online unter www.wittich.de Freitag, den 24. April 2015 Nummer 4 Jahrgang 24 Mitteilungsblatt Ranstadt -2- Nr. 4/2015 Dorfentwicklung in unserer Gemeinde Termine für die private Bauherrenberatung In den abgegrenzten Fördergebieten der Ortsteile der Gemeinde Ranstadt kann in 2015 für sanierungswillige Bauherren eine kostenlose Beratung im Rahmen des Dorfentwicklungsprogramms angeboten werden. Folgende Beratungstermine werden für das Jahr 2015 angeboten: Mittwoch, 13.05.2015 Mittwoch, 10.06.2015 Mittwoch, 15.07.2015 Mittwoch, 12.08.2015 Mittwoch, 16.09.2015 Mittwoch, 14.10.2015 Mittwoch, 11.11.2015 Mittwoch, 16.12.2015 Beratungen sind möglich in der Zeit von 09:00 bis 12:00 Uhr. Für Ausnahmefälle (z.B. Berufstätige) ist eine individuelle Terminvereinbarung möglich. Die Beratungstermine werden individuell mit den Bauherren jeweils zu den angegebenen Zeiten vereinbart. Beratungstermine können direkt beim Büro SP PLUS in Bad Nauheim (siehe unten) oder bei der Gemeinde Ranstadt, Frau Verena Pfann-müller Tel.: 06041/9617-25 angemeldet werden. SP PLUS Planung | Beratung | Moderation Hochbau und Städtebau | Dorfund Regionalentwicklung | Freizeit- und Tourismusförderung Freiraum- und Erschließungsplanung | Moderation und Beratung | Marketing und Mediendesign Wingertstraße 28, 61231 Bad Nauheim | Post Postfach 13 09, 61213 Bad Nauheim Tel 06032.804089-0 | Fax 06032.804089-19 Zeitlich befristete Schutzanordnung Jagdgenossenschaft Ranstadt Einladung zur Genossenschaftsversammlung Der Vorstand der Jagdgenossenschaft Ranstadt lädt hiermit alle Mitglieder zur Genossenschaftsversammlung am Freitag, den 29. Mai 2015, um 20:00 Uhr in das Bürgerhaus Ranstadt herzlich ein. Auf die §§ 5, 7, 8 und 9 der Satzung wird hingewiesen. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht des Jagdvorstandes 3. Bericht des Genossenschaftsausschusses 4. Verwendung des Jagdertrages 5. Entlastung des Vorstandes 6. Neuwahl des Jagdvorstandes a) Vorsitzender b) stellv. Vorsitzender c) Schriftführer 7. Neuwahl des Genossenschaftsausschusses a) 5 Mitglieder des Ausschusses b) 5 stellv. Mitglieder des Ausschusses 8. Verschiedenes Der Jagdvorstand gez. Hans Michel -Jagdvorsteher- zum Schutz von Weißstorch, Großem Brachvogel, Bekassine, Kiebitz, Graugans, Wasserralle, Rohrweihe und Wachtelkönig im Gemarkungsbereich „Mockstädter Wiesen“ in den Gemarkungen Staden, Nieder-Mockstadt, Dauernheim und Ober-Mockstadt Gemäß § 44 Abs. 1 Ziffer 1 bis 3 und § 3 Abs. 1 und 2 des Gesetzes zur Neuregelung des Rechts des Naturschutzes und der Landschaftspflege (Bundesnaturschutzgesetz - BNatSchG) vom 29.07.2009 (BGBl. I S. 2542), zuletzt geändert durch Gesetz vom 18.07.2014 (BGBl. I S. 954), in Verbindung mit § 2 Abs. 1 und 2 Ziffer 5a des Hessischen Ausführungsgesetzes zum Bundesnaturschutzgesetz (HAGBNatSchG) vom 20.12.2010 (GVBl. I S. 629), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 27.06.2013 (GVBl. S. 458), erlässt die Fachstelle Naturschutz und Landschaftspflege beim Kreisausschuss des Wetteraukreises als untere Naturschutzbehörde folgende Anordnung: 1. Zum Schutz der frei lebenden, streng geschützten Arten Weißstorch, Großer Brachvogel, Bekassine, Kiebitz, Graugans, Wasserralle, Rohrweihe und Wachtelkönig ist das Betreten des Feuchtwiesengebietes zwischen dem Mühlbach bei Staden, der Nidda, dem Rad- und Gehweg zwischen Ober-Mockstadt und der Feldwegebrücke südlich Dauernheim sowie des Feldweges zwischen dem Kleingartengebiet Ober-Mockstadt und Staden in den Gemarkungen Staden, Nieder-Mockstadt, Dauernheim und Ober-Mockstadt in der Zeit vom 01. März bis zum 30. Juni 2015 untersagt. 2. Das Betretungsverbot bezieht sich auf die Grundstücke: Gemarkung Staden, Flur 1, Flurstück-Nr. 147 teilw. sowie Flur 6, Flurstück-Nr. 54, 55/1, 55/2, 56/1-56/3, 56/5, 60,62/1, 63, 64, 65/1, 65/2, 66/1, 67/1, 67/2, 68/1, 68/2, 76, 77/1, 78/1, 79/1, 79/2, 80/1, 81 teilw., 88, 89,91, Gemarkung Nieder-Mockstadt, Flur 5, Flurstück-Nr. 2, 230, 231, 158, 127, 159-163, 164 teilw., 167, sowie Flur 4, Flurstück-Nr. 2/2-10, 12/1-13, 20-27, 28 teilw., 29, 30, 34-37 und Flur 3, Flurstück-Nr. 1-9, 18, 19, Gemarkung Dauernheim, Flur 13, Flurstück-Nr. 25-27, 29-34, 36-42 sowie Flur 11, Flurstück-Nr. 59 teilw., 98, 100-121, und Mitteilungsblatt Ranstadt -3- Gemarkung Ober-Mockstadt, Flur 4, Flurstück-Nr. 272-292 und Flur 5, Flurstück-Nr. 1-2. Die Flächen sind in anhängender Karte schraffiert dargestellt. 3. Ausgenommen von dem Betretungsverbot sind der Rad- und Fußweg zwischen Ober-Mockstadt und der Feldwegebrücke über die Nidda bei Dauernheim, der befestigte Feldweg auf Höhe der Kleingärten bei Ober-Mockstadt bis zum alten Sportplatz Nieder-Mockstadt sowie die befestigten Feldwege bis Staden. 4. Handlungen im Rahmen der ordnungsgemäßen landwirtschaftlichen Bodennutzung und der Jagd und der Angelfischerei, soweit hierbei die geschützten Vogelarten Weißstorch, Großer Brachvogel, Bekassine, Kiebitz, Graugans, Wasserralle, Rohrweihe und Wachtelkönig nicht absichtlich beeinträchtigt werden, sind von dem Betretungsverbot ausgenommen, ebenso zwingend erforderliche Maßnahmen zur Überwachung, Unterhaltung und Instandsetzung der vorhandenen Ver- und Entsorgungsanlagen. 5. Die sofortige Vollziehung der Anordnung wird gemäß § 80 Abs. 2 Ziffer 4 der Verwaltungs-gerichtordnung (VwGO) vom 19.03.1991 (BGBl. I S. 686), zuletzt geändert durch Gesetz vom 21.08.2009 (BGBl. I S. 2870) im besonderen öffentlichen Interesse angeordnet. 6. Zuwiderhandlungen stellen nach § 69 Abs. 2 Ziffer 1 bis 3 BNatSchG eine Ordnungswidrig-keit dar. Ordnungswidrigkeiten können mit einer Geldbuße bis zu 50.000 Euro geahndet werden. Begründung: Weißstorch, Großer Brachvogel, Bekassine, Kiebitz, Graugans, Wasserralle, Rohrweihe und Wachtelkönig sind streng geschützte Arten nach der Richtlinie 2009/147/EG des europäischen Parlaments und des Rates vom 30.11.2009 über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten (kodifizierte Fassung - „Vogelschutzrichtlinie“ - Vogelschutz-RL) (ABl. L 20 vom 26.01.2010, S. 7). Nach § 44 Abs. 1 Ziffer 1 BNatSchG ist es verboten, wild lebenden Tiere der besonders geschützten Arten nachzustellen, sie zu fangen, zu verletzen oder zu töten oder ihre Entwicklungsformen (zum Beispiel Eier oder Küken) aus der Natur zu entnehmen, zu beschädigen oder zu zerstören. Gemäß § 44 Abs. 1 Ziffer 2 BNatSchG ist es weitergehend verboten, wild lebende Tiere der streng geschützten Arten und der europäischen Vogelarten unter anderem während der Fortpflanzungs- und Aufzuchtzeiten erheblich zu stören. Eine erhebliche Störung liegt vor, wenn sich durch die Störung der Erhaltungszustand der lokalen Population einer Art verschlechtert. Und nach § 44 Abs. 1 Ziffer 3 BNatSchG ist es zudem verboten, Fortpflanzungs- und Ruhestätten der wild lebenden Tiere der besonders geschützten Arten aus der Natur zu entnehmen, zu beschädigen oder zu zerstören. Nach § 3 Abs. 2 BNatSchG treffen die für Naturschutz und Landschaftspflege zuständigen Behörden nach pflichtgemäßem Ermessen die im Einzelfall erforderlichen Maßnahmen, um die Einhaltung unter anderem der artenschutzrechtlichen Vorschriften des Bundesnaturschutzgesetzes sicherzustellen. Besondere Maßnahmen zum Schutz frei lebender Tiere und der europäischen Vogelarten der besonders und streng geschützten Arten oder deren Lebensstätten vor Beeinträchtigungen können daher in Verbindung mit § 44 Abs. 1 BNatSchG von der zuständigen Naturschutzbehörde im Einzelfall angeordnet werden und sind nach Ermessen auf den zum Schutz notwendigen Zeitraum zu beschränken. Gemäß § 3 Abs. 1 BNatSchG in Verbindung mit § 2 Abs. 1 und 2 Ziffer 2a Spiegelstrich aa HAGBNatSchG ist die Fachstelle Naturschutz und Landschaftspflege beim Kreisausschuss des Wetteraukreises als untere Naturschutzbehörde die zuständige Behörde für den Vollzug des Naturschutzrechts im Wetteraukreis. Weißstorch, Großer Brachvogel, Bekassine, Kiebitz, Graugans, Wasserralle, Rohrweihe und Wachtelkönig brüten im Feuchtwiesengebiet zwischen Staden, Nieder-Mockstadt, Dauernheim und Ober-Mockstadt und ziehen dort auch ihre Jungen auf. Das Gebiet stellt ein bedeutendes Brutgebiet für diese Arten in Hessen und für den Wetteraukreis dar. Weißstorch, Großer Brachvogel, Kiebitz, Graugans, Wasserralle, Bekassine, Rohrweihe und Wachtelkönig reagieren sehr sensibel auf Störungen durch Spaziergänger, Freizeitsportler oder freilaufende Hunde. Während der Reviergründung und der Brut- und Aufzuchtszeit können Störungen zur Aufgabe des Reviers oder der Gelege führen. Das Feuchtwiesengebiet zwischen Staden, Nieder-Mockstadt, Dauernheim und Ober-Mockstadt hat durch seine Nähe zu den Nr. 4/2015 umliegenden Ortslagen eine hohe Bedeutung für die Naherholung. So können jederzeit Freizeitsportler, Spaziergänger und Hundehalter in diesem Bereich angetroffen werden. Während sich die Mehrzahl der Erholungssuchenden auf den umliegenden befestigten Wegen aufhält und auch ihre Hunde nicht in den Wiesen laufen lässt, sind doch immer wieder freilaufende Hunde, Spaziergänger und Jogger mitten im Wiesengebiet zu sehen. In den zurückliegenden Jahren konnten durch die Fachstelle Naturschutz und Landschaftspflege beim Kreisausschuss des Wetteraukreises regelmäßig erhebliche Störungen der oben genannten Vogelarten durch freilaufende Hunde, Spaziergänger und Jogger beobachtet werden. Da auf den umliegenden befestigten Wegen jederzeit die Möglichkeit zur Naherholung besteht und das Betretungsverbot des Feuchtwiesengebietes nur auf den Zeitraum vom 01. März bis zum 30. Juni 2015 beschränkt wird, ist es für Spaziergänger, Jogger und Hundehalter zumutbar, für den begrenzten Zeitraum die Flächen nicht zu betreten und auf diesen Flächen Hunde nicht frei laufen zu lassen. In der verordneten Zeit hat die Sicherung der oben genannten Arten ein höheres öffentliches Interesse als die ungehinderte Nutzung der Landschaft für Freizeit- und Erholungszwecke. Auf Grund der oben gemachten Ausführungen ist eine aktuelle Gefährdung der aufgeführten, streng geschützten Vogelarten vorhanden. Die Anordnung des Betretungsverbotes ist eine unaufschiebbare Maßnahme zum Schutz dieser streng geschützten Vogelarten. Die sofortige Vollziehung der Anordnung liegt im besonderen öffentlichen Interesse und ist eilbedürftig. Zum Schutz der Weißstörche, Großen Brachvögel, Bekassinen, Kiebitze, Graugänse, Wasserrallen, Rohrweihen und Wachtelkönige ist die Anordnung nach den §§ 3 Abs. 2 und 44 Abs. 1 BNatSchG erforderlich. Durch den enormen Freizeitdruck im Feuchtwiesengebiet ist eine akute Gefährdung der Bruten von Weißstorch, Großem Brachvogel, Kiebitz, Graugans, Wasserralle, Bekassine, Rohrweihe und Wachtelkönig gegeben. In der Vergangenheit wurden dort Störungen, die zur Aufgabe von Bruten geführt haben, beobachtet. Das Feuchtwiesengebiet gehört zum EU-Vogelschutzgebiet „5519-401 Wetterau“, in dem die streng geschützten Weißstörche, Großen Brachvögel, Bekassinen, Kiebitze, Graugänse, Wasserrallen, Rohrweihen und Wachtelkönige zu schützen sind. Daher ergibt sich ein besonderes öffentliches Interesse an der sofortigen Vollziehung des Betretungsverbotes. Zum Schutz der genannten Arten ist daher die Anordnung eines sofort vollziehbaren Betretungsverbotes in der Zeit der Reviergründung und der Brut- und Aufzuchtszeit erforderlich. