Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch der Linearführung

508-1G
Vorsichtsmaßnahmen
Linearführungen
Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch der Linearführung
[Handhabung]
(1) Das Umsetzen von Lasten mit einem Gewicht ab 20 kg muss durch mindestens zwei Personen
oder mit Hilfe einer Sackkarre oder eines anderen geeigneten Transportmittels erfolgen. Andernfalls kann es zu Verletzungen und/oder zu Schäden am Produkt kommen.
(2) Die Teile dürfen nicht demontiert werden. Dies führt zu einem Verlust der Funktionsfähigkeit.
(3) Bei Neigung eines Führungswagens oder einer Führungsschiene können diese durch ihr Eigengewicht herabfallen.
(4) Die Linearführung nicht fallen lassen oder anstoßen. Dies könnte Verletzungen oder Schäden verursachen. Stöße
können außerdem die Funktionsfähigkeit beeinträchtigen, auch wenn äußerlich keine Beschädigung erkennbar ist.
(5) Entfernen Sie bei der Einstellung den Führungswagen nicht von der Führungsschiene.
(6) Hände oder Finger dürfen nicht in die Nähe der Befestigungsöffnungen auf dem Führungswagen kommen, da
sie zwischen Schiene und Führungswagen eingeklemmt werden können, was zu Verletzungen führen kann.
(7) Um Sicherheit zu gewährleisten, tragen Sie Handschuhe und schützende Fußbekleidung während der Handhabung dieses Produkts.
[Vorsichtsmaßnahmen]
(1) Vermeiden Sie das Eindringen von Fremdkörpern wie Bearbeitungsspänen in das Produkt. Anderenfalls können Schäden entstehen.
(2) Falls das Produkt in Bereichen verwendet wird, in denen möglicherweise Metallspäne, Kühlflüssigkeit, Korrosion verursachendes Lösungsmittel, Wasser usw. in das Produkt eindringen, Faltenbalg, Abdeckungen usw. verwenden, um ein Eindringen in das Produkt zu verhindern.
(3) Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn die Außentemperatur bei mehr als 80C liegt. Sofern die Einheit nicht
speziell hitzebeständig konzipiert ist, können solche Temperaturen Teile aus Kunststoff oder Gummi verformen.
(4) Haften Fremdkörper wie Metallspäne am Produkt, ist es zu reinigen und anschließend neu zu schmieren.
(5) Kleine Hubbewegungen behindern eine Bildung des Schmierfilms auf der Laufbahn, die in Kontakt
mit dem Wälzkörper steht, und können zu Tribokorrosion führen. Setzen Sie ein Schmiermittel mit
hervorragenden korrosionshemmenden Eigenschaften ein. Außerdem wird empfohlen, regelmäßig
eine Hubbewegung über die Länge des Führungswagens hinweg auszuführen, um die Bildung
des Schmierfilms zwischen Laufbahn und Wälzkörper sicherzustellen.
(6) Üben Sie beim Anbringen von Teilen (Zylinderstift, Passfeder usw.) am Produkt nicht zu viel
Kraft aus. Dadurch können dauerhafte Verformungen an der Laufbahn entstehen, was zu einem
Verlust der Funktionsfähigkeit führen kann.
(7) Falls aus betrieblichen Gründen der Führungswagen von der Führungsschiene entfernt und neu
angebracht werden muss, muss zu diesem Zweck eine besondere Montagevorrichtung verwendet werden. (Die Montagevorrichtung ist bei Standardversionen dieses Produkts nicht enthalten.
Setzen Sie sich mit THK in Verbindung, um eine zu erhalten.)
(8) Positionieren Sie die Montagevorrichtung derart, dass sie an das Ende der Führungsschiene
angrenzt. Sobald die Schiene und die Vorrichtung exakt ausgerichtet sind, kann der Führungswagen auf die Schiene gezogen werden.
(9) Der Führungswagen muss gerade gehalten werden. Wenn der Wagen schräg geladen wird,
können Fremdpartikel eindringen, interne Teile beschädigt werden oder Kugeln herausfallen.
(10) Der Führungswagen muss beim Aufziehen auf die Führungsschiene seine gesamten Wälzkörper (Kugeln) enthalten. Wenn ein Wagen mit fehlenden Kugeln verwendet wird, führt dies möglicherweise zu einer vorzeitigen Beschädigung.
(11) Wenden Sie sich an THK, wenn Kugeln aus dem Führungswagen herausfallen und verwenden
Sie den Führungswagen nicht weiter, wenn Kugeln fehlen.
