online unter www.wittich.de Jahrgang 24 Freitag, den 30. Oktober 2015 Nummer 44 Bürgerhaus Ranstadt AKTION „EFFIZIENZ IST TRUMPF“. Kurzer Blick, große Wirkung: Energiekosten im Haushalt senken. Welche M�glichkeiten gibt es, langfristig Energiekosten zu senken? Wann sollte man z. B. den alten K�hlschrank erneuern? Worauf sollte man bei der Anschaffung eines Elektroger�tes achten? Und wie kann das EU-Energielabel dabei helfen? Unsere Experten erkl�ren Ihnen, worauf es ankommt, wenn Sie im Haushalt Energie und Kosten sparen wollen. 17. November 2015 | 19.00 Uhr | Bürgerhaus Ranstadt | Freier Eintritt Mitteilungsblatt Ranstadt Der Gemeindewahlleiter der Gemeinde Ranstadt Aufforderung zur Einreichung von Wahlvorschlägen für die allgemeinen Kommunalwahlen am 6. März 2016 Hiermit fordere ich zur Einreichung von Wahlvorschlägen für die am 6. März 2016 stattfindenden Kommunalwahlen zur/zum - Gemeindevertretung der Gemeinde Ranstadt - Ortsbeirat Ranstadt - Ortsbeirat Ober-Mockstadt - Ortsbeirat Dauernheim - Ortsbeirat Bobenhausen I - Ortsbeirat Bellmuth auf. Wählbar als Gemeindevertreter sind die Wahlberechtigten, die am Wahltag das 18. Lebensjahr vollendet haben und seit mindestens sechs Monaten in der Gemeinde Ranstadt ihren Wohnsitz haben; entsprechendes gilt für den Ortsbeirat. Die Wahl erfolgt auf Grund von Wahlvorschlägen, die den gesetzlichen Erfordernissen der §§ 10 bis 13 des Kommunalwahlgesetzes (KWG) und des § 23 Kommunalwahlordnung (KWO) entsprechen. Wahlvorschläge können von den Parteien im Sinne des Artikels 21 des Grundgesetzes und von Wählergruppen eingereicht werden. Eine Partei oder Wählergruppe kann in jedem Wahlkreis nur einen Wahlvorschlag einreichen. Die Verbindung von Wahlvorschlägen mehrerer Parteien oder Wählergruppen ist unstatthaft. Der Wahlvorschlag muss den Namen der Partei oder Wählergruppe und, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwendet, auch diese tragen. Er muss sich von den Namen bereits bestehender Parteien und Wählergruppen deutlich unterscheiden. Der Wahlvorschlag darf beliebig viele Bewerberinnen und Bewerber enthalten. Die Bewerberinnen und Bewerber sind in erkennbarer Reihenfolge unter Angabe des Familiennamens, Rufnamens, Tag der Geburt, Geburtsorts, Berufs oder Standes und der Anschrift (Hauptwohnung) aufzuführen. Eine Bewerberin oder ein Bewerber darf für eine Wahl nur auf einem Wahlvorschlag benannt werden. Als Bewerberin oder als Bewerber kann nur vorgeschlagen werden, wer die Zustimmung dazu schriftlich erteilt hat; die Zustimmung ist unwiderruflich. Neben Deutschen sind auch die hier lebenden Angehörigen der übrigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die nichtdeutschen Unionsbürgerinnen und Unionsbürger, unter den gleichen Voraussetzungen wie Deutsche wählbar. Sie müssen am Wahltag das achtzehnte Lebensjahr vollendet haben, seit mindestens sechs Monaten im Wahlkreis wohnen und dürfen nicht von der Wählbarkeit ausgeschlossen sein. Die zur Aufstellung und Einreichung von Wahlvorschlägen vorgeschriebenen Formblätter werden vom Wahlamt auf Anforderung kostenfrei zur Verfügung gestellt. Der Wahlvorschlag muss von der Vertrauensperson und der stellvertretenden Vertrauensperson, die keine Bewerberinnen oder Bewerber sein dürfen, persönlich und handschriftlich unterzeichnet sein. Sie werden von der Versammlung benannt, die den Wahlvorschlag aufstellt. Die Wahlvorschläge von Parteien oder Wählergruppen, die während der vor dem Wahltag laufenden Wahlzeit nicht ununterbrochen mit mindestens einem Abgeordneten oder Vertreter in der zu wählenden Vertretungskörperschaft oder im Hessischen Landtag oder aufgrund eines Wahlvorschlags aus dem Lande im Bundestag vertreten waren, müssen außerdem von mindestens zweimal so vielen Wahlberechtigten persönlich und handschriftlich unterzeichnet sein, wie Mitglieder zu wählen sind (§11 Abs. 4 KWG). Jede wahlberechtigte Person kann nur einen Wahlvorschlag unterzeichnen. Die Wahlberechtigung der unterzeichnenden Person muss zum Zeitpunkt der Unterzeichnung gegeben sein und ist bei Einreichung des Wahlvorschlags nachzuweisen. Die Bewerber für die Wahlvorschläge werden in geheimer Abstimmung in einer Versammlung der Mitglieder der Partei oder Wählergruppe im Wahlkreis oder in einer Versammlung der von den Mitgliedern der Partei oder Wählergruppe im Wahlkreis aus ihrer Mitte gewählten Vertreter (Vertreterversammlung) aufgestellt und ihre Reihenfolge im Wahlvorschlag festgelegt. -2- Nr. 44/2015 Vorschlagsberechtigt ist auch jeder Teilnehmer der Versammlung; den Bewerbern ist Gelegenheit zu geben, sich und ihr Programm der Versammlung in angemessener Zeit vorzustellen. Eine Wahl mit verdeckten Stimmzetteln gilt als geheime Abstimmung. Das Nähere über die Wahl der Vertreter für die Vertreterversammlung, über die Einberufung und Beschlussfähigkeit der Mitglieder- oder Vertreterversammlung sowie über das gesetzlich nicht geregelte Verfahren für die Aufstellung von Wahlvorschlägen und für die Benennung der Vertrauenspersonen regeln die Parteien und Wählergruppen. Über den Verlauf der Versammlung ist eine Niederschrift aufzunehmen. Die Niederschrift muss Angaben über Ort und Zeit der Versammlung, die Form der Einladung und die Zahl der erschienenen Mitglieder oder Vertreter, die Ergebnisse der Abstimmungen sowie über die Vertrauenspersonen und die jeweilige Ersatzperson nach § 11 Abs. 3 Satz 3 KWG enthalten. Die Niederschrift ist von dem Versammlungsleiter, dem Schriftführer und zwei weiteren Mitgliedern oder Vertretern zu unterzeichnen; sie haben dabei gegenüber dem Wahlleiter an Eides statt zu versichern, dass die Wahl der Bewerberinnen und Bewerber in geheimer Abstimmung erfolgt ist und die Anforderungen, dass jede Teilnehmerin und jeder Teilnehmer der Versammlung vorschlagsberechtigt und den Bewerberinnen und Bewerbern Gelegenheit gegeben worden ist, sich und ihr Programm der Versammlung in angemessener Zeit vorzustellen, beachtet worden sind. Der Wahlleiter ist zur Abnahme einer solchen Versicherung an Eides statt zuständig. Die Wahlvorschläge sind spätestens am 28. Dezember 2015 bis 18.00 Uhr während der allgemeinen Öffnungszeiten schriftlich bei dem unterzeichnenden Wahlleiter im Rathaus (Wahlamt), Hauptstraße 15, 63691 Ranstadt, Zimmer 4, einzureichen. Mit den Wahlvorschlägen sind einzureichen: - Eine schriftliche Erklärung der Bewerberinnen und Bewerber, dass sie mit ihrer Benennung in dem Wahlvorschlag einverstanden sind und ihnen die Modalitäten des Erwerbs der Rechtsstellung einer Vertreterin oder eines Vertreters nach § 23 KWG bekannt sind, - eine Bescheinigung des Gemeindevorstandes, dass die Bewerberinnen und Bewerber die Voraussetzungen der Wählbarkeit erfüllen, - Namen, Vornamen und Anschrift der Unterzeichnerinnen und Unterzeichner der Wahlvorschläge sowie eine Bescheinigung des Gemeindevorstandes über ihre Wahlberechtigung, - die Niederschrift über die Versammlung, in der die Bewerberinnen und Bewerber aufgestellt wurden. Hinweis: Parteivordrucke für die Kommunalwahlen finden sich auch im Internetangebot des Landeswahlleiters unter www.wahlen.hessen.de Ein Wahlvorschlag kann bis zur Zulassung - spätestens am 8. Januar 2016 - durch gemeinsame schriftliche Erklärung der Vertrauensperson und der stellvertretenden Vertrauensperson ganz oder teilweise zurückgenommen werden. Nach der Zulassung können Wahlvorschläge nicht mehr geändert oder zurückgenommen werden. Die Wahlvorschläge sind nach Möglichkeit so frühzeitig vor dem 28. Dezember 2015 einzureichen, dass etwaige Mängel, die die Gültigkeit der Wahlvorschläge berühren, noch rechtzeitig behoben werden können. Maßgebliche Einwohnerzahl: 4 960 Zahl der zu wählenden: - Gemeindevertreter 23 - Ortsbeiratsmitglieder in - Ranstadt 7 - Ober-Mockstadt 7 - Dauernheim 7 - Bobenhausen I 7 - Bellmuth 5 Ranstadt, 20.10.2015 Mitteilungsblatt Ranstadt Volkstrauertag -3- Nr. 44/2015 Stellenausschreibung Der Gemeindevorstand der Gemeinde Ranstadt sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n) Sachbearbeiter(in) für den Fachbereich Bauen Anlässlich des Volkstrauertages am Sonntag, 15. November 2015 finden wieder in allen Ortsteilen Gedenkfeiern und Kranzniederlegungen statt. Die Feiern sind im Einzelnen wie folgt vorgesehen: Ranstadt 11.45 Uhr am Ehrenmal (bei schlechtem Wetter in der Trauerhalle) Ober-Mockstadt 10.00 Uhr am Ehrenmal Dauernheim 11.15 Uhr in der Kirche Bobenhausen I 11.00 Uhr am Ehrenmal Bellmuth 10.15 Uhr am Ehrenmal Cäcilia Reichert-Dietzel Bürgermeisterin Abräumung von Gräbern auf den Friedhöfen der Großgemeinde Ranstadt Nachdem die Ruhefristen für einen Teil der Gräber auf den Friedhöfen der Gemeinde Ranstadt abgelaufen und eine Wiederbelegung vorgesehen ist, sollen diese Grabstätten abgeräumt werden. Die Ruhefrist bis zur Wiederbelegung einer Grabstätte beträgt gemäß § 12 der Friedhofsordnung vom 23.05.2012 für Leichen und Aschen grundsätzlich 30 Jahre. Die Grabstätten, die zur Abräumung vorgesehen sind, werden mit entsprechen-den Aufklebern gekennzeichnet. Für die Beseitigung der in Frage kommenden Grabdenkmäler und Fundamente sind die Berechtigten verantwortlich. Diese werden hiermit gebeten, die Grabsteine und Fundamente bis zum 01.06.2016 zu entfernen. Sofern die Berechtigten diese Arbeiten vom Bauhof der Gemeinde Ranstadt ausführen lassen möchten, bitten wir um Nachricht. Gemäß § 11 (2) der Ge-bührenordnung zur Friedhofsordnung der Gemeinde Ranstadt vom 13.10.2014 betragen diese Kosten 150,00 EUR je Grabstelle. Die beabsichtigte Wiederbelegung wird hiermit gemäß § 18 der Friedhofsord-nung bekannt gegeben. Cäcilia Reichert-Dietzel (Bürgermeisterin) Regierungspräsidium Darmstadt Dezernat V 53.2-2.4- R 21.6.4. 5619-306 Grünlandgebiete der Wetterau-TG Im üblen Ried Für das Fauna-Flora-Habitatgebiet 5619-306 „Grünlandgebiete der Wetterau“-Teilgebiet „Im üblen Ried bei Wallernhausen“ mit Teilflächen des Vogelschutzgebietes „Wetterau“ liegt der Bewirtschaftungsplan (Maßnahmenplan) nach §5 des Hessischen Ausführungsgesetzes zum Bundesnaturschutzgesetz (HAGBNatSchG) vor Das 1.369,2 ha große Fauna-Flora-Habitatgebiet „Grünlandgebiete der Wetterau“ ist eines der Natura-2000-Gebiete, die das Land Hessen an die EU gemeldet hat. Für das o.g Teilgebiet wurde ein Plan aufgestellt, in dem die Maßnahmen dargestellt werden, die zur Erhaltung oder Wiederherstellung eines günstigen Erhaltungszustandes für das Natura- 2000-Gebiet geeignet oder im Rahmen der Überwachung erforderlich sind. Der Bewirtschaftungsplan soll vorrangig durch vertragliche Vereinbarungen mit den Eigentümern oder Pächtern der Grundstükke umgesetzt werden. Einblick in die Bewirtschaftungsplanung für das FFH-Gebiet „Grünlandgebiete der Wetterau“-Teilgebiet „Im üblen Ried bei Wallernhausen“ und Informationen über die vorgesehene Umsetzung der Maßnahmen gewährt Hessen Forst, Forstamt Nidda, Auf der Platte 34, 63667 Nidda, Tel.: 06043-9657-0. Für Auskünfte steht weiterhin das Regierungspräsidium Darmstadt, Thomas Petsch, Tel.: 06151-12-5689, zur Verfügung. Im Auftrag Darmstadt, den 24.09.2015 gez. Petsch in Vollzeit. Die Großgemeinde Ranstadt hat ca. 5.000 Einwohner und verfügt über eine leistungsfähige und moderne Verwaltung. Die ausgeschriebene Stelle beinhaltet fachliche und organisatorische Verantwortung im Fachbereich, vornehmlich Bürotätigkeiten. Ihr Aufgabengebiet umfasst u. a. - Logistik (Begleitung des Auftragswesens) - Liegenschafts- und Flächenverwaltung - Abwasserbeseitigung/Wasserversorgung - Hoch- und Tiefbaumaßnahmen mit organisieren - Erstellung von Statistiken Neben fachlicher Kompetenz sowie der Fähigkeit, konstruktiv, lösungsorientiert und strukturiert im Team zu arbeiten, erwarten wir - eine abgeschlossene Berufsausbildung im handwerklichen Bereich, ein zusätzlicher Abschluss als Meister/in od. Techniker/in sind wünschenswert - Kenntnisse in der Bauunterhaltung - Bereitschaftsdienst - gute EDV -Kenntnisse (u.a. MS-Office, Umgang mit GeoDaten) sind erforderlich - Einsatzbereitschaft, Flexibilität, Belastbarkeit, Zuverlässigkeit - Bereitschaft zur Fortbildung, Durchsetzungsvermögen und Teamfähigkeit - Führerschein Klasse B - Berufserfahrung in den vorgenannten Bereichen sowie Fachkenntnisse im Bereich VOB, BauGB und im allgemeinen Verwaltungsrecht sind erwünscht. Wir bieten - ein unbefristetes Arbeitsverhältnis in einem interessanten und vielseitigen Aufgabengebiet in Vollzeit (39 Std. / Woche) - Vergütung nach TVöD, je nach persönlichen Voraussetzungen bis zur Entgeltgruppe 9 TVöD Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis zum 30.11.2015 an den Gemeindevorstand der Gemeinde Ranstadt Fachbereich Personal, Hauptstraße 15, 63691 Ranstadt Schwerbehinderte Bewerberinnen/Bewerber werden bei gleicher Eignung und Befähigung bevorzugt berücksichtigt. Aus Kostengründen wird auf eine Eingangsbestätigung und auf Zwischennachrichten verzichtet. Eine Rücksendung der Bewerbungsunterlagen nach Abschluss des Auswahlverfahrens wird nur dann erfolgen, sofern der Bewerbung ein entsprechend frankierter Rückumschlag beigefügt wird. Ist dies nicht der Fall, werden die Unterlagen im Anschluss an das Auswahlverfahren vernichtet. Online- Bewerbungen werden akzeptiert und sind zu richten an: [email protected] Bei Fragen zu dieser Stelle steht Ihnen unsere Personalabteilung, Frau Kaiser, unter der Telefonnummer: 06041/9617-22 gerne zur Verfügung. Wahlversammlung für die Benennung der Ortslandwirte/innen 2015 Nach § 4 in Verbindung mit § 5 des Berufsstandsmitwirkungsgesetz vom 15. Juli 1997 (GVBl I S. 227), zuletzt geändert durch Gesetz vom 22. November 2010 (GVBl. I S. 403, 406), sind die Ortslandwirte/innen vom Gebietsagrarausschuss des jeweiligen Landkreises für sechs Jahre zu benennen. Es liegen nach einer öffentlichen Bekanntgabe des Benennungstermins Bewerbungen mehrerer Personen für eine Benennung als Ortslandwirtin/Ortslandwirt vor. Deshalb führt der Gebietsagrarausschuss ein Auswahlverfahren durch. In diesem Verfahren werden die Benennungsberechtigten nach § 6 aus den jeweiligen Orten und Ortsteilen zu einer Versammlung eingeladen, in der über die Bewerbungen abgestimmt wird. Mitteilungsblatt Ranstadt Das Abstimmungsergebnis ist für die Benennung bindend. Die Wahlversammlung zur Wahl de/des Ortslandwirtin/ Ortslandwirtes für den Wahlbezirk: Ranstadt Ober Mockstadt findet am Dienstag , den 03.11.2015 um 19.30 Uhr im Bürgerhaus Ober Mockstadt Zur Hasenbeunde 2 - 4 63691 Ranstadt Ober Mockstadt, statt. Wahlberechtigt ist, wer am Wahltag: · Deutsche/Deutscher im Sinne von Art. 116 Grundgesetz ist oder die Staatsangehörigkeit eines Mitgliedsstaates der Europäischen Union besitzt; · das 18. Lebensjahr vollendet hat; · in Hessen seit mindestens drei Monaten ununterbrochen ihren/seinen Wohnsitz hat und in einem landwirtschaftlichen Betrieb ab 2 ha (bei Sonderkulturen ab 0,2 ha) landwirtschaftlicher Nutzfläche als Betriebsinhaber/-in, überwiegend in dem Betrieb als mithelfende Familienangehörige/-r oder als Arbeitnehmer/-in tätig ist. Die Wahlberechtigung wird anhand der ausliegenden Wählerliste festgestellt, bzw. die Wählerliste nach Feststellung der Wahlberechtigung anhand eines gültigen Personalausweises ergänzt. Zu der Wahlversammlung haben nur Wahlberechtigte, der Wahlausschuss und zugelassene Gäste zutritt. Die Zahl der Wahlberechtigten je Wahlbezirk wird vom Wahlausschuss festgestellt. Er fordert zu Vorschlägen für die Wahl auf. Anwesende bis zum 30.08.2015 vorgeschlagene Kandidatinnen/ Kandidaten werden berücksichtigt, wenn sie vorher schriftlich zugestimmt haben. Über die Wählbarkeit entscheidet der Wahlausschuss. Wahlvorschläge werden nummeriert im Wahlraum ausgehängt. Die Stimmabgabe erfolgt in der Weise, dass die Nummer der/ des gewünschten Kandidatin/Kandidaten an den vorgesehenen Stellen auf den Stimmzettel geschrieben wird. Der Wahlausschuss stellt unmittelbar nach Auszählung der Stimmen das Ergebnis fest und gibt die Namen der/des Gewählten bekannt. Die/der anwesende Gewählte muss sich über die Annahme während der Wahlversammlung erklären, bei Abwesenheit muss eine schriftliche Annahmeerklärung vorliegen. Die Bekanntmachung des Wahlergebnisses erfolgt in ortsüblicher Form. Friedberg, den 07.10.2015 GebietsAgrarAusschuss Fachdienst 4.2 Landwirtschaft 61169 Friedberg, Homburger Str. 17 Im Auftrag f. d. R. gez. Götz Marloff (Geschäftsführer GAA) (Vorsitzender GAA) Gemeindeverwaltung Ranstadt Hauptstraße 15, 63691 Ranstadt Tel. 06041/9617-0 Telefax: 06041/ 9617-33 Telefax Bauverwaltung: 06041/9617-32 E-Mail: [email protected] www.ranstadt.eu Bereitschaft in Notfällen (Wasserrohrbruch etc.) außerhalb der Dienstzeiten0170/7041031 Der kurze Draht ins Rathaus ! Liebe Bürgerinnen u. Bürger, wir bieten künftig an, telefonische Anfragen direkt an die Fachabteilungen im Hause zu richten. An folgenden Tagen erreichen Sie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter telefonisch. -4- Nr. 44/2015 Vormittags Montag - Freitag 8.00 - 12.00 Uhr außer dienstags Nachmittags Dienstag 13.00 - 16.00 Uhr Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Ansonsten steht Ihnen die wöchentliche Sprechstunde Montag - Freitag von 8.00 -12.00 Uhr außer dienstags Donnerstag von 14.00 - 18.00 Uhr gerne zur Verfügung. Assistenz Bürgermeisterin, Fachbereich Öffentlichkeitsarbeit und Gremien Zi. 2 Silke Schmidt-Bernhardt 06041/9617-11 [email protected] Anika Schmid 06041/9617-10 [email protected] Fachstelle Bürgerbüro Zi. 3 Ingeborg Herche 06041/9617-17 [email protected] Fachbereich Jugend und Soziales Zi. 3 Lukas Glaeser 06041/9617-20 [email protected] Fachbereich Ordnung und Fachstelle Personenstandswesen Zi. 4 Bernd Stiebeling 06041/9617-19 [email protected] Fachstelle Kasse Zi. 5 Silvia Stede 06041/9617-30 [email protected] Kerstin Griebel 06041/9617-15 [email protected] Fachbereich Personal Zi. 7 Anna Kaiser 06041/9617-22 [email protected] Fachbereich Finanzen und Hauptverwaltung Annemarie Schmidt 06041/9617-16 [email protected] Fachbereich Finanzen, Fachstelle Veranlagung und Steuern Zi. 6 Martina Grauling 06041/9617-14 [email protected] Gerold Reuhl 06041/9617-13 [email protected] Fachbereich Bauen Zi. 9 Edgar Biermann 06041/9617-24 [email protected] Verena Pfannmüller 06041/9617-25 [email protected] Fachstelle Natur- und Landschaftspflege Zi. 9 Volker Meub 06041/9617-23 [email protected] Fachstelle Bauordnungs- und Bauplanungsrecht Zi. 10 Beate Schmidt 06041/9617-26 [email protected] Wir verbinden mit dem „Kurzen Draht ins Rathaus“ die Hoffnung, dass Sie auf direktem Wege ihre Anliegen vorbringen können. Selbstverständlich können Sie Ihr Anliegen auch auf die E-Mail Adresse [email protected] senden. Informationen der Gemeinde können Sie gerne über unsere Homepage www.ranstadt.eu beziehen. Ortsgericht Bernd Stiebeling 06041/9617-19 Schiedsamt Bernhard Eberling 06041/4278 Kindergärten Ranstadt 06041/6230 Dauernheim 06035/18394 Bürgerhäuser Ranstadt 06041/1294 Ober-Mockstadt 06041/5218 Dauernheim 06035/2267 Feuerwehrgerätehäuser Ranstadt 06041/4007 Ober-Mockstadt 06041/352 Dauernheim 06035/4926 Bobenhausen 06046/2077 Bellmuth 06041/50604 Nachbarschaftshilfe 06041/961740 0157/87190700 Hospizhilfe Büdinger Land e.V. 0151/10703268 Diakoniestation Ranstadt 06041/90530 Mitteilungsblatt Ranstadt Die Gemeindeverwaltung stellt sich vor: In den nächsten Mitteilungsblättchen werden wir die einzelnen Abteilungen des Rathauses vorstellen, damit sich die Bürgerinnen und Bürger ein Bild davon machen, welche Tätigkeiten ausgeübt werden: Vorzimmer der Bürgermeisterin, Gremiendienst, Bürger-Informationen und die Bürgermeisterin: -5- Nr. 44/2015 Zu den täglich wiederkehrenden Aufgaben gehören: - Dienst- und Fachstellengespräche/ Personalgespräche - Beschäftigung mit dem Jahresabschluss, Kontenkontrolle, Zinskontrolle, Finanzdatenprüfung, Mitwirkung Haushaltsaufstellung - Budgetberatungen der Abteilungen - Posteingang/ Geschäftsverteilung - Unterzeichnung von Freistellungserklärungen für Kaufverträge - Schriftverkehr, ca. 30 Emails am Tag, die direkt von der BGMin bearbeitet werden müssen zzgl. Bearbeitung von Anfragen und Anregungen in Briefen und Telefonaten, ebenfalls direkt - Täglich mind. 1-2 Gespräche mit Externen, hier: Behördenvertretern, Ing.