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diesen Bescheid können Sie innerhalb eines Monats nach Zustellung schriftlich oder zur Niederschrift Widerspruch beim Kreisausschuss des Wetteraukreises, Fachstelle 4.1.2 Naturschutz und Landschaftspflege, Postanschrift: Europaplatz 1, Besuchsadresse: Homburger Straße 17, 61169 Friedberg/Hessen, erheben. Hinweis: Gegen die Anordnung der sofortigen Vollziehung der Schutzanordnung können Sie die Herstellung der aufschiebenden Wirkung des von Ihnen eingelegten Widerspruchs beantragen. Einen solchen Antrag können Sie an das Verwaltungsgericht Gießen, Marburger Straße 4, 35390 Gießen richten und zwar schriftlich oder mündlich zu Protokoll der Geschäftsstelle. Friedberg, den 12.02.2015, 4.1.2/14.1-1184-12103/15 Gez. Joachim Arnold Landrat Mitteilungsblatt Ranstadt -4- Nr. 4/2015 Karte: Schraffierte Fläche des Betretungsverbots vom 01. März bis zum 30. Juni 2015 Gemeindeverwaltung Ranstadt Hauptstraße 15, 63691 Ranstadt Tel. 06041/9617-0 Telefax: 06041/ 9617-33 Telefax Bauverwaltung: 06041/9617-32 E-Mail: [email protected], www.ranstadt.eu Bereitschaft in Notfällen (Wasserrohrbruch etc.) außerhalb der Dienstzeiten 0170/7041031 Der kurze Draht ins Rathaus ! Liebe Bürgerinnen u. Bürger, wir bieten künftig an, telefonische Anfragen direkt an die Fachabteilungen im Hause zu richten. An folgenden Tagen erreichen Sie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter telefonisch. Vormittags Montag - Freitag 8.00 - 12.00 Uhr außer dienstags Nachmittags Dienstag 13.00 - 16.00 Uhr Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Ansonsten steht Ihnen die wöchentliche Sprechstunde Montag - Freitag von 8.00 -12.00 Uhr außer dienstags Donnerstag von 14.00 - 18.00 Uhr gerne zur Verfügung. Assistenz Bürgermeisterin, Fachbereich Öffentlichkeitsarbeit und Gremien Zi. 2 Silke Schmidt-Bernhardt 06041/9617-11 [email protected] Anika Schmid 06041/9617-10 [email protected] Fachstelle Bürgerbüro Zi. 3 Ingeborg Herche 06041/9617-17 [email protected] Fachbereich Jugend und Soziales Zi. 3 Lukas Glaeser 06041/9617-20 [email protected] Fachbereich Ordnung und Fachstelle Personenstandswesen Zi. 4 Bernd Stiebeling 06041/9617-19 [email protected] Fachstelle Kasse Zi. 5 Silvia Stede 06041/9617-30 [email protected] Kerstin Griebel 06041/9617-15 [email protected] Fachbereich Personal Zi. 7 Anna Kaiser 06041/9617-22 [email protected] Fachbereich Finanzen und Hauptverwaltung Annemarie Schmidt 06041/9617-16 [email protected] Fachbereich Finanzen, Fachstelle Veranlagung und Steuern Zi. 6 Martina Grauling 06041/9617-14 [email protected] Gerold Reuhl 06041/9617-13 [email protected] Fachbereich Bauen Zi. 9 Edgar Biermann 06041/9617-24 [email protected] Verena Pfannmüller 06041/9617-25 [email protected] Fachstelle Natur- und Landschaftspflege Zi. 9 Volker Meub 06041/9617-23 [email protected] Fachstelle Bauordnungs- und Bauplanungsrecht Zi. 10 Beate Schmidt 06041/9617-26 [email protected] Wir verbinden mit dem „Kurzen Draht ins Rathaus“ die Hoffnung, dass Sie auf direktem Wege ihre Anliegen vorbringen können. Selbstverständlich können Sie Ihr Anliegen auch auf die E-Mail Adresse [email protected] senden. Informationen der Gemeinde können Sie gerne über unsere Homepage www.ranstadt.eu beziehen. Ortsgericht Bernd Stiebeling 06041/9617-19 Schiedsamt Bernhard Eberling 06041/4278 Mitteilungsblatt Ranstadt Kindergärten Ranstadt Dauernheim Bürgerhäuser Ranstadt Ober-Mockstadt Dauernheim Feuerwehrgerätehäuser Ranstadt Ober-Mockstadt Dauernheim Bobenhausen Bellmuth Nachbarschaftshilfe Hospizhilfe Büdinger Land e.V. Diakoniestation Ranstadt -506041/6230 06035/18394 06041/1294 06041/5218 06035/2267 06041/4007 06041/352 06035/4926 06046/2077 06041/50604 06041/961740 0157/87190700 0151/10703268 06041/90530 Beschwerden wegen Ruhestörungen Jeden Sommer muss sich das Ordnungsamt mit zahlreichen Beschwerden wegen Ruhestörungen auseinander setzen. Wie die Erfahrung zeigt, beruhen viele Ruhestörungen auf Rücksichtslosigkeit gegenüber Mitmenschen, Gedankenlosigkeit oder auf der Unkenntnis über die Bestimmungen des Lärmschutzes. Meist bleibt es bei Beschwerden, in Einzelfällen kommt es mitunter zu Anzeigen. Um unnötige Streitereien und Scherereien mit Nachbarn, Behörden und Gerichten zu vermeiden, geben wir folgende Hinweise: · Häufig äußern Beschwerdeführer ihr Unverständnis, dass der Nachbar den ganzen Tag zu Hause verbringt, den Rasen mit seinem Motormäher grundsätzlich aber erst nach 20 Uhr mäht. Es ist verboten, Rasenmäher (auch sog. „lärmarme“ Geräte) mit Elektro- oder Benzinmotor und einer Leistung von mehr als 20 Kilowatt werktags zwischen 20 Uhr abends und 7 Uhr morgens im Freien zu benutzen. Das Gleiche gilt für Vertikutierer, Rasentrimmer, Heckenscheren, tragbare Kettensägen, Betonmischer, Schredder und Zerkleinerer jeweils mit Elektro- oder Benzinmotor sowie Wasserpumpen (mit Ausnahme von Teichpumpen). · Besonders lärmintensive Gartengeräte dürfen nicht sonnund feiertags und werktags nur zwischen 9 Uhr bis 13 Uhr sowie 15 Uhr bis 17 Uhr im Freien benutzt werden. Dabei handelt es sich z.B. um Freischneider und Grastrimmer/ Graskantenschneider mit Verbrennungsmotor sowie um Laubbläser und Laubsammler mit Elektro- oder Verbrennungsmotor. Sind solche Geräte mit dem Umweltzeichen der EU ausgezeichnet worden (stilisierte Blume mit einem Kreis aus zwölf Sternen als Blütenblätter und dem Eurozeichen in der Mitte), gelten die normalen Ruhezeiten (siehe oben). · Die Ruhezeiten gelten nicht, wenn der Einsatz der aufgeführten Geräte oder Maschinen „zur Abwendung einer Gefahr“ bei Unwetter oder Schneefall „oder zur Abwendung einer sonstigen Gefahr für Menschen, Umwelt oder Sachgüter erforderlich ist“. · Beachten Sie bitte auch, dass Verstöße gegen diese Regeln mit einer Geldbuße von bis zu 50.000 EUR geahndet werden können. · Soweit möglich, sollten daher in dicht besiedelten Gebieten vorzugsweise Elektrorasenmäher eingesetzt werden, sofern nicht sogar ein Handrasenmäher ausreicht. Achten Sie bei dem Kauf auf die Kennzeichnung dieser Geräte: · Alle Geräte dieser Art, die neu auf den Markt kommen, müssen künftig mit einer Kennzeichnung versehen werden, auf der die Hersteller den Schallleistungspegel angeben, der garantiert nicht überschritten wird. Kaufen Sie nur Geräte mit den niedrigsten Schallleistungspegeln, da die Grenzwerte im Jahr 2006 weiter gesenkt werden. Hunde werden oft allein gelassen und bellen dann unermüdlich. Der Nachbar beschwert sich dann über stundenlanges Bellen des Hundes. · Abhilfe könnte geschaffen werden, wenn Sie ihren Hund von einer anderen Person betreuen lassen oder während dieser Zeit die Fenster der Räume schließen, in denen sich der Hund aufhält. Oft reicht es auch, den Hund in ein Zimmer zu bringen, das in den Garten oder zu einer Seite des Gebäudes ausgerichtet ist, an der sich keine anderen Mitmenschen aufhalten. Auch im häuslichen Bereich kommt es oft zu Beschwerden: Nr. 4/2015 · Die mögliche Hellhörigkeit eines Hauses verpflichtet jeden Einzelnen, in besonderem Maße rücksichtsvoll zu sein. Dem Wohnungsinhaber obliegt die besondere Sorgfaltspflicht, stets zu gewährleisten, dass in seiner Wohnung ruhestörender Lärm unterbleibt. Sofern andere Hausbewohner unzumutbar gestört werden können, darf sehr laute Musik auch tagsüber nur über Kopfhörer gehört werden. Vorteilhafter - auch für die eigenen Ohren - ist es aber, eine mittlere Lautstärke (Zimmerlautstärke) nicht zu überschreiten. · Renovierungen sind so zu organisieren, dass geräuschvolle Arbeiten werktags vor 20 Uhr erledigt werden. Türen, Wände oder Fußböden können selbstverständlich auch nach 20 Uhr gestrichen werden, wenn dabei der Arbeitseifer nicht durch lautes Singen und Pfeifen oder durch laute Radiomusik wach gehalten wird. Wir bitten Sie daher, bei Ihren Betätigungen im Freien oder im häuslichen Bereich auf Ihre Mitmenschen Rücksicht zu nehmen und die gesetzlichen Bestimmungen zu beachten. Bitte beachten Sie auch, dass Sie sich so verhalten, dass Sie andere nicht mehr als nach den Umständen vermeidbar durch Lärm beeinträchtigen. Die örtliche Ordnungsbehörde gez. Stiebeling Ranstädter Tag (Tag des Ehrenamts der Großgemeinde Ranstadt) In diesem Jahr findet der 3. Ranstädter Tag am 24. Juli 2015 ab 18.00 Uhr im Bürgerhaus Ober-Mockstadt statt. Bei dieser Abendveranstaltung soll der „Ehrenamtspreis“ vergeben werden und auch die verdienstvollen Sportler der Gemeinde eine Ehrung erhalten. Da in den Jahren 2012, 2013 und 2014 keine gesonderte Ehrung stattfand, sollen diese Jahre mitberücksichtigt werden. Wir bitten die Vereinsvorsitzenden, die zu ehrenden Sportler (lt. Vereinsrichtlinien) der Gemeindeverwaltung, Anika Schmid schriftlich mitzuteilen. Haben Sie Interesse sich am Rahmenprogramm für die Veranstaltung zu beteiligen? Dann würden wir uns freuen, wenn Sie sich in der Gemeindeverwaltung melden [email protected] Wir freuen uns auf eine gemeinsame Veranstaltung zum Wohle aller Bürgerinnen und Bürger in unserer Gemeinde! Ihr Vereinsbeirat und die Gemeindeverwaltung Ranstadt Sachstand Mobilfunk Laisbachtal Neben dem Wasserhäuschen Bobenhausen wurde im Jahr 2014 ein Grundstück vom Land Hessen/Hessen-Forst durch die Gemeinde Ranstadt erworben. Die Firma Vodafone hat Ende Oktober 2014 den Bauantrag für den Mobilfunkmast beim Bauamt in Büdingen gestellt. Von Seiten der Gemeinde Ranstadt wurde im November 2014 das Einvernehmen der Gemeinde hergestellt. Die am Verfahren weiter beteiligten Behörden (Untere Naturschutzbehörde, Untere Wasserbehörde usw.) haben bereits positive Rückmeldungen gegeben. Auf Nachfrage bei der Bauaufsichtsbehörde des Wetteraukreises teilte diese mit, dass nunmehr alle Unterlagen vorliegen und die Genehmigung umgehend erteilt wird, so dass dem Bauvorhaben von Vodafone nichts mehr im Wege steht und das „Laisbachtal“ somit zukünftig mit Mobilfunk versorgt wird. Wir danken dem Einsatz unserer Ortsvorsteher Armin Dechert und Gerhard Inderwies! Tagespflege für pflegebedürftige Senioren in Ranstadt Am 01.04.2015 hat Cura Sana Tagespflege in Ranstadt geöffnet. Interessenten können sich je nach Bedarf für einen Tag, aber auch für mehrere Tage in der Woche anmelden. 17 ältere und demenzkranke Menschen können in der Cura Sana Tagespflege eine Betreuung zwischen 08.00 Uhr bis 17 Uhr von Montag bis Freitag in Anspruch nehmen. Mitteilungsblatt Ranstadt -6- Der hauseigene Fahrdienst holt die Besucherinnen und Besucher im Umkreis von 15 km um Ranstadt mit einem rollstuhlgerechten Bus morgens zu Hause ab und bringt sie abends wieder nach Hause. Der Schwerpunkt der Betreuung umfasst nicht nur die komplette pflegerische Versorgung, sondern auch aktivierende Angebote, wie Gedächtnistraining, kreatives Gestalten, Gymnastik, gemeinsames Musizieren, Singen und Kochen. Es werden am Tag vier Malzeiten eingenommen, die alle frisch zubereitet werden. Regelmäßige Tagespflegebesuche helfen Einsamkeit vorzubeugen, bieten den Besuchern Abwechslung, eine gute Gesellschaft und können einen Umzug in ein Pflegeheim oft vermeiden. Während die Besucher den Tag über in der Cura Sana Tagespflege Rund-um Versorgt sind, können sich die Angehörigen von der kräftezehrenden Pflege erholen, Termine wahrnehmen und auch mal eigene Wünsche in den Vordergrund stellen. Alle Interessierten können sich jederzeit zu dem Angebot beraten lassen, sich einen individuellen Kostenvoranschlag erstellen lassen und einen kostenfreien Probetag in der Cura Sana Tagespflege Ranstadt vereinbaren. Cura Sana Tagespflege Ranstadt, An der Gärtnerei 1, 63691 Ranstadt, 06041-968810, Email: [email protected], www.curasana-pflege.de Info aus Funk & Fernsehen TATORT in Ranstadt Liebe Bürgerinnen und Bürger, die Fernsehserie „TATORT“ war im letzten Jahr zum Dreh in unserer Gemeinde (Hofgut) zu Gast. Am 17. Mai 2015 wird der „TATORT, Liebe ist kälter als der Tod“ ausgestrahlt. Info zum Bauschutt-Container In Ihrer Sitzung vom 17.12.2014 hat die Gemeindevertretung der Gemeinde Ranstadt beschlossen, dass die Annahme von Kleinmengen Bauschutt weiterhin an der gewohnten Stelle in der Hintergasse Nr.: 33 bis auf Weiteres ermöglicht wird. Die Annahme erfolgt 14tägig, im Mai am 07.05. und am 21.05.2015 in der Zeit zwischen 16.00 Uhr und 18.00 Uhr. Wir bitten um Beachtung! Fachstelle Abfallentsorgung Gerold Reuhl Nr. 4/2015 Bürger haben das Wort Liebe Bürgerinnen und Bürger, unter dem Motto „Bürger haben das Wort“, finden zukünftig regelmäßige Bürgersprechstunden für Einzelgespräche mit der Bürgermeisterin, wöchentlich donnerstags von 15.00 Uhr - 18.00 Uhr, im Rathaus Ranstadt statt. Die Termine für die Sprechstunden der Bürgermeisterin in den Ortsteilen, werden rechtzeitig bekannt gegeben. Bürgerbüro geschlossen Das Bürgerbüro der Gemeinde Ranstadt ist am Freitag, den 15.05.2015 aufgrund einer EDV Umstellung geschlossen. Wir bitten um Beachtung. Am 18.05.2015 sind wir wieder wie gewohnt für Sie da. Ihre Mitarbeiter des Bürgerbüros Ranstadt Ferienfreizeitprogramm für die Sommerferien in der Gemeinde Ranstadt für das Jahr 2015 Die Gemeinde Ranstadt beabsichtigt, eine Aufstellung der Ferienspielveranstaltungen der Vereine öffentlich bekanntzumachen. Die Kinder, die Ihre Ferien zuhause verbringen, soll damit die Möglichkeit zu einer sinnvollen und abwechslungsreichen Gestaltung der Ferien geboten werden. Ich bitte deshalb um Mitteilung der Termine Ihrer Veranstaltungen in den Ferien, an denen die Kinder der Großgemeinde teilnehmen können. Da die Kinder möglichst früh informiert werden sollen, bitte ich um Antwort auf folgende E-Mail Adresse bis zum 30. April 2015: [email protected] Wir freuen uns auf eine schöne Ferienzeit. gez. Lukas Glaeser (Verw.