A1-530
508-1G
Vorsichtsmaßnahmen
Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch der Linearführung
[Schmierung]
(1) Vor Inbetriebnahme ist das Korrosionsschutzöl sorgfältig zu entfernen und das Produkt zu schmieren.
(2) Unterschiedliche Schmiermittel dürfen nicht gemischt werden. Das Mischen von Schmiermittel unter
Verwendung desselben Verdickungsmittels kann immer noch nachteilige Wechselwirkungen zwischen
den zwei Schmiermittel hervorrufen, wenn diese unterschiedliche Zusätze usw. verwenden.
(3) Wird das Produkt in Umgebungen eingesetzt, in denen konstante Schwingungen herrschen,
oder in speziellen Umgebungen, wie Reinräumen, unter Vakuum oder bei extremen Temperaturen, verwenden Sie das für den Betrieb geeignete Schmierfett.
(4) Wenn Sie das Produkt ohne Schmiernippel oder Schmierbohrung schmieren, tragen Sie das
Schmierfett direkt auf die Laufbahn auf, und führen Sie mehrmals eine Hubbewegung des Produkts durch, damit sich das Schmierfett im Inneren verteilt.
(5) Die Konsistenz des Schmierfetts ändert sich je nach Temperatur. Beachten Sie, dass sich auch
der Gleitwiderstand der Linearführung mit der veränderten Konsistenz des Schmierfetts ändert.
(6) Nach der Schmierung erhöht sich möglicherweise der Gleitwiderstand der Linearführung aufgrund des Bewegungswiderstands des Schmierfetts. Führen Sie vor der Inbetriebnahme der
Maschine einen Probelauf durch, damit sich das Schmierfett vollständig verteilen kann.
(7) Direkt im Anschluss an die Schmierung kann sich überschüssiges Schmierfett verteilen. Entfernen Sie dieses je nach Bedarf.
(8) Die Eigenschaften von Schmierfett verschlechtern sich, und die Leistungsfähigkeit der Schmierung lässt im Laufe der Zeit nach. Überprüfen Sie das Schmierfett daher regelmäßig und tragen
Sie je nach Häufigkeit der Verwendung der Maschine zusätzlich Schmierfett auf.
(9) Auch wenn sich das Schmierintervall nach den Verwendungs- und Umgebungsbedingungen
richtet, sollte eine Schmierung nach etwa 100 km Laufstrecke (drei bis sechs Monate) erfolgen.
Stellen Sie das endgültige Schmierintervall/die Menge anhand der verwendeten Maschine ein.
(10)Bei nicht horizontaler Einbaulage können Teile der Laufbahnen unzureichend geschmiert sein.
Zur Einbaulage und Schmierung siehe B1-28 bzw. B24-2.
(11)Bei Ölschmierung ist es möglich, dass der Schmierstoff aufgrund der Einbaulage des Wagens nicht im gesamten Führungswagen verteilt wird. Setzen Sie sich im Voraus mit THK in Verbindung, um weitere Informationen zu erhalten.
[Lagerung]
Verwenden Sie zum Lagern der Linearführung die von THK empfohlene Verpackung, und lagern Sie sie in
einem Raum waagerecht, wobei extreme Temperaturen sowie hohe Feuchtigkeit zu vermeiden sind.
Nachdem das Produkt über einen längeren Zeitraum gelagert wurde, hat sich möglicherweise die
Qualität der Schmierstoffe im Innern verschlechtert. Fügen Sie vor der Verwendung neuen Schmierstoff hinzu.
[Entsorgung]
Entsorgen Sie das Produkt ordnungsgemäß als Industrieabfall.
A1-531
Linearführungen
(12) Sollte die Endplatte durch einen Unfall o. dgl. beschädigt werden, können Kugeln herausfallen, oder der Führungswagen könnte sich von der Führungsschiene lösen und herunterfallen.
Wenn eine Linearführung hängend und mit der Oberseite nach unten eingesetzt wird, müssen
Sie zusätzliche Vorsorgemaßnahmen gegen Abrutschen und Sturz treffen.
(13) Unzureichende Steifigkeit oder Genauigkeit bei Befestigungsteilen verursacht eine Konzentration der Belastung des Lagersatzes auf eine Stelle, und die Leistung des Lagers ist wesentlich
geringer. Beachten Sie dementsprechend die Steifigkeit/Genauigkeit des Gehäuses und des
Sockels sowie Festigkeit der Befestigungsschrauben.
(14) Für das Entfernen des Führungswagens von der Führungsschiene und das anschließende Ersetzen des Führungswagens ist eine Montageschiene verfügbar, welche die Installation erleichtert. Weitere Informationen erhalten Sie von THK.

Download Report