-büros, Architekten, Dienstleistern - Geburtstagsbesuche (sowie goldene Hochzeiten, diamantene Hochzeiten und eiserne Hochzeiten) - Teilnahme an wöchentlichen Abendveranstaltungen, bzw. Sitzungen - Wahrnehmung an Wochenende repräsentativer Aufgaben: Veranstaltungen der Vereine, Jubiläen - Bürgersprechstunde - Seniorenbetreuung - Ortstermine wegen Verkehrsangelegenheiten/ Ordnungsangelegenheiten - Mitwirkung bei der Flüchtlingsbetreuung - Schulklassenempfang - Regelmäßiger Besuch der Kindertagesstätten Außerdem werden in Ranstadt einige Tätigkeiten der Hauptverwaltung durch die Bürgermeisterin und Vorzimmer (=Fachbereich Gremien) abgedeckt: - Kontrolle des Gremiendienstes, Vorbereitungen der Gremienveranstaltungen, Kontrolle und Durchsicht aller Vorlagen ( tägliche Vorlagen aus den Fachstellen für Sitzungen des Gemeindevorstands und der Gemeindevertreter), Fristenkontrolle - Rechtliche Kontrolle über die Erstellung von Satzungen - Erstellen von Berichten, Überarbeitung von Schriftstücken „Bürger haben das Wort“ Liebe Bürgerinnen und Bürger, unter dem Motto „Bürger haben das Wort“, finden zukünftig regelmäßige Bürgersprechstunden für Einzelgespräche mit der Bürgermeisterin, wöchentlich donnerstags von 15.00 Uhr - 18.00 Uhr, im Rathaus Ranstadt statt. Die Termine für die Sprechstunden der Bürgermeisterin in den Ortsteilen, werden rechtzeitig bekannt gegeben. Impressum: BÜRGERZEITUNG mit öffentlichen Bekanntmachungen der Kommunalverwaltung Die Bürgermeisterin einer Gemeinde hat in erster Linie die Aufgabe, die Verwaltung, den Bauhof und die Kindertagesstätten der Gemeinde (Mitarbeiterschaft und Geschäftsverteilung) zu führen. Zu ihren vorrangigen Aufgaben gehört auch die Sicherheit der Bevölkerung. Daher ist Sie qua Amt Dienstherrin der Feuerwehr/ Einsatzabteilungen. Außerdem nimmt Sie Eheschließungen als Standesbeamtin vor. Die Heimat- und Bürgerzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen erscheint monatlich. Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 36358 Herbstein, Industriestraße 9-11, Telefon 06643/9627-0, Telefax Redaktion 06643/9627-77, Telefax Anzeigen 06643/9627-78. Internet-Adresse: www.wittich.de, E-Mail-Adresse: info@wittich-herbstein. de, Geschäftsführung: Hans-Peter Steil, Produktionsleitung: Frank Vogel. Verantwortlich für den amtlichen Teil und die Rubrik „Aus dem Rathaus“: Die Bürgermeisterin. Verantwortlich für den übrigen redaktionellen Teil: Raimund Böttinger, Tel. 06643/9627-0. Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt, Tel. 06643/9627-0. Alle erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Innerhalb des Verbreitungsgebietes wird die Heimat- und Bürgerzeitung kostenlos an jeden normal erreichbaren Haushalt zugestellt. Im Bedarfsfall Einzelstücke durch den Verlag zum Preis von 2,50 E (inkl. Porto und 7% MwSt.). Für unaufgefordert eingereichte Manuskripte, Fotos und/oder Datenträger übernimmt der Verlag keinerlei Gewähr oder Haftung und sendet diese nicht zurück. Artikel müssen mit Namen und Anschrift des Verfassers gekennzeichnet sein. Gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder andere durch den Verlag nicht zu verschuldender Ereignisse besteht kein Anspruch auf Entschädigung. Ansprüche auf Schadenersatz sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Mitteilungsblatt Ranstadt -6- ! " # $% $ & '% % ( )'%* +'% , - ) . /# , 01% % - , & 2 0 3 4 54 6% $% $47/8 4 9 $ < = : %/:;;111 ; ;,;% % %/:;;111 * Gemeindevertretung der Gemeinde Ranstadt Öffentliche Niederschrift der 39. Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde Ranstadt am Dienstag, 29.09.2015, 20:00 Uhr bis 21:30 Uhr im großen Saal des Dorfgemeinschaftshauses Bobenhausen Sitzungsverlauf Die Mitglieder der Gemeindevertretung waren durch Einladung vom 15.09.2015 auf Dienstag, den 29.09.2015, 20.00 Uhr - unter Mitteilung der Tagesordnung - einberufen worden. Tag, Zeit und Ort der Sitzung sowie die Tagesordnung waren öffentlich bekanntgegeben worden. Der stellv. Vorsitzende der Gemeindevertretung Werner Bauer eröffnet die Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde Ranstadt um 20:00 Uhr und stellt fest, dass die Einladung form- und fristgerecht erfolgt und die Gemeindevertretung beschlussfähig ist. Zur Tagesordnung werden keine Einwände erhoben. Zur Erweiterung der Tagesordnung wird folgende Ergänzung eingebracht: Antrag der Verwaltung: Erweiterung zu Top 3 Grundsatzbeschluss IKEK Der Erweiterung der Tagesordnung als Top 3b wird zugestimmt Das Protokoll der Sitzung vom 14.07.2015 wird ohne Einwände angenommen. Vor Eintritt in die Tagesordnung gratuliert Herr Werner Bauer im Namen aller Gremienmitglieder Frau Cäcilia Reichert-Dietzel zur Wiederwahl als Bürgermeisterin. Sitzungsteil öffentlich 1. Jahresabschluss 2012 VL-162/2015 Der Jahresabschluss 2012 wurde durch die Revision des Wetteraukreises geprüft. Nr. 44/2015 Der Jahresabschluss ist zusammen mit dem Schlussbericht gem. § 113 HGO der Gemeindevertretung zur Beratung und Beschlussfassung vorzulegen. Die Ergebnisse der Prüfung und das Jahresergebnis werden von der Finanzverwaltung erläutert. Beschluss: Der Top wird zur weiteren Beratung an den Haupt- und Finanzausschuss überwiesen. 2. K 197, Ausbau zwischen Ober-Mockstadt und Dauernheim (L 3187) Zustimmung zum Entfall der Planfeststellung und Plangenehmigung nach § 33 HStrG VL-176/2015 Die Bürgermeisterin erläutert den Sachstand bezüglich des Ausbaus der K197 zwischen Ober-Mockstadt und Dauernheim. Die Planzeichnungen liegen zur Einsicht und Kenntnisnahme während der Sitzung aus. Beschluss: Die Gemeindevertretung beschließt den Entfall der Planfeststellung und Plangenehmigung nach § 33 HStrG für den Ausbau der K 197 zwischen Ober-Mockstadt und Dauernheim. 3a. Dorfentwicklung in Ranstadt; IKEK-Bericht VL-173/2015 Die Bürgermeisterin berichtet über den Sachstand zum IKEK und verweist auf den Abschlussbericht sowie den Handlungsleitfaden. Der Handlungsleitfaden wurde den Gremienmitgliedern bereits zur Kenntnisnahme übersandt. Die Steuerungsgruppe trifft sich am 01.10.2015 im Rathaus Ranstadt um die Abschluß- und Auftaktveranstaltung vorzubereiten. Die Auftaktveranstaltung zur Umsetzung der Projekte findet am 07.10.2015 statt. Beschluss: Die Gemeindevertretung fasst folgenden Beschluss: „Das im Rahmen der Dorfentwicklung erarbeitete Integrierte Kommunale Entwicklungskonzept (IKEK) mit dem städtebaulichen Fachbeitrag und dem kommunalen Investitionsrahmen wird als kommunaler Handlungsleitfaden beschlossen“: 3b. Grundsatzbeschluss IKEK VL-183/2015 Beschluss: Das im Rahmen der Dorfentwicklung (IKEK) erarbeitete Integrierte kommunale Entwicklungskonzept mit dem städtebaulichen Fachbeitrag und dem kommunalen Investitionsrahmen in Höhe von 750.000,00 EUR wird es als kommunaler Handlungsleitfaden beschlossen. 4. Mündliche Mitteilung der Flüchtlingssituation Die Bürgermeisterin berichtet über die Flüchtlingssituation in der Gemeinde Ranstadt. Derzeit hat die Gemeinde Ranstadt 30 Personen aufgenommen. Von Privat angemietete Wohnungen sowie eine Wohnung, die sich im Besitz der Gemeinde befindet, dienen der Unterbringung. In den Räumlichkeiten der Kath. Kirche St. Anna Ranstadt wurde eine Kleiderkammer eingerichtet. Hier können Sachspenden abgegeben werden. Zurzeit erhält die Gemeinde Ranstadt 7,30 EUR/Pers und Tag. Zusätzliche Mittel werden zur Verfügung gestellt. Dazu wird mit allen Kommunen des Wetteraukreises eine neue Vereinbarung getroffen. 5. Mitteilungen/Anfragen Die Bürgermeisterin informiert zu folgenden Themen: · Polizeibericht 2013/2014, · Bevölkerungszuwachs - Der Zuwachs liegt in der Gemeinde Ranstadt bei 1,5%. · Präsenz der Gemeinde Ranstadt im Informationheft von Annette Breit · Sachstand zur Kläranlage · Anschlussfinanzierung Darlehen Folgende Informationen werden an die Gremienmitglieder ausgehändigt: Kraft der kleinen Orte, Veranstaltungen zur 25Jahr-Feier Deutsche Einheit Ffm., Folgende Termine werden mitgeteilt: · 03.10.2015 - Herbstbrunnenfest der Huusdinger in Bobenhausen · 05.10.2015 - Stammtisch der Nachbarschaftshilfe · 14.10.2015 - gemeinsame Sitzung der Haupt- u. Finanz-, Bauu. Planungsausschusses sowie des Ausschusses für Landund Forstwirtschaft zum Thema Windkraft. Der Gemeindevorstand hat die Entwürfe zur Flächenausweisung direkt in die Ausschüsse verwiesen. Mitteilungsblatt Ranstadt -7- Weiterhin teilt die Bürgermeisterin mit, dass derzeit zwei Schüler der Gesamtschule Konradsdorf ihr Praktikum in der Verwaltung absolvieren. Weiterhin werden zwei Flüchtlinge derzeit durch ein Praktikum im Bauhof sowie der Kindertagesstätte Ranstadt unterstützt. Die Bürgermeisterin weist auf den Veranstaltungskalender und die Homepage der Gemeinde hin. Nr. 44/2015 Anfragen: Es wird eine Anfrage zur Verpachtung des Bürgerhauses in Ranstadt gestellt. Bisher liegen noch keine Bewerbungen für die Gaststätte im Bürgerhaus Ranstadt vor. Nächste Sitzung der Gemeindevertretung am Donnerstag, 29.10.2015 Ranstadt, 30.09.2015 Werner Bauer Martina Grauling (stellv. Vorsitzender der Gemeindevertretung) (Schriftführerin) Wir sagen “Danke“… - den vielen freiwilligen Wahlhelferinnen und Wahlhelfern am Sonntag bei der Bürgermeisterwahl. den Bürgerinnen und Bürgern für die Spendenbereitschaft bei der Haushalte-Sammlung in der Feuerschutzwoche. den Kita-Teams für die gelungenen informativen Elternabende. an die Dauernheimer Vereine für die Kirb Veranstaltungen. Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. bittet um Spenden In der Zeit vom 19.10. bis zum 22.11.2015 findet die jährliche Haussammlung des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. statt. Die Städte und Gemeinden werden regelmäßig um Unterstützung und Hilfestellung bei der Vorbereitung der Sammlung gebeten. Dazu werden wieder ehrenamtliche Sammlerinnen und Sammler gesucht, denen auf Wunsch 10 % Vergütung gezahlt wird. Die Sammelunterlagen können im Rathaus Ranstadt, Zimmer 4, während der Dienstzeiten abgeholt werden. Das Ordnungsamt gez. Bernd Stiebeling Mitteilungsblatt Ranstadt Flüchtlingssituation: Wir brauchen Ihre Unterstützung! Aktuelle Lage Aktuell haben wir 53 Menschen, die als Flüchtlinge vom Wetteraukreis zugewiesen wurden, in Wohnungen ( teils von privat) in unserer Gemeinde untergebracht. Dies entspricht der akuten Zuweisung nach dem derzeitigen Verteilungsschlüssel. Pro Quartal erhalten wir nach Landesaufnahmegesetz eine bestimmte Anzahl Flüchtlingen zugewiesen, für deren Unterbringung wir als Kommune vor Ort zuständig und verpflichtet sind. Wir wissen, dass sich in Hessen mehr als 20.000 Menschen in Überbrückungs-Camps und Zeltlagern befinden und diese nach Registrierung auch auf örtliche Ebenen zugewiesen werden. Nach Aussagen unseres Ministerpräsidenten sollen diese Zeltlager bis zum 21.12.2015 aufgelöst werden, die Menschen registriert sein, bzw., in feste Unterbringungseinrichtungen zugewiesen werden. Wie geht es weiter ? Wir wissen nicht und es ist auch nicht vorhersehbar, in welcher Größenordnung Zuweisungen an die Gemeinde Ranstadt für das 1. Quartal 2016 bevorstehen. Wir müssen grundsätzlich mit einer höheren Zuweisung als aktuell bekannt rechnen. Wir haben aber die Erfahrung gemacht, vorausschauend vorzugehen und ein Minimum an Sicherheit vorausplanen. Wir wissen auch, dass Unterbringungen in Massen, bzw. Gemeinschaftsunterkünften bei einer Größenordnung von mehr als 20 Menschen Schwierigkeiten mit sich bringt, die wir vermeiden wollen. Sicherheit vor Ort ! Es ist wichtig auf der Basis unserer Gemeinde, die Ordnung zu bewahren, Pläne für unvorhergesehene Ereignisse zu machen und damit ein Mindestmaß an Sicherheit für unsere Gemeinde und die Bevölkerung zu erreichen. Wir sind bereits sehr weit mit Krisenbewältigung und haben hierzu sehr viele Vorleistungen bereits getroffen. Unsere Mitarbeiter in der Gemeinde sind sehr flexibel und können daher sehr gut mit der Bewältigung solcher schwierigen Lagen umgehen. Unterstützung erhalten wir hier einer sehr strukturierten ehrenamtlichen Unterstützung, wofür wir sehr dankbar sind ! Es wurde ein Stab für die Flüchtlingsbetreuung eingerichtet, der die aktuelle Lage regelmäßig berät. Bislang ist es uns gelungen, die zugewiesenen Menschen, in Wohnungen unterzubringen und damit eine verträgliche und auch menschwürdige Betreuungssituation zu erreichen. Die Menschen bekommen damit auch zum Umfeld einen besseren Kontakt. Die Angst der Bevölkerung wird damit reduziert. Es ist der Gemeinde Ranstadt ein wichtiges Anliegen, die massenweise Unterbringung in öffentlichen Einrichtung/ oder einem aufwändigen Containerdorf möglichst vermeiden.. Was wir brauchen… Deshalb: Wir suchen Wohnraum, leerstehende Häuser ( Vermietung, ggf. Veräußerung). Wir bitten bei Interesse eine Email zu senden an: [email protected] gez. C.Reichert-Dietzel (Stab für Flüchtlingsbetreuung) Aktuelle Situation der Flüchtlingsbetreuung in Ranstadt: Für das 4. Quartal erhalten wir eine Zuweisung von weiteren 23 Personen zum 12.10.2015. Dies entspricht insgesamt 53 Personen, die in unserer Gemeinde seit dem 20.2.2014 bis heute zugewiesen sind. Ob dies bis zum Jahresende so bleibt ist nicht sicher. Zum 12.10.2015 sind es 39 Personen. Herkunftsländer sind: Somalia, Albanien, ehem. Jugoslawien, Pakistan, Syrien. Wir haben aktuell sechs Wohnungen über privat angemietet und eine gemeindliche Wohnung. Es fehlen nun noch Wohnungen für die übrigen 14 zugewiesenen Personen. Der Bauhof richtet die Wohnung ein. Mobiliar muss die Gemeinde zur Verfügung stellen. Im Bauhof, wie in der Kita beschäftigen wir je einen Flüchtling als Praktikant. Es sollen weitere Praktikumsplätze in der Gemeinde geschaffen werden. Der Runde Tisch tagt im Abstand von 3 Wochen, jeden dritten Dienstag im Monat. Der Runde Tisch hat seine Arbeit strukturiert. Es gibt für jede Wohnung mindestens eine Patenschaft und außerdem sind Zuständigkeiten und Ansprechpartner für folgende Bereiche benannt worden: · Deutschkurse · Ausbildung · Kinder/ Schule etc. -8- Nr. 44/2015 · Anmeldung Mobiliar und Einrichtungen · Kleidung, Haushaltsgegenstände · Stabsarbeit-Koordination Im Abstand von zwei Wochen, mittwochs, findet eine Sprechstunde des Sozialarbeiters statt und im Anschluss eine Stabsbesprechung des zwischenzeitlich eingerichteten Flühi-Stabs. Teilnehmer am Stab: · 1 Bauhofmitarbeiter · Bernd Stiebeling · Harald Schwarzer · Zust. Sozialarbeiter Pro Flüchtling erhalten wir die Tagepauschale von 6, 80 und EUR 30 pro Monat. Die Kirchengemeinde St. Anna hat uns einen Raum zur Sammlung von Kleidung und Haushaltsgegenständen zur Verfügung gestellt zum Sammeln und Sortieren. Dazu werden Listen erstellt, die mit dem Bedarf regelmäßig abgeglichen werden, damit ein Maß an Übersichtlichkeit gegeben bleibt. Grundsätzlich werden benötigt: · Einzelbetten · Einzelschränke · Waschmaschinen Die Nachbarschaftshilfe e.V. unterstützt außerdem finanziell die Betreuung, z.B. mit Fahrkostenerstattung oder Zusatzausstattung für Lehrmaterial. Ranstadt, 12.10.2015 Cäcilia Reichert-Dietzel Bernd Stiebeling Bürgermeisterin FB Ordnung Dorfentwicklung in unserer Gemeinde Termine für die private Bauherrenberatung In den abgegrenzten Fördergebieten der Ortsteile der Gemeinde Ranstadt kann in 2015 für sanierungswillige Bauherren eine kostenlose Beratung im Rahmen des Dorfentwicklungsprogramms angeboten werden. Folgende Beratungstermine werden für das Jahr 2015 angeboten: Mittwoch, 11.11.2015 Mittwoch, 16.12.2015 Beratungen sind möglich in der Zeit von 09:00 bis 12:00 Uhr. Für Ausnahmefälle (z.B. Berufstätige) ist eine individuelle Terminvereinbarung möglich. Die Beratungstermine werden individuell mit den Bauherren jeweils zu den angegebenen Zeiten vereinbart. Beratungstermine können direkt beim Büro SP PLUS in Bad Nauheim (siehe unten) oder bei der Gemeinde Ranstadt, Frau Verena Pfann-müller, Tel.: 06041/9617-25 angemeldet werden. SP PLUS Planung | Beratung | Moderation Hochbau und Städtebau | Dorf- und Regionalentwicklung | Freizeit- und Tourismusförderung Freiraum- und Erschließungsplanung | Moderation und Beratung | Marketing und Mediendesign Wingertstraße 28, 61231 Bad Nauheim | Post Postfach 13 09, 61213 Bad Nauheim Tel 06032.804089-0 | Fax 06032.804089-19 Die „Hessische Energiespar-Aktion“ informiert: 10 Tipps zur Schimmelvermeidung „Schimmelpilze in Wohnungen hat es schon immer gegeben: Baumängel, zum Beispiel unzureichend gedämmte Außenwände, aber auch Fehler im Nutzerverhalten, wie falsches Heizen und Lüften sind Gründe dafür. Diese Tipps jedenfalls helfen gegen Schimmel im Haus bzw. lassen ihn erst gar nicht entstehen‘‘, sagt Werner Eicke-Hennig, Programmleiter der „Hessischen Energiespar-Aktion“. 