- Fachangest.) Sprechtage des Hessischen Amtes für Versorgung und Soziales Mittwoch, 06.05.2015 Bad Nauheim, Blücherstraße 23 Erika-Pitzer-Begnungszentrum von 13.00 - 16.30 Uhr Mittwoch, 13.05.2015 Büdingen, Eberhard-Bauner-Allee 16 Stadtverwaltung, Sitzungssaal von 13.00 - 16.30 Uhr Informationen für die Besucher der Sprechtage Schwerbehindertenausweise können nicht mehr verlängert oder geändert werden, sondern müssen in entsprechenden Fällen als Plastikkarte im Scheckkartenformat neu ausgestellt werden. Hierzu ist immer ein aktuelles farbiges Passbild erforderlich. Eine Ausweisausstellung auf dem Sprachtag ist nicht möglich. Ankündigung der kommenden Sitzungen der Gemeindegremien im Mai: 04. Mai 2015, 19.00 Uhr Umwelt, Land- und Forstwirtschaft, Rathaus Sitzungssaal 04. Mai 2015, 20.00 Uhr Bau- und Planungsausschuss Rathaus Sitzungssaal 05. Mai 2015, 20.00 Uhr Ausschuss f. Sport, Jugend, Senioren u. Kultur, Rathaus Sitzungssaal 06. Mai 2015, 19.30 Uhr Haupt- und Finanzausschuss Rathaus Sitzungssaal 27. Mai 2015, 20.00 Uhr Sitzung Gemeindevertretung Bürgerhaus Ranstadt Die Ausschusssitzungen finden nur bei Bedarf statt. Freiwillige Feuerwehr Ranstadt Maifeier 2015 der Freiwilligen Feuerwehr Ranstadt Die Ranstädter Wehrleute feiern am 1. Mai ab 10.00 Uhr ihr traditionelles Maifest am Feuerwehr-Gerätehaus. Neben kühlen Getränken, leckeren Würstchen und Steaks, gibt des ab 14.00 Uhr wieder Kaffe und Kuchen. Die Ranstädter Feuerwehr lädt alle Bürgerinnen und Bürger herzlich dazu ein. Freiwillige Feuerwehr Bellmuth VORANZEIGE 40 Jahre Jugendfeuerwehr 15 Jahre Kindergruppe 975 Jahre Bellmuth 12. bis 14 Juni 2015 Die Freiwillige Feuerwehr sowie die Jugendfeuerwehr Bellmuth lädt alle Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Ranstadt und Umgebung recht herzlich zu dem o.g. Jubiläum ein. Das Fest beginnt am Freitag, 12.06.2015, 19 Uhr mit einem Festkommers mit Musikalischen Ausklang. Am Samstag, 13.06.2015 ab 9:00 Uhr findet in diesem Rahmen der »Günter Vogt Pokal« statt. Für den Abend ab 20:00 Uhr konnten wir die bekannte Stimmungsband - Bayrische Music Power gewinnen und hoffen auf reges Interesse. Das Fest lassen wir am Sonntag, 14.06.2015, ab 10:00 Uhr mit einem Frühschoppen mit der Oberhessischen Dampfmusik ausklingen. Mitteilungsblatt Ranstadt -7- Auch werden wir den Jahrestag «975 Jahre« Bellmuth mit abhalten. Passend dafür wird für Samstag und Sonntag neben dem Zelt ein «Altertümliches Lager« aufgebaut und gelebt. Wir freuen uns schon mit Ihnen gemeinsam unsere Jubiläen zu feiern! Wir gratulieren Ranstadt 01. Mai Adelbert Grauling 63691 Tannenhof 1 73 Jahre 02. Mai Irmgard Kinast geb. Engel 63691 Zur Hardthöhe 12 76 Jahre 03. Mai Brigitte Hemmerich 63691 Zum Alten Bahnhof 43 71 Jahre 05. Mai Josef Schremmer 63691 Zum Alten Bahnhof 2 76 Jahre 16. Mai Inge Ahrensmeier geb. Brechel 63691 Sudetenstr. 10 72 Jahre 16. Mai Bernd Löffler 63691 Im Steingarten 11 71 Jahre 18. Mai Armin Albus 63691 Waschbodenstr. 13 Nr. 4/2015 04. Mai Werner Odensaß 63691 Niddastr. 16 72 Jahre 06. Mai Katharine Meub geb. Erck 63691 Schulstr. 8 86 Jahre 06. Mai Irma Ziegler geb. Weimann 63691 Lauenburgstr. 16 78 Jahre 11. Mai Erna Mickel geb. Gierhardt 63691 Untergasse 1 80 Jahre 15. Mai Hannelore Reck geb. Michel 63691 Niddastr. 21 77 Jahre 17. Mai Emma Dospaeva geb. Rombah 63691 Niddastr. 31 73 Jahre 18. Mai Erich Harth 63691 Ziegelhüttenweg 11 74 Jahre 24. Mai Hedwig Fitzenberger geb. Kaul 63691 Liebfrauenstr. 12 92 Jahre 26. Mai Elisabeth Radke geb. Michel 63691 Leustädter Str. 1 90 Jahre Dauernheim 01. Mai Günter Kaiser 63691 Niddaer Landstr. 19 75 Jahre 73 Jahre 02. Mai Anna Faber geb. Meyer 63691 Kirchbergstr. 5 78 Jahre 19. Mai Margarete Ickes geb. Ziehrl 63691 Dauernheimer Str. 4 a 76 Jahre 02. Mai Horst Herzberger 63691 Westring 14 73 Jahre 20. Mai Ingrid Teich geb. Michalek 63691 Bergstr. 13 74 Jahre 05. Mai Else Runk geb. Schleicher 63691 Kurze Gasse 10 81 Jahre 23. Mai Kurt Kaulitz 63691 Bahnhofstr. 10 87 Jahre 05. Mai Ingeborg Schmidt geb. Harth 63691 Heinrichspforte 6 78 Jahre 26. Mai Helga Hehle geb. Pitz 63691 Laisbachstr. 3 77 Jahre 06. Mai Ivana Simakova 63691 Schleifelder Weg 6 71 Jahre 26. Mai Elfriede Beck geb. Rothmann 63691 Rabenbergstr. 15 76 Jahre 11. Mai Hiltrud Kraft geb. Schmidt 63691 Dreimannsgasse 1 78 Jahre 27. Mai Heinrich Berg 63691 Vogelsbergstr. 9 78 Jahre 13. Mai Waltraud Graff geb. Päßler 63691 Bucheneichweg 6 71 Jahre 27. Mai Heinz Weyand 63691 Am Konschloh 7 71 Jahre 70 Jahre 14. Mai Robert Blum 63691 Birkenweg 8 28. Mai Inge Minks geb. Renkenberger 63691 Stalbergstr. 15 78 Jahre 78 Jahre 15. Mai Jürgen Kirchhof 63691 Eichenweg 5 29. Mai Gertrud Stiebeling geb. Seum 63691 Hintergasse 13 77 Jahre 83 Jahre 16. Mai Ernst Hochrein 63691 Birkenweg 14 18. Mai Christel Riehle geb. Gutter 63691 Bornrain 5 71 Jahre Ober-Mockstadt 01. Mai Rolf Klubert 63691 Ziegelhüttenweg 6 75 Jahre 21. Mai Karl Wilhelm Scherer 63691 Große Erbsengasse 4 73 Jahre 04. Mai Minna Landmann geb. Hirsch 63691 Untergasse 16 83 Jahre 22. Mai Erwin Ludwig 63691 Westring 32 77 Jahre Mitteilungsblatt Ranstadt -8- 23. Mai Elfriede Herzberger geb. Eckert 63691 In den Bädergärten 8 84 Jahre 23. Mai Helga Reiß geb. Wolf 63691 Kreuzpforte 43 79 Jahre 27. Mai Meta Walter geb. Jäger 63691 Kirchbergstr. 19 93 Jahre 27. Mai Renate Lücker geb. Göckel 63691 Am Bieberbau 2 73 Jahre 31. Mai Ursula Treutlein geb. Landefeld 63691 Westring 18 72 Jahre Bobenhausen 1 Nr. 4/2015 09.05.2015 10.05.2015 14.05.2015 16.05.2015 17.05.2015 23.05.2015 24.05.2015 25.05.2015 30.05.2015 31.05.2015 Post-Apotheke in Ranstadt Glauburg-Apotheke in Glauberg Vogelsberg-Apotheke in Schotten Lohberg-Apotheke in Ober-Schmitten Post-Apotheke in Ranstadt Markt-Apotheke in Nidda Lohberg-Apotheke in Ober-Schmitten Post-Apotheke in Ranstadt Vogelsberg-Apotheke in Schotten Markt-Apotheke in Nidda -Anzeige- Diakoniestation Ranstadt Oberriedstraße 1, 63691 Ranstadt E- Mail:[email protected] -Anzeige- Ambulanter Pflegedienst: 01. Mai Archie Bolyard 63691 Zu der Aue 19 79 Jahre 09. Mai Elli Sieger geb. Redling 63691 Frankfurter Str. 4 85 Jahre 22. Mai Gerhard Spriesterbach 63691 Frankfurter Str. 2 79 Jahre 25. Mai Dieter Scheerbarth 63691 Frankfurter Str. 19 72 Jahre 27. Mai Inge Landovsky geb. Winter 63691 Frankfurter Str. 9 78 Jahre Samstag, 02.05. 18.00 Uhr Ortenberg Vorabendmesse 28. Mai Emma Bolyard geb. Emrich 63691 Zu der Aue 19 79 Jahre Sonntag, 03.05. 09.00 Uhr Stockheim Eucharistiefeier 10.30 Uhr Ranstadt Eucharistiefeier 18.00 Uhr Stockheim Maiandacht Ehejubilare Alltags-Engel Doreen Schumacher, Hauptstr. 25, 63691 Ranstadt, Tel. 06041/823477, Mobil 0160/98774374, www.alltags-engel-ranstadt.de Kath. Kirchengemeinde St. Anna Ranstadt Mittwoch, 06.05. 16.00 Uhr Ortenberg Wortgottesdienst Haus Europa 06. Mai Albert Pröscher und Marie Pröscher geb. Kraus 63691 Westring 11 14. Mai Paul Charwat und Ingeborg Charwat geb. Höfner 63691 Am Roten Graben 13 Tel.: 06041- 90 530 Eiserne Hochzeit Goldene Hochzeit Ärztlicher Bereitschaftsdienst Donnerstag, 07.05. 09.00 Uhr Ranstadt Eucharistiefeier Freitag, 08.05. 07.30 Uhr Stockheim Eucharistiefeier Samstag, 09.05. 18.00 Uhr Stockheim Vorabendmesse Sonntag, 10.05. 09.00 Uhr Ranstadt Eucharistiefeier 10.30 Uhr Ortenberg Familiengottesdienst mit Vorstellung der Firmbewerber 18.00 Uhr Ranstadt Maiandacht Dienstag, 12.05. 14.30 Uhr Stockheim Seniorennachmittag Die Rufnummer des Ärztlichen Bereitschaftsdienstes: Christi Himmelfahrt 116 117 (Die bundesweit einheitliche Telefonnummer 116 117 wurde 2012 eingeführt). Die 116 117 ist erreichbar außerhalb der Sprechzeiten der Praxen: Montag 19:00 Uhr bis 7:00 Uhr Dienstag 19:00 Uhr bis 7:00 Uhr Mittwoch 14:00 Uhr bis 7:00 Uhr Donnerstag 19:00 Uhr bis 7:00 Uhr Freitag 14:00 Uhr bis 7:00 Uhr Samstag 7:00 Uhr bis 7:00 Uhr Sonntag 7:00 Uhr bis 7:00 Uhr Feiertags 7:00 Uhr bis 7:00 Uhr Donnerstag, 14.05. 09.00 Uhr Stockheim Eucharistiefeier 10.30 Uhr Ranstadt ökumenischer Gottesdienst in der evangelischen Kirche Ranstadt 25.04.2015 26.04.2015 01.05.2015 02.05.2015 03.05.2015 Apothekendienst Apotheke am Marktplatz in Ortenberg Bahnhof-Apotheke in Nidda Post-Apotheke in Ranstadt Glauburg-Apotheke in Glauberg Apotheke am Marktplatz in Ortenberg Freitag, 15.05. 08.00 Uhr Stockheim Eucharistiefeier Samstag, 16.05. 18.00 Uhr Ortenberg Vorabendmesse Sonntag, 17.05. 09.00 Uhr Stockheim Eucharistiefeier 10.30 Uhr Ranstadt Eucharistiefeier 18.00 Uhr Stockheim Maiandacht Donnerstag, 21.05. 09.00 Uhr Ranstadt Eucharistiefeier 14.30 Uhr Ranstadt ökumenischer Seniorennachmittag Freitag, 22.05. 07.30 Uhr Stockheim Eucharistiefeier PFINGSTEN Mitteilungsblatt Ranstadt -9- Nr. 4/2015 Samstag, 23.05. 10.00 Uhr Ranstadt Firmkurs 18.00 Uhr Stockheim Vorabendmesse 9. Mai 2015 - Samstag vor Rogate Ranstadt: 14.00 Uhr Konfirmationsgottesdienst (Pfr. Philipp) Sonntag, 24.05. 09.00 Uhr Ranstadt Eucharistiefeier 10.30 Uhr Ortenberg Eucharistiefeier 18.00 Uhr Ranstadt Maiandacht 10. Mai 2015 - Rogate Blofeld: 9.30 Uhr Gottesdienst mit Taufe (Pfr. Stenzel) Ranstadt: 9.30 Uhr Gottesdienst mit Taufen (Pfr. Philipp) Ober-Mockstadt: 9.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Eibach) Bellmuth: 10.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Philipp) Dauernheim: 10.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Stenzel) Nieder-Mockstadt: 10.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Eibach), anschl. Kirchenkaffee Montag, 25.05. 10.30 Uhr Maria Treffen der Firmbewerber Sternbach Donnerstag, 28.05. 09.00 Uhr Ranstadt Eucharistiefeier Freitag, 29.05. 07.30 Uhr Stockheim Eucharistiefeier DREIFALTIGKEITSSONNTAG Samstag, 30.05. 18.00 Uhr Ortenberg Vorabendmesse Sonntag, 31.05. 09.00 Uhr Ranstadt Eucharistiefeier 10.30 Uhr Stockheim Eucharistiefeier Pfarrgruppe Ranstadt-Stockheim/Ortenberg Pfarrer Hippolyte Nsunda Mantuba Sudetenstr. 3 63695 Glauburg-Stockheim Tel.: 06041-223 Fax: -256 E-Mail: [email protected] Pfarrbüro Ranstadt (U. Kußmann) Mi/Do 09.00 - 12.30 Uhr Wetterauer Str. 11 63691 Ranstadt Tel.: 06041-8546 Fax: -8225420 E-Mail: [email protected] Homepage: www.stanna-ranstadt.de Pfarrbüro Stockheim (U. Kußmann) Di 09.00 - 13.00 Uhr u. Fr. 09.00 - 12.00 Uhr Sudetenstr. 