ehrler Michael sekretär Stellvertreterin Lanfranchi Prisca 031 633 75 12 031 633 75 84 Justizkommission (JuKo) – Commission de justice (CJus) Geschäftsleitende Kommissionen- Kauz Hannah sekretärin 031 633 75 85 Kommission für Staatspolitik und Aussenbeziehungen (SAK) – Commission des institutions politiques et des relations extérieures (CIRE) Geschäftsleitende Kommissionen- Baumgartner Céline sekretärin 031 633 73 40 Bildungskommission (BiK) – Commission de la formation (CFor) Geschäftsleitende Kommissionen- Ben Rhouma Sibylle sekretärin 031 633 73 12 Gesundheits- und Sozialkommission (GSoK) – Commission de la santé et des affaires sociales (CSoc) Geschäftsleitende Kommissionen- Baumgartner Céline sekretärin 031 633 73 40 Bau-, Energie-, Verkehrs- und Raumplanungskommission (BaK) – Commission des infrastructures et de l’aménagement du territoire (CIAT) Geschäftsleitender Kommissionen- El Mohib Omar sekretär 031 633 73 13 Staatskanzlei10 Sicherheitskommission (SiK) – Commission de la sécurité (CSec) Geschäftsleitende Kommissionen- Ben Rhouma Sibylle sekretärin 031 633 73 12 Rechtsdienst (RDPARL) – Service juridique (SJPARL) Postgasse 68, 3000 Bern 8 Auskunft/Renseignements 031 633 75 81/80 Fax 031 633 75 88 [email protected] Leiterin Bundi Christina 031 633 75 83 Betrieb (BETR) – Service de soutien logistique (SSL) Leiterin Himmelreich Claudia 031 633 73 44 Stiftung Archiv des ehemaligen Fürstbistums Basel (AFB) Fondation des Archives de l’ancien Evêché de Bâle (AAEB) Rue des Annonciades 10, 2900 Porrentruy Auskunft/Renseignements Conservateur Rebetez Jean-Claude 032 466 32 43 Fax 032 466 32 43 032 466 32 43
© Copyright 2025 ExpyDoc