1. Raumtemperatur überprüfen: In Wohnzimmer und Küche sind 20° C zu empfehlen, im Bad 21° C und im Schlafzimmer 14 bis 16° C. Wenn Sie es wärmer haben: Schon mit einem Grad Celsius weniger können Sie 6 Prozent Energie sparen. 2. Thermostatventil nutzen: Wenn Sie das Ventil in Mittelposition stellen, sorgt es selbständig und zuverlässig für die optimale Raumtemperatur. Stufe 3 sollte in der Regel für ein warmes Zimmer ausreichen. Mitteilungsblatt Ranstadt 3. Abstand halten: Stellen Sie große Möbelstücke nicht direkt an eine Außenwand, sondern lassen Sie einen Abstand von etwa 5 cm, damit die Luft an der Wand entlang streichen kann. 4. Heizkörper nicht verdecken: Achten Sie darauf, dass der Heizkörper und das Thermostatventil nicht durch Möbel oder Vorhänge verdeckt werden. 5. Durchlüften: Sorgen Sie mehrmals täglich durch das Öffnen von Türen und Fenstern für Durchzug. Schon nach 5 bis 10 Minuten ist die verbrauchte, feuchte Raumluft ausgetauscht. Lüften heißt, die Luft im Raum schnell und vollständig auszutauschen, um Feuchtigkeit, Gerüche und mögliche Schadstoffe ins Freie zu lassen. Lüften heißt jedoch nicht, das Fenster lange Zeit gekippt zu halten. Dann steigt die Wärme über der Heizung auf und zieht gleich zum Fenster hinaus, statt im Raum zu zirkulieren. 6. Heizung beim Lüften abdrehen: Die Heizkörper sollten beim Lüften abgeschaltet werden, da sich sonst das Thermostatventil automatisch öffnet und Sie zum Fenster hinaus heizen. 7. Fenster nicht kippen: Lüften Sie immer nur kurz. Durch Dauerlüften in Kippstellung behindern Sie den Luftaustausch, vor allem die Fensterlaibungen kühlen aus und Heizenergie wird verschwendet. Durch dauergekippte Fenster kann es zu Schimmel in den Laibungen kommen. 8. Innentüren schließen: Zwischen unterschiedlich beheizten Räumen sollten immer die Türen geschlossen werden, sonst kann sich in dem kälteren Raum Feuchtigkeit niederschlagen. Unbedingt vermeiden: Am Abend die warme und feuchte Luft aus dem Wohnraum über offene Türen in den Schlafraum lenken. Dort kühlt sie an den kalten Wänden ab und durchfeuchtet den Putz. In dieser Feuchtigkeit kann sich der Schimmel entwickeln. 9. Dampf ablassen: Beim Kochen, Baden und Duschen entsteht viel Wasserdampf. Diesen sollte man möglichst schnell ins Freie lassen, sonst verteilt er sich über die ganze Wohnung. 10. Außenbauteile warm und Feuchtigkeit der Raumluft bei 40 bis 60 Prozent halten: Der Schimmel braucht Feuchtigkeit über 80 Prozent rel. Feuchte, um seine Nährstoffe aufzunehmen und zu wachsen. Auf kalten Bauteilen schlägt sich diese Feuchte aus der Raumluft nieder und in schlecht gelüfteten Räumen mit hoher Raumluftfeuchte geht das besonders schnell. Merke: Warm und trocken ist des Schimmels Feind. Der Kauf eines Hygrometers ist ratsam, damit bekommt man einen Überblick über die Luftfeuchte in Wohnung oder Haus. Informationen zur „Hessischen Energiespar-Aktion“ unter www. eneroiesparaktion.de. Informationen zum Energieberatungsangebot der Verbraucherzentrale Hessen unter wwvv.verbraucher.de. Die „Hessische Energiespar-Aktion“ ist ein Projekt des Hessischen Ministeriums für Wirtschaft, Energie, Verkehr und Landesentwicklung. Wasserzähler jetzt vor Frost schützen Der nahende Winter hat sich schon mit den ersten Nachtfrösten angekündigt. Wir möchten Sie deshalb vorsorglich auf die entsprechenden Bestimmungen der Wasserversorgungssatzung der Gemeinde Ranstadt aufmerksam machen, wonach Grundstückseigentümer verpflichtet sind, alle Wasserzähler und Leitungen auf ihrem Grundstück ausreichend gegen Beschädigungen aller Art, vor allem aber gegen Frost zu schützen. Bei diesbezüglich auftretenden Schäden haftet der Grundstückseigentümer. Gefährdet sind -insbesondere Neubauten- vor allem offene Hausanschluss-leitungen, die frostsicher eingepackt und abgedeckt werden sollen, damit keine Frostaufbrüche auftreten. Ranstadt, im November 2015 Edgar Biermann FB Bauen Redaktionelle Beiträge? Melden Sie sich als Bürgerredakteur im Internet an: www.cms.wittich.de -9- Nr. 44/2015 Wussten Sie schon? Das Ortsgericht Ranstadt ist zuständig für Beglaubigungen von Unterschriften sowie für die Erstellung von Sterbefallanzeigen in Nachlasssachen. Nach dem Hessischen Ortsgerichtsgesetz werden Wertschätzungen von Immobilien durchgeführt. Diese müssen innerhalb der Gemarkung Ranstadt liegen. Hierzu zählen: · unbebaute Grundstücke · bebaute Grundstücke · Eigentumswohnungen Grundsätzlich kann jeder Eigentümer / Miteigentümer von Immobilien eine Schätzung beantragen. Es genügt ein formloser Antrag an das Ortsgericht Ranstadt. Dem Antrag sind folgende Unterlagen beizufügen: · Grundbuchauszug vom Amtsgericht · Brandkassenwert · Lageplan Katasteramt · Einheitswert Finanzamt Das Ortsgericht ist eine eigenständige, von der Gemeinde unabhängige Einrichtung. Es ist Teil der Justizpflege. Die Gemeindevertretung wählt die Zusammensetzung für 10 Jahre. Ortsgerichtsvorsteher Bernd Stiebeling Telefon 0 60 41 - 96 17 19 (dienstlich) Telefon 0 60 41 - 40 88 (privat) Ankündigung der kommenden Sitzungen der Gemeindegremien im November: 09. November 2015, 19.00 Uhr Umwelt, Land- und Forstwirtschaft, Rathaus Sitzungssaal 09. November 2015, 20.00 Uhr Bau- und Planungsausschuss Rathaus Sitzungssaal 10. November 2015, 20.00 Uhr Ausschuss f. Sport, Jugend, Senioren u. Kultur, Rathaus Sitzungssaal 11. November 2015, 19.30 Uhr Haupt- und Finanzausschuss Rathaus Sitzungssaal 18. November 2015, 20.00 Uhr Sitzung Gemeindevertretung Gemeindehalle Dauernheim 30. November 2015, 19.00 Uhr Umwelt, Land- und Forstwirtschaft, Rathaus Sitzungssaal 30. November 2015, 20.00 Uhr Bau- und Planungsausschuss Rathaus Sitzungssaal Die Ausschusssitzungen finden nur bei Bedarf statt. Info zum Bauschutt-Container In Ihrer Sitzung vom 14.07.2015 hat der Gemeindevorstand der Gemeinde Ranstadt beschlossen, dass die Annahme von Kleinmengen Bauschutt weiterhin an der gewohnten Stelle in der Hintergasse Nr.: 33 bis auf Weiteres ermöglicht wird. Die Annahme erfolgt 14tägig, im November am 12.11.2015 und am 26.11.2015 in der Zeit zwischen 16.00 Uhr und 18.00 Uhr. Wir bitten um Beachtung! Fachbereich Bauen Edgar Biermann Neuer Naturerlebnispavillon der Natur- und Vogelschutzgruppe Wer in den letzten Tagen die schönen warmen Sonnenstrahlen nutzte, um mit dem Fahrrad in Richtung Nidda zu radeln, entdeckte den neu errichteten Naturerlebnispavillon. Im Naturerlebnispavillon können Radfahrer und Wanderer im „Trockenen“ Rast machen. Außerdem sollen im weiteren Ausbau Naturexponate, Erklärungs- und Schautafeln insbesondere für Kinder und Jugendliche installiert werden um damit die Natur näher zu bringen. Die Natur- und Vogelschutzgruppe ist mit den Arbeiten weit vorangeschritten. Im nächsten Frühjahr wird gemeinsam mit dem R4-Opening die Einweihung stattfinden. Anika Schmid FB Bürger-Informationen Mitteilungsblatt Ranstadt - 10 - Nr. 44/2015 Freiwillige Feuerwehr Dauernheim 4. Spritzehaus Kirmes am 26.09.15 Es ist schon zur Tradition geworden, dass die Feuerwehr samstags die Spritzehauskirmes abhält. Mit dem Fassbieranstich durch die Ortsvorsteherin Roswitha Petzold begann das Fest. Bei leckeren Würstchen und Getränken saß man bis in die frühen Morgenstunden in geselliger Runde. Schee wars. Feuerschutzwoche Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger Die Freiwillige Feuerwehr Ranstadt möchte sich auf diesem Wege für Ihre Spende im Rahmen der alljährlichen Haussammlung während der Feuerschutzwoche bedanken. Durch Ihre Spende sind wir in der Lage unsere Ausrüstung weiter zu verbessern, um so den Brandschutz in unserer Gemeinde aufrecht zu erhalten. Treffen der Ehren- und Altersabteilungen der Feuerwehren im Wetteraukreis 303 ehemals aktive Feuerwehrkamerden feiern in Dauernheim. Ranstadt- Dauernhein (nol). Seit vielen Jahren organisiert der Kreisfeuerwehrverband Wetterau einmal im Jahr, jeweils an einem anderen Ort, ein Treffen der Ehren- und Altersabteilungen der Freiwilligen Feuerwehren des Wetteraukreises. Gastgeber in diesem Jahr war der Ranstädter Ortsteil Dauernheim. Alwin Kneiske, Sprecher der Ehren- und Altersabteilungen konnte zur Veranstaltung 303 Feuerwehrkameraden und zahlreiche Ehrengäste begrüßen. Sein besonderer Gruß galt der Bürgermeisterin von Ranstadt, Cäcilia Reichert- Dietzel, dem Gemeindebrandinspektor der Gemeinde Ranstadt Volker Meub, Ehrenkreisbrandinspektor Günter Vogt, dem Stellvertretenden Kreisbrandinspektor Michael Kinnel, dem ehemaligen Sprecher Dieter Röder und dem Kreisstabführer des Wetteraukreises und Bezirksstabführer Hessen- Darmstadt Paul- Heinz- Eckhardt. Kneiske dankte der Bürgermeisterin für die kostenlose Nutzung der Gemeindehalle und berichtete über die Aktivitäten in 2015 und gab einen Ausblick über Termine im kommenden Jahr. Weitere Grußworte überbrachten Vize - Kreisbrandinspektor Michael Kinnel, Gemeindebrandinspektor Volker Meub und Bürgermeisterin Cäcilia Reichert- Dietzel. Für Stimmung sorgte im Anschluss das Männerballett Assenheim, deren Tanz mit viel Applaus belohnt wurde. Bei Kaffee und Kuchen, musikalisch begleitet von einem gemischten Musikzug unter dem Dirigat von Paul-Heinz- Eckhardt, wurden in geselliger Runde ausgiebige Gespräche geführt und an alte Zeiten erinnert. Die Tanzgruppe „Eisblumen“ aus Dauernheim beendete mit einer tollen Showtanzeinlage das gelungene Treffen. »Feuer im Kindergarten Dauernheim«. Mit dieser Meldung wurden die Kameraden der FF im Rahmen der Feuerschutzwoche zur Nachtübung gerufen. An der Einsatzstelle angekommen wurde ruhig und gekonnt die Wasserversorgung aufgebaut und mit der Suche nach den Verletzten begonnen. Unter den Augen von GBI Meub konnten zwei Verletzte gerettet und versorgt werden. Im Laufe der Übung meldeten sich besorgte Eltern bei der Einsatzleitung. Als sie erführen, dass es sich nur um eine Übung handelte, fiel ihnen ein Stein vom Herzen. Für die Spenden der Dauernheimer Bevölkerung anlässlich der Sammlung im Laufe der Feuerschutzwoche bedanken sich die Kameraden recht herzlich. Die Spenden werden für die Erneuerung der Ausrüstung verwendet. Feuerlöscher Prüfung Die diesjährige Feuerlöscher Prüfung findet am Samstag den 21.11.2015 statt. Wir möchten Sie bitten an diesem Tag ihr zu prüfenden Feuerlöscher bei Richard Umsonst vorbei zubringen. Dort werden diese vor Ort überprüft. Ausflug Der jährliche Tagesausflug der Feuerwehr führte uns dieses Mal nach Kreuztal in die Krombacher Brauerei. Um 7.00 Uhr starteten die Reiselustigen mit ihrem vollbesetzten Bus. Nach einem leckeren Frühstück erreichten wir die Brauerei in Kreuztal. Hier erwartete uns eine Führung mit anschließender Verköstigung des leckeren Gerstensaftes. Am Nachmittag erkundete man Attendorn, bevor es auf die Heimreise ging. Den Abschluss verbrachte die Reisegesellschaft in der« Traube« in Bleichenbach. Die Ausarbeitung der Reise lag wieder einmal in den Händen von Richard Umsonst. Mitteilungsblatt Ranstadt - 11 - Nr. 44/2015 85 Jahre 71 Jahre 88 Jahre 86 Jahre 74 Jahre 74 Jahre 74 Jahre 88 Jahre 72 Jahre 71 Jahre 72 Jahre 71 Jahre 83 Jahre 73 Jahre 70 Jahre 75 Jahre 75 Jahre 75 Jahre 80 Jahre 93 Jahre 81 Jahre 78 Jahre 83 Jahre 84 Jahre 83 Jahre 86 Jahre 79 Jahre 70 Jahre 88 Jahre 75 Jahre 71 Jahre 81 Jahre 73 Jahre Wir gratulieren Schwarzhaupt, Elise *01.11.1927 Heegweg 6, 63691 Ranstadt Jaklin, Rosemarie *03.11.1929 Ringstr. 14, 63691 Ranstadt Knöpp, Waltraud *03.11.1941 Untere Sackgasse 9, 63691 Ranstadt Meisel, Karin *03.11.1941 Hauptstr. 9, 63691 Ranstadt Jandl, Anna Maria *07.11.1941 Ringstr. 20, 63691 Ranstadt Ribaric, Katica *10.11.1927 Stolbergstr. 23, 63691 Ranstadt Förster, Christine *11.11.1943 Zur Hardthöhe 13, 63691 Ranstadt Herm, Karin *12.11.1944 Gartenstr. 1, 63691 Ranstadt Ludszuweit, Jutta *15.11.1943 Im Steingarten 11, 63691 Ranstadt Köhler, Hermann *17.11.1944 Stolbergstr. 1, 63691 Ranstadt Doig, Madeleine *24.11.1932 Zum Alten Bahnhof 43, 63691 Ranstadt Mittländer, Ursula *24.11.1942 Katzenauer Str. 6, 63691 Ranstadt Schleicher, Willi *25.11.1945 Taunusstr. 4, 63691 Ranstadt Klein, Erika *26.11.1940 Bergstr. 22, 63691 Ranstadt Kosch, Gertraud *26.11.1940 Gartenstr. 8, 63691 Ranstadt Kippisch, Marianne *27.11.1940 Hintergasse 9, 63691 Ranstadt Schmidt, Waltraud *29.11.1935 Hintergasse 15, 63691 Ranstadt Trumpold, Else *30.11.1922 Höhenweg 8, 63691 Ranstadt Knöpp, Erich *30.11.1934 Untere Sackgasse 9, 63691 Ranstadt Spangenberger, Wolfgang *30.11.1937 Bergstr. 34, 63691 Ranstadt Hühn, Waldemar *08.11.1932 Mönchsfeldstr. 25, 63691 Ranstadt OT Bobenhausen I Dechert, Liesel *09.11.1931 Frankfurter Str. 26, 63691 Ranstadt OT Bobenhausen I Hoeppe, Gerhard *19.11.1932 Eschbergstr. 10, 63691 Ranstadt OT Bobenhausen 1 Kneipp, Lina *22.11.1929 Alter Weg 11, 63691 Ranstadt OT Bobenhausen I Urbach, Hans-Josef *27.11.1936 Zu der Aue 11, 63691 Ranstadt OT Bobenhausen I Löffler, Jürgen *01.11.1945 Große Erbsengasse 2, 63691 Ranstadt OT Dauernheim Adam, Robert *03.11.1927 In den Bädergärten 10, 63691 Ranstadt OT Dauernheim Faber, Ehrhard *03.11.1940 Kreuzpforte 5, 63691 Ranstadt OT Dauernheim Lippold-Wenzel, Ursula *03.11.1944 Am Weinberg 37, 63691 Ranstadt OT Dauernheim Bohler, Susanna *04.11.1934 Blofelder Str. 1, 63691 Ranstadt OT Dauernheim Groß, Margarethe *06.11.1942 Christian-Eckhardt-Str. 15, 63691 Ranstadt OT Dauernheim 90 Jahre 76 Jahre 86 Jahre 73 Jahre 74 Jahre 73 Jahre 78 Jahre 79 Jahre 88 Jahre 78 Jahre 78 Jahre 77 Jahre 76 Jahre 73 Jahre 88 Jahre Weiß, Agnes *08.11.1930 Heinrichspforte 4, 63691 Ranstadt OT Dauernheim John, Peter *08.11.1944 Birkenweg 18, 63691 Ranstadt OT Dauernheim Schwab, Gerhard *11.11.1925 Heinrichspforte 5, 63691 Ranstadt OT Dauernheim Rullmann, Hermann *12.11.1939 Altenburgring 10, 63691 Ranstadt OT Dauernheim Höpp, Anna *15.11.1929 Kreuzpforte 28, 63691 Ranstadt OT Dauernheim Ritter, Gerd *15.11.1942 Kreuzpforte 33, 63691 Ranstadt OT Dauernheim Vath, Karl Heinz *18.11.1941 Am Hollerfeld 49, 63691 Ranstadt OT Dauernheim Ganser, Manfred *19.11.1942 Kleine Erbsengasse 10, 63691 Ranstadt OT Dauernheim Volz, Irma *21.11.1937 Kreuzpforte 10, 63691 Ranstadt OT Dauernheim Weitzel, Brunhilde *22.11.1936 Kreuzpforte 4, 63691 Ranstadt OT Dauernheim Hawel, Josef *24.11.1927 Nornbodenweg 1, 63691 Ranstadt OT Dauernheim Müller, Margot *24.11.1937 Weidgasse 7, 63691 Ranstadt OT Dauernheim Wilhelm, Lilly *27.11.1937 Pfaffenlochweg 3, 63691 Ranstadt OT Dauernheim Beretz, Christa *29.11.1938 Altenburgring 22, 63691 Ranstadt OT Dauernheim Pietsch, Gerd *30.11.1939 Kreuzpforte 8, 63691 Ranstadt OT Dauernheim Chlupsa, Günter *12.11.1942 Parkstr. 30, 63691 Ranstadt OT Ober-Mockstadt Götz, Richard *30.11.1927 Zur Eisenkaute 4, 63691 Ranstadt OT OberMockstadt Ehejubilare 18.11.2015 Roskoss, Dorothea und Roskoss, Günther Zur Eisenkaute 7, 63691 Ranstadt OT Ober-Mockstadt Eiserne Hochzeit Ärztlicher Bereitschaftsdienst Die Rufnummer des Ärztlichen Bereitschaftsdienstes: 116 117 (Die bundesweit einheitliche Telefonnummer 116 117 wurde 2012 eingeführt). Die 116 117 ist erreichbar außerhalb der Sprechzeiten der Praxen: Montag 19:00 Uhr bis 7:00 Uhr Freitag 14:00 Uhr bis 7:00 Uhr Dienstag 19:00 Uhr bis 7:00 Uhr Samstag 7:00 Uhr bis 7:00 Uhr Mittwoch 14:00 Uhr bis 7:00 Uhr Sonntag 7:00 Uhr bis 7:00 Uhr Donnerstag 19:00 Uhr bis 7:00 Uhr Feiertags 7:00 Uhr bis 7:00 Uhr 24.10.2015 25.10.2015 31.10.2015 01.11.2015 Apothekendienst Post-Apotheke in Ranstadt Glauburg-Apotheke in Glauberg Lohberg-Apotheke in Ober-Schmitten Post-Apotheke in Ranstadt Mitteilungsblatt Ranstadt 07.11.2015 08.11.2015 14.11.2015 15.11.2015 21.11.2015 22.11.2015 28.11.2015 29.11.2015 -Anzeige- - 12 - Markt-Apotheke in Nidda Lohberg-Apotheke in Ober-Schmitten Vogelsberg-Apotheke in Schotten Markt-Apotheke in Nidda Münch´sche Apotheke in Nidda Vogelsberg-Apotheke in Schotten Bahnhof-Apotheke in Nidda Münch´sche Apotheke in Nidda Diakoniestation Ranstadt Oberriedstraße 1, 63691 Ranstadt E- Mail:[email protected] -Anzeige- Tel.: 06041- 90 530 Ambulanter Pflegedienst: Alltags-Engel Doreen Schumacher, Hauptstr. 25, 63691 Ranstadt, Tel. 06041/823477, Mobil 0160/98774374, www.alltags-engel-ranstadt.de Kath. Kirchengemeinde St. Anna Ranstadt Gottesdienste im November 2015 Sonntag, 01.11.Allerheiligen 09.00 Uhr Stockheim Requiem für alle verstorbenen des Jahres 10.30 Uhr Ranstadt Requiem für alle verstorbenen des Jahres Montag, 02.11. Allerseelen 18.00 Uhr Stockheim Abendmesse zu Allerseelen Dienstag, 03.11. 20.00 Uhr Ranstadt PGR-Sitzung Mittwoch 04.11. 10.00 Uhr Ranstadt Wortgottesdienst Altenheim 16.00 Uhr Ortenberg Wortgottesdienst Haus Europa Donnerstag, 05.11. 09.00 Uhr Ranstadt Eucharistiefeier 14.30 Uhr Ranstadt Seniorennachmittag Ranstadt Freitag, 06.11. 07.30 Uhr Stockheim Eucharistiefeier 15.00 Uhr Sto c kheim Beginn Kommunionkur s 2015/2016 Samstag, 07.11. 18.00 Uhr Stockheim Vorabendmesse Sonntag, 08.11. 10.30 Uhr Ortenberg Familiengottesdienst 14.00 Uhr Ranstadt Eucharistiefeier mit anschließend Kirchweihfest mit Kaffee u. Kuchen Dienstag, 10.11. 14.30 Uhr Stockheim Seniorennachmittag Donnerstag, 12.11. 09.00 Uhr Ranstadt Eucharistiefeier 16.00 Uhr Ranstadt 1. Probe Kinderkrippenspiel Freitag, 13.11. 07.30 Uhr Stockheim Eucharistiefeier 15.00 Uhr Stockheim Kommunionkurs 2015/2016 Samstag, 14.11. 