3 63695 Glauburg-Stockheim Tel.: 06041-223 Fax: -256 E-Mail: [email protected] Homepage: www.kath.kirche-stockheim.de.vu Ev. Kirchengemeinden Dauernheim, Ober-Mockstadt und Ranstadt 26. April 2015 - Jubilate - Sonntag der Kirchenvorstandswahlen Bellmuth: 9.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Philipp) Blofeld: 9.30 Uhr Konfirmationsgottesdienst (Pfr. Stenzel) Ober-Mockstadt: 9.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Eibach) Nieder-Mockstadt: 10.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Eibach) Ranstadt: 10.30 Uhr Gottesdienst zur Goldenen Konfirmation mit Abendmahl (Pfr. Philipp) Dauernheim: 11.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Stenzel) Alle Gemeindemitglieder ab 14 Jahre sind herzlich eingeladen, am Sonntag, 26. April 2015, die neuen Kirchenvorstände zu wählen. WAHLLOKALE UND ÖFFNUNGSZEITEN: Das Wahllokal in Dauernheim ist das ev. Gemeindehaus und von 9.30 bis 17.00 Uhr geöffnet. Das Wahllokal in Blofeld ist die Sakristei der Christuskirche und von 11 bis 17 Uhr geöffnet. Das Wahllokal in Ranstadt ist das ev. Gemeindehaus, Hintergasse 47 und von 10.30 bis 17.00 Uhr geöffnet. Das Wahllokal in Bellmuth ist das Feuerwehrgerätehaus und von 10.30 Uhr bis 14.00 Uhr geöffnet. Das Wahllokal in Ober-Mockstadt ist im ev. Gemeindehaus, Obergasse 6 und von 10 Uhr bis 18 Uhr geöffnet. Das Wahllokal in Nieder-Mockstadt ist das ev. Gemeindezentrum, Hohlwingertstr. 1 und von 10 Uhr bis 18 Uhr geöffnet. Gottesdienste im MAI 3. Mai 2015 - Kantate Ranstadt: 9.30 Uhr Gottesdienst (Prädikantin Happel) Ober-Mockstadt: 9.30 Uhr Gottesdienst (Prädikant Dr. Vielsmeier) Nieder-Mockstadt: 10.30 Uhr Gottesdienst (Prädikant Dr. Vielsmeier) Dauernheim: 10.30 Uhr Gottesdienst (Prädikantin Happel) 14. Mai 2015 - Christi Himmelfahrt Blofeld: 10.00 Uhr Gottesdienst im Bürgerhaus (Pfr. Stenzel) Ranstadt: 10.30 Uhr Gottesdienst Ev. Kirche (Pfr. Philipp) 17. Mai 2015 - Exaudi Ranstadt: 9.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Eibach) Dauernheim: 10.00 Uhr Konfirmationsgottesdienst (Pfr. Stenzel) Nieder-Mockstadt: 18.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Eibach) Ober-Mockstadt: 19.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Eibach), anschl. Kirchenkaffee 24. Mai 2015 - Pfingstsonntag Dauernheim: 9.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Stenzel) Ober-Mockstadt: 9.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Eibach) Ranstadt: 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfr. Philipp) Nieder-Mockstadt: 10.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Eibach) Bellmuth: 10.45 Uhr Gottesdienst (Pfr. Philipp) 25. Mai 2015 - Pfingstmontag Blofeld: 10.30 Uhr Regional-Gottesdienst am alten Kirschbaum (Pfr. Stenzel) 31. Mai 2015 - Trinitatis Ranstadt: 9.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Stenzel) Dauernheim: 10.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Stenzel) Ober-Mockstadt: 10.30 Uhr Goldene Konfirmation (Pfr. Eibach) Sonstige Termine und Veranstaltungen Kirchengemeinde Dauernheim Für junge Mütter und kleine Kinder · Krabbelkreis für ca. 0 - 3-Jährige Jeden Donnerstag von 10 - 11.30 Uhr im Ev. Gemeindehaus Dauernheim. (Kontakt: Jessica Baensch, Telefon: 0 60 35 - 20 77 95) · Kinderkirche für Kinder im Alter von 4 - 12 Jahren Jeden ersten Samstag im Monat von 10 - 11.30 Uhr im Ev. Gemeindehaus. (Am 2. Mai und 6. Juni 2015) Konfirmandenunterricht Jeden Dienstag von 17 bis 18.15 Uhr im Ev. Gemeindehaus Dauernheim. BESUCHSDIENSTKREIS Nach Absprache im Ev. Gemeindehaus Dauernheim. (Kontakt: Pfarrer Stenzel, Telefon: 0 60 35 - 24 35) Bürozeit Jeden Mittwoch von 9 - 12 Uhr im Pfarrhaus in Dauernheim. Tel.: 0 60 35 - 24 35, Fax: 0 60 35 - 91 73 07, E-Mail: [email protected] KONFIRMATION 2015 Folgende Jugendliche werden am 26. April in Blofeld in der Christuskirche konfirmiert: Jan Buß, Gäßchen 9, Blofeld Svenja Buß, Gäßchen 9, Blofeld Am 17. Mai 2015 werden in der Dreifaltigkeitskirche in Dauernheim konfirmiert: Malte Ahrensmeier, Stadener Straße 2, Dauernheim Stefan Baß, Am Weinberg 42, Dauernheim Nicolas Kautz, Hangstraße 2, Dauernheim Luis Nies, Westring 8, Dauernheim Helena Nikolajew, Lindenweg 10, Dauernheim Mara Pauly, Heinrichspforte 6 a, Dauernheim Robin Rullmann, Weidgasse 5, Dauernheim Lena Schäfer, In den Bädergärten 12, Dauernheim Selina Wirth, Altenburgring 5, Dauernheim Mitteilungsblatt Ranstadt - 10 - Nr. 4/2015 GEMEINDEBÜRO Mittwochs (17 - 19 Uhr) und donnerstags (11 - 13 Uhr) erreichen Sie Gemeindesekretärin Irmgard Dechert unter 06041/5354; Ev._ [email protected] oder FAX: 06041/50486. Ein Anrufbeantworter ist eingeschaltet. Am 6. und 7. Mai ist das Büro nicht besetzt. Kirchengemeinde Ranstadt Unsere KonfirmandInnen 2015 JUBELKONFIRMATIONEN Gruppenbild der Jubelkonfirmandinnen und -konfirmanden Am 29. März (Palmsonntag) feierten 28 Jubelkonfirmandinnen und -konfirmanden ihr Konfirmationsjubiläum. Nach dem Festgottesdienst schloss sich eine Feier an, die noch für viele Gespräche Zeit bot. Kirchengemeinde Mockstadt GEMEINDEKREISE KRABBELGRUPPE donnerstags von 10 - 11 Uhr (für Kinder von 0 - 3 Jahre) Infos bei Eva-Maria Lautenschläger (Tel. 06041/963753). KIRCHENMÄUSE Infos bei Anja Gottwals, Ni-Mo (Tel. 06041/5771) oder Astrid Sorger, O-Mo (Tel. 06041/8224402). MÄDCHENTREFF »KICHERERBSEN« Infos: Liane Becker, 06041/1402, Anna Ulrich, 0162/ 9863664. KREATIVES BASTELSTÜNDCHEN Während der Bauphase fallen unsere Bastelabende aus. Wir treffen und wieder mit neuen Ideen im September. Der genaue Termin wird rechtzeitig bekanntgegeben. Infos bei Ulrike Bloß, Nieder-Mockstadt (Tel. 06041/5100). STRICKKRÄNZCHEN Dienstag, 12. und 26. Mai 2015 Das Strickkränzchen wird sich ab Mai bei Ilse oder nach Verabredung an verschiedenen Orten treffen. Infos bei Ulrike Bloß, Tel. 06041/5100. SENIORENKREIS Mittwoch, 6. Mai 2015 um 15.30 Uhr im Gemeindehaus OberMockstadt - Alles neu macht der Mai Infos bei Birgit Blum, Nieder-Mockstadt (Tel. 06041 / 1325) oder Karin Weiser, Ober-Mockstadt (Tel. 06041 / 1592). UNSERE KÜSTERINNEN UND KÜSTER In Ober-Mockstadt: Petra Eiser, Tel. 963029 + Astrid Sorger, Tel. 8224402 In Nieder-Mockstadt: Hans-Dieter Gottwals, Tel. 5771 und Ursula Harth, Tel. 5269 AUS UNSERER KIRCHENGEMEINDE ÄNDERUNG DES NAMENS DER EVANGELISCHEN KIRCHENGEMEINDE OBER-MOCKSTADT Der Kirchenvorstand der Evangelischen Kirchengemeinde OberMockstadt hat am 15. Oktober 2014 beschlossen, dass unsere Kirchengemeinde den Namen »Evangelische Kirchengemeinde Mockstadt« führt. Der Beschluss wurde kirchenaufsichtlich genehmigt. · UNSERE KONFIRMANDEN 2015 Am Samstag, 9. Mai werden in der Ev. Kirche in Ranstadt folgende 11 Jugendliche konfirmiert: aus Bellmuth: Lena Altvatter, Julia Beutel, Tim Beutel, Janosch Lenz aus Ranstadt: Julius Ahne, Malte Balser, Jonas Bettner, Calvin Bouma, Eileen Heß, Hendrik Naumann und Darian Zepter. · KINDERGOTTESDIENST ...findet am Sonntag, 26.04. nicht statt (wegen der KV-Wahl). Sonst ist jeden Sonntag um 11.00 Uhr im ev. Gemeindehaus eine abwechslungsreiche Kigo-Stunde für Kids ab ca. 5 Jahre. GEMEINDEAKTIVITÄTEN · SPATZEN- UND KINDERCHÖRE Die Chorproben sind im ev. Gemeindesaal mittwochswie folgt: Spatzenchor (ab 4 Jahre) 15.00 -15.30 Uhr; Kinderchor ab 1. Schuljahr 16.15 - 17.00 Uhr. Interessierte Kinder und Eltern informieren sich bei Chorleiterin Frau Engel-Philipp, Tel. 821850. · NEUER KONFIRMANDENKURS Der neue Konfirmandenkurs trifft sich am Dienstag, 17. Mai zum ersten Mal ab 16. 30 Uhr im Gemeindehaus. · ÖKUMENISCHER SENIORENKREIS Am Donnerstag, 21. Mai um 14.30 Uhr treffen sich die Senioren im kath. Gemeindezentrum. · Tanzfreunde rund um die 60 Tanzen für Jedefrau und Jedermann - mit und ohne Partner - gesellig in der Gruppe. Die nächstenTermine: dienstags, 28.04., 12.05. und, 19.05. - immer von 19.30 Uhr bis 20.30 Uhr im ev. Gemeindesaal, Hintergasse 47. Die Tanzleiterin Gerlinde Knauß wird unterschiedliche Tänze, darunter Kreistänze, Paar- und Blocktänze, vorstellen und in einfacher, gut erlernbarer Weise vermitteln. Neugierig geworden? Dann probieren Sie es aus und entdecken Ihre Freude am Tanzen. Und übrigens: Hier wird man nicht erst ab 60 aufgenommen, 50+ ist auch willkommen! Infos bei G. Knauß, Tel. 06041-6424. DER KIRCHENVORSTAND INFORMIERT · Innenrenovierung unserer Kirche Die anstehende Innenrenovierung ist seit Mitte letzten Jahres für die Zeit ab Mai »nach der Konfirmation« geplant. Das entscheidende Treffen für die anstehenden Baumaßnahmen und die Apsprache eines genaueren Zeitplanes fand am Dienstag, 21. April statt. Leider lag dieser Termin nach dem Redaktionsschluss der Mai-Ausgabe der Gemeindemitteilungen. Deshalb können wir erst in der Juni-Ausgabe weitere Informationen zum genauen Zeitplan und zu den Ausweichmöglichkeiten für die Gottesdienste geben. INFOS AUS DEM GEMEINDEBÜRO · URLAUB von pfr. philipp Vom 27. April - 5. Mai‘15 ist Pfr. Philipp in Urlaub. Die Vertretung übernimmt Pfr. Stenzel (Tel. 06035-2435). · Öffnungszeiten Gemeindebüro Das Büro ist dienstags nachmittags von 16.00 bis 18.00 Uhr und donnerstags vormittags von 10.00 bis 12.00 Uhr geöffnet. Am Donnerstag, 30.04. und zwischen 26.05. und 04.06. ist das Büro wegen Urlaub nicht besetzt. Telefonisch ist die Sekretärin sonst zu o. g. Zeiten über 06041821850 zu erreichen oder per eMail: ev_kirchengemeinde_ [email protected] · ALTKLEIDERSAMMLUNG FÜR BETHEL Die von-Bodelschwinghsche Stiftung Bethel dankt sehr herzlich für die gut 1000 kg Altkleidung, die bei der Frühjahrssammlung in unserer Kirchengemeinde gesammelt wurden. Im Dankesbrief wird betont: »Mit Ihrer Gabe tragen Sie zum Erhalt wertvoller Arbeitsplätze für Menschen mit Behinderungen bei. Und auch bedürftigen Mitbürgern bereitet Ihre Spende noch manche Freude.« · Gäste aus East-Kerala Vom 27. Mai - 16. Juni werden uns drei Frauen und fünf Männer aus unserer Partnerdiözese East-Kerala besuchen. Sie sind die erste Woche im Dekanat Alsfeld und vom 4. - 7. Juni auf dem Kirchentag in Stuttgart. Vom 7. - 16. Juni sind sie in unserer Region und auch in Ranstadt. Höhepunkt des Besuches wird der Gottesdienst zum 25- jährigen Bestehen der Partnerschaft am 14. Juni in der Stadtkirche in Nidda sein, der von Bischof Daniel und Propst Schmidt gestaltet wird. Mitteilungsblatt Ranstadt - 11 - Wir suchen noch zwei Übernachtungsmöglichkeiten für 4 - 5 Tage vom 7. - 16. Juni. Haben Sie Interesse, sich auf diese Begegnungen einzulassen? Es erwarten Sie besondere Momente, tolle Begegnungen und vieles mehr. Für das Tagesprogramm sind die Gastgeber nicht verantwortlich. Es ist einzig die Übernachtung mit Frühstück und evtl. einem Mittag- und Abendessen. Keine Sorge, es muss nicht »indisch« gekocht werden für die Gäste. Bitte melden Sie sich bei Pfr. Philipp. · UNSERE KÜSTERINNEN UND KÜSTER In Ranstadt: Doris und Siegfried Deckmann, Tel. 06041-820546 In Bellmuth: Roswitha Biermann, Tel. 06041-50671 Evangelische Kirchengemeinde Bobenhausen/Eckartsborn/ Schwickartshausen Gottesdienste und andere Termine Sonntag, 3. Mai 2015 10.30 Uhr Vorstellungsgottesdienst der Konfirmandinnen und Konfirmanden in Lißberg Sonntag, 10. Mai 2015 - Rogate 09.30 Uhr Gottesdienst in Eckartsborn (Prädikantin Elke Grote) 10.30 Uhr Gottesdienst in Bobenhausen (Prädikantin Elke Grote) Kollekte: Für unsere Gemeinde Donnerstag, 14. Mai 2015 - Christi Himmelfahrt 10.30 Uhr Gottesdienst in Schwickartshausen am Schützenhaus Kollekte: Für die Ev. Weltmission Sonntag, 17. Mai 2015 - Exaudi 13.00 Uhr Konfirmation in Schwickartshausen (Pfarrerin Jünger) Kollekte: Für unsere Gemeinde Pfingstsonntag, 24. Mai 2015 09.30 Uhr Gottesdienst mit Einführung der neuen KonfirmandInnen in Schwickartshausen (Pfarrerin Jünger) Kollekte: Für die Arbeit des Ökumenischen Rates der Kirchen Pfingstmontag, 25. Mai 2015 09.30 Uhr Gottesdienst in Bobenhausen (Pfarrerin Jünger) 10.30 Uhr Gottesdienst in Eckartsborn (Pfarrerin