a4_fogli interni cordonati - Du Lac et Du Parc Grand Resort

LUNCH
CHEF
MARCO BRINK, CLAUDIO PIETRAVALLI
PASTRY CHEF
LORIS VUERICH
LOUNGE BAR & BISTROT
FROM 12.00 TO 14.30
Alcuni dei prodotti utilizzati per la preparazione
delle pietanze contengono allergeni, che vengono
descritti nell’elenco disponibile a richiesta.
Some products utilized for food’s preparation
contain allergenes, described in the list
available on request.
Einige Produkte zur Zubereitung der Speisen
enthalten Allergenen, welche in der nach Anfrage
vorhandenen Liste beschrieben werden.
LUNCH
MOZZARELLA DI BUFALA ALLA CAPRESE
CON OLIVE TAGGIASCHE E PANE CARASAU
TOMATO AND BUFFALO’S MOZZARELLA
WITH TAGGIA OLIVES AND CARASAU BREAD
TOMATEN UND BÜFFELMOZZARELLA
MIT OLIVEN AUS TAGGIA UND CARASAU BROT
13,00
INSALATA MISTA CON TROTA AFFUMICATA
MIXED SALAD WITH SMOKED SALMON TROUT
GEMISCHTER SALAT MIT GERÄUCHERTER LACHSFORELLE
14,00
INSALATA MISTA CON GAMBERONI FLAMBATI AL BRANDY
MIXED SALAD WITH PRAWNS FLAMBÈED IN BRANDY
GEMISCHTER SALAT MIT GARNELEN FLAMBIERT AN BRANDY
15,00
SALMONE NORVEGESE AFFUMICATO
SMOKED NORWEGIAN SALMON
GERÄUCHERTER NORWEGISCHER LACHS
15,00
VITELLO TONNATO MOLO44
COLD VEAL IN TUNA SAUCE MOLO44
KALBFLEISCH IN THUNFISCHSAUCE MOLO44
13,00
CAESAR’S SALAD
CAESAR’S SALAD
CAESAR’S SALAD
15,00
“DU LAC” SALAD (ZUCCHINE, PARMIGIANO E BASILICO)
SALAD “DU LAC” (COURGETTES, PARMESAN AND BASIL)
SALAT “DU LAC” (ZUCCHINI, PARMESAN UND BASILIKUM)
12,50
THE BEST CLUB SANDWICH
THE BEST CLUB SANDWICH
THE BEST CLUB SANDWICH
18,00
LUNCH
ITALIAN PASTA
A VOSTRA SCELTA SPAGHETTI, TROFIE O FETTUCCINE
CON SALSA ALLA CARBONARA, ALLA BOLOGNESE, AL PESTO
O AL POMODORO PACHINO E BASILICO
12,50
CHOICE OF SPAGHETTI, TROFIE OR FETTUCCINE
WITH CARBONARA SAUCE, MEAT SAUCE, PESTO
OR SAUCE OF CHERRY TOMATOES AND BASIL
AUSWAHL AN SPAGHETTI, TROFIE ODER BANDNUDELN
MIT CARBONARA-, FLEISCH-, PESTO- ODER TOMATEN
UND BASILIKUM SAUCE
LINGUINE CON GAMBERI E ZUCCHINE GRAND RESORT
LINGUINE WITH PRAWNS AND COURGETTES GRAND RESORT
LINGUINE MIT GARNELEN UND ZUCCHINI GRAND RESORT
PAPPARDELLE FATTE IN CASA CON MELANZANE
E MOZZARELLA DI BUFALA
HOMEMADE PAPPARDELLE WITH AUBERGINES
AND BUFFALO MOZZARELLA CHEESE
HAUSGEMACHTE PAPPARDELLE MIT AUBERGINEN
UND BÜFFELMOZZARELLA
MINESTRONE DI VERDURE BIO
BIO VEGETABLE SOUP
BIO GEMÜSESUPPE
16,50
16,00
11,00
LUNCH
TARTARE DI TERRA O DI MARE
BY EDOARDO & GIULIO “AL TAVOLO”
MEAT OR FISH TARTARE
BY EDOARDO & GIULIO “AT TABLE”
FLEISCH- ODER FISCHTATARE
BY EDOARDO & GIULIO “AM TISCH”
24,00
TAGLIATA DI TONNO ALLA MEDITERRANEA
TUNA SLICES MEDITERRANEAN STYLE
THUNFISCHSTREIFEN NACH MEDITERRANER ART
19,00
TAGLIATA DI FILETTO DI MANZO CHAROLAIS
BEEF FILLET SLICES CHAROLAIS
RINDERFILET-SCHEIBCHEN CHAROLAIS
22,00
THE BIG HAMBURGER DI MANZO
THE BIG BEEF HAMBURGER
THE BIG RINDSHAMBURGER
18,00
OMELETTES ALLE ERBE AROMATICHE
OMELETTES WITH AROMATIC HERBS
OMELETTES MIT AROMATISCHEN KRÄUTERN
12,00
LUNCH
TIRAMISÙ CON SALSA AL CIOCCOLATO
TIRAMISÙ WITH CHOCOLATE SAUCE
TIRAMISÙ MIT SCHOKOLADENSAUCE
8,50
CRÈME BRÛLÉ
MACEDONIA DI FRUTTA CON GELATO ALLA VANIGLIA
FRUIT SALAD WITH VANILLA ICE CREAM
OBST-SALAT MIT VANILLEEIS
10,00
CARPACCIO DI FRUTTA CON GELATO
CARPACCIO OF FRUIT WITH ICE CREAM
OBST-CARPACCIO MIT EIS
10,00
MOUSSE AL CIOCCOLATO CON SALSA VANIGLIA
CHOCOLATE MOUSSE WITH VANILLASAUCE
SCHOKOLADENMOUSSE MIT VANILLESAUCE
10,00
SEMIFREDDO AL TORRONCINO
CON SALSA VANIGLIA E CIOCCOLATO
TORRONCINO-PARFAIT WITH VANILLA AND CHOCOLATE SAUCE
TORRONCINO-PARFAIT MIT VANILLE- UN SCHOKOLADENSAUCE
10,00
DESSERT KNAM – BRINK