18.00 Uhr Ortenberg Vorabendmesse Sonntag, 15.11. 09.00 Uhr Stockheim Eucharistiefeier 10.30 Uhr Ranstadt Eucharistiefeier Donnerstag, 19.11. 09.00 Uhr Ranstadt Eucharistiefeier 16.00 Uhr Ranstadt 2. Probe Kinderkrippenspiel Freitag, 20.11. 07.30 Uhr 15.00 Uhr Samstag, 21.11. 18.00 Uhr Sonntag, 22.11. 09.00 Uhr 10.30 Uhr 10.30 Uhr 14.00 Uhr 15.00 Uhr Donnerstag, 26.11. 09.00 Uhr 16.00 Uhr Freitag, 27.11. 07.30 Uhr 15.00 Uhr Samstag, 28.11. 18.00 Uhr Sonntag, 29.11. 09.00 Uhr 10.30 Uhr 14.00 Uhr Nr. 44/2015 Stockheim Eucharistiefeier Stockheim Kommunionkurs 2015/2016 Stockheim Vorabendmesse Ranstadt Eucharistiefeier Ranstadt evangelischer Gottesdienst in St. Anna Ortenberg Eucharistiefeier Stockheim Gemeindebasar mit Kaffee und Kuchen Nidda Einführungsgottesdienst von Pfarrer Matthias Mietreich Ranstadt Eucharistiefeier Ranstadt 3. Probe Kinderkrippenspiel Stockheim Eucharistiefeier Stockheim Kommunionkurs 2015/2016 Ortenberg Vorabendmesse Ranstadt Eucharistiefeier Stockheim Eucharistiefeier Bobenhausen ökumenischer Gottesdienst zum 1. Advent Montag, 30.11. 19.30 Uhr Stockheim Familienvorbereitungskreis Die Gräbersegnung an Allerheiligen und Allerseelen (1. und 2. November) finden wie folgt auf den Friedhöfen statt: An Allerheilgen (01.11.) An Allerseelen (02.11.) 13.30 Uhr Dauernheim 10.00 Uhr Stockheim 14.30 Uhr Ranstadt 11.00 Uhr Bleichenbach 15.30 Uhr Bobenhausen 14.00 Uhr Ortenberg 16.00 Uhr Ober Mockstadt 15.00 Uhr Efolderbach 16.30 Uhr Nieder Mockstadt 16.00 Uhr Glauberg Pfarrbüros geschlossen Die Pfarrbüros in Stockheim und Ranstadt sind in der Woche vom 19.10.2015 bis einschließlich 23.10.2015 wegen Urlaubs der Sekretärin geschlossen. Wir bitten um Ihr Verständnis. Pfarrgemeinderatswahlen 2015 Die Katholiken der St. Anna Gemeinde in Ranstadt (Wetterauer Str. 11) sind am 08. November 2015 zur Wahl eines neuen Pfarrgemeinderates aufgerufen. Das diesjährige Motto »Mitverantwortung zählt« drückt dabei aus worum es geht: Die Kirche steht vor großen Herausforderungen und jeder ist aufgerufen dazu beizutragen, dass Kirche lebendig und zukunftsfähig bleibt. Die Pfarrgemeinderatswahl ist für die Pfarrgemeinde eine wichtige Gelegenheit zur Mitbestimmung und es gelte deutlich zu machen, dass alle für das Leben in einer Pfarrgemeinde verantwortlich sind. In St. Anna Ranstadt stellen sich 7 Kandidatinnen und Kandidaten zur Wahl. Der zu wählende Pfarrgemeinderat umfasst 5 Personen. Hier die Kandidatenliste (wurde durch das Los bestimmt) Dirk Kußmann, Ranstadt Maria Nikolaiczyk, Ranstadt Caroline Scharpf, Ranstadt Ramona Hashemi, Ranstadt Anke Fischer, Ranstadt William Hesse, Ranstadt, Jugendvertreter Gabi Bergstein, Ranstadt Alle Wahlberechtige erhalten in den nächsten Tagen Ihre Wahlunterlagen und können per Briefwahl wählen. Die Briefwahl können Sie per Post ans Pfarrbüro schicken oder direkt in den Briefkasten am Pfarrbüro einwerfen oder am Wahltag von 13-14 Uhr und15-16 Uhr im Gottesdienstraum St. Anna Ranstadt abgeben. Es kann auch direkt am Wahlsonntag, 08 .November von 13-14 Uhr und 15-16 Uhr im Kindergottesdienstraum St. Anna Ranstadt gewählt werden. Pfarrgruppe Ranstadt-Stockheim/Ortenberg Pfarrer Hippolyte Nsunda Mantuba Sudetenstr. 3 63695 Glauburg-Stockheim Tel. 06041/223 [email protected] Pfarrbüro Ranstadt (Uta. Kußmann) Mi/Do 09.00 - 12.30 Uhr Mitteilungsblatt Ranstadt Wetterauer Str. 11 63691 Ranstadt Tel. 06041/8546 [email protected] Pfarrbüro Stockheim (Uta Kußmann) Di 09.00 - 12.00 Uhr Fr 09.00 - 13.00 Uhr Sudetenstr. 3 63695 Glauburg-Stockheim Tel. 06041/223 Fax: - 256 [email protected] www.stanna-ranstadt.de www.kath.kirche-stockheim.de.vu Ev. Kirchengemeinden Dauernheim, Mockstadt und Ranstadt Gottesdienste im NOVEMBER 31. Oktober 2015 - Reformationstag Nieder-Mockstadt: 18.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Eibach) Ranstadt: 19.30 Uhr Gottesdienst, ev. Gemeindesaal (Pfr. Philipp) 1. November 2015 - 22. Sonntag nach Trinitatis Blofeld: 9.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Stenzel) Bellmuth: 10.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Philipp) Dauernheim: 10.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Stenzel) Keine Gottesdienste in Mockstadt und Ranstadt! 4. November 2015 Ranstadt: 10.00 Uhr Gottesdienst im Cura-Sana-Pflegeheim 8. November 2015 - Drittletzter Sonntag des Kirchenjahres Ober-Mockstadt: 9.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Eibach Ranstadt: 9.30 Uhr Gottesdienst, Gemeindesaal (Prädikantin Grote) Nieder-Mockstadt: 10.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Eibach) Dauernheim: 18.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Eibach) 15. November 2015 - Volkstrauertag Bellmuth: 9.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Philipp), anschl. Gedenken am Ehrenmal Ober-Mockstadt: 9.30 Uhr Gottesdienst mit Gedenken am Ehrenmal (Pfr. Eibach) Dauernheim: 10.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Stenzel) Ranstadt: 10.30 Uhr Gottesdienst, Gemeindesaal (Pfr. Philipp) anschl. Gedenken am Ehrenmal Nieder-Mockstadt: 10.45 Uhr Gottesdienst mit Gedenken am Ehrenmal (Pfr. Eibach) Blofeld: 13.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Stenzel) 18. November 2015 - Buß- und Bettag Ober-Mockstadt: 19.00 Uhr Gottesdienst für die Region (Pfr. Eibach) 22. November 2015 - Ewigkeitssonntag Bellmuth: 9.30 Uhr Gottesdienst mit Gedenken der Verstorbenen (Pfr. Philipp) Blofeld: 9.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Stenzel) Ober-Mockstadt: 9.30 Uhr Gottesdienst mit Verlesung der Verstorbenen 2014/2015 (Pfr. Eibach) Ranstadt: 10.30 Uhr Gottesdienst mit Gedenken der Verstorbenen, St. Anna Kirche (Pfr. Philipp) Dauernheim: 10.45 Uhr Gottesdienst (Pfr. Stenzel) Nieder-Mockstadt: 14.00 Uhr Gottesdienst mit Verlesung der Verstorbenen 2014/2015 (Pfr. Eibach) 28. November 2015 - Vorabend des 1. Advent Ranstadt: 18.30 Uhr Andacht zum Weihnachtsmarkt (Pfr. Philipp) im Pfarrgarten vor der Kirche 29. November 2015 - 1. Advent Dauernheim: 10.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Stenzel) Nieder-Mockstadt: 15.00 Uhr Musikalischer Gottesdienst (Kulturgemeinschaft; Pfr. Eibach), anschließend Adventsbasar Ober-Mockstadt: 18.00 Uhr Musikalischer Gottesdienst (Musikverein; Pfr. Eibach) Ranstadt: Kein Gottesdienst Sonstige Termine und Veranstaltungen Kirchengemeinde Dauernheim Für junge Mütter und kleine Kinder · Krabbelkreis für ca. 0 - 3-Jährige Jeden Donnerstag von 10 - 11.30 Uhr im Ev. Gemeindehaus Dauernheim. (Kontakt: Kerstin Fischlein, Telefon: 0 60 35 - 1 86 46) - 13 - Nr. 44/2015 · Kinderkirche für Kinder im Alter von 4 - 12 Jahren Jeden ersten Samstag im Monat von 10 - 11.30 Uhr im Ev. Gemeindehaus. (Am 7. November und 5. Dezember 2015) Konfirmandenunterricht Jeden Dienstag von 16.15 bis 17.15 Uhr im Ev. Gemeindehaus Dauernheim. BESUCHSDIENSTKREIS Nach Absprache im Ev. Gemeindehaus Dauernheim. (Kontakt: Pfarrer Stenzel, Telefon: 0 60 35 - 24 35) Bürozeit Jeden Mittwoch von 9 - 12 Uhr im Pfarrhaus in Dauernheim. Tel.: 0 60 35 - 24 35, Fax: 0 60 35 - 91 73 07, E-Mail: [email protected] Homepage: www.kirche-dauernheim.de; www.kirche-blofeld.de Kirchengemeinde Mockstadt GEMEINDEKREISE KRABBELGRUPPE donnerstags von 10 - 11 Uhr (für Kinder von 0 - 3 Jahre) Infos bei Eva-Maria Lautenschläger (Tel. 06041/963753). KIRCHENMÄUSE Krippenspielproben beginnen Mittwoch, 21. November 2015 um 14.00 Uhr Auftakt für alle Kinder im Gemeindehaus Ober-Mockstadt. Hier werden die weiteren Termine bekanntgegeben. Infos bei Anja Gottwals, Ni-Mo (Tel. 06041/5771) oder Astrid Sorger, O-Mo (Tel. 06041/8224402). MÄDCHENTREFF »KICHERERBSEN« Informationen bei Liane Becker, 06041/1402 oder Anna Ulrich, 0162/ 9863664. KREATIVES BASTELSTÜNDCHEN Montag, 2. und 16. November 2015 um 20.00 Uhr im Gemeindezentrum Nieder-Mockstadt Infos bei Ulrike Bloß, Nieder-Mockstadt (Tel. 06041/5100). STRICKKRÄNZCHEN Dienstag, 10. und 24. November 2015 um 14.30 Uhr im Gemeindezentrum Nieder-Mockstadt. Informationen bei Ulrike Bloß, Tel. 06041/5100. SENIORENKREIS Mittwoch, 18. November 2015 um 15.30 Uhr im Gemeindezentrum Nieder-Mockstadt - Spielenachmittag Infos bei Birgit Blum, Nieder-Mockstadt (Tel. 06041 / 1325) oder Karin Weiser, Ober-Mockstadt (Tel. 06041 / 1592). UNSERE KÜSTERINNEN UND KÜSTER In Ober-Mockstadt: Petra Eiser, Tel. 963029 + Astrid Sorger, Tel. 8224402 In Nieder-Mockstadt: Hans-Dieter Gottwals, Tel. 5771 und Ursula Harth, Tel. 5269 AUS UNSERER KIRCHENGEMEINDE ERNTEDANKSAMMLUNG Die Erntedanksammlung ergab neben zahlreichen Erntegaben den Geldbetrag von 1.492,90 EUR. Allen GeberInnen und SammlerInnen ein herzliches Dankeschön ADVENTSBASAR IN NIEDER-MOCKSTADT Dieses Jahr findet unser Adventsbasar am Sonntag, 29. November - 1. Advent statt. Ab 14.00 Uhr ist der Innenhof in unserem Gemeindezentrum für Sie geöffnet. Wie in jedem Jahr haben die Basteldamen und Strickerinnen gebastelt, gestrickt und gehäkelt. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Um 15.00 Uhr läuten wir die Adventszeit mit einem musikalischen Gottesdienst, den die Kulturgemeinschaft mitgestaltet, ein. Wir freuen uns auf Euren/Ihren Besuch! VORANZEIGE Gottesdienst am 2. Advent, 6. Dezember 2015 Das Frauenteam gestaltet am 2. Advent, dem 06. Dezember 2015 um 14 Uhr in der Kirche Nieder-Mockstadt, den von den evangelischen Frauen ausgearbeiteten Gottesdienst „Das Herz wird ihr vor Freude springen...“. Der Advent ist die Zeit der Vorfreude und Erwartung, die Erwartung der liebevollen Zuwendung Gottes. Der Predigttext Hohelied 2, 8-13 darf als Liebesgeschichte zwischen Gott und den Menschen, als Hoffen auf die liebevolle Hinwendung Gottes verstanden werden... eine zutiefst adventliche Erwartung. Zu diesem besonderen Gottesdienst laden wir herzlich ein und freuen uns im Anschluss auf ein gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen. Mitteilungsblatt Ranstadt DER KULTURKREIS DER GROSSGEMEINDE RANSTADT LÄDT EIN Sonntag, 8. November 2015 um 17.00 Uhr in der Ev. Kirche Ober-Mockstadt Johann Sebastian Bachs Pilgerfahrt nach Lübeck mit Liebe, Gott und Musik im Gepäck Lesung: Gertrud Gilbert; Orgel: Jens Amend Der Eintritt ist frei. Eine anerkennende Spende ist willkommen. GEMEINDEBÜRO Mittwochs (17 - 19 Uhr) und donnerstags (11 - 13 Uhr); Tel. 06041/5354; [email protected] oder FAX: 06041/50486. Ein Anrufbeantworter ist eingeschaltet. Am 18. und 26. November ist das Büro nicht besetzt. - 14 - Nr. 44/2015 AUS UNSERER KIRCHENGEMEINDE MARBURGER HIGHLIGHTS In diesem Jahr hatte der Kirchenvorstand Marburg als Ziel für die Tagesfahrt ausgewählt. Die Hl. Elisabeth stand dabei besonders im Mittelpunkt. Am letzten Samstag im September starteten wir mit 30 Personen zur berühmten Universitätsstadt an der Lahn. Eine Führung durch die Elisabethkirche und eine gute Darstellung ihres kurzen Lebens (in Wort und Bild) war der erste Teil der Kirchen- und Stadtführung. In der ältesten gotischen Kirche Deutschlands gab uns der Führer anschauliche Erläuterungen zur gotischen Baukunst. Kirchengemeinde Ranstadt · REFORMATIONSGOTTESDIENST Es ist schon gute Tradition, den Gottesdienst direkt am Reformationstagzu feiern: am Samstag, 31. Oktober um 19.30 Uhr im ev. Gemeindesaal mit anschließendem gemütlichen Beisammensein. Wie immer halten wir es im und nach dem Gottesdienst am Reformationstag mit Martin Luther. · KINDERGOTTESDIENST Ab 1. November wie gewohnt jeden Sonntag um 11.00 Uhr im ev. Gemeindehaus, Hintergasse 47. GEMEINDEAKTIVITÄTEN· »SPIELEN UND KRABBELN« IN RANSTADT Infos über die Termine bei Lisa Körpert, Tel. 3739912. · KONFIRMANDENUNTERRICHT ... findet dienstags um 16.30 Uhr im ev. Gemeindesaal statt. Am Samstag, 7. November steht die Tagesfahrt zur »Kletterwand« in der Schottener Sporthalle an. Es geht aber nicht nur ums Klettern, sondern um Herausforderungen für die ganze Gruppe. · SPATZENCHOR UND KINDERCHOR Nach den Herbstferien immer mittwochs wie folgt: Spatzenchor (ab 4 Jahre) von 15.00 -15.30 Uhr; und der Kinderchor ab 1. Schuljahr von 16.15 - 17.00 Uhr. Interessierte Kinder und Eltern informieren sich bei Chorleiterin Frau Engel-Philipp, Tel. 821850. · ÖKUMENISCHER SENIORENKREIS ... trifft sich am Donnerstag, 5. November um 14.30 Uhr im kath. Gemeindezentrum. · BASTELTREFF IM HERBST Zum kreativen Bastelnachmittag laden wir alle bastelfreudigen Kinder ab Vorschulalter ganz herzlich ein: am Freitag, 06.11.15 um 15.00 Uhr im ev. Gemeindesaal, Hintergasse 47. Bitte meldet euch telefonisch an bis 04.11. unter Tel. 06041-821850 (ev. Pfarrbüro) oder 06041-8546 (kath. Pfarrbüro). Kostenbeteiligung pro Kind 2 EUR. · TANZFREUNDE RUND UM DIE 60 Tanzen für Jedefrau und Jedermann - mit und ohne Partner - gesellig in der Gruppe. Wir treffen uns am Dienstag, 10.11. und 24.11. und weiter im 2-Wochen-Takt - von 19.30 Uhr bis 20.45 Uhr im ev. Gemeindesaal, Hintergasse 47. Die Tanzleiterin Gerlinde Knauß stellt unterschiedliche Tänze aus aller Welt vor, die gemeinsam erlernt und getanzt werden. Neugierig geworden? Dann probieren Sie es aus und entdecken Ihre Freude am Tanzen. Infos bei G. Knauß, Tel. 06041-6424. INFOS AUS DEM GEMEINDEBÜRO · HERBSTSAMMLUNG Im September führten unsere KonfirmandInnen in Ranstadt und Bellmuth die Herbst-sammlung für das Diakonische Werk Wetterau durch. Die Sammlung erbrachte diesmal die Summe von 856,20 EUR. Allen Spendern sagen wir auf diesem Weg ein herzliches »Dankeschön«! · ÖFFNUNGSZEITEN GEMEINDEBÜRO Das Büro ist dienstags nachmittags von 16.00 bis 18.00 Uhr und donnerstags vormittags von 10.00 bis 12.00 Uhr geöffnet. Telefonisch ist die Sekretärin zu diesen Zeiten über 06041/ 821850 zu erreichen oder per eMail: Ev_Kirchengemeinde_ [email protected] Pfr. Philipp ist auch außerhalb der Bürozeiten unter dieser Telefonnummer erreichbar. · UNSERE KÜSTERINNEN UND KÜSTER In Ranstadt: Doris und Siegfried Deckmann, Tel. 06041-820546 In Bellmuth: Roswitha Biermann, Tel. 06041-50671 Führung begann vor der Elisabethkirche Danach ging es nur noch bergauf zur Oberstadt, zum Platz der alten Synagoge und weiter über Treppen und alte Kopfsteinpflastergassen zum Landgrafenschloss. Hier kam es 1527 zum Treffen aller Reformatoren Deutschlands mit Luther und Zwingli als Sprecher der beiden Gruppen. Vor dem Schloss endete die Führung auf einer Terrasse mit tollem Ausblick auf die Stadt, die gegenüberliegenden Lahnberge mit dem Bismarckturm und das Lahntal. Marburger Schloss - ein wichtiger Ort der Reformationsgeschichte Nachmittags brachte uns der Bus auf die Lahnberge zum Botanischen Garten. Pflanzen und Hölzer aus allen Klimazonen und Erdteilen gab es in den vielen Gewächshäusern zu besichtigen. Ein tropischer Schmetterlingsraum ließ alle staunen über die Vielfalt und Farbenpracht der Schmetterlinge. Nach einem Schlenker durch das Amöneburger Becken kehrte man zum Abendessen im Gasthaus »Ochsenburg« vor den Toren Marburgs ein bevor die Rückreise nach Ranstadt angetreten wurde. (Th. Philipp/G. Knauß) 3 Aktuell 3 Erfolgreich 3 Informativ Ihr Mitteilungsblatt Mitteilungsblatt Ranstadt - 15 - Nr. 44/2015 Evangelische Kirchengemeinde Bobenhausen/Eckartsborn/ Schwickartshausen Gottesdienste im November Sonntag, 1. November 2015 - Drittletzter Sonntag im Kirchenjahr 09.30 Uhr Gottesdienst in Schwickartshausen (Pfarrerin Jünger) Kollekte: Für »Kirchen helfen Kirchen« Kindertagesstätte Sonnenhügel Bürgermeisterin Cäcilia Reichert-Dietzel und Lukas Glaeser vom Fachbereich Jugend und Soziales begrüßen Sabrina Plonka und Andreas Lofink, die das Team in der Kindertagesstätte Sonnenhügel in Dauernheim verstärken. Sonntag, 8. November 2015 - Vorletzter Sonntag im Kirchenjahr 09.30 Uhr Gottesdienst in Eckartsborn (Pfarrerin Jünger) 10.30 Uhr Gottesdienst in Bobenhausen (Pfarrerin Jünger) Kollekte: Für unsere Gemeinde Sonntag, 15. November 2015 - Volkstrauertag 10.00 Uhr Gedenken am Mahnmal in Eckartsborn 11.00 Uhr Gedenken am Mahnmal in Bobenhausen 14.00 Uhr Gottesdienst in Schwickartshausen (Pfarrerin Jünger) Kollekte: Für die Initiative Polen-Deutschland Zeichen der Hoffnung, anschließend Gedenken am Mahnmal Mittwoch, 18. November 2015 - Buß- und Bettag 18.00 Uhr Gottesdienst in Eckartsborn mit Abendmahl (Pfarrerin Jünger) Kollekte: Für unsere Gemeinde Sonntag, 22. November 2015 - Ewigkeitssonntag 09.30 Uhr Gottesdienst in Schwickartshausen mit Gedenken der Verstorbenen mit Abendmahl (Pfarrerin Jünger) Kollekte: Für den Stiftungsfonds DiaDem - Hilfe für demenzkranke Menschen Sonntag, 29. November 2015 - 1. Advent 14.