Jünger), anschließend Kirchenkaffee Kollekte: Für unsere Gemeinde Sonntag, 31. Mai 2015 - Trinitatis 10.30 Uhr Gottesdienst in Lißberg (Pfarrer Racky) KRABBELGRUPPE Mittwochs, 15.00 Uhr im Gemeindehaus Schwickartshausen Informationen bei Nicole Frick, Tel. 06046/9546677 KINDERKIRCHE 24. Mai 2015 09.30 Uhr Familien-Gottesdienst in der Kirche mit »Pfingst-Krippenspiel« Erstes Treffen zur Vorbereitung des Pfingst«Krippen«spiels ist am Dienstag, 12. Mai um 18 Uhr im Gemeindehaus Schwickartshausen. ANMELDUNG DER NEUEN KONFIRMANDINNEN Dienstag, 5. Mai 2015 um 18.00 Uhr im Pfarrhaus in Lißberg Alle, die jetzt im 7. Schuljahr sind bzw. zwischen Juli 2001 und Juni 2002 geboren wurden, sind gebeten, mit ihren/ihrem Erziehungsberechtigten zu kommen. Bitte bringt/bringen Sie Stammbuch oder Geburtsurkunde mit! Neben der Anmeldung gibt es erste Informationen über Termine und Inhalte des KonfirmandInnen-Jahres. Unterrichtsbeginn ist für die Lißberger und Schwickartshäuser Konfirmandinnen und Konfirmanden am Dienstag, 2. Juni 2015, 16.00 - 17.30 Uhr in Schwickartshausen im Gemeindehaus.Genaueres wird bei der Anmeldung bekannt gegeben. Sollten beide Eltern am 5. Mai den Anmeldetermin nicht wahrnehmen können, bitten wir um telefonische Rückmeldung. Nr. 4/2015 GEMEINDEAKTIVITÄTEN: FRAUENKREIS Dienstags um 19.30 Uhr im Gottesdienstraum in Bobenhausen FÜR SENIORINNEN UND SENIOREN Donnerstag, 7. Mai 2015 15.00 Uhr im Gemeindehaus Schwickartshausen Thema: Volkslieder singen Hierzu sind alle Seniorinnen und Senioren sowie besonders die, die im April einen Geburtstag über 70 hatten, herzlich eingeladen. Es erwarten Sie Kaffee und Kuchen, Gemeinsamkeit, anregende Gedanken, ...und Menschen, die sich auf Sie freuen KIRCHENKAFFEE 24. Mai 2015 nach dem 10.30 Uhr Gottesdienst in Eckartsborn GEMEINDEBÜRO Das Gemeindebüro ist mittwochs von 8.00 bis 12.00 Uhr geöffnet. Frau Dechert ist zu dieser Zeit unter der Tel. Nr. 06046/7550, Fax 06046/3536, Ev. [email protected] zu erreichen. Pfarrerin Jünger erreichen Sie immer über diese Nummer - bei Abwesenheit ist ein Anrufbeantworter eingeschaltet, auf dem Sie Nachrichten hinterlassen können bzw. der weitere Hinweise gibt. Am 6. Mai ist das Büro nicht besetzt. Geschlossen Liebe Eltern, die Kindertagesstätten der Großgemeinde Ranstadt sind am Montag, den 04.05.2015 im Zuge einer gemeinsamen Fortbildungsmaßnahme zum Thema Familienzentrum geschlossen. Wir danken für Ihr Verständnis und Ihre aufmerksame Kenntnisnahme. Fachbereichsleitung Jugend und Soziales Abenteuerland und Sonnenhügel gemeinsam unterwegs Die Vorschulkinder aus den beiden Kindertagesstätten der Gemeinde Ranstadt hatten an einem Kindergartentag „ganz großes Kino“. Morgens um 7.00 Uhr ging es am Bahnhof in Ranstadt los, um gemeinsam mit dem Zug nach Nidda zu fahren. Dort angekommen begaben sich die Kinder auf einen längeren Fußmarsch zum „Lumos“ Kino. Im Kino frühstückten die Kinder erst einmal um sich dann gut gestärkt auf eine Entdeckungsreise durch die Räumlichkeiten zu begeben. Die große Frage, wie der Film auf die Leinwand kommt, wurde für alle Kinder beantwortet. Nachdem nun alle wussten wie dies theoretisch funktioniert wurde es im Kinosaal praktisch gezeigt. Wir schauten uns „Shaun das Schaf“ an. Es war für alle Kinder ein aufregender und ereignisreicher Tag. Vielen Dank an das Lumos Team, die diesen tollen Tag für die Kinder ermöglicht haben. Lesen Sie weiter auf Seite 14. - 12 - KW 14 mtl. Mitteilungsblatt Ranstadt Bundesliga-Fanbox wird Ihnen präsentiert von bundesligabarometer.de bundesligabarometer.de ist Deutschlands größtes repräsentatives Sport-Umfrageportal. Fussball-Fans bewerten den aktuellen Spieltag. Machen auch Sie mit! Nr. 4/2015 Das Meinungsbarometer und weitere Ergebnisse zu aktuellen Themen rund um Fußball und der Bundesliga. -flyerdruck.de Mehr unter: www.LW-flyerdruck.de Allgemeine Ergebnisse Die Trainer welcher Vereine der 1. Liga werden deiner Meinung nach diese Saison noch ihren Stuhl räumen müssen? (Mehrfachantworten möglich) Was hältst du von dem Vorschlag von Heribert Bruchhagen, während der WM 2022 einen “Liga-Pokal” einzuführen? Liga-Pokal Trainerwechsel Hannover 96 68,7 % VfB Stuttgart 60,8 % Es wäre ein Wettbewerb ohne Wert, da die Top-Spieler nicht dabei sind. 78,9 % Solche Vorschläge sind nicht konstruktiv. 65,0 % Ich finde die Idee gut. Welche Teams werden sich noch vor dem Abstieg retten können? (Mehrfachantworten möglich) Rettung vor Abstieg Borussia Dortmund 90,3 % 1. FC Köln 80,3 % 1. FSV Mainz 05 82,2 % Hannover 96 75,6 % Hertha BSC 56,8 % SC Freiburg 31,2 % Hamburger SV 39,3 % SC Paderborn 07 11,8 % VfB Stuttgart 5,6 % Wie siehst du die Chancen für die EM-Qualifikation für das Deutsche Team? 3,9 % Deutschland wird die Qualifikation 96,1 % nicht schaffen Deutschland wird sich qualifizieren 23,1 % Hier ist monatlich ein Werbeplatz frei. Wie es funktioniert: Diese Seite wird wöchentlich von unserer Redaktion in Zusammenarbeit mit der SLC Management GmbH Nürnberg und www.bundesligabarometer.de mit aktuellen Ergebnissen und Meinungen erstellt. Sprechen Siegeben hierzu Ihrenzurzuständigen Alle machen mit und ihre Meinung Fußball Bundesliga und zum aktuellen Sportgeschehen ab, seien es Beamte, AngeGebietsverkaufsleiter an oder senden eine stellte, Arbeiter, Selbständige Unternehmer, Rentner, Schüler und E-Mail [email protected] Studenten,an: egal ob Mann oder Frau und durch alle Altersschichten. Einfach registrieren, mitmachen, dabei sein! In welchen der folgenden europäischen Top-Ligen wird deiner Meinung nach seriös gewirtschaftet? (Mehrfachnennungen möglich) Seriöses Wirtschaften Deutschland 96,9 % Frankreich 18,8 % England 12,3 % Italien 2,0 % Spanien 1,1 % Diese Seite ist ein Service von LINUS WITTICH Wie siehts du das Ranking der europäischen Top-Ligen nach ihrer Spielstärke? Spielstärke europäische Top-Ligen Deutschland 1. Spanien 2. England 3. Italien 4. Frankreich 5. Wie findest du die Widmung des 26. Spieltages als „Integrationsspieltag“, an dem alle Profis der 1. und 2. Bundesliga mit T-Shirts mit dem Spruch „Mach einen Strich durch Vorurteile“ aufgelaufen sind? 86,6 % Finde ich gut 13,4 % Finde ich nicht gut Schafft der BVB noch die Qualifikation für die europäischen Wettbewerbe? 40,3 % JA . 59,7 % NEIN Mitteilungsblatt Ranstadt - 13 - info für unsere leser anzeigen-annahmeschluss beim verlag montags, 12.00 Uhr bei feiertagsvorverlegung einen werktag früher ihr persönlicher ansprechpartner für: Nr. 4/2015 Qualität – Zuverlässigkeit – Kontinuität Ihr bundesweit tätiger Dienstleistungs-Partner für geschäftsanzeigen - Betriebsreinigung infobroschüren - Beratung in Hygienefragen beilagen-werbung - Sonderreinigung flyer Kontakt Thomas Löffler-Wagenführ mobil: tel.: fax: 01 60. 96 95 26 48 0 66 43. 96 27 - 0 0 66 43. 96 27 - 78 - Unterhaltsreinigung Hauptsitz: Postfach 11 11 53 · 23521 Lübeck Tel.: 04 51 / 98 92 01 10 E-Mail: [email protected] mail: [email protected] Niederlassungen: Bensheim, Finnentrop, Heilbad Heiligenstadt und Altlandsberg/Berlin Verlag + Druck LINUS WITTICH KG Industriestraße 9-11 · 36358 Herbstein www.food-industrie-service.de Mitteilungsblatt Ranstadt - 14 - Baumpflanzaktion Ranstadt (lu) Mit der Pflanzung eines Elstar-Apfelbäumchens hat die Ahmadiyya-Muslim-Jamaat-Gemeinde Nidda/Ranstadt am Samstag auch in Ranstadt endlich ein Zeichen setzen können. Ein Zeichen für Frieden, Respekt und Toleranz. Ein Zeichen für Zusammenleben, Freundschaft und Integration. Und ein Zeichen für Liebe, denn eine der obersten Direktiven der Islamischen Ahmadiyya-Gemeinde lautet „Liebe für alle, Hass für keinen“. Bürgermeisterin Cäcilia Reichert-Dietzel dankte für die Kontaktaufnahme der Ahmadiyya-Gemeinde, für die solche Baumpflanzaktionen in der gesamten Bundesrepublik längst Usus sind. Die Information der Bürger über andere Religionen und Kulturen sei wichtig, gerade in einer Zeit, in der der gegenseitige Respekt wieder geringer zu werden scheint. Im Islam sei die Liebe und Loyalität zu dem Land, in dem man lebt, sehr groß. Und das gelte auch für die Menschen. Das gelte es an die Kinder weiterzugeben. Deshalb empfand sie die Baumpflanzung auf dem Gelände des Kindergartens „Abenteuerland“ in der Kerngemeinde als besonders trefflich. Für Metab Aslan von der Jugendorganisation der Ahmadiyya-Gemeinde war es wichtig, die „wahre Lehre des Islams und unsere Kultur zu verbreiten“. Und nicht die Propaganda, die weltweit für negative Schlagzeilen sorge. Deshalb lud er die Anwesenden, darunter auch Christian Seitz als Vorsteher der Ranstädter Gemeindevertretung und das große Kollegium der Erzieherinnen, zu einer kleinen Abschlussfeier in die Moschee nach Ranstadt ein. Mit einem stillen Gebet wurde die Baumpflanzung bekräftigt. Bürgermeisterin Cäcilia ReichrtDietzel zeigte sich glücklich, dass man für den Kindergarten einen Obstbaum ausgesucht hatte, der möglichst bald die ersten Früchte tragen möge. Bereits Martin Luther hatte einmal gesagt „Wenn ich wüsste, dass Morgen die Welt untergeht, dann würde ich heute noch einen Apfelbaum pflanzen“. FOTO: LUTZ Kindergarten „Sonnenhügel“ Waldtag Der Waldtag findet (je nach Wetter und Personalbesetzung) jeden Donnerstag im Kindergarten „Sonnenhügel“ in Dauernheim statt. Die Kinder melden sich mittwochs in der Versammlung für den Waldtag. Wer mitgehen möchte, bekommt einen Baumstempel auf die Hand. So wissen die Kinder und auch die Eltern Bescheid, damit sie am nächsten Tag entsprechende Kleidung anziehen können. Am Donnerstag gehen die Kinder nach dem Frühstück mit zwei Erzieherinnen in das angrenzende Waldstück, welches vom Förster regelmäßig kontrolliert wird. Dort ist ein Waldsofa Nr. 4/2015 aus großen Ästen entstanden. Dies wird für kurze Gespräche nach Ankunft oder Trinkpausen genutzt. Durch Striche an den Bäumen wird das Waldstück eingegrenzt, damit die Kinder wissen in welchem Bereich sie sich aufhalten dürfen. Im Wald werden den Kindern viele Naturerlebnisse ermöglicht wie z.B. den Geruch des Waldes wahrnehmen oder das Zwitschern der Vögel hören. Die verschiedenen Sinne werden angesprochen wie z. B. durch den Umgang mit Naturmaterialien und durch den unebenen Waldboden, den die Kinder bewältigen müssen. Das schafft Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten und steigert das Selbstbewusstsein. Die Kinder können ihre Kreativität und Phantasie ausleben und mit den Materialien Neues bauen oder Vorhandenes ändern, klettern u.v.m. Mitteilungsblatt Ranstadt - 15 - Kindergarten „Abenteuerland“ Ranstadt Der Osterhase kommt zu Besuch Im Kindergarten „Abenteuerland“ in Ranstadt freuten sich die Kinder auf das bevorstehende Osterfest. Traditionell gibt es morgens einen gemeinsamen Morgenkreis, dem alle Erzieherinnen, die Kindergarten- und die Krippenkinder beiwohnen. Es werden Lieder gesungen, Fingerspiele gemacht und mit den guten Wünschen der Kinder für den Tag ging der Morgenkreis zu Ende. Danach gab es Frühstück. In diesem Jahr war das Besondere daran, das am Tag vor der Feier drei Mamas in den Kindergarten kamen um mit den Kindern leckere Hefezöpfe und Rosinenbrote zu backen. Unser Dank gilt hierfür Fr. Pretsch, Fr. Guck und Fr. Eyring für die tolle Unterstützung. Den Kindern schmeckte das Frühstück sehr gut. Als alles aufgegessen war, stellten die Kinder fest, dass der Turnraum anders aussah. Die Bausteine lagen im Raum verteilt und manche Sachen standen nicht mehr an ihrem Platz. Bei genauerer Betrachtung standen in diesem Durcheinander überall bunte Tüten mit Eiern, Schokolade und einem Geschenk. Der Osterhase war da. Alle waren sich einig, dies war ein schöner Tag. Nochmals herzlichsten Dank an unsere Bäckerinnen vom ganzen Abenteuerland und natürlich auch vielen Dank an den Osterhasen. Nr. 4/2015 Es scheint, dass Jungen sozialisatorisch schlecht vorbereitet sind für die Erfordernisse der Moderne in Bildung, Gesundheitsverhalten, Beziehungsgestaltung und Beruf. Von den damit in Zusammenhang stehenden somatischen und psychischen Problemen bleibt auch die kinder- und jugendärztliche Praxis nicht verschont. Hier wie überhaupt in unserer Gesellschaft fehlt dabei weitgehend die Aufmerksamkeit dafür, dass Jungen weder im Bildungs- noch im Gesundheitsbereich im Fokus der Betreuung stehen. Nach wie vor fehlen gendergerechte Betreuungsstrukturen. Die biologischen und psychosozialen Facetten in der „Männlichkeitsentwicklung“ zu erfahren, öffnet neue Wege der Betreuung und Begleitung von Jungen. Familienbörse in Stockheim Thema: Familienzentrum Ranstadt/ Glauberg Informationen zum Familienzentrum Glauburg / Ranstadt Einladung zum Vortrag zum Thema : „Und wie geht’s den Jungs?