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in Bobenhausen (Pfarrerin Jünger und Pfarrer Mantuba, anschließend Kaffeetrinken Kollekte: Für unsere Gemeinde KRABBELGRUPPE Mittwochs, 15.00 Uhr im Gemeindehaus Schwickartshausen Informationen bei Nicole Frick, Tel. 06046/9546677 KINDERKIRCHE Sonntag, 14. November 2015 von 10.30 bis 12.00 Uhr im Gemeindehaus Schwickartshausen - Krippenspielplanung Wer mitmachen will, ist herzlich eingeladen, egal, ob Kinder, Jugendliche, Erwachsene - alle können mitmachen. Wir brauchen Eltern, die das Krippenspiel vorbereiten. GEMEINDEAKTIVITÄTEN: KONFIRMANDINNENUNTERRICHT Dienstag, 3.11, 10.11., 17.11. und 24.11.2015 von 16.00 bis 17.30 Uhr im Gemeindehaus Lißberg FRAUENKREIS Dienstags um 19.30 Uhr im Gottesdienstraum in Bobenhausen FÜR SENIORINNEN UND SENIOREN Donnerstag, 5. November 2015 um 15.00 Uhr im Gemeindehaus Schwickartshausen. BESUCHSDIENST Donnerstag, 5. November 2015 um 20.00 Uhr im Pfarrbüro Schwickartshausen GEMEINDEBÜRO Das Gemeindebüro ist mittwochs von 8.00 bis 12.00 Uhr geöffnet. Irmgard Dechert ist zu dieser Zeit unter der Tel. Nr. 06046/7550, Fax 06046/3536, Ev. [email protected] zu erreichen. Pfarrerin Jünger erreichen Sie auch außerhalb dieser Zeit immer über diese Nummer - bei Abwesenheit ist ein Anrufbeantworter eingeschaltet, auf dem Sie Nachrichten hinterlassen können bzw. der weitere Hinweise gibt. Kindergarten „Sonnenhügel“ berichtet Einladung zum Laternenfest Am Mittwoch, den 11.11.2015 veranstaltet der Kindergarten „Sonnenhügel“ in Dauernheim sein traditionelles Laternenfest. Gestartet wird um 17.00 Uhr am Kindergarten. Während des Umzuges durch die Straßen von Dauernheim findet am Kreuz ein Martinsspiel von den Schulanfängern statt. Im Anschluß ist im Kindergarten für Essen und Trinken gesorgt. Auf viele „Laternenläufer“ freuen sich alle Kinder, der Elternbeirat und das Kindergartenteam Es wäre schön, wenn die Bewohner des Bornrains, der Borngasse, kleine und große Erbsengasse und Langgasse wie im letzten Jahr den Weg der „Laternenläufer“ mit Kerzen beleuchten könnten!!! Schon hierfür ein „Dankeschön“ Das „Abenteuerland“ berichtet Am Donnerstag, den 07.05.2015 fand im Kindergarten der Aktionstag „Kind und Verkehr“ der Verkehrswacht statt. An diesem Tag kamen Herr Euler und ein paar seiner Kollegen im Zeitraum von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr mit verschieden Aktionssachen in den Kindergarten. Da gab es viele verschiedene Sachen zum Ausprobieren, die da wären: ein Fühlpfad und Spiele für den Tastsinn, ein Sehtest, einen Hörtest, ein Ampelspiel, ein Rollerparcour, ein Seilschlitten mit dem demonstriert wurde was passiert wenn ein Auto verunfallt und das Kind im Kindersitz nicht angeschnallt ist und eine Station, an der die Kinder lernten wie man zwischen zwei parkenden Autos hindurch eine Straße überquert. Mit viel Hilfe von Eltern konnten wir an diesem Morgen mit allen Kindern die verschiedenen Stationen besuchen und die Kinder hatten viel Spaß dabei. Die Erzieherinnen bedanken sich bei den vielen Eltern die uns tatkräftig unterstützt haben und bei Herrn Euler für die Durchführung des schönen und erlebnisreichen Tages. Mitteilungsblatt Ranstadt - 16 - Aus dem Abenteuerland berichtet Durch einige Aktionen, wie z.B. die Tombola am Ranstädter Weihnachtsmarkt, konnte der Elternbeirat des Jahres 2014/2015 auf ein erfolgreiches Jahr zurückblicken. Von einem Teil des erwirtschafteten Kapitals konnte die Kindertagesstätte „Abenteuerland“ in Ranstadt eine größere Anschaffung tätigen. Angeschafft wurde ein zweiter Satz Riesenbausteine für die Bewegungsbaustelle auf der Aktionsfläche. Die Kinder waren erst ein bisschen skeptisch, als das kleine Paket ankam, doch tatsächlich versteckten sich knapp 20 Bausteine darin. Zum Bauen und Konstruieren stehen den Kindern mittlerweile fast 40Bausteine zur Verfügung und an manchen Tagen entsteht eine richtige Stadt aus Bausteinen auf unserer Aktionsfläche. Die Kinder und Erzieherinnen aus dem Abenteuerland bedanken sich beim Elternbeirat für das großzügige Geschenk. Redaktionsschlussvorverlegung g Bitte unbedingt beachten!!! Liebe Leserinnen und Leser, wegen der Weihnachtsfeiertage ist für die Ausgabe 51 eine Vorverlegung notwendig. Die letzte Ausgabe für das Jahr 2015 erscheint in der Woche 51, die erste Ausgabe für 2016 in der Woche 4. Ausgabe 51 Sämtliche Berichte müssen am Donnerstag, 10.12.15, bis 8.00 Uhr im Verlag vorliegen, später eingehende Manuskripte können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Ihre Redaktion Nr. 44/2015 Kartenvorverkauf Faschingssitzungen Dauernheim Der Kartenvorkauf für unsere Faschingssitzungen am 22. und 23.01.2016 findet am 19.12.2015 ab 15:00 Uhr im Alten Rathaus statt. Es werden wie immer nur 10 Karten pro Person verkauft. Karten-Reservierungen vorab sind nicht möglich. Das Motto unserer Sitzungen lautet „DISCO, Licht aus Spot an“. Ein Event wie ein Regenbogen! In dieser Form ist diese Aktion einzigartig in Deutschland! „Nicht quatschen, sondern machen“, war das Motiv der Ranstädter Organisatoren Nicoletta Kastner, Gabriele Klebsch und Joachim Weis. So wurde innerhalb kürzester Zeit eine Aktion geplant und durchgeführt, die aktueller nicht sein könnte. „Kick for Peace“ ein Fussballspiel welches an Symbolkraft weit über die Grenzen Ranstadts ausstrahlt, war ein voller Erfolg. Jung und Alt entwickelten bei „Kick for Peace“ ein gemeinsames Ziel, um mit einer positiven Einstellung friedlich nach vorne zu blicken. An diesem Abend wurden Anregungen aufgezeigt, um gesellschaftliche Herausforderungen gemeinsam, friedlich bewältigen zu können. In Ranstadt waren auch die bekannte FFH Moderatorin Sabine Schneider und ihr Kollege, HR 1 Moderator, Klaus Reichert . Auch sie haben diesen Abend begeistert mitgestaltet und sich für Wertschätzung, Offenheit und Toleranz engagiert. Bürgermeisterin Cäcilia Reichert-Dietzel eröffnete das Event mit einer warmherzigen Begrüßung aller Anwesenden. Zur Einstimmung zeigten die Kleinsten im Verein ihr Können und spielten in einem tollen Spiel der F-Jugend JSG Ranstadt/ Ortenberg, welches von Klaus Reichert moderiert wurde. Anschließend wurden die Ehrengäste, Staatsministerin Lucia Puttrich und Landrat Joachim Arnold, zusammen mit den Zuschauern von Joachim Weis auf die Ziele und Motive dieser Aktion eingestimmt. Jeder Ehrengast bekam ein kleines Kunstwerk von Nicoletta Kastner als Erinnerung an diesen denkwürdigen Abend überreicht. Das Spiel der Regenbogenmannschaft gegen ehemalige Profis der SG Höchst Classiq war sportlich absolut sehenswert. Bemerkenswert war, dass neben den sechs Flüchtlingen auch Spieler und Betreuer des Jugend und Seniorenbereichs des SV 1911 Ranstadt zum Einsatz kamen. Viele Anwesende setzten zudem, mit Ihrer Unterschrift auf der für eine Wanderausstellung entwickelten Unterschriftenwand, ihr Zeichen für den Frieden. Diese zieht nun weiter zu den Profimannschaften Darmstadt 98, FSV Frankfurt und Kickers Offenbach. Auch das Comedy Duo Badesalz wird unterschreiben. Der besinnliche und friedvolle Höhepunkt des Abends war das Entzünden des„Lichtermeeres“, zu der Musik „Imagine“ von John Lennon. Unter klarem Sternenhimmel wurde die Flamme von Mensch zu Mensch weitergegeben, bis jeder Anwesende sein Licht erstrahlen lassen konnte. Anschließend begeisterte Domi bade aus Ranstadt „unplugged“ die Menschen, die diesen ereignisreichen und positiven Abend ausklingen ließen. Kommt einfach RIESIG! Familienanzeigen selbst gestalten Sie finden uns unter www.anzeigen.wittich.de Lesen Sie weiter auf Seite 18 Mitteilungsblatt Ranstadt - 17 - Nr. 44/2015 in Ranstadt am 28. November 2015 von 15 -22 Uhr, am Rathaus 16.45 Uhr MUSIKVEREIN OBER-MOCKSTADT 17.00 Uhr FACKELUMZUG 17.30 Uhr BESUCH VOM NIKOLAUS im Anschluss an den Fackelumzug Bitte geben Sie bis 17.00 Uhr im Rathaus, Sitzungssaal Ihr Geschenk mit Namensschild ab. 18.30 Uhr OPEN-AIR ANDACHT im Pfarrgarten der evangelischen Kirche R A N S TA DT Lassen Sie sich verzaubern von Glanz, Licht und Leckerem sowie der vorweihnachtlichen Stimmung. Zusammen mit Familie und Freunden möchten wir Sie zum Besuch unseres Weihnachtsmarktes herzlich einladen. Ihre Gemeinde Ranstadt Weihnachtszauber 2015 Spendenaufruf Liebe Bürgerinnen und Bürger, am 28. November 2015 findet der Weihnachtszauber rund um das Ranstädter Rathaus statt. Wie in jedem Jahr möchten wir wieder eine stimmungsvolle Atmosphäre und ein schönes Ambiente unseren Besucherinnen und Besuchern bieten. Damit wir Sie mit Lichtern, Glanz und vorweihnachtlicher Stimmung verwöhnen können, sind wir für jede Spende dankbar. Die Spende können Sie auf das unten stehende Konto überweisen oder in der Gemeindekasse einbezahlen. Eine Spendenbescheinigung stellen wir Ihnen selbstverständlich aus. Vielen Dank für Ihre freundliche Unterstützung. Mit freundlichen Grüßen Ihr Team vom Weihnachtszauber Anika Schmid Sparkasse Oberhessen, Kto.-Nr. 0165000250, BLZ 518 500 79 IBAN DE12 5185 0079 0165 0002 50, BIC HELADEF1FRI Mitteilungsblatt Ranstadt - 18 - Nr. 44/2015 RICHTLINIEN FÜR REDAKTIONELLE VERÖFFENTLICHUNGEN In den von uns herausgegebenen Mitteilungsblättern werden Veröffentlichungen der ortsansässigen Kirchengemeinden, Vereine und Verbände kostenfrei in folgendem Rahmen abgedruckt: Als Maß zugrunde gelegt wird 1 DIN-A4-Seite in 12-Punkt-Schrift und 1,5-Zeilen-Abstand | 1 DIN-A4-Seite = 2.000 Zeichen geschrieben. In Ausnahmefällen (z. B. Jubiläen) darf der Bericht auch bis zu maximal 2 DIN-A4-Seiten = 4.000 Zeichen umfassen. Berichte in Fortsetzung werden nicht veröffentlicht. Der Verlag veröffentlicht die Termine und Gottesdienstordnungen aller Kirchen und zugelassenen Konfessionen. Predigten, Hirtenbriefe sowie Gedanken und Stellungnahmen zu kirchlichen und weltlichen Themen bleiben unberücksichtigt. Darüber hinaus veröffentlicht der Verlag auch Fotos zu den Berichten. Bitte reichen Sie höchstens 1-2 Fotos ein. Der Verlag behält sich die Veröffentlichung und Auswahl der Bilder vor. Es können nur qualitativ gute Originalfotos reproduziert werden. Bilder aus Zeitungen, Zeitschriften, kopierte Fotos sowie digitale Bilder unter einer Mindestauflösung von 150 dpi werden nicht veröffentlicht. Die Originalfotos sollten ein Mindestmaß von 9 x 13 bzw. 9 x 9 cm haben. Phantasieformen wie Sterne, Kreise oder ausgeschnittene Bildteile bleiben unveröffentlicht. Bildunterschriften auf der Rückseite der Fotos müssen keine Berücksichtigung finden. Die Berichte sind sachlich und informativ zu halten. Die Redaktion behält sich vor, bei Überschreitung des Textmaßes zu kürzen bzw. Berichte wegen ihres Inhaltes, ihres Stils oder ihrer Schreibart auszugsweise abzudrucken oder - ohne Benachrichtigung des Einsenders nicht zu veröffentlichen. Eine Wiederholung von Einladungen, Berichten oder Mitteilungen ist nicht möglich. Veranstaltungsankündigungen werden auf 1/4- in Ausnahmefällen bis maximal 1/2-Seitengröße reduziert; redundante Wiederholungen erfolgen in Form von Texthinweisen. Es besteht für den Verlag keine Verpflichtung, gestaltete Vorlagen zu übernehmen. Unterschriften unter Vereins- und Verbandsmitteilungen werden nicht abgedruckt. Die Texte müssen in Berichtform abgefaßt sein, um eine zügige redaktionelle Überarbeitung zu gewährleisten. Firmennennungen egal welcher Art - auch als Sponsoren - werden nicht veröffentlicht. Anmeldeformulare, Reiseausschreibungen, Nachrufe, Danksagungen an Firmen oder Einzelpersonen, Werbung für Musikgruppen, Kapellen oder Personen, Glückwünsche an Vereinsmitglieder oder Mitbürger etc. können nur in Form von zu bezahlenden Anzeigen veröffentlicht werden. Eine kostenlose Veröffentlichung innerhalb des redaktionellen Teils kann nicht erfolgen. Presse- und Wettbewerbsrecht sind zu beachten. Der Redaktionsschluß ist unbedingt einzuhalten. Zu spät eingehende Manuskripte werden in der nächstmöglichen Ausgabe berücksichtigt. Sollte eine Terminankündigung wegen Fristablaufes gegenstandslos geworden sein, unterbleibt die Veröffentlichung ohne Benachrichtigung des Einsenders. Telefonisch können Berichte nicht entgegengenommen werden. Veröffentlichungen von politischen Parteien und Wählergruppen sowie deren Untergruppierungen, Bürgerinitiativen und auch solcher Vereinigungen, die um Stimmen werben, bleiben innerhalb des redaktionellen Teils rein auf Ankündigungen von Veranstaltungen und Terminen begrenzt. Parteipolitische Aussagen sowie Stellungnahmen zu allen politischen Tagesfragen und Kommentare bleiben unberücksichtigt. Ebenso werden vom Verlag keine Leserbriefe abgedruckt. Der Charakter der Bürgerzeitung als sachliche und auf kommunale Ebene abgestellte Informationsquelle muß neutral und parteipolitisch unabhängig bleiben. ✔ Berichte nicht ortsansässiger Vereine (überregionale Veröffentlichungen) bleiben ohne Benachrichtigung des Einsenders unberücksichtigt. ✔ Zur Vermeidung von Fehlern bitte keine handgeschriebenen Manuskripte einreichen. Diese bleiben unberücksichtigt. ✔ Wiederholungen: Mitteilungen, die bereits veröffentlicht wurden, können nicht nochmals in voller Länge wiederholt werden. Einem nochmaligen kurzen Hinweis steht nichts entgegen. Der Verlag archiviert keine Manuskripte. Auch nicht dann, wenn der Vermerk angebracht wird: „Bitte in der nächsten Ausgabe wiederholen“. Wird dies ausnahmsweise gewünscht, ist der zur Veröffentlichung bestimmte Text neu einzureichen. ✔ Fotos Grundsätzlich veröffentlicht der Verlag auch Fotos, maximal 2 je Artikel. Diese werden nicht archiviert, sondern nach der Veröffentlichung der Verwaltung zur Verfügung gestellt. Für unaufgefordert eingereichte Bilder übernimmt der Verlag keinerlei Haftung. Gleiches gilt für Datenträger aller Art. ✔ Reiseausschreibungen Selbstverständlich werden Reiseziel, Termin, Programm in Kurzform und Anmeldeorte veröffentlicht. Reiseanpreisungen mit detaillierten Angaben sowie Preise müssen dagegen aus wettbewerbsrechtlichen Gründen unterbleiben - bitte keine Reiseprospekte einsenden. ✔ Nachrufe - Danksagungen sind nur als kostenpflichtige Anzeigen möglich Nachrufe für Verstorbene (auch wenn es sich um Vereinsmitglieder handelt), Glückwünsche an Mitglieder oder Mitbürger (z.B. Weihnachten, Neujahr, Geburtstag etc.) können nur als kostenpflichtige Anzeigen berücksichtigt werden. ✔ Werbung für Firmen muß unterbleiben Im Rahmen der redaktionellen Berichterstattung darf keine Firmenwerbung erfolgen (z.B. beim Sportfest des SV gibt es das gute „Meyer Bier“) ✔ Zugelassene Parteien und Wählergruppen der Verlag veröffentlicht keinerlei parteipolitische Stellungnahmen oder Texte. ✔ Leserbriefe und private Meinungen, gleich welcher Art und welchen Inhalts, werden nicht veröffentlicht. Verlag + Druck Linus Wittich KG Postfach 128 – 36356 Herbstein Telefon: (0 66 43) 96 27 - 0 Redaktions-Fax: (0 66 43) 96 27 - 77 Mitteilungsblatt Ranstadt - 19 - Nr. 44/2015 Dr. Klaus-Dieter Eberhard von den Jagdhornbläsern Ober-Erlenbach erinnerte an die Mitwirkung der Laisbachtaler 2014 beim eigenen Vereinsjubiläum und schwungvoll wurde ein „Hoch solln sie leben“ gespielt, gefolgt vom „Hornruf der Falkner“ in einem eigenen Arrangement. Mit einem slowenischen Lied schloss die Gruppe ab. Dazwischen gratulierten Bobenhäuser Vereinsvertreter: Ortsvorsteher Armin Dechert für den Ortsbeirat und den KSV, Kerstin Schmieder für die „Husdinger“, Nadine Herzberger für die Freiwillige Feuerwehr und Heinfried Kohl für die Vogelschützer. „Auf, auf zum fröhlichen Jagen“ spielten dann die Jagdhornbläser des Büdinger Jagdvereins „Hubertus“ mit Friedrich Altvatter, gefolgt von einem Parforcehornmarsch und einer Fanfare. Den „Jäger aus Kurpfalz“ hatten die Jagdhornbläser Usingen mit Luis Guitierrez mitgebracht, dazu noch einen Jägermarsch. Die Parforcehornbläser Nidda verfügten mit Dieter Götz sogar über einen eigenen Komponisten, hob Sprecher Klaus Melchior hervor. Das stellten sie nach dem bekannten „Tief im Vogelsberg“ mit einem eigenen Jagdmarsch und einer Hubertusfanfare unter Beweis. Mit Kaffee und Kuchen bewirtet, saßen die Gäste im angeregten Gespräch, ehe ein zweiter Musikblock die Feier abschloss. Absolutes Highlight war ein „Teufelsgeigen“-Stück, von den Niddaern auf Parforcehörnern gespielt! 20-jähriges Jubiläum der Laisbachtaler Jagdhornbläser Bobenhausen (det). Zum 20-jährigen Jubiläum der Laisbachtaler Jagdhornbläser konnte Sprecherin Emmi Bolyard Ortsbürger und befreundete Musikgruppen im Bürgerhaus begrüßen. Mit einer Andacht, gehalten von Karola Zühlke, begann die Feier. Nicht nur mit Ventilhörnern, auch mit Trompeten und Tenorhörnern ist der 14 Mitglieder zählende Jubiläumschor besetzt. So konnten die Choräle der Andacht melodisch begleitet werden. „Alles, was Atem hat, lobe den Herrn!“ - ausgehend vom 150. Psalm sprach Karola Zühlke den Atem als Träger des Lebens an, als Element aber auch in der Musik. Sie erinnerte an die festlichen wie die traurigen Ereignisse, die die Laisbachtaler Jagdhornbläser in zwei Jahrzehnten musikalisch mitgestaltet hatten, und wünschte: „Viel Atem mit- und füreinander und für die Instrumente!“ Mit „Als Freunde kamen wir, als Freunde gingen wir“ und „Hessenland“ spielte der Jubiläumschor den zweiten Abschnitt ein. Emmi Bolyard gab einen kurzen Rückblick auf die Ensemblegeschichte. Zur Gründung kam es am 19.September 1995. Bolyards Ehemann Archie hatte seine Frau für die Jagd begeistert - da gehörte die entsprechende Musik dazu. Sie fuhr zusammen mit Otto Biedenkopf und Gerhard Höppe zum Reiterhof Engelthal, um das Jagdhornspiel zu erlernen. Aber damals seien Jagdhornbläsergruppen eine reine Männerdomäne gewesen. Otto Biedenkopf ermutigte: „Stell dich einfach dazu!“ So kam es zur Gründung der Laisbachtaler, die bald neben den Jagdsignalen auch Volksmusik spielten und inzwischen vielfältige Auftrittserfahrung gesammelt haben. Bolyard: „Ich danke euch, dass ihr trotz Wind und Wetter zum Spielen kommt und dass Otto mit seinen 87 Jahren immer noch aktiv ist!“ Dankesworte richtete Bolyard auch an die Mitglieder des KSV, die Frauengruppe „Huusdinger“, alle weiteren Helfer beim Fest und an Silke-Susanne Schmidt-Bernhardt. Die Bedeutung einer solchen speziellen Musikgruppe in der Großgemeinde und darüber hinaus hob Bürgermeisterin Cäcilia Reichert-Dietzel hervor, so beim Weihnachtsmärktchen in Bobenhausen. Sie lobte das ehrenamtliche Engagement, die ansteckende Freude am Musizieren. Vier befreundete Gruppen waren gekommen und boten zusammen mit dem Jubiläumschor ein kleines Konzert. Zugleich gaben die Sprecher einen Einblick in die „Familie Blasinstrumente“: während die eigentlichen Jagdhörner nur eine Naturtonskala hervorbringen und nur Signale blasen können, kann man etwa auf den Ventil- oder Parforcehörnern wie auf den übrigen Blasinstrumenten auch konzertant gespielt werden. Zum 20-jährigen Jubiläum stellten sich die Laisbachtaler Jagdhornbläser zum Bild Auch die Ortsvereine gratulierten (v. li.) Kerstin Schmieder, Nadine Herzberger, Emmi Bolyard, Armin Dechert, Heinfried Schmieder Für ansteckende Freude am Musizieren dankte Bürgermeisterin Cäcilia Reichert-Dietzel den Laisbachtaler Jagdhornbläsern Gesangverein Eintracht Ranstadt Oktoberfest 2015 Der Gesangverein veranstaltete am 26.09.2015 sein bekanntes Oktoberfest, welches dieses Jahr äußerst gut besucht wurde. Neben typisch bayerischen Essen gab es ein aufwendiges Unterhaltungsprogramm. Neben eigenen Liedvorträgen und durch Mitglieder selbst aufgeführte Sketche, traten auch verschiedene Tanzgruppen auf. Ein herzliches Dankeschön geht daher an alle Besucher und Teilnehmer, die zu einem gelungenen und kurzweiligen Fest beigetragen haben. Das Oktoberfest wurde jedoch auch zum Anlass genommen, viele Mitglieder des Vereins zu ehren. Vereinsehrungen in Bronze gab es für Marianne Grauling, Ursula Schönfeld, Gertraud Kosch, Peter Seitz und Erna Messerschmidt. Eine silberne Vereinsehrung erhielten Rolf Ahrensmeier, Marianne Kippisch, und Dieter Schmidt. Goldene Ehrungen gingen an Frank Mehling, Hans Otto Knobel, Dr. Peter Porschewski, sowie Brigitte Reich. Als Ehrenmitglieder wurden Rolf Ahrensmeier, Edgar Grauling, Herrmann Köhler und Ludwig Teich geehrt. Neben den Vereinsehrungen gab es auch Sängerbundehrungen für 40 Jahre und 50 Jahre Singen. Hierfür wurden Annemarie Mehling, Doris Mehling, Erika Porschewski und Harald Deibl geehrt. Der nächste Gesangauftritt des Vereins wird wie die Jahre zuvor beim Volkstrauertag stattfinden. Am diesjährigen Weihnachtsmarkt wird der Gesangverein wiederholt mit einem Stand vertreten sein. Durch den Gesangverein sollen wieder Würstchen und Glühwein verkauft werden. Über zahlreiche Besucher und Gäste wird sich daher der Gesangverein sehr freuen. Mitteilungsblatt Ranstadt - 20 - Nr. 44/2015 Kulturkreis Großgemeinde Ranstadt Unsere nächsten Termine, zu denen wir Sie herzlichst einladen. JSG Ranstadt – Dauernheim – Ober-Mockstadt- Bobenhausen Die B-Jugend der JSG Ranstadt ist Kreispokalsieger 2015! Die intensive Nachwuchsarbeit in Ranstadt trägt erste Früchte! Das Trainergespann Joachim Weis und Alexander Repp (beide SV 1911 Ranstadt) führten ihre 15-16 jährigen Schützlinge zum verdienten Titel. Nachdem die B-Jugend 2014 noch im Endspiel des Kreispokals scheiterte, konnten sie nun den JFC Düdelsheim in der Verlängerung in die Schranken weisen. Das diesjährige Pokalendspiel wurde auf dem Sportgelände des SV 1911 Ranstadt durchgeführt. Dort entwickelte sich ein flottes Spiel, in dem die JSG leichte optische Vorteile besaß. Der Gegner verstand es, durch viele Nickligkeiten, die Ranstäder immer mal wieder aus dem Spielrhythmus zu bringen. Die Abwehr um L. Kohlstätter, M. Reiter, P. Hauler und D. Hentzel, waren jedoch sehr konzentriert und ließen ihren Gegenspielern wenig Raum. In der 24. Min. führte ein gelungener Angriff von Daniel Jembere über Jonas Staub zu K. Kayatuz, der zum verdienten 1:0 abschloss. Danach mussten einige Auswechslungen durchgeführt werden, sodass der JFC Düdelsheim zunehmend mehr Spielanteile bekam, jedoch war M. Weitzel im Tor immer hellwach und ließ keine klaren Tormöglichkeiten aufkommen. In der zweiten Halbzeit führte die einzige Torchance der Gäste in der 62. Min. zum Ausgleich. Alle Ranstädter zeigten hohe Disziplin und gerade Anon Rott und Joachim Kern spielten mit viel Leidenschaft und störten schon im Mittelfeld wirkungsvoll den Spielaufbau der Gäste. Von nun an nahmen die Unterbrechungen auf dem Spielfeld zu und das Spiel drohte etwas aus dem Ruder zu laufen. Nach 80. Min. bei sommerlichen Temperaturen mobilisierten die Spieler der JSG Ranstadt alle Reserven und die Dauerläufer T. Schmidt, L.Foltes und S. Kraus wuchsen über sich hinaus.Nach einem bemerkenswerten Spielzug über J. Staub, D. Trokaenko und S. Merkert köpfte M.Reiter in der 98.Min. das entscheidende und verdiente Siegtor in einem emotionalen und z.T. turbulenten Endspiel. Die Eltern und Trainer waren sichtlich stolz auf diesen gemeinschaftlich starken Auftritt. Ohne die hervorragende Ausbildung der Talente durch die Trainer in der F, -E,-D und C-Jugend in den letzten vorherigen Jahren, wäre in einem so kleinen Verein solch ein Erfolg nicht möglich, würdigt Joachim Weis die Nachwuchsarbeit aller aktiven Beteiligten der JSG Ranstadt. „Trainer, Betreuer und Sponsoren sind uns jederzeit herzlich willkommen!“ fordert Jugendleiter Peter Teichler interessierte Bürger der Gemeinde auf, aktiv mitzuwirken. Sonntag,09.11. um 17:00 Uhr in der ev. Kirche Ober Mockstadt „Johann Sebastian Bachs Pilgerfahrt nach Lübeck“ Eine Veranstaltung von Gertrud Gilbert, an der Orgel Jens Amend. Eintritt frei. Mittwoch,25.11. um 17:00 h Lumos Kino Nidda. „Elser“- er hätte die Welt verändert. Der Film porträtiert den Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus Georg Elser. Eintritt EUR 5.— Kurzer Bericht über unsere 2-Tagesfahrt. Am 21.09.2015 starteten wir zu einer 2-tägigen Exkursion mit erstem Ziel, dem 1000 jährigen Naumburg - Saale, mit seinem weltberühmten Dom Peter und Paul, bedeutendes Kulturdenkmal aus der Zeit des Hochmittelalters, der ersten Hälfte des 13.Jahrh. Im Westchor des Doms die lebensgroßen »Denkmäler« aus Stein, die sogenannten Stifterfiguren. Die Hauptstifter mit Gemahlinnen, Markgraf Ekkehard II, mit Uta und Markgraf Hermann mit Reglindis. Das Domschatzgewölbe und die sehenswerte hochromanische Hallenkrypta mit dem, um 1170 errichteten, Kruzifix wurden besichtigt. Am zweiten Tag Besichtigung der »Arche Nebra« und Panorama Museum Bad Frankenhausen. Die Himmelsscheibe von Nebra, vor über 3.600 Jahren geschmiedet, ist sie die älteste Darstellung des Kosmos weltweit. Ein 30 m hoher Aussichtsturm an der Fundstelle Mittelberg, lädt zum Himmelsbeobachten ein. Was es mit der Astronomie der Himmelsscheibe auf sich hat erfuhr die Gruppe im beindruckenden Planetarium des Besucherzentrums. Am Nachmittag ging es weiter nach Bad-Frankenhausen - eine geschichtsträchtige Kleinstadt am Südhang des Kyffhäusergebirges. Über der Stadt thront heute ein zylindrisches Bauwerk, das Panorama Museum, »Sixtina des Nordens.« Das Rundum-Gemälde von 14 m Höhe und 123 m Umfang birgt das Panoramabild »Frühbürgerliche Revolution in Deutschland, gemalt von Werner Tübke, mit über 3.000 Einzelfiguren. Es zeigt eine der letzten, großen Schlachten im »Deutschen Bauernkrieg 1525«, angeführt von dem radikalen Prediger und »Endzeitpropheten« Thomas Müntzer. Nach zwei ereignisreichen Tagen, die die Mitfahrenden noch lange beschäftigen werden, fuhr die Gruppe zurück in die Wetterau. Die Reisegruppe vor der Arche Nebra Mitteilungsblatt Ranstadt Landfrauen Ranstadt Termine November 2015 Dienstag, 03.11.2015 Nordic-Walking Anmeldung u. Uhrzeit bitte bei Frau Hehle Tel. 6557 erfragen Mittwoch, 04.11.2015 9:00 - 12:00 Uhr Schwimmen im Haus am Landgrafenteich / Bad Salzhausen Anmeldung bei Frau Herche Tel. 5485 15:30 Uhr Spielenachmittag und gemütliches Beisammensein im Seniorenheim Cura Sana 18:30 Uhr Zumba Übungsort wird von Frau Allert jeweils kurzfristig bekannt gegeben Dienstag, 10.11.2015 Nordic-Walking Anmeldung u. Uhrzeit bitte bei Frau Hehle Tel. 6557 erfragen Mittwoch, 11.11.2015 9:00 - 12:00 Uhr Schwimmen im Haus am Landgrafenteich / Bad Salzhausen Anmeldung bei Frau Herche Tel. 5485 18:30 Uhr Zumba Übungsort wird von Frau Allert jeweils kurzfristig bekannt gegeben 19:00 Uhr Malkreis mit Doris Beckmann Anmeldung bei Frau Beckmann Tel. 8222251 Donnerstag, 12.11.2015 19:00 Uhr Malkreis mit Doris Beckmann Anmeldung bei Frau Beckmann Tel. 8222251 Dienstag, 17.11.2015 Nordic-Walking Anmeldung u. Uhrzeit bitte bei Frau Hehle Tel. 6557 erfragen Mittwoch, 18.11.2015 9:00 - 12:00 Uhr Schwimmen im Haus am Landgrafenteich / Bad Salzhausen Anmeldung bei Frau Herche Tel. 5485 15:30 Uhr Spielenachmittag und gemütliches Beisammensein im Seniorenheim Cura Sana 18:30 Uhr Zumba Übungsort wird von Frau Allert jeweils kurzfristig bekannt gegeben Dienstag, 24.11.2015 Nordic-Walking Anmeldung u. Uhrzeit bitte bei Frau Hehle Tel. 6557 erfragen Mittwoch, 25.11.2015 9:00 - 12:00 Uhr Schwimmen im Haus am Landgrafenteich / Bad Salzhausen Anmeldung bei Frau Herche Tel. 5485 18:30 Uhr Zumba Übungsort wird von Frau Allert jeweils kurzfristig bekannt gegeben Samstag, 29.11.2015 9:00 Uhr Aufbau Weihnachtszauber 15:00 Uhr Weihnachtszauber Wir laden recht herzlich zum Besuch des Weihnachtszaubers rund ums Rathaus ein. Ihr Vorstandsteam Familienanzeigen werden von allen Lesern beachtet! - 21 - Nr. 44/2015 Nachbarschaftshilfe Ranstadt Großzügige Spende von HR1 Wettermann an die Nachbarschaftshilfe Ranstadt Der aus dem Radio bekannte Wettermann Lars-Henning Metz übergab im Namen des HR1-Teams einen beachtlichen Betrag für Flüchtlinge in der Gemeinde Ranstadt. Bei dem in Deutschland einzigartigen Event „Kick for Peace“ von den Organisatoren Nicoletta Kastner, Gabriele Klebsch und Joachim Weis wurde Bürgermeisterin Cäcilia Reichert-Dietzel und dem 1. Vorsitzenden des Nachbarschaftshilfevereins Ranstadt, Bernd Stiebeling, eine Summe von 350,- € im Vorfeld übergeben. Die Bürgermeisterin bedankte sich bei allen Unterstützern des „Runden Tisches“ Ranstadt und ermutigte alle Anwesenden sich weiterhin so vorbildlich einzusetzen. Trampolin-Verein “Die Kängurus” Dauernheim Gold : Charmaine Buchholz holt Deutschen Meistertitel nach Dauernheim Am 03.10.2015 fanden in Cottbus die Deutschen Meisterschaften im Trampolinturnen statt. Die besten 130 Trampolinturner/innen der drei Jugendklassen und Erwachsenen trafen in Cottbus zusammen, um in einem spannenden Wettkampf, die Deutschen Trampolin Meister/innen zu ermitteln. Zunächst standen die Vorkämpfe an, um jeweils die besten Acht für das Finale zu ermitteln. In der weiblichen Jugend B (14/15 Jahre) traten 28 Turnerinnen mit einer Pflicht und einer Kürübung an. Charmaine legte als 6 Starterin die Marke für alle nachfolgenden Turnerinnen fest. Es gelang lediglich einer Starterin ihre Punktzahl zu erreichen und damit zog sie als zweit Beste ins Finale ein. Da das Finale wieder ab Null beginnt, hatte jede Finalisten die Möglichkeit, mit einer guten Leistung, aufs Treppchen zu springen. Volle Konzentration hieß es am Tag der Deutschen Einheit für Charmaine. Den Darbietungen der Konkurrentinnen keines Blickes würdigend, bestieg sie als Vorletzte das Groß-Trampolin, welches bei Sprunghöhen von 4-5 Metern von oben betrachtet ziemlich klein wirkt und jedes Mal punktgenau wieder getroffen werden muss, um einen optimalen Absprung für die folgenden 10 Sprünge, meist Doppelsaltos, zu erreichen. Mitteilungsblatt Ranstadt Wiederum setzte Charmaine die Messlatte mit ihrer gut geturnten und sehr schwierigen Kürübung hoch an, steigerte sich zum Vorkampfergebnis und erhielt von den Kampfrichtern tolle 49 Punkte dafür. Die bisher Führende konnte dem Druck nicht standhalten und brachte nachfolgend keine vollständige Kür auf das Gerät, so konnten die Kängurus mit ihrer überragenden Turnerin jubeln. Charmaine Buchholz gewinnt Gold bei den Deutschen Trampolinmeisterschaften in Cottbus und qualifiziert sich damit auch für die Teilnahme an der Jugendweltmeisterschaft in Dänemark im Dezember. Herzlichen Glückwunsch ! Chari Buchholz Gold für die Kängurus bei den Hessischen Mannschaftsmeisterschaften Zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte nahmen die Kängurus am 26.09.2015 an den Hessischen Mannschaftsmeisterschaften im Trampolinturnen in Mörfelden teil. In den Leistungsklassen 2002 und jünger sammelten unsere jüngsten Wettkämpfer, sowohl bei den Jungs als auch bei den Mädchen, erste Erfahrungen auf dem hessischen Parkett. Unsere Juniorinnen Eva Skrodzki, Sandra Gerstner, Madita Kappen und Charmaine Buchholz zeigten schon im Vorkampf gute Leistung und qualifizierten sich für das Finale der besten fünf hessischen Mannschaften. Angespornt von diesem Erfolg, mit der Möglichkeit eine Medaille mit nach Hause zu bringen, turnten alle Mädchen noch mal eine tolle Finalkür. Nach dem alle Teilnehmer gute Leistungen gezeigt hatten, war der Jubel bei den Kängurus groß. Es gelang das Unglaubliche, mit einem knappen Vorsprung gewannen die Mädels die Goldmedaille und standen ganz stolz oben auf dem Treppchen. Herzlichen Glückwunsch ! Die Kängurus / Privat - 22 - Nr. 44/2015 VdK Ranstadt Jahresabschlußfeier und Mitgliederehrung 2015 Die Jahresabschlußfeier des VdK-Ortsverbandes Ranstadt findet in diesem Jahr am 29.11.2015 (1. Advent) wie immer im Bürgerhaus Ranstadt, Oberriedstraße 3, statt. Beginn ist um 14.30 Uhr. Der Vorstand des Ortsverbandes lädt hierzu alle seine Mitglieder mit Partner/Partnerin recht herzlich ein. Bei einem weihnachtlichen Unterhaltungsprogramm mit den Monday Singers aus Dauernheim, dem Alleinunterhalter Dieter Görtler aus Glauberg und der Kindertanzgruppe des Sportvereins SV 1911 Ranstadt unter der Leitung von Frau Biermann aus Bellmuth sowie diversen weihnachtlichen Gedichten/Geschichten wollen wir gemeinsam ein paar schöne Stunden verbringen und uns auf die bevorstehende Weihnachtszeit einstimmen. Die Feier wollen wir auch dazu nutzen, um zahlreiche Mitglieder für ihre langjährige Treue zum Sozialverband VdK zu ehren. Besonders hervorzuheben ist dabei, daß neben zahlreichen Mitgliedern, die für 10 Jahre Treue ausgezeichnet werden, auch zwei Mitglieder ausgezeichnet werden, die bereits seit 60 bzw. 65 Jahren (!!!) Mitglied des Sozialverbandes VdK im Ortsverband Ranstadt sind. Die Veranstaltung endet um ca. 17.00 Uhr. Anschließend folgt ein gemeinsames Essen. Wegen der Essensbestellung beim Bürgerhaus-Wirt ist es erforderlich, sich rechtzeitig, d.h. bis spätestens 25.11.2015, beim Vorsitzenden Günter Galz (Telefon 06041-5435 bzw. per Mail [email protected]) oder der stellvertretenden Vorsitzenden Renate Wahl (Telefon 06041-1450) anzumelden. Der Vorstand würde sich freuen, wenn er auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Gäste, unter ihnen hoffentlich viele neue Mitglieder, begrüßen könnte! Vorabinformationen: Der Tagesausflug 2016 findet am Samstag, den 04. Juni 2016, statt. Das genaue Reiseziel steht noch nicht fest. Wir werden unsere Mitglieder rechtzeitig darüber informieren! Die Jahreshauptversammlung 2016 des VdK-Ortsverbandes Ranstadt ist terminiert auf Donnerstag, den 07. April 2016, im Bürgerhaus Ranstadt. Einladungen hierzu erfolgen fristgerecht schriftlich an alle Mitglieder! Ihr Vorstandsteam des VdK-Ortsverbandes Ranstadt Musikverein Ober-Mockstadt Musik macht Freu(n)de Deutsch-belgische Musikerfreundschaft wird am Kirb-Wochenende in Ober-Mockstadt gefeiert OBER-MOCKSTADT (mü). Die „Muckschter Kirb“ ist eine Kirchweih, die lebt und auf die sich Groß und Klein schon Wochen vorher freuen. Falls sich der Höhepunkt des Ober-Mockstädter Festjahres noch toppen lässt, dann nur durch eine einzige Ankündigung: „Die Belgier kommen!“ Seit 1974 wächst und gedeiht die Partnerschaft zwischen dem Musik-Verein Ober-Mockstadt und der Koninklijke Harmonie „De Volherding“ (zu Deutsch: „Beharrlichkeit“) aus der flandrischen Stadt Opwijk in Belgien. Dem Ober-Mockstädter Musiker Willi Mickel sind die ersten Kontakte zu verdanken - er stieg während einer Geschäftsreise in Opwijk ab und wohnte dort unverhofft einer Probe der „Königlichen Harmonie“ bei. Aus dieser Begegnung wurde eine viele Generationen, Bürgermeister und Dirigenten überdauernden, enge Freundschaft, die alle zwei Jahre durch wechselseitige Besuche, Gastgeschenke und gemeinsames Musizieren gefestigt wird. So holte man beim diesjährigen Besuch der Belgier das Jubiläum des 40-jährigen Bestehens der Partnerschaft nach und ließ beim „Internationalen SonntagsFrühschoppen“ am Ober-Mockstädter Bürgerhaus die ereignisreichen vier Jahrzehnte Revue passieren. Doch zunächst stand am Freitagabend das traditionelle Freundschaftskonzert beider Vereine auf dem Programm, das vom Jugendorchester unter Susanne Meub mit „Lay all your love on me“ von Abba, einem Medley von „Disney Magical Marches“ so wie dem Gospel „When the saints“ eröffnet wurde. Anschließend erinnerte der Musikverein Ober-Mockstadt unter seinem Dirigenten Norbert Faust zum einen an sein Frühlingskonzert unter dem Motto „Filmerfolge“: Unter anderem zog man das Publikum mit „Exodus“, „WinnetouMelodien“ und dem berühmten Intro zu „Fluch der Karibik“ in den Bann, um dann für die Freunde der Volksmusik den „Böhmischen Traum“, die Kuschel-Polka und natürlich den Marsch der deutschbelgischen Freundschaft „Gute Freunde“ folgen zu lassen. Mitteilungsblatt Ranstadt Mit Spannung und Lampenfieber hatte das Jugendorchester, dem inzwischen junge Musiker aller Ranstädter Ortsteile angehören, die nun folgende gemeinsame Einlage mit dem Stammorchester erwartet. Für einige war die Darbietung aus dem Film „The Magnificient Seven - Die glorreichen Sieben“ und das Zusammenspiel mit den Erwachsene eine Premiere. Der Männergesangverein Liederkranz Ober-Mockstadt gab unter seiner Chorleiterin Christiane Rehan, die an diesem Tag Geburtstag feierte, mit Grönemeyers „Mambo“ und dem „AugustinRap“ spannende Einblicke in sein Repertoire und griff mit „Can you feel the love tonight“ aus „Der König der Löwen“ zudem das Filmmotto auf - eine Zugabe war nach diesem wundervoll intonierten Satz mit Solo einfach Pflicht. Im Anschluss servierte die „Königliche Harmonie“ unter Jan Couck dem Publikum im bis auf den letzten Platz besetzten Bürgerhaus eine hörenswerte eigene Interpretation des Themas „Filmmusik“: vom ergreifenden „Der letzte Mohikaner“ bis zur heiteren „Familie Feuerstein“, von „Der mit dem Wolf tanzt“ über „Star Wars“ bis „Dirty Dancing“ hielt man die Zuhörer in Atem und schaffte es sogar, sie zu einer Polonaise durch den Saal zu animieren. Mit Standing Ovations bedankte sich das Publikum bei den Belgiern für eine definitiv filmreife Performance - bevor zum Abschluss die von beiden Vereinen vorgetragenen Stücke „Baby Face“ und „Over and Out“ erklangen. Trotz Ausflugsprogramm und samstäglichem Kirmestanzes mit der Band „Stubenrocker“ waren belgische und deutsche Musiker am Sonntagmorgen schon wieder einsatzbereit auf den Beinen: der Umzug durch das Dorf, die Kranzniederlegung am Ehrenmal und der „Internationale Frühschoppen“ standen an. Hier begrüßte Kurt Meub als Vorsitzender des Musik-Vereins Ober-Mockstadt die Gäste und legte dar, wie die 40-jährige Partnerschaft zwischen Obwijk und Ober-Mockstadt angesichts der aktuellen Krisensituation in Europa ihre wahren Dimensionen und Bedeutung offenbare: „Aus einer Zufallsbegegnung heraus haben wir etwas Wunderbares entwickelt. Nach 40 Jahren, vielen Höhen und Tiefen, tausend kleinen Geschichten und Anekdoten, Hochzeiten und Taufen, Leben und Tod in unseren Familien blicken wir auf einen großartigen Prozess zurück: Zwei Vereine haben, nicht zuletzt dank der internationalen Sprache der Musik, Brükken zwischen ihren Gemeinden und ihren Ländern gebaut“, so Meub. „Wir lernen zweierlei daraus: Europa muss mit einer Stimme sprechen, auch und gerade in der jetzigen Krise. Und: Menschen und Völker müssen einander kennen lernen, um sich zu verstehen, zu respektieren und richtig einschätzen zu können.