“ am Mittwoch 20.05.2015 um 20.00 Uhr im Bürgerhaus Ranstadt Eintritt 5,00 EUR Die Kommunen Ranstadt, Glauburg und Ortenberg arbeiten gerade im Bereich Kinder und Jugend schon länger zusammen. Sie freuen sich, nun einen Referenten gefunden zu haben, der einen Vortrag über „Und wie geht’s den Jungs?“ hält. Sein Name ist Dr. med. Bernhard Stier, Butzbach, Facharzt für Kinderheilkunde und Jugendmedizin, stellv. Landesverbandvorsitzender und Beauftragter für Jugendmedizin des hessischen Berufsverbandes der Kinder- und Jugendärzte e.V., Herausgeber des Lehrbuches: Jugendmedizin - Gesundheit und Gesellschaft / Springer-Verlag 2005, sowie Herausgeber (zusammen mit Reinhard Winter) des Handbuches zur Jungengesundheit. In den letzten Jahren mehren sich die Berichte, in denen Jungen und Männer als schwaches Geschlecht in den Fokus der veröffentlichten Meinung gerückt werden. Nicht zuletzt die großen länderübergreifenden Schulleistungs-untersuchungen und die KIGGS-Studie haben deren scheinbare (Bildungs-) Schwäche für alle sichtbar werden lassen. 10. Herzberger‘s Gewerbeschau der Gewerbeverein Ranstadt ist mit dabei Wenn am kommenden Samstag die Fa. Herzberger zum 10. Mal ihre Pforten in Dauernheim für die Gewerbemesse öffnet, werden einige Mitglieder des Gewerbevereins Ranstadt mit einem Gemeinschaftsstand vertreten sein. Den Anfang machen Das Baumhaus, Atelier im Annche‘haus und Zum Carlshof. Am Sonntag präsentieren sich Schreibwaren-Lotto Zepter, Blumen Bergmann und der Gewerbeverein selbst. Außerdem werden mit dem Autohaus Rödling und Motorrad Mirthes zwei weitere Gewerbevereins-Mitglieder an beiden Tagen vertreten sein. Wir freuen uns auf ein wie immer gelungenes Wochenende und auf Ihren Besuch! Mitteilungsblatt Ranstadt - 16 - Große Saison-Eröffnung auf dem Carlshof Traditionell startet die Straußwirtschaft Zum Carlshof in Bellmuth am 1. Mai wieder in die Saison. Diesmal mit einem großen Flohmarkt, dessen Erlös zu einem Großteil den Tieren auf dem Carlshof und anderen gemeinnützigen Zwecke zu Gute kommen wird. Los geht‘s um 11 Uhr. Im weiteren Saisonverlauf werden die neuen Öffnungszeiten sonn- und feiertags von 14 bis 21 Uhr - gerade jenen entgegenkommen, die abends gern noch in Ruhe einen Schoppen trinken und eine Kleinigkeit essen möchten. Die große Gartenterrasse mit gemütlichen Sitzmöbeln ist ein wunderbarer Ort dafür. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Das Team vom Carlshof, Kapellenstraße 9 in Bellmuth, Telefon 8225474, www.zumcarlshof.de Redaktionsschlussvorverlegung Bitte unbedingt beachten!!! Liebe Leserinnen und Leser, wegen der Pfingstfeiertage ist für die Ausgabe 22 eine Vorverlegung notwendig. Ausgabe 22 | Freitag, 22.05.2015, 8.00 Uhr Sämtliche Berichte und Inserate müssen zum obigem Zeitpunkt im Verlag vorliegen, später eingehende Manuskripte können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Ihre Redaktion Nr. 4/2015 Anmeldeschluss ist der 20.04. Zwei Karten stehen noch zur Verfügung. Mittwoch 24.Juni: Busfahrt Mainz / Neue Synagoge und Kaiserpfalz Sonderführungen durch die Synagoge und Kaiserpfalz Kosten für Mitglieder 25.—EUR, Nichtmitglieder 28.—EUR Bus Abfahrt: Nidda 8:00h, Bobenh. 8:15h, Ranstadt 8:20h, Dauernh. 8:25h, OMO 8:30h Anmeldeschluss: 30.05. Freitag 10.Juli: Bad Hersfeld „Cabaret“ Ausverkauft - Warteliste Die Teilnehmer werden rechtzeitig über Abfahrtszeiten etc. per Rundschreiben informiert. Freitag 24.Juli: Für die Kinder der Großgemeinde Busfahrt nach Hanau zu den Gebr. Grimm Märchenfestspiele: Musical: „Der gestiefelte Kater“ Busfahrt und Eintritt ist für die Kinder frei. Begleitpersonen zahlen 5.—EUR für Bus plus Eintritt 17.50 Platzgruppe 2 Abfahrt: Bobenhausen 14:00 h, Ranstadt 14:10 h, Dauernh. 14:20 h,Ober Mockstadt 14:30 h. Anmeldungen: Ute Oczko,Tel:06041-6296 Montag u. Dienstag 21./22. September: 2-Tagesfahrt Besucht werden: Naumburg - Dom u. Domgarten Arche Nebra - Himmelsscheibe u. Planetarium evtl. noch Fundstelle Mittelberg Bad Frankenhausen - Bauernkriegspanorama Kosten inkl. Übernachtung/Frühstück-Doppelzimmer Hotel Stadt Naumburg, alle Führungen und Eintritte Mitglieder 130.—EUR, Nichtmitglieder 140,—EUR Einzelzimmer Aufschlag 20.—EUR Die Fahrt findet statt Fahrtzeiten:Nidda 6:00h, Bobenh. 6:15h, Ranstadt 6:25h, Dauerh. 6:30h, OMo. 6:35h Die Anmeldefrist konnte verlängert werden bis 30.Mai.2015 Es sind noch Plätze frei. Landfrauen Ranstadt - - 01.Mai Veranstaltungen in der Großgemeinde Ab 11.00 Uhr am Bürgerhaus Ober-Mockstadt. Es freut sich auf Sie die SG Eintracht Ober-Mockstadt und das Bürgerhausteam um Familie Grauling. Ab 11.00 Uhr auf dem Sportgelände in Bobenhausen freut sich der KSV über viele Besucherinnen und Besucher. Die „Dammersfeld Buben“ sorgen wieder für gute Stimmung. Für die Kinder steht ein großer Spielepark zur Verfügung. Sie können den Maibaum besteigen oder mit der Saga Reitschule (Orlitzhöfe) Pony reiten. Ab 11.00 Uhr Saison-Eröffnung der Straußwirtschaft auf dem Carlshof in Bellmuth. Diesmal mit einem großen Flohmarkt. Ab 10.00 Uhr Teichfest des ASV Dauernheim auf dem Teichgelände. Ab 11.00 Uhr freut sich die Freiwillige Feuerwehr Ranstadt auf Ihren Besuch. Beim Grillfest am Feuerwehrgerätehaus in Ranstadt. Kulturkreis Großgemeinde Ranstadt Unsere Programmvorschau für die Monate Mai bis September 2015 Bitte Beachten: Für alle Termine gelten die Anmeldungen: M. Ickes Tel: 06041-96 23 288, Für die Grimm Märchenfestspiele zusätzlich: Ute Oczko,Tel:06041-6296 Dienstag, 05. Mai: Monet im Städel/ Frankfurt Sonderführung um 12:45 Uhr Kosten Mitglieder 27.—EUR Nichtmitgl. 30.—EUR Im Preis enthalten: Eintritt, Führung und Fahrgemeinschaft ab Ranstadt 10:40 h nach Ndr. Wöllstadt, S-Bahn nach Frankfurt Hauptbahnhof an 11:54 h Die PKW Fahrer bekommen 15.—EUR Unkostenerstattung vom Verein. Termine Mai 2015 Dienstag, 05.05.2015 13:30 Uhr Nordic-Walking Anmeldung bei Frau Hehle Tel. 6557 Mittwoch, 06.05.2015 14:30 Uhr Spielenachmittag und gemütliches Beisammensein im Bürgerhaus 18:30 Uhr Zumba Übungsort wird von Frau Allert jeweils kurzfristig bekannt gegeben Donnerstag, 07.05.2015 19:00 Uhr Vorstandssitzung im Bürgerhaus Dienstag, 12.05.2015 13:30 Uhr Nordic-Walking Anmeldung bei Frau Hehle Tel. 6557 Mittwoch, 13.05.2015 18:30 Uhr Zumba Übungsort wird von Frau Allert jeweils kurzfristig bekannt gegeben 19:00 Uhr Malkreis mit Doris Beckmann Anmeldung bei Frau Beckmann Tel. 8222251 Dienstag,19.05.2015 13:30 Uhr Nordic Walking Anmeldung bei Frau Hehle Tel. 6557 Mittwoch 20.05.2015 14:30 Uhr Spielenachmittag und gemütliches Beisammensein im Bürgerhaus 19:30 Uhr Zumba Übungsort wird von Frau Allert jeweils kurzfristig bekannt gegeben Donnerstag, 21.05.2015 18:00 Uhr JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG im Bürgerhaus Ranstadt Dienstag 26.05.2015 13:30 Uhr Nordic Walking Anmeldung bei Frau Hehle Tel. 6557 Mitteilungsblatt Ranstadt - 17 - Mittwoch 27.05.2015 18:30 Uhr Zumba Übungsort wird von Frau Allert jeweils kurzfristig bekannt gegeben 19:00 Uhr Malkreis mit Doris Beckmann Anmeldung bei Frau Beckmann Tel. 8222251 Nachbarschaftshilfe Ranstadt Stammtisch Der nächste Stammtisch der Nachbarschaftshilfe Ranstadt findet am Montag, 04. Mai 2015, ab 20 Uhr, im Bürgerhaus Ranstadt statt. In gemütlicher Runde möchten wir über die bisherigen Tätigkeiten und weitere Angebote für unsere Bürgerinnen und Bürger sprechen. Der Vorstand freut sich auf rege Teilnahme und will neben den Mitgliedern auch interessierte Gäste herzlich willkommen heißen. Die Nachbarschaftshilfe erreichen Sie unter der 06041/961740 oder 0157/87190700. Mitgliederversammlung Nachbarschaftshilfe unterstützt Flutopfer in Ranstadt und hilfsbedürftige Bürger 5 Stammtische, 4 Vorstandssitzungen und viele Hilfeleistungen für Bürger der Großgemeinde Ranstadt bilanzierte Bernd Stiebeling, Vorsitzender der Nachbarschaftshilfe Ranstadt e.V. auf der kürzlich durchgeführten Mitgliederversammlung. Der Vorstand bedankte sich sehr herzlich bei allen Mitgliedern und Aktiven für die geleisteten Hilfen und die finanzielle Unterstützung im abgelaufenen Jahr 2014. Der Schwerpunkt der Aktivitäten lag jedoch bei der Unterstützung der Flutopfer der Hochwasser-Katastrophe vom 13.07.2014. Es folgte ein Bericht von der stellv. Vorsitzenden Nadine Loh-Hentzel: Schon ehe sich das Ausmaß der Flut in allen Ortsteilen herumgesprochen hatte, brach eine Welle der Hilfsbereitschaft innerhalb der Bevölkerung aus. Ziemlich schnell meldeten sich die ersten Bürgerinnen und Bürger über das Telefon der Nachbarschaftshilfe, die gerne Spenden wollten, aber nicht wussten wohin und was benötigt wurde. Eine kurze Abstimmung zwischen Frau Loh-Hentzel, der Bürgermeisterin und der stellv. Ortsvorsteherin Rita Herche ergab, dass ein Spendenkonto eingerichtet werden muss und die Sachspenden irgendwie verteilt werden müssen. Nach Rücksprache mit dem Finanzamt konnten die Geldspenden der Bürgerinnen und Bürger über das Konto der Nachbarschaftshilfe abgewickelt werden. Die Erstellung von Spendenquittungen durch den gemeinnützigen Verein war damit sichergestellt. Gleich am Montag und Dienstag waren Frau Loh-Hentzel und Frau Herche bei den betroffenen Flutopfern in Ranstadt, Dauernheim und Bellmuth unterwegs. In engem Kontakt mit den Ortsvorstehern wurden alle Informationen aus dem Rathaus überbracht, Schäden aufgenommen und der Bedarf an Sachspenden ermittelt. Die Verteilung wurde organisiert. Überbleibendes bzw. nicht vorhandenes wurde mit der Sammelstelle Wallernhausen ausgetauscht. Möbel, Kleidung, Kühlgeräte und Waschmaschinen, nahezu eine komplette Wohnungseinrichtung konnten vermittelt werden. Die von der Gemeinde geplante Festveranstaltung im Ranstädter Hofgut musste aus gegebenem Anlass abgesagt werden. Auch hier war die Nachbarschaftshilfe sehr schnell bemüht, die schon gebuchte Band für eine Benefiz-Veranstaltung zugunsten der Flutopfer zu gewinnen. Mit Unterstützung der Band, Mitarbeitern der Gemeinde und Mitgliedern der Nachbarschaftshilfe konnten so Storno-Kosten vermieden und weitere Spenden für die Flutopfer gesammelt werden. Mit der Verteilung der eingegangenen Spendengelder war jedoch der größte und auch sensibelste Arbeitsposten zum Jahresende zu erledigen. Vorstandsmitglieder besuchten eine Infoveranstaltung der Kollegen in Wallernhausen und konnten wertvolle Tipps mit nach Hause nehmen. Es wurde eine möglichst neutrale Spendenkommission einberufen, bestehend aus sozial engagierten Bürgern der gesamten Großgemeinde. Die Mitglieder sollten keine politischen Mandatsträger, nicht selbst vom Hochwasser betroffen sein und möglichst aus allen Ortsteilen kommen. Regeln für die Arbeit der Spendenkommission wurden erstellt, ein Anschreiben und ein Antragsformular für die betroffenen Haushalte mussten verfasst werden. Danach wurden die Anträge geprüft, ausgewertet und in Relation zueinander gebracht. Nr. 4/2015 Insgesamt sind Spenden von über 19.700,— Euro eingegangen. Nach