“ Im Anschluss überreichte Meub dem Opwijker Vorsitzenden Pol de Mol einen Foto-Bildband mit vielen Erinnerungen an die „tausend kleinen Anekdoten“ der Partnerschaftsgeschichte. In der Tradition ihrer Amtsvorgänger Erhard Landmann und Walter Suppes, die die Partnerschaft ideell, finanziell und durch ihre Teilnahme an Besuchen in Opwijk stets unterstützten, unterstrich auch Ranstadts Bürgermeisterin Cäcilia Reichert-Dietzel, teilweise in beiden Sprachen, die Bedeutung der vierzigjährigen Partnerschaft. „Musik ist Balsam für die Seele“ betonte sie und sprach in Zusammenhang mit der langandauernden Beziehung von einem „Generationenvertrag“ zwischen Ober-Mockstadt und Opwijk, der sowohl Innovationen und eine intensive Jugendarbeit als auch die Bewahrung von Tradition und Sitte in einem guten, völkerverbindenden Sinne umfasse. „Was hier zwei Vereine gemeinsam geschaffen haben, das lässt sich nicht von oben her verordnen. Europa beginnt in den Herzen, das habe Sie bewiesen - und es wächst und entwickelt sich durch einen gemeinsamen Nenner, in Ihren Fall die Musik. Es ist unsere Pflicht als Gemeinde, Sie in diesem Bestreben zu unterstützen und zu fördern“, unterstrich Cäcilia Reichert-Dietzel. Anschließend übergab sie Gästen und Einheimischen eine von ihr selbst entworfene Ehrenurkunde als Auszeichnung zum 40-JahreJubiläum. Bürgermeister und Vereins-Vorsitzender von Opwijk erwiderten die Rede mit herzlichen Dankesworten, sowohl an die Gemeinde Ranstadt als auch an ihre Ober-Mockstädter Gastgeber. „Freundschaft ist grenzenlos“, betonten beide. Es folgte der Austausch offizieller Gastgeschenke: Ober-Mockstadt überreichte eine Metallinstallation mit den beiden Ortsnamen sowie der Zeitangabe „seit 1974“, Opwijk hatte eine ebenfalls aus Metall gestaltete geschwungene Notenlinie mit den ersten Takten der Europamelodie „Freude, schöner Götterfunken“ mitgebracht. Die Entstehung des Kunstwerks wurde von seinem Schöpfer selbst erläutert, bevor ein opulentes Mittagessen bei Familie Grauling und ein erneutes gemeinsames Musizieren das Festwochenende ausklingen ließen. - 23 - Nr. 44/2015 Belgier. Kürbisse und Konzerte in Ober-Mockstadt Musikalische Freunde aus Belgien zu Gast Schon über 40 Jahre ist es nun her, dass der Ober-Mockstädter Fernfahrer Hans-Willi Mickel, einer Autopanne geschuldet, in ein belgisches Gasthaus einkehrte und mit ortsansässigen Musikern ins Gespräch kam. Von da an nahm die Geschichte einer wunderbaren Freundschaft ihre Lauf und so besuchte der Partnerverein der Königlichen Harmonie aus Opwijk vor wenigen Wochen die Ober-Mockstädter Kirmes. Schon am Freitag Abend fand das große Konzert statt, das mit einem fulminanten Massenchor aller Musikerinnen und Musiker und den symbolischen Stücken »Over and out« und »Babyface« endete. Für Standing Ovation sorgte der Männergesangverein Liederkranz mit seinem schwungvollen Auftritt. Auf den Spuren der Kelten wandelten die Besucher am folgenden Samstag, bevor man am Abend gemeinsam Kirmes feierte. Mit einem Umzug durch die Straßen am frühen Sonntag Morgen wurden alle Ober-Mockstädter zur offiziellen Begrüßung und zum internationalen Frühschoppen eingeladen. Alle Redner lobten die Partnerschaft beider Vereine als beispielhaftes Symbol für Völkerverständigung. Schon bald hieß es Abschiednehmen- aber nur auf Zeit- denn in zwei Jahren steht der Gegenbesuch in Belgien an. Hexen, Monster, und Riesenspinnen Halloween steht Ende Oktober vor der Tür und so veranstaltete das Jugendorchester des Musikvereins Ober-Mockstadt das alle Jahre wiederkehrende Kürbischnitzen. Etwa 20 Kinder trafen sich in der Schnitzwerkstatt und legten sofort los. Nachdem der richtige Kürbis ausgewählt, gewaschen und ausgehöhlt war, ging es an die Wahl des Motivs. Katzen, Hexen, Spinnen und allerlei Gruselgestalten wurden sodann mit einer Schablone auf den Kürbis übertragen und ausgesägt. Nach gut zwei Stunden waren die Meisterwerke vollbracht und für ein Gruppenbild drapiert. Gestärkt durch ein gutes Abendessen trugen die Jungmusiker ganz stolz ihre kunstvollen Kürbisse nach Hause. Schon jetzt laden wir Sie ein zum diesjährigen Kirchenkonzert des Musikvereins Ober-Mockstadt am Sonntag, den 29.November um 18 Uhr in die Kirche nach Ober-Mockstadt ein! Gruselige Kürbisse in Ober-Mockstadt Mitteilungsblatt Ranstadt Naturfreunde Ober-Mockstadt Gelungenes Apfelfest Herrliches Spätsommerwetter lockte viele Besucher zum Apfelfest der Naturfreunde nach Ober-Mockstadt. Unter den mit Äpfeln behangenen Bäumen drehte sich alles um den Apfel. Zu Beginn der Veranstaltung hatte Pfarrer Manuel Eibach zum Erntedankgottesdienst geladen, der unterstützt durch den Männergesangverein Liederkranz in stimmungsvoller Atmosphäre stattfand. Schon während die 1. Vorsitzende Christiane Meub die Anwesenden begrüßte duftete es nach Mittagessen. Die kulinarischen Köstlichkeiten wie Apfelpfannkuchen, Apfelbratwurst, Kartoffelpuffer mit Apfelmus und ein reichhaltiges Kuchenbuffet wurden von den Besuchern sehr gut angenommen. Neben dem vielfältigen Angebot für das leibliche Wohl, konnten sich die etwa 250 Besucher des Apfelfestes auch an verschiedenen Ständen informieren. So zeigten die Apfelkenner des Vereins viele heimische Apfelsorten, bestimmten mitgebrachte Äpfel und halfen bei der Sortenauswahl für Neuanpflanzungen. Gleich nebenan gab es riesige Bovisten, Hallimasch und Pfifferlinge zu betrachten. Rezeptideen und Sammeltipps konnten alle Interessierten gleich mit nach Hause nehmen. Milch, Eier und Nudeln in Bioqualität wurden vom Hofladen Kleeblatt der Staatsdomäne Konradsdorf angeboten. In vielen Gesprächen erklärten die Naturfreunde die enorme Bedeutung des Biotops Streuobstwiese für die Belange des Naturschutzes und der Biodiversität. Für die Kleinsten waren neben verschiedenen Bastelideen wie Apfeldrucken und Stockbrot backen, zwei Ponys das besondere Highlight. Die Pferdebesitzerinnen führten die Kinder auf den Rücken der Pferde über die Streuobstwiese. Aber auch das Helfen bei den einzelnen Arbeitsschritten vom Auflesen über das Zerkleinern und Pressen der Äpfel bereitete den Kindern viel Freude und der selbstgemachte Apfelsaft schmeckte umso besser. Die Naturfreunde pressten insgesamt 250 Liter Apfelsaft, der von den Gästen vor Ort getrunken oder mit nach Hause genommen werden konnte. Den vielen Helfern, die zum Gelingen dieses schönen Apfelfestes beitrugen, danken die Naturfreunde ganz besonders. - 24 - Nr. 44/2015 Multiaktionstag bei den Naturfreunden Am Samstag, den 14. November heißt es wieder anpacken mit den Naturfreunden Ober-Mockstadt. Gleich mehrere Aktionen sollen an diesem Tag stattfinden. Treffpunkt ist zunächst am alten Rathaus in der Untergasse um 10 Uhr. Wie in jedem Jahr soll das Laub der großen Kastanien an der Hauptstraße gesammelt werden. Hierbei geht es um die Eindämmung der Kastanienminiermotte, die im Laub überwintert. Weiterhin wird Fettfutter zur Unterstützung der heimischen Vogelwelt im Winter hergestellt und in Häuschen und Ringe gefüllt. Auch eine kleine Pflanzaktion darf in der Herbstzeit nicht fehlen und so legen wir einen kleinen Heckenabschnitt mit ökologisch wertvollen Bäumen und Sträuchern an. Die Naturfreunde freuen sich auf viele kleine und große helfende Hände. Der Vortragsabend lockte zahlreiche Besucher ins Bürgerhaus. VdK Ober - Mockstadt Einkaufsfahrt zu den Adlerwerken nach Haibach Der VDK Ober-Mockstadt fährt am Dienstag 03.11.2015 nach Haibach zu den Adlerwerken. Es sind noch Plätze frei. Anmeldung bei Werner Rullmann, Ziegelhüttenweg 4, Tel.060418571 Angelsportverein Dauernheim SERIE: Tipps und Informationen für Gewässeranlieger Vollbesetzte Bänke unter den Apfelbäumen Vortragsabend und Multiaktionstag in Ober-Mockstadt Laubfrosch, Libelle und Tüpfelwasserralle Die Naturfreunde Ober-Mockstadt luden zum diesjährigen Vortragsabend am Mittwoch, den 21. Oktober ein. Über 60 Besucher waren ins Bürgerhaus Ober-Mockstadt gekommen, wo Ralf Eichelmann eine Erfolgsgeschichte des Naturschutzes, das Projekt »Auenverbund Wetterau« vorstellte. In diesem Verbund sind die Auengebiete entlang der Nidda, Horloff, Wetter, Seemenbach und Nidder zusammengefasst. 1989 wurde der Auenverbund rechtskräftig als Landschaftsschutzgebiet ausgewiesen mit dem Ziel die Feuchtwiesen im Auenbereich aus ökologischen und landschaftsästhetischen Gründen zu sichern. Viele heimische Arten wie Laubfrosch, Libelle und Kiebitz sind auf die wasserreichen Auen als Nahrungs-, Rast- und Brutgebiet angewiesen, so dass der Schutz und Erhalt dieses Lebensraums so wichtig sind. Ralf Eichelmann und Christiane Meub, die 1. Vorsitzende der Naturfreunde wiesen ausdrücklich daraufhin, dass zum Schutz der Feldvogelarten außerhalb der Auergebiete noch viel getan werden muss. Die Bestände von Rebhuhn und Goldammer gehen sturzflugartig zurück. Nur durch strukturreiche Landschaften mit Hecken, Gräben, Feldgehölzen und Blühstreifen kann man diese drastischen Rückgänge aufhalten, so Meub und Eichelmann. Was können Sie als Gewässeranlieger für Ihr Gewässer tun? 1. Kompost- und Holzlagerung Komposthaufen, Holzlager und Strohballen gehören nicht ans Gewässer. Ablagerungen zu nah am Gewässer können bei Hochwasser abgeschwemmt werden und sich flussabwärts an Engstellen (z. B. Rohrdurchlässe, Einläufe, Brücken) verkeilen. Das Wasser kann dort nicht mehr abfließen, tritt über die Ufer und führt zu Überschwemmungen. Es entstehen Schäden durch Hochwasser. Außerdem können aus Ablagerungen (z. B. Rasenschnitt) Sickerwässer austreten, die zu erhöhtem Nährstoffeintrag ins Gewässer führen (Algenwachstum und erhöhtes Pflanzenwachstum). Ausreichend Abstand zum Gewässer, mindestens 5 - 10 m. Keine Ablagerungen am Ufer und an Böschungen. Vorsicht BUßGELD!!! Wird gegen eine der hier genannten Vorgaben verstoßen oder die erforderliche Genehmigung nicht eingeholt, drohen empfindliche Bußgelder. Quelle Text: Verändert nach:Gemeinnützige Fortbildungsgesellschaft für Wasserwirtschaft und Landschaftsentwicklung (GFG) mbH: Faltblatt »Tipps und Informationen für Gewässeranlieger« (2013) Raubfischangeln Am Sonntag, den 01. November 2015, findet auf der Teichanlge des ASV das Raubfischangeln statt. Beginn: 7:00 h Ende 11:00 h. Wer wird Nachfolger von Mark Cooper, unserem letztjährigen König? Alle aktiven Angler sind recht herzlich eingeladen. Aber auch angelsportinteressierte Mitbürger und Mitbürgerinnen können dieser Veranstaltung beiwohnen. Vielleicht wird ihr Interesse geweckt - und sie sind im nächsten Jahr Träger der Königskette. Mitteilungsblatt Ranstadt Geräucherte Nikolaus-Forellen am 05. Dez. 2015 Der ASV Dauernheim räuchert am 05. Dezember 2015 von 11:00 h - 13:00 h Forellen im Hof der Bäckerei Lind. Da die Nachfrage im Jahre 2014 unsere Erwartungen bei Weitem übertraf, bitten wir um eine Vorbestellung bis zum 01. Dez. 2015. Vorbestellungsadresse: [email protected] oder an jedes andere Vorstandsmitglied des Angelsportvereins Dauernheim - siehe unsere Internet-Seite: www. asv-Dauernheim.de Fußballsportverein Dauernheim Beulches-Essen am 07.11.2015 im Sportheim Am Samstag, den 07.11.2015 findet im Sportheim in Dauernheim das traditionelle Beulches-Essen des FSV Dauernheim statt. Ab 12.00 Uhr wird das oberhessische „National“-Gericht mit Sauerkraut und zwei verschiedenen Sossen angeboten. An der Küchentür der Turnhalle findet wieder der Strassenverkauf statt. Für den Durst haben die Verantwortlichen auch wieder vorgesorgt, so gibt es Bier und Weizenbier vom Fass sowie natürlich auch alle gängigen Softgetränke. Zur Verdauung stehen nach dem Essen diverse Schnäpse zur Verfügung. Später gibt es noch Kaffee und Kuchen, so dass nichts im Wege steht für einen gemütlichen Samstagnachmttag im Sportheim. Die Verantwortlichen freuen sich auf zahlreiche Gäste. Karnevalclub Dauernheim Am Mittwoch, den 18.11.2015, treffen sich die Aktiven der Karnevalssitzungen um 20 Uhr im KVD-Raum im alten Rathaus. Es sollen Programm, Bühnenbild, Musik und Allgemeines zu den Veranstaltungen besprochen werden. Soweit die Planung der Gruppen und Vortragenden bezüglich Musik, benötigten Mikros und Aufbau bekannt ist, sollte dies bei der Gelegenheit mitgeteilt werden. Wer vorab Fragen dazu hat, möge sich bei Carmen Weibrecht melden. Kulturverein Dauernheim Theateraufführungen Der Kartenverkauf für die diesjährigen Theateraufführungen beginnt am Montag, den 2. November 2015, in der »Dauernheimer Stube« in der Kirchbergstraße. Die »Dauemer Bühnendrachen« zeigen am Freitag, den 20.11., und Samstag, den 21.11., »Liebe auf Gut Dünken«, ein Abend voll stürmischer Gefühle in zwei Akten von Frank Ziegler und Michael Zeeb. Beginn in der Gemeindehalle ist um 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr. Der Eintritt kostet 7.- EUR. Das Stück versteht sich als Seifenoper für die Bühne. Exaltierte Dialoge brechen sich in hohen Wogen. Es lodern die Herzen und es brennen die Ställe. Es scheuen die Pferde und das Töchterchen. Denn auf Gut Dünken sinnt man auf Mord und Verbannung. Wer hat den Bourbon des Grafen vergiftet? Wer ist Jockey Jacky wirklich und weshalb heißt die Haushälterin Kalbfleisch? Dies alles erfahren Sie, wenn sie dabei sind - bei »Liebe auf Gut Dünken« ....Hüa! Landfrauen Dauernheim Termine im November 2015 Montag, den 16.11.2015 19.30 Uhr Turnhalle Dauernheim ( kl. Saal ) Kochen mit Frau Dörrschuck-Glaser zum Thema: Kleines Kraft-Paket, Nüsse. Kerne und Samen... Gäste sind herzlich Willkommen... Samstag, den 28.11.2014 15.00 Uhr - 22.00 Uhr Wehnachtszauber der Gemeinde Ranstadt Die Landfrauen Dauernheim haben wieder einen Verkaufstand bei der Gemeinde angemietet und möchten wieder leckere selbst gebackene Weihnachtsplätzchen, Glühwein,Heißen Apfelwein und Heißen Orangensaft anbieten. - 25 - Nr. 44/2015 Hierzu möchten wir Euch bitten, Plätzchen zu backen. Die wir dann wieder schön verpacken und auf dem Markt verkaufen. Hier werden Helfer für Aufbau,Verkauf und Abbau gesucht. Bitte beim Vorstand oder beim nächten Treffen am 16.11. melden!!! Des Weiteren wird ein Besuch im Seniorenheim Ranstadt geplant. Näheres wird noch Bekannt gegeben... Wichtger Termin vormerken: 11.12.2015 Weihnachtsfeier bei Norbert.... Wir vom Vorstand gedanken uns noch einmal bei allen Helfern, die uns wieder Super beim 2. Kartoffelfest unterstützt haben. DANKE... Obst- und Gartenbauverein Dauernheim Informationsabend des KV Dauernheim „Obst- und Gartenbau“ Am Mittwoch, den 04.11.2015, ab 20.00 Uhr trifft sich der Kulturverein Dauernheim Abt. „ Obst- und Gartenbau „ im Alten Rathaus Dauernheim, Kirchbergstraße zu ihrem monatlichen Informationsabend. Das Thema dieses Informationsabends sind „ Quittenbäume „, In einer Power Point Dokumentation werden die Quittenbäume beschrieben. Es wird über die verschiedenen Sorten, die Herkunft, die Merkmale der Quitten, sowie übe die Verarbeitung aufgeklärt. Interessierte sind zu dieser Veranstaltung recht herzlich eingeladen. Die Teilnahme an dieser Veranstaltung ist kostenlos. Der Kulturverein Dauernheim Abt. » Obst- und Gartenbau » freut sich über jeden Besucher, dem sie mit Rat und Tat zur Seite stehen kann.Informationen auch unter der Homepage : http://www.kvdauernheim.de/unser-verein/obst-und-gartenbau/ Seniorenclub Dauernheim Frau Franke hielt einen sehr interessanten Vortrag: „Ganzheitliche Techniken zur Regulation und Blockadelösung“ Am Mittwoch, den 11. November 2015 um - 14.00 Uhr treffen sich die Senioren am Kreuz. Bitte bleibt alle stehen, bis wir zusammen sind. Die Kuchen müssen alle eingeladen werden. Frau Hummel wird uns das Pflegeheim „Cura Sana“ (jetzt ja in Betrieb und eingerichtet) zeigen. Die Hausbewohner des Cura Sana freuen sich über unseren Besuch. Gäste sind wieder herzlich willkommen! Der Senioren Club braucht Nachwuchs!!! Uns sterben buchstäblich die Mitglieder weg! Es sind nur noch 20 Personen!! (Dauernheim hat eigentlich Senioren genug) Kuchenbäckerinnen sind: Gerda Ganser, Hanna Meyer, Helene Wirth, Edeltraud Wolf und Gisela Breukel Freiwillige Bäckerinnen für das Cura Sana sind: Renate Wahl, Else Holler und Gisela Herzberger Sprüchlein: Lege am Abend die Unruhe des Tages ab wie einen Mantel: atme mehrfach tief durch, bis du befreit aufatmen kannst. Dann gönne dir Musik, die dir gefällt. Die Töne werden deine Seele zum Schwingen und zum Klingen bringen und dich mit innerer Harmonie erfüllen. Turnverein „Jahn“ Dauernheim Mara Pauly beste Jugendturnerin auf dem Hoherodskopf Am 6.9.2015 fand das alljährliche Bergturnfest auf der Sportanlage auf dem Hoherodskopf statt. Mit einer Gruppe von 8 Kids machte man sich bei strahlendem Sonnenschein auf Richtung Hoherodskopf. Oben angekommen zeigte sich, dass es richtig war, sich auf kühlere Temperaturen einzustellen. Bei dichtem Nebel und sehr frischen 5 °C ging es an die Riegeneinteilung. Mitteilungsblatt Ranstadt Trotz der schwierigen Umstände hatten die Teilnehmer viel Spaß an den Wettkämpfen und mit der Zeit besserte sich auch das Wetter etwas. Nach den Wettkämpfen wurde die Zeit bis zur Siegerehrung wie üblich mit Bratwürstchen und Kuchen am Vereinszelt überbrückt. Schließlich ging es dann an die Siegerehrung. Mit Reinhold Eichenauer war der TV Jahn auch in der Altersklasse 75+ vertreten. Er belegte einen guten 4. Platz. Ihren ersten Wettkampf auf dem Hoherodskopf bestritten Jette Jersch, Marlene Debus und Lorenz Schäfer. Jette und Marlene belegten im Wettkampf der Mädchen 9 Jahre und jünger den Silber- und Bronzerang. Lorenz Schäfer erreichte in seinem Wettkampf Platz 4. Gleich beim Debüt auf dem Berg zeigten alle drei sehr gute Leistungen. In der Altersklasse W10/11 Jahre belegten Maja Wahl und Nele Rotter die Plätze 6 und 7. Maria Kautz