einer Aufstockung aus den Mitteln der Nachbarschaftshilfe konnten pünktlich zu Weihnachten die frohen Botschaften über die jeweilige Auszahlungssumme der Spendengelder an die Antragsteller überbracht und insgesamt 20.500,— Euro überwiesen werden. Die Nachbarschaftshilfe Ranstadt e.V. bedankt sich an dieser Stelle noch einmal ganz herzlich bei allen Spendern und Helfern. Der Dank gilt auch all jenen, die bereit waren, in der Spendenkommission mitzuarbeiten. Turnusmäßig standen noch die Wahlen zum Vorstand und Kassenprüfer auf der Tagesordnung. Alle bisherigen Vorstandsmitglieder und Beisitzer wurden erneut wiedergewählt. Gerade nach einem solchen “ereignisreichen Jahr” und einschneidendem Erlebnis freut sich die Nachbarschaftshilfe, wenn noch mehr Bürgerinnen und Bürger der Großgemeinde Ranstadt die Arbeit der Nachbarschaftshilfe Ranstadt e.V. unterstützen und Mitglied werden. Auch wenn kleine Hilfsdienste nicht groß erwähnt werden, wird das MITEINANDER, ob alt, ob jung, krank oder gesund, ortsverbunden oder neu hinzugezogen, für unsere Zukunft immer wichtiger. Ganz nach dem Vereins-Motto: HELFEN MACHT FREU(N)DE Natur- und Vogelschutzgruppe Ranstadt Eine rundum gelungene Veranstaltung Bei strahlend schönem Sonnenschein wurde am vergangenen Sonntag am Niddaradweg offiziell die diesjährige Radsaison eröffnet. Bereits zum vierten Mal in Folge sorgte dabei die Naturund Vogelschutzgruppe Ranstadt für das leibliche Wohl, erstmals mit Unterstützung der Straußwirtschaft Zum Carlshof. Drohte die Veranstaltung im vergangenen Jahr buchstäblich ins Wasser zu fallen, lockte das beinahe sommerliche Wetter diesmal zahlreiche Radfahrer, Wanderer und Skater auf den R4. Einige hielten kurz an, um sich zu stärken. Viele andere hingegen blieben und genossen die fröhliche Atmosphäre. Weiterer Höhepunkt neben der feierlichen Durchtrennung des Absperrbandes war die offizielle Verkündung durch die Ranstädter Bürgermeisterin, dass die geplante Schutzhütte der Naturund Vogelschutzgruppe am R4 nun wirklich in Angriff genommen werden darf. Wir halten Sie auf dem Laufenden! In gespannter Erwartung auf den großen Moment: feierliche Eröffnung der Radsaison auf dem R4. Lesen Sie weiter auf Seite 20. Mitteilungsblatt Ranstadt - 18 - GESUNDHEIT AUS IHRER APOTHEKE Nr. 4/2015 ANZEIGE Nervöse nächtliche Unruhe Schlafstörungen Was oft dahinter steckt, was wirklich hilft Für den Körper ist er lebenswichtig – doch 30 Millionen Deutsche finden keinen Schlaf. Stundenlang wälzen sie sich in ihren Laken, und wenn sie endlich doch einschlafen, wachen sie wenig später wieder auf. Der permanente Schlafmangel stört Gesundheit und Wohlbefinden. Ursache ist oft nervöse Unruhe, die durch Stress und psychische Belastungen entsteht Die Anzahl der Menschen, die regelmäßig ein starkes Schlafmittel einnehmen, gibt den Experten Anlass zur Sorge. Die Einnahme könne schnell in die Abhängigkeit führen, die Wirkung ist eher betäubend und hält oft bis zum nächsten Vormittag an. Die wahre Ursache der Schlafstörung wird nicht beseitigt: die nervöse innere Unruhe. Das macht die Passionsblume, die vom Deutschen Bundesinstitut für Arzneimittel speziell für die Behandlung nervöser Unruhe zugelassen wurde. Der Schutzstoff fehlt Bei Schlafstörungen durch nervöse Unruhe fehlt uns GABA. GABA (Gamma-Aminobuttersäure) ist der körpereigene Nerven-Schutzstoff für den Stressabbau, der für natürliche innere Ausgeglichenheit sorgt. Es ist Lioran® die Passionsblume, die den Körper anregt, wieder mehr GABA zur Verfügung zu stellen. Von der Universität Würzburg wurde die Passionsblume schon 2011 zur Arzneipflanze des Jahres gewählt, weil ihre Wirkung einfach einmalig ist. Schlafstörungen sind die Geißel unserer Zeit. Betroffene greifen in ihrer Not oft zum rezeptpflichtigen Schlafmittel. Da die Gefahr der Gewöhnung besteht, raten Experten dazu, die Ursache der Schlaflosigkeit zu bekämpfen Der gesunde Schlaf kehrt zurück Die Lioran®-Kapsel gibt den besonderen PassionsblumenExtrakt bereits innerhalb von 30 Minuten frei und er beginnt, seine entspannende, ausgleichende und angstlösende Wirkung zu entfalten. So kehrt der gesunde,erholsame Schlaf zurück, weil die wahre Ursache der Schlafstörung beseitigt ist: die nervöse Unruhe. Zwei Kapseln eine Stunde vor dem Zu-Bett-Gehen entspannen für einen behaglichen Schlaf. Auch bei Stress am Tag ist die Einnahme sinnvoll, weil Lioran® Gelassenheit schenkt, ohne müde zu machen. Lioran® (30 Kapseln 9,79 Euro, rezeptfrei nur in Apotheken) ist gut verträglich, macht nicht abhängig, hat keine Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln und die Einnahme ist zeitlich nicht begrenzt. Bitterstoffe – erste Hilfe für eine gesunde Verdauung schmack auf der Zunge spüren, schütten Magen, Gallenblase und Bauchspeicheldrüse reflexartig die so wichtigen Verdauungssäfte und -enzyme aus. Der Körper beginnt, die Nahrung zu verarbeiten, die Leber nimmt verstärkt ihre Entgiftungsaufgabe wahr. Von der anderen Seite beseitigt das Gänsefingerkraut, von Sebastian Kneipp als „Krampfkraut“ geschätzt,unangenehme Bauch- und Magenkrämpfe. So wird der gesamte MagenDarm-Trakt entspannt, entkrampft und entlastet und es geht uns spürbar besser. Völlegefühl, Blähbauch, Magendrücken Ernährungswissenschaftler liefern den Grund dafür, warum uns das Essen oft wie „ein Stein“ im Magen liegt: „Der modernen Ernährung fehlen die Bitterstoffe, die unverzichtbar für eine gesunde Verdauung sind“ Bitter im Mund ist dem Magen gesund, besagt ein altes Sprichwort. Die moderne Wissenschaft ergänzt: „Bitterstoffe regen die MagenDarm-Tätigkeit an, die Leber wird aktiviert, die Fettverdauung wird optimiert. Die Aufnahme lebensnotwendiger Vitamine, Mineralien und Nährstoffe wird beschleunigt.“ Doch weil wir es lieber süß mögen, wurden die Bitterstoffe gnadenlos aus Salat und Gemüse herausgezüchtet. Für Ernährungswissenschaftler ist das der Grund für den drastischen Anstieg von Magen-Darm-Beschwer- den. Gut zu wissen: In der Apotheke gibt es jetzt Gasteo® mit einem hohen Gehalt der so wertvollen Bitterstoffe, das Bauch- und Magen-Beschwerden gleich von mehreren Seiten bekämpft. Ein Quäntchen „Bitter“ versüßt das Leben In Gasteo® ist beispielsweise das Wermutkraut – eine der bitterstoffhaltigsten Arzneipflanzen der Welt: „Wermut wärmt den Magen, reinigt die Eingeweide und bereitet eine gute Verdauung“, das wusste schon Hildegard von Bingen. Sobald wir den bitteren Ge- Das wirkt, das hilft, das spürt man Gasteo® (20ml 7,85 Euro, Tropfen, Apotheke) – nur echt mit dem Gänsefingerkraut auf der Packung – gilt durch seinen hohen Gehalt der wertvollen Bitterstoffe als echter Geheimtipp bei akuten Bauch- und Magen-Beschwerden. Gasteo ®. Traditionelles pflanzliches Arzneimittel, zur Linderung von leichten Verdauungsbeschwerden (z. B. Völlegefühl, Blähungen), sowie leichten krampfartigen Beschwerden im Magen-Darm-Trakt. Das Arzneimittel ist ein traditionelles Arzneimittel, das ausschließlich auf Grund langjähriger Anwendung für das Anwendungsgebiet registriert ist. Lioran ® die Passionsblume. Wirkstoff: Passionsblumenkraut-Trockenextrakt. Anwendungsgebiete: Nervöse Unruhezustände. Enthält Lactose. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Niehaus Pharma GmbH & Co. KG, 55218 Ingelheim. Mitteilungsblatt Ranstadt - 19 - Nr. 4/2015 Beilagenhinweis Pietät Hofmann Dieser Ausgabe liegt ein Prospekt von Kammer – Forst-, Garten- u. Kommunalgeräte, Hungen, bei. Wir bitten um Beachtung! Beilagenhinweis Dieser Ausgabe liegt ein Prospekt der Metallgestaltung Repp, Echzell, bei. Wir bitten um Beachtung! Bleiben Sie ruhig! Das Einstiegsmodell Normstahl BaseMatic 42 Aktion gültig bis 31.05.2015 Jetzt preis S e r v i ce p a ke t ab 599,- z u m A k ti o €* ns 849,- €** ab trieb & inkl. Tor, An er 2 H an d s en d Normstahl Deckensektionaltor BaseMatic 42 » inklusive Torantrieb Normstahl Magic 600 und 2 Design-Handsender » 42 mm starke Paneele für eine exzellente Isolierung » langlebige Stucco Paneeloberfläche » in den 6 Größen: 2375x2000, 2375x2125, 2375x2250 mm 2500x2000, 2500x2125, 2500x2250 mm » in Verkehrsweiß, ähnl. RAL 9016 mit original beschichteter Oberfläche » zargenintegriertes Zugfedersystem inkl. kugelgelagerte Laufrollen Ihr Fachhändler vor Ort: Am Schulzehnten 1 63546 Hammbersbach 63546 Hammersbach Tel. 06185 818327 www.atz-gmbh.de * Aufmaß vor Ort, Demontage und Entsorgung altes Tor, Montage Normstahl BaseMatic 42 ohne E-Anschluß ** Preis inkl. MwSt. Weiter Größen und Farben auf Anfrage! Mitteilungsblatt Ranstadt - 20 - Nr. 4/2015 Angelsportverein Dauernheim Kommersabend - 50 Jahre ASV Am Samstag, den 06. Juni 2015, findet ab 19:30 Uhr in der Gemeindehalle Dauernheim ein Bunter Abend statt. Näheres in der nächsten Ausgabe. 01. Mai - Jubiläumsteichfest Am 01. Mai veranstaltet der Angelsportverein - im Rahmen seines 50jährigen Jubiläums - sein tradionelles Teichfest. Ab 10:00 h können frisch geräucherte Forellen, Original Thüringer Bratwürste, Fischbrötchen und verschiedene Getränke käuflich erworben werden. Ein Zeit sorgt bei schlechter Witterung für Regenschutz. Der Vorstand des Vereins hofft auf eine rege Beteiligung der Bevölkerung an dieser Veranstaltung. SGE Ober-Mockstadt präsentiert Pilates Mit einer kostenlosen Pilates-Schnupperstunde am 25.04.15 um 15 Uhr, startet die SG Eintracht Ober-Mockstadt in den Frühling. Erfahren Sie im Ranstädter Bürgerhaus wissenswertes über Pilates. In 90 Minuten dürfen Sie Pilates testen, ausprobieren und für sich entdecken. Bringen Sie bitte dafür eine Gymnastikmatte mit. Pilates ist für die entspannende Wirkung auf Körper und Geist bekannt. Zudem stärkt es Beckenboden-, Bauch- und Rückenmuskulatur und fördert ein neues Körpergefühl. Joseph Pilates hat die positiven Auswirkungen von Pilates schon damals treffend beschrieben: „Nach 10 Stunden fühlen Sie den Unterschied, nach 20 Stunden sehen Sie den Unterschied und nach 30 Stunden haben Sie einen neuen Körper.“ Bei Rückfragen stehen wir gerne zur Verfügung: 06041 969234. Die Sge Ober Mockstadt freut sich auf Ihr Kommen! Kulturverein Dauernheim Mühlenmodellausstellung Die Ausstellung in der Weidgasse 12 ist am Sonntag, den 3. Mai,und am 17. Mai, dem Tag des Deutschen Museums jeweils von 13 bis 17 Uhr geöffnet. Ausstellung »Konzentrationslager-geplanter Tod« Die Ausstellung im Raum des Kulturvereins Dauernheim im alten Rathaus ist noch bis 26. April 2015 geöffnet. Die Öffnungszeiten sind samstags und sonntags von 9 bis 13 sowie von 15 bis 19 Uhr und werktags von 16 bis 20 Uhr.Auskunft erteilen Siegfried Urban, Vorsitzender des Dauernheimer Kulturvereins, Tel.: 06035 2690 und Horst Decker, Tel.: 06035 1403. Führung im Kunstgussmuseum Hirzenhain Im Rahmen unserer jährlichen Führungen geht es am Sonntag, den 26. April 2015, ins Kunstgussmuseum in Hirzenhain. Die Hinfahrt erfolgt mit Privat-PKW. Treffpunkt ist um 15:45 Uhr am großen Parkplatz bei der Kreuzung in der Ortsmitte. Heute ist das Kunstguss-Museum ein Museum im Wandel. Neben den traditionellen Exponaten Berliner Eisens wie Schmuckstücken und Medaillons, aber auch dekorativen Gegenständen des täglichen Lebens wie Schreibzeuge, Uhrenhalter, Schalen, Tellern und Briefbeschwerern, entwickelt es sich zu einem Museum für Kunst-, Industrie- und Regionalgeschichte. Interessenten melden sich bitte an bei Siegfried Urban, Tel. 06035-2690. Theaterfahrt Die diesjährige Theaterfahrt geht am Sonntag, den 2. August 2015, wieder nach Bad Vilbel. Aufgeführt wird das Schauspiel »Die Päpstin«. Einzelheiten zum Stück, zu den Kosten und zur Kartenvorbestellung werden im nächsten Mitteilungsblatt veröffentlicht. Landfrauen Dauernheim Termine Mai 2015 01. Maifeier am Bürgerhaus in Ober-Mockstadt 01. Maifeier am Bürgerhaus in Ober-Mockstadt. Ab 11:00 Uhr. Es laden ein die SG Eintracht Ober-Mockstadt und das Bürgerhausteam um Familie Grauling. Montag, 04.05.2015 19.30 Uhr Kosmetik-Abend Make Up Workshop, gepflegtes Aussehen ohne großen Aufwand. Mitzubringen sind: Gästehandtuch,Waschhandschuh (Waschlappen), wenn Vorhanden: Tischspiegel (Spiegel zum hinstellen). Gäste sind immer herzlich Willkommen!!! Mitteilungsblatt Ranstadt - 21 - Termin vom Bezirk: LandFrauentag anlässlich des Hessentags in das Nordhessische Hofgeismar am Mittwoch, 3. Juni 2015 Es kann sich noch bis 15.Mai angemeldet werden bei Gaby Wirth Tel. 4842 Der Vorstand Seniorenclub Dauernheim Die Seniorinnen und Senioren waren wieder einmal von Herrn Rauschel angetan, der uns in Dauernheim von der tierreichen Welt Ostafrikas, aber auch von der Bevölkerung einschließlich dem Völkerstamm Masais mit ihren Lehmhütten berichtete. Wir staunten über die extrem der Witterung ausgesetzten Touren von Herrn Rauschel in der Wildnis. Nächstes Treffen: 13. Mai 2015 Bringt an diesem Datum bitte Eure „Mensch ärgere Dich nicht“ Spiele mit. Mit Kuchen verwöhnen uns: Margot Winter, Gerda Ganser, Hanna Meyer, Helene Wirth und Anni Faber. Sprüchlein: Leistung ist wichtig, aber nicht alles. Freiräume zur Entfaltung der Lebenslust gehören ebenso in den Alltag hinein. Turnverein „Jahn“ Dauernheim Abt. Wandern Am 1. Mai lädt der TV Jahn wieder zur traditionellen Frühjahrswanderung ein. Über ca. 9,5 km geht es über die Stadener Straße durchs Niddatal bis zur Autobahn, dann bergauf in den Wald und über das Wildfrauengestühl und Blofeld wieder zurück. Daneben wird auch wieder eine bequemere Kurzstrecke von ca. 6 km angeboten, deren genaue Länge und Strecke noch nicht feststehen. Start der Wanderungen ist um 10 Uhr an der Gemeindehalle. Nachher besteht ab ca. 12.30 Uhr Gelegenheit zum Mittagessen und Kaffeetrinken an der Gemeindehalle. Die reguläre Mai-Wanderung der Wanderabteilung des TV Jahn startet am Sonntag, den 31.5.2015, zwischen Büdingen und Dudenrod. Vom Wanderparkplatz vor dem Sandhofweiher aus führt die ca. 12,5 km lange Strecke zunächst in Richtung Leohütte und im Bogen nach links bis zum früheren Dörfchen Pferdsbach. Von da aus geht es vorbei am Christinenhof und um Dudenrod herum zurück zum Ausgangspunkt. Treffpunkt und Abfahrt mit Privat-PKW ist wie üblich um 9:00 Uhr an der Gemeindehalle. Es besteht wie immer Mitfahrgelegenheit. Die nächsten MonatsWanderungen sind dann vorgesehen für Sonntag, den 21.6. in Schmitten (10 km) und Sonntag, den 26.7., in Haiger (11 km). Da diese Termine sich noch verschieben können, sollten unbedingt die eigentlichen Ankündigungen im Mitteilungsblatt beachtet werden. Die Wanderer im März im Naturschutzgebiet „Alzenauer Sande“ Nr. 4/2015 Kultur- und Sportverein Bobenhausen I Vorstand bleibt weitgehend zusammen. Nachdem der Vorsitzende des KSV, Günther Albus, über die Tätigkeit des Vereins im abgelaufenen Jahr berichtet hatte, kamen die Spartenleiter aus dem Bereich Jugendfußball, Tischtennis, Gymnastik und Gesang zu Wort um aus ihren Abteilungen die Versammlung über den Stand der Aktivitäten in den Abteilungen Rede und Antwort zu stehen. Frank Dietz legte danach ausführlich Rechenschaft über die finanzielle Lage des Vereins ab. Die Kassenprüfer bescheinigten dem Kassierer eine einwandfreie Buchführung und beantragten daraufhin den Vorstand zu entlasten. Dem wurde einstimmig statt gegeben. Der zum Wahlleiter gewählte Edgar Bierman forderte die Versammlung zu Vorschlägen auf. Der seitherige Vorsitzende Günther Albus wurde vorgeschlagen und wieder gewählt. Armin Dechert (2. Vors.), Frank Dietz (Kassierer) und Astrid Bach (Schriftführerin). Als Beisitzer kam Patrick Finke neu in den Vorstand. Er übernimmt auch die Position der ausgeschiedenen Jutta Dietz und fungiert als stellvertretender Kassenwart. Weitere Beisitzer sind: Heidi Scharmann, Bernd Wacker, Holger Müller, Steven Müller und Erik Müller. Als Spartenleiter Jugendfußball wurde wieder Jörg Beckmann gewählt. Die Gymnastikdamen werden von Petra Rausch vertreten und Dirk Albus ist die Stimme des Tischtennis` im KSV. Armin Dechert ist erneut Chorsprecher des Männerchores. Zum Ende der Veranstaltung wurden verdiente Mitglieder geehrt. Astrid Bach gehört dem geschäftsführenden Vorstand seit 1989 an und ist seitdem immer die Schriftführerin des KSV. In dieser Zeit hat sie sich einen großen Fundus an Wissen angeeignet und sorgt mit ihrer Arbeit, die immer unaufgefordert von ihr erledigt wird dafür, dass die Räder des KSV nie still stehen. Für diese langjährige Arbeit wurde ihr vom Vorsitzenden Günther Albus eine Urkunde und eine Ehrennadel des Landessportbundes überreicht. Für 40-jährige Mitgliedschaft wurden folgende Mitglieder geehrt: Wilfried Emrich, Wilfried Matschke, Norbert Herzberger und Wilfried Haas. 25 Jahre gehören dem Verein an: Carsten Arnold, Sonja Chattellon, Burkhard Reck, Kerstin Schmieder und Elke Finke. Die Mutter aller Maifeiern… - 22 - Findet in Bobenhausen statt. Seit fast 50 Jahren feiert der KSV am Sportgelände das Fest. Bei leckerem gegrillten, Erbsensuppe, kühlen Getränken sowie Kaffee und Kuchen sorgen die „Dammersfeld Buben“ für die entsprechende Stimmung. Für die Kinder steht ein großer Spielepark zur Verfügung. Sie können den Maibaum besteigen oder mit der Saga Reitschule (Orlitzhöfe) Pony reiten. Schon am Abend des 30.4. geht es los und am 1.Mai ab 11.00 Uhr erwarten die Helfer des KSV die Gäste am Kinderfreundlich gelegenen Sportheim. Vogel- u. Naturschutzverein e.V. Bobenhausen I Vogelstimmenwanderung Sonntag, 17. Mai 2015 Treffen: 6.45 Uhr am DGH Abmarsch: 7.00 Uhr Eingeladen sind Alle, die gerne früh aufstehen und mit uns wandern möchten. Redaktionelle Beiträge? Melden Sie sich als Bürgerredakteur im Internet an: www.cms.wittich.de ZEITUNGSLESER WISSEN MEHR! Impressum: BÜRGERZEITUNG mit öffentlichen Bekanntmachungen der Kommunalverwaltung Die Heimat- und Bürgerzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen erscheint monatlich. Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 36358 Herbstein, Industriestraße 9-11, Telefon 06643/9627-0, Telefax Redaktion 06643/9627-77, Telefax Anzeigen 06643/9627-78. Internet-Adresse: www.wittich.de, E-Mail-Adresse: info@wittich-herbstein. de, Geschäftsführung: Hans-Peter Steil, Produktionsleitung: Frank Vogel. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Die Bürgermeisterin. Verantwortlich für den übrigen redaktionellen Teil: Raimund Böttinger, Tel. 06643/9627-0. Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt, Tel. 06643/9627-0. Alle erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Innerhalb des Verbreitungsgebietes wird die Heimat- und Bürgerzeitung kostenlos an jeden normal erreichbaren Haushalt zugestellt. Im Bedarfsfall Einzelstücke durch den Verlag zum Preis von 2,50 E (inkl. Porto und 7% MwSt.). Für unaufgefordert eingereichte Manuskripte, Fotos und/oder Datenträger übernimmt der Verlag keinerlei Gewähr oder Haftung und sendet diese nicht zurück. Artikel müssen mit Namen und Anschrift des Verfassers gekennzeichnet sein. Gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder andere durch den Verlag nicht zu verschuldender Ereignisse besteht kein Anspruch auf Entschädigung. Ansprüche auf Schadenersatz sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Nr. 4/2015 Leser-Info-Nummer Anzeigenannahme: 0 66 43 / 96 27 - 0 Zustellprobleme: 0 66 43 / 96 27 - 17 Rufen Sie uns bei Fragen einfach an! Mitteilungsblatt Ranstadt Mitteilungsblatt Ranstadt - 23 - Ja Nr. 4/2015 “ Sagen Sie „ – zu einer Hochzeitsanzeige in Ihrem Mitteilungsblatt! Gestalten und buchen Sie gleich online. Danke, es war wunderbar! Für alle erwiesenen Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich unserer Hochzeit möchten wir uns auf diesem Wege bei allen Gratulanten ganz herzlich bedanken. Martin und Anna-Lena Mustermann geb. Muster Musterhausen, im August Wir Anne-Sophie Muster und Dr. Ingo Mustermann heiraten! Am 4. August um 12.00 Uhr werden wir in der Kapelle zu Musterhausen in Musterstadt vor den Traualtar treten. Musterstadt - Musterhausen Wählen Sie in Ruhe Ihre Hochzeitsanzeige aus unserem Online-Familienkatalog oder entwerfen Sie diese selbst ganz bequem online auf www.wittich.de/hochzeit Ihre Hochzeitsanzeige online aufgeben bei LINUS WITTICH – ein Service von WITTICHonline. Mitteilungsblatt Ranstadt - 24 - Nr. 4/2015 Mehr €rtrag ist bares Geld! BAUMFÄLLARBEITEN Obstbaumschnitt - Heckenschnitt - Wurzelausfräsungen mit Abfuhr des gesamten Schnittgutes führt aus - seit über 30 Jahren: Wir reinigen professionell Ihre Photovoltaikund Solar-Anlage(n)! - Ronald Notar Firma: www.fbw-ranstadt.de Fa. Volp · Telefon 0 60 36 / 51 44 Tel. 0176 / 8878 6007 TISCHLEREI & BESTATTUNGEN Herm Multimedia Ortenberg Tel. 06046/1077 repariert TV, SAT-Anlagen, Kaffeeautomaten D. ALBUS Kapellenstraße 20 a guter Service beste Beratung faire Preise 63691 Ranstadt-Bellmuth mehr Infos auf der Homepage www.herm-multimedia.de Telefon 0 60 41 / 96 34 90 Telefax 0 60 41 / 96 34 91 Telefon privat 0 60 46 / 94 04 36 Ambulanter Pflegedienst Tag Fenster Türen Innenausbau Rollladenbau Verglasungen Sicherheitsbeschläge Sonderanfertigungen Nach u. t Erd-, Feuer- und Seebestattungen – Überführungen, Friedwaldund Naturbestattungen, alternative Bestattungsformen Erledigung aller Formalitäten Grabsteine Professionelle ambulante Alten- und Krankenpflege sofort, vorübergehend oder langfristig Doreen Schumacher Hauptstraße 18 · 63691 Ranstadt Telefon 0 60 41 - 82 34 77 [email protected] Grabsteine und Umrandungen aus Granit und Marmor Zulassung für alle Kranken- und Pflegekassen Die Zukunft liegt in der Vorsorge! Wir beraten Sie gerne. Messe-Aktionspreise N EU in R anstadt! Nicoletta Kastner En g el Yoga Yogalehrerin, Mitglied im Berufs verband der chland e.V., Deuts in den ehren Yogal Martina OMEGA Coach nach Dr. med. Roy « hr s kur Frühja trag » 5 r o .1 V .5 r lle u n d 20 A k tue 3.5.15 o c h, 1 Mit t w 9:30 Uhr -1 r son et 18:0 0 Intern UR / Pe : 17,- E ationen siehe n te s o K Inform 9 rä,mie 6 P9 h c s u a t n Ei da Geräte Stolbergstraße 5 Nur am 25./26.4.2015 50% Rabatt: on auf alle H 63691 Ranstadt Tel. 06041/ 373 97 89 www.nicoletta.com.de Foto:RKB by twinlili/pixelio.de Was braucht unser Körper im Frühjahr? – Anzeige – re Weite n alten“ Für „Ihre rhalten her e Rasenmä 0,- ** Sie € 10 –€ Gönnen Sie sich bewusst eine „Pause vom Alltag“, um dieser Frage auf den Grund zu gehen. Mit einer Frühjahrskur, die Sie jederzeit zu Hause durchführen können. Sie brauchen dazu nur ein wenig Zeit - Zeit für Stille. Denn wer sich die Zeit für die Stille nimmt, der wird hören, was „in“ ihm ist und was er „jetzt braucht“. Durch eine Frühjahrskur entlasten Sie Körper, Geist und Seele. Erfahren Sie in einem Vortrag alles, was Sie für diese Kur benötigen. Lernen Sie heimische Kräuter kennen, die den Stoffwechsel ankurbeln können und spezielle Reinigungsübungen aus dem Ayurveda, die es ermöglichen, körperliche und seelische Altlasten abzubauen. Vortrag „Reinigungskur im Frühjahr“ mit anschließender Meditation. Abb. zeigt HRG 536 CVY • • • • IZY-Premium*: Messerkupplung Integriertes Mulchsystem E-Start Smart Drive® - bequeme Geschwindigkeitsregulierung * Ausstattungsvarianten sind Modellabhängig ** Aktionspreis von Honda Deutschland für den HRG 536 CVK Honda Motortrimmer UMS 425 LE Aktionsmodell Normalpreis 379,- Euro Messe-Preis 189,- € nur solange Vorrat reicht Herzbergers Gewerbeschau 25./26. April • Mittwoch, 13.05.2015 und Mittwoch, 20.05.2015, jeweils von 18.00 bis ca. 19.30 Uhr 63691 Ranstadt-Dauernheim • Niddaer Landstraße 14/23 Telefon 0 60 35/7 09 41 86 • Telefax 0 60 35/7 09 41 87 Kontakt: Nicoletta Kastner, Ranstadt, Tel. 06041/3739789, www.nicoletta.com.de www.herzberger-gartentechnik.de
© Copyright 2024 ExpyDoc