belegte den 2. Platz im Wettkampf der 12/13 Jährigen. Die gute Tagesleistung des TV Jahn Teams komplettierte Mara Pauly, die im Wettkampf der 14-15 Jährigen Mädchen Platz 1 erkämpfte. Mit dieser tollen Leistung wurde Mara ebenfalls der Preis für die beste Jugendturnerin zuteil. Der TV Jahn Dauernheim gratuliert allen Teilnehmern zu den tollen Leistungen und freut sich schon auf das Bergturnfest im nächsten Jahr! - 26 - Nr. 44/2015 Siegerehrung Schülerinnen 2004-2005 Abt. Wandern Ein Foto der Oktober-Wanderung. Die Wanderer im Oktober bei den Auerochsen der Dauernheimer Michael und Petra Herzberger in der Nähe von Stockheim Abt. Wandern Beste Jugendturnerin Mara Pauly Familientag und Abturnen Am Sonntag den 20.9.15 veranstaltete der TV Jahn Dauernheim seinen ersten Familientag auf dem Sportgelände in Dauernheim. Im Zuge dieser Veranstaltung fand auch das alljährliche Abturnen statt. Bei gutem Wetter starteten die Wettkämpfe für die Kinder. Mit viel Begeisterung und Spaß zeigten die Kinder ihr sportliches Können. Nachdem die Wettkämpfe zu Ende waren, hatten die Erwachsenen die Möglichkeit sich im Steinstoßen sportlich zu messen. Auch hier war man mit viel Begeisterung am Werke. Für das leibliche Wohl war wie immer bestens gesorgt. Wie üblich gab es Würstchen und Pommes und ein reichhaltiges Kuchenbuffet. Eine Neuerung war der mobile Pizzaofen, der dieses Jahr für frische Pizza sorgte. Vielen Dank nochmals an Cosmo Lazari, der dies ermöglichte! Die Zeit bis zur Siegerehrung wurde dann durch eine Spieleolympiade für die Kinder überbrückt. Insgesamt war der Familientag ein ganzer Erfolg. Sonniges Wetter, spannende Wettkämpfe und Kinder, die mit Begeisterung an den Wettkämpfen und den Spielen teilnahmen. Ein Erfolg auf ganzer Linie. Der TV Jahn bedankt sich bei allen Helfern und gratuliert den Kindern zu ihren tollen Leistungen. Als nächstes steht nun die Bunte Turnstunde am 6.12.15 an. Für diesen Jahresabschluss wird bereits kräftigt trainiert um einen schönen Nachmittag zu gestalten. Die November-Wanderung der Wanderabteilung des TV Jahn startet am Sonntag, den 8.11.2015 in Mittel-Gründau. Vom Bahnhof aus führt die ca. 12 km lange Strecke vorbei an der Ysenburgischen Domäne, dem Weiler Steinbach und der Franzoseneiche zu den Auen von Wehrbach und Gründau. Von dort geht es durch Nieder-Gründau mit seiner Bergkirche wieder zurück zum Ausgangspunkt. Treffpunkt und Abfahrt mit Privat-PKW ist wie üblich um 9 Uhr an der Gemeindehalle. Es besteht wie immer Mitfahrgelegenheit. Die nächsten Monats-Wanderungen sind dann vorgesehen für Sonntag, den 13.12., in Bad Vilbel (10 km) und Sonntag, den 10.1.2016 in Usingen-Kransberg (10 km). Da diese Termine sich noch verschieben können, sollten unbedingt die eigentlichen Ankündigungen im Mitteilungsblatt beachtet werden. Bobenhäuser Huusdinger Martinsumzug in Bobenhausen Auch in diesem Jahr laden die Bobenhäuser Huusdinger und die Freiwillige Feuerwehr Bobenhausen I wieder Jung und Alt ein mit uns gemeinsam den St.Martinstag zu feiern. Treffpunkt ist am 11.11.2015 um 17.30 Uhr am Feuerwehr Gerätehaus. Hier erwarten sie schon die Huusdinger mit heißen und kalten Getränken und man kann sich vor dem kleinen Umzug schon einmal stärken. Um 18.00 Uhr wollen wir in Begleitung der Feuerwehr zum Martinsumzug starten. Beim Lauf durch die Straßen wird narürlich auch gesungen und die hell leuchtenden Laternen runden das ganze dann ab. Nach dem Umzug geht es wieder zurück ins Feuerwehr Gerätehaus und hier wollen wir den Abend bei heißen und kalten Getränken, Würstchen und anderen Leckereien sowie der wärmenden Feuertonne im Hof ausklingen lassen. Auf Euer kommen und ein paar gemeinsame Stunden freut sich die Freiwillige Feuerwehr Bobenhausen I sowie die Bobenhäuser Huusdinger. Mitteilungsblatt Ranstadt - 27 - Kultur- und Sportverein Bobenhausen I Gymnatikabteilung des KSV Bobenhausen präsentiert sich in neuem Outfit Pünktlich zum Herbstbeginn haben sich die Gymnastikdamen des KSV Bobenhausen I ein neues Outfit gegönnt. Mit Unterstützung von Heiko Dickmann wurden neue Softshelljacken in der Trendfarbe petrol angeschafft. Somit dürften die sportlichen Damen für alle Witterungen bestens ausgestattet sein. Beim Fototermin konnten leider nicht alle Mitglieder anwesend sein. Spartenleiterin Petra Rausch konnte jedoch ihre Mädels mit Sponsor Heiko Dickmann und dem KSV-Vorsitzenden Günther Albus ablichten lassen. Leser-Info-Nummer Rufen Sie uns bei Fragen einfach an! Anzeigenannahme: 0 66 43 / 96 27 - 0 Zustellprobleme: 0 66 43 / 96 27 - 17 Nr. 44/2015 Mitteilungsblatt Ranstadt - 28 - Nr. 44/2015 Familienanzeigen online gestalten! Schritt für Schritt: 01. Öffnen Sie Ihren Browser und gehen Sie auf: anzeigen.wittich.de 02. Wo soll Ihre Anzeige erscheinen? Geben Sie hier den Namen oder die PLZ Ihrer Stadt/Gemeinde ein. 03. Wählen Sie nun den entsprechenden Titel aus. Klicken Sie auf den korrekten Titel in der angebotenen Auswahl. 04. Wählen Sie die für Ihre Anzeige passende Anzeigen-Art aus: Familien-Anzeigen | Format-Kleinanzeigen | Fließtext-Kleinanzeigen 05. Erstellen Sie Ihre Anzeige. Im Editor können Sie nun Ihre Anzeige individuell erstellen. 06. Ihre Anzeige ist fertig erstellt? Klicken Sie bitte auf: 07. Weiter mit Anzeigen-Buchung > Anzeige und Buchungsdaten kontrollieren. Bitte überprüfen Sie alle Ihre Angaben auf Korrektheit. 08. Alles in Ordnung? Klicken Sie bitte auf: 09. | Herzlich willkommen zu unserem Leitfaden, um online Zeitungsanzeigen zu schalten. Auf dieser Seite werden wir Ihnen Schritt für Schritt zeigen, wie einfach Sie über das Internet Ihre persönliche Werbung gestalten können. Alles ok, zur Kasse > Kasse. Bitte geben Sie nun Ihre Rechnungsadresse sowie KontoinhaberDaten ein und bestätigen Sie das Lastschriftverfahren. 10. Alle Angaben eingepflegt? Klicken Sie bitte auf: 11. Weiter mit Anzeigen-Buchung > Allgemeine Geschäftsbedingungen. Lesen Sie sich unsere AGBs durch und bestätigen Sie diese. 12. Sie haben die AGBs bestätigt? Klicken Sie bitte auf: 13. Jetzt zahlungspflichtig bestellen > Vielen Dank für die Buchung Ihrer Anzeige bei LINUS WITTICH. Sie erhalten weitere Informationen auf Ihre E-Mail-Adresse. | Kontakt: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG Industriestraße 9 – 11 36358 Herbstein Telefon: 0 66 43 / 96 27 - 0 E-Mail: anzeigen@ wittich-herbstein.de Internet: www.wittich.de Mitteilungsblatt Ranstadt - 29 - Sagen Sie „ Ja Nr. 44/2015 “ – zu einer Hochzeitsanzeige in Ihrem Mitteilungsblatt! Gestalten und buchen Sie gleich online. Danke, es war wunderbar! Für alle erwiesenen Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich unserer Hochzeit möchten wir uns auf diesem Wege bei allen Gratulanten ganz herzlich bedanken. Martin und Anna-Lena Mustermann geb. Muster Musterhausen, im August Wir Anne-Sophie Muster und Dr. Ingo Mustermann heiraten! Am 4. August um 12.00 Uhr werden wir in der Kapelle zu Musterhausen in Musterstadt vor den Traualtar treten. Musterstadt - Musterhausen Wählen Sie in Ruhe Ihre Hochzeitsanzeige aus unserem Online-Familienkatalog oder entwerfen Sie diese selbst ganz bequem online auf www.wittich.de/hochzeit Ihre Hochzeitsanzeige online aufgeben bei LINUS WITTICH – ein Service von WITTICHonline. Mitteilungsblatt Ranstadt - 30 - Nr. 44/2015 tixxxx.de +++ TICKETS UND KONZERTKARTEN FÜR HESSEN & DEUTSCHLAND +++ ROCK / POP CULCHA CANDELA Frankfurt 35,85 € 27.10.15 ANDREAS KÜMMERT Künzell 14,20 € 05.11.15 CURSE Frankfurt 28,20 € 17.12.15 ALLIGATOAH Frankfurt 34,35 € 03.03.16 GERARD Frankfurt 19,40 € 28.10.15 NENA Frankfurt ab 51,30 € 14.11.15 SILVESTERPARTY Alsfeld ab 10,00 € 31.12.15 DIE PRINZEN Frankfurt ab 45,90 € 11.03.16 187 STRASSENBANDE Frankfurt 20,50 € 29.10.15 MARK FORSTER Oberhausen 29,20 € 29.11.15 ANDREAS BOURANI Frankfurt ab 41,20 € 24.01.16 SCORPIONS Frankfurt ab 47,50 € 26.03.16 J.B.O. Fulda 28,50 € 31.10.15 NELLY Frankfurt 35,85 € 02.12.15 ELLIE GOULDING Frankfurt ab 47,95 € 25.01.16 FARD Frankfurt 24,40 € 31.03.16 SIDO Frankfurt ab 39,25 € 01.11.15 GREGOR MEYLE Kassel ab 35,60 € 04.12.15 UNHEILIG Frankfurt ab 50,50 € 30.01.16 SARAH CONNOR Frankfurt ab 46,00 € 23.04.16 DR. ECKART VON HIRSCHHAUSEN Fulda ab 38,05 € 09.11.15 SERDAR SOMUNCU Frankfurt 33,45 € 26.11.15 BODO BACH Bad Hersfeld 29,95 € 23.01.16 HELGE SCHNEIDER Frankfurt ab 43,10 € 26.02.16 TINA TEUBNER Alsfeld 17,70 € 12.11.16 CHIPPENDALES Fulda ab 39,90 € 07.12.15 NEUJAHRSVARIETÉ 02.+03.02.16 Wartenberg ab 30,70 € CINDY AUS MARZAHN Frankfurt 33,00 € 10.03.16 EHRLICH BROTHERS Alsfeld ab 41,20 € 14.11.15 SCHNEEWEISSCHEN & ROSENROT Alsfeld ab 9,- € 20.+26.+27.12.15 MOTHER AFRICA Alsfeld ab 45,91 € 13.02.16 MARIO BARTH Frankfurt ab 37,95 € 15.04.16 LORD OF THE DANCE Frankfurt ab 58,00 € 21.11.15 ENISSA AMANI Frankfurt 24,90 € 13.01.15 NACHT DER MUSICALS Alsfeld ab 35,90 € 15.02.16 RALF SCHMITZ Neu-Isenburg 28,60 € 06.05.16 PATRIC HEIZMANN Frankfurt 25,45 € 26.11.15 DIETER NUHR Frankfurt ab 27,15 € 22.01.16 JOHANN KÖNIG Frankfurt ab 28,60 € 20.02.15 DIETRICH FABER Alsfeld 17,60 € 08.10.16 DAS OBERKRAINER FESTIVAL Fulda ab 35,90 € 05.12.15 HOWARD CARPENDALE Frankfurt ab 37,90 € 18.02.16 KASTELRUTHER SPATZEN 17.11.16 Alsfeld ab 47,00 € SEMINO ROSSI Frankfurt ab 47,50 € 23.04.16 COMEDY / SHOW SCHLAGER / VOLKSMUSIK GOLDENES HERBSTFEST Frankfurt ab 45,35 € 29.10.15 ALEXANDER MARCUS Frankfurt 34,35 € 05.11.15 ERNST HUTTER Fulda ab 37,90 € OBERKRAINER FESTIVAL Fulda ab 49,90 € 05.12.15 KASTELRUTHER SPATZEN 28.01.16 Frankfurt ab 44,90 € VOXXCLUB Kassel ab 49,90 € 23.04.16 ROBERT FORSTER Frankfurt 20,50 € 14.12.15 HANSI HINTERSEER Fulda ab 49,95 € 09.02.16 VICKY LEANDROS Frankfurt ab 45,90 € 10.05.16 IMMER WIEDER SONNTAGS Frankfurt ab 37,50 € 21.01.16 HANSI HINTERSEER Frankfurt ab 44,80 € 10.02.16 DAS BESTE DER FESTE Frankfurt ab 37,90 € 12.05.16 ANDREAS GABALIER Frankfurt ab 59,90 € CARMEN NEBEL Frankfurt ab 53,80 € 14.02.16 PETER KRAUS Fulda ab 47,00€ 14.05.16 BEATRICE EGLI Frankfurt ab 39,90 € 14.10.16 12.11.15 HR4 SCHLAGER-STARPARADE Frankfurt ab 49,00 € 29.11.15 24.01.15 DIE NACHT DER MUSICALS Alsfeld ab 35,90 € 15.02.16 +++IHR LIEBLINGSKÜNSTLER IST NICHT DABEI?+++ +++WIR HABEN TICKETS FÜR �FAST� ALLE KONZERTE IN DEUTSCHLAND! RUFEN SIE UNS AN!+++ TICKETHOTLINE (0 66 31) 70 54 - 40 (MO.-FR. 10 UHR - 18 Uhr) - 31 - Nr. 44/2015 Top 100 Akustiker in Florstadt Firma flOHRstadt Hörgeräte GmbH Am 24. Januar 2015 zeichnete der große deutsche Schauspiel-Star Uschi Glas als Schirmherrin die Gewinner des TOP 100 Akustiker 2015/2016 Wettbewerbs aus und überreichte anlässlich der feierlichen Gala-Veranstaltung in Düsseldorf die Urkunden an die strahlenden Preisträger. Aus Florstadt gehört auch ein Hörgeräte-Akustiker zu diesem Top Kreis. Es ist die Firma flOHRstadt Hörgeräte GmbH! Katharina Klein ist mit Recht sehr stolz auf diese Auszeichnung. Die unabhängige Jury aus Wissenschaft und Marketing, repräsentiert durch das BGW Institut für innovative Marktforschung in Düsseldorf, ermittelte aus den Wettbewerbsteilnehmern die TOP 100 Akustiker 2015/2016. Um einen klaren, kritischen aber auch fairen Vergleich für die Unternehmen zu schaffen, hatte das BGW Institut einen umfangreichen Fragenkatalog erarbeitet, mit dem die jeweiligen Bewerber ihre Leistungsfähigkeit und ihre absolute Kundenorientierung darstellen mussten. Anhand dieses 17-seitigen Fragebogens, zahlreichen Geschäftsbesichtigungen und aufwändigen Testkäufen, bei denen die Antworten der Bewerber auf Herz und Nieren überprüft wurden, ist es dem betriebswirtschaftlichen und marketingorientierten Team gelungen, die Hörgeräte-Akustiker unter den Bewerbern zu finden, die ganz besonders kundenorientiert denken und handeln. Diese 100 besten nach diesen Kriterien bewerteten Hörgeräte-Akustiker erhielten die Auszeichnung TOP 100 Akustiker 2015/2016. Sie zeichnen sich durch besondere Kunden-Orientierung, ServiceBereitschaft und persönliche Ansprache und Hinwendung aus. In 5 Kategorien wurden die Bewertungen vorgenommen: - Kundenorientierung - Kundeninformation - Marktorientierung - Unternehmensführung (Mitarbeiterorientierung) - Ladengestaltung – Anzeige – Mitteilungsblatt Ranstadt Und in allen Bereichen mussten überdurchschnittliche Leistungen erbracht werden, um unter die TOP 100 Akustiker unter allen Bewerbern zu gelangen. Uschi Glas, die es sich nicht nehmen ließ mit den Gewinnern des Wettbewerbs auf ihren Erfolg anzustoßen, zeigte sich sehr beeindruckt von der Kundenorientierung der Top 100 Akustiker, für die die immer wieder gern zitierte These von der „Servicewüste Deutschland“ ganz sicher nicht zutrifft. Insbesondere war sie sehr begeistert von den Ergebnissen Katharina Klein zusammen mit der Schirmherrin der Testkäufer, die Uschi Glas anlässlich der Preisverleihung. von einer sehr herzlichen Atmosphäre in den besuchten und begutachteten Geschäften berichteten In der Auszeichnung sieht die Firma flOHRstadt Hörgeräte GmbH mit Katharina Klein und dem gesamten Team selbstverständlich auch eine Verpflichtung, den hohen Standard, den die Wahl zum Top 100 Akustiker zu Grunde gelegt hat, aufrechtzuerhalten und sogar noch weiter auszubauen. Weitere Information zur Veranstaltung und zur Auszeichnung Top 100 Akustiker 2015/2016 unter www.top100akustiker.de Dieser Moment muss gefeiert werden Gespräche entspannt genießen statt 1649 € * 1149 € * miniRITE und IIC 80, miniRITE Die Sprachabhängige Signalverarbeitung erhält die Vielfalt der Sprache. Denn es sind die lauten und leisen Nuancen, die dafür sorgen, dass Sie einzelne Wörter verstehen. Und wenn die Sprache im Vordergrund steht, fühlen Sie sich den Menschen um sich herum wieder nah. Sie brauchen manchmal ein wenig mehr Lautstärke, um Sprache gut zu verstehen? Der neue Sprachgewichtete Lautstärkesteller (S-VC) ermöglicht Ihnen, die sprachrelevanten Frequenzen besonders hervorzuheben und so Sprache verständlicher zu machen. Störgeräusche sind kein Thema mehr Die Sprachgerichtete Störgeräuschreduzierung unterscheidet Sprache von Umgebungsgeräuschen und macht Unterhaltungen komfortabler. Die Soft Noise Reduction dämpft leise Geräusche wie das Brummen des Kühlschranks. Die Nachhallunterdrückung kontrolliert den Nachhall von Geräuschen in besonders halligen Räumen wie in Bahnhofshallen oder Kirchen. Die Impulsschallunterdrückung dämpft plötzlich auftretende und unangenehm laute Geräusche. Komfortabel hören, wo auch immer Sie sind Dieser Moment Alltägliche Situationen halten plötzlich wieder muss gefeiert werden freudige Überraschungen bereit und werden unvergesslich. Feiern Sie das Leben mit Celebrate von Sonic, damit die großen kleinen Momente Alltägliche Situationen haltenund plötzlich wieder des Alltags die Chance haben, zu werden. freudige Überraschungen bereitbesonders und werden Celebrate ist jeder Situation unvergesslich. Feiern Sie das gewachsen. Leben mit Celebrate von Sonic, damit die großen und kleinen Momente des Alltags die Chance haben, besonders zu werden. * Gilt vom ist 25.9. bisSituation 30.11.2015 bei Vorlage einer Celebrate jeder gewachsen. ohrenärztlichen Verordnung einer gesetzlichen Krankenkassen. Die gesetzliche Zuzahlung beträgt pro Hörgerät € 10,-. Privatpreis € 1.849,-. Die Adaptive Rückkopplungsunterdrückung eliminiert unerwünschtes Pfeifen, bevor Sie es hören können. Die Binaurale Umgebungsklassifizierung analysiert automatisch eingehende Signale an beiden Ohren und passt die Funktionen und die Verstärkung so an, dass Sie immer ein optimales Hörerlebnis genießen. Ab in den Urlaub? Das Flugzeug-Programm wurde speziell für die Hörsituationen in Flugzeugkabinen entwickelt, damit Sie jederzeit komfortabel Gespräche führen können. Mitteilungsblatt Ranstadt - 32 - Nr. 44/2015 BAUMFÄLLARBEITEN BOLLINGER - IMMOBILIEN 0 60 35 - 970 231 Fa. Volp · Telefon 0 60 36 / 51 44 IHR MAKLER IN DER WETTERAU Ambulanter Pflegedienst * kostenfrei (Ausnahme Mietobjekte = Bestellerprinzip) Obstbaumschnitt - Heckenschnitt - Wurzelausfräsungen mit Abfuhr des gesamten Schnittgutes führt aus - seit über 30 Jahren: Wir vermarkten Ihre Immobilie ... Professionelle ambulante Alten- und Krankenpflege sofort, vorübergehend oder langfristig Doreen Schumacher Hauptstraße 18 · 63691 Ranstadt Telefon 0 60 41 - 82 34 77 [email protected] [email protected] · www.bollinger-immobilien.de Claus A. Bollinger - Florstadt/Wetterau HÄUSER - ETW - GRUNDSTÜCKE - MIETOBJEKTE Zulassung für alle Kranken- und Pflegekassen Für Privatpatienten und Selbstzahler Beilagenhinweis Pietät Hofmann Dieser Ausgabe liegt ein Prospekt der Oberhessischen Gasversorgung GmbH, Friedberg, bei. Wir bitten um Beachtung! Ihr Reha-Partner in Hessen ! Gesund werden und wohlfühlen UNSER LEISTUNGSSPEKTRUM • Anschlussheilbehandlungen (AHB) / Anschlussrehabilitation (AR) • Stationäre Heilverfahren • Teilstationäre Rehabilitation / Ambulante Rehabilitation • Intensivierte Rehabilitationsnachsorge (IRENA) • Gesundheitsangebote für Selbstzahler • Aufnahme von Privatpatienten und Selbstzahlern • Aufnahme von Dialyse-Patienten • Aufnahme von Begleitpersonen Patientenmanagement: Frau Hagedorn, Tel.: 06043 / 806 - 200 Beratungsstelle und Kompetenzzentrum für Orthopädie Prof. Dr. med. Henning Stürz Arzt für Orthopädie und Unfallchirugie, Spezielle Orthopädische Chirurgie, Rheumatologie und Sportmedizin Sekretariat: Frau Regenbogen, Tel.: 06043 / 806 - 556 www.zweitmeinung.orthopaedie-rabenstein.de Kurstraße 38–42 • 63667 Nidda-Bad Salzhausen Tel.: 06043/806 - 0 • Fax: 06043/806-400 • www.klinik-rabenstein.de TISCHLEREI & BESTATTUNGEN D. ALBUS Kapellenstraße 20 a 63691 Ranstadt-Bellmuth Telefon 0 60 41 / 96 34 90 Telefax 0 60 41 / 96 34 91 Telefon privat 0 60 46 / 94 04 36 Tag Fenster Türen Innenausbau Rollladenbau Verglasungen Sicherheitsbeschläge Sonderanfertigungen Nach u. t Erd-, Feuer- und Seebestattungen – Überführungen, Friedwaldund Naturbestattungen, alternative Bestattungsformen Erledigung aller Formalitäten Grabsteine Grabsteine und Umrandungen aus Granit und Marmor Die Zukunft liegt in der Vorsorge! Wir beraten Sie gerne.
© Copyright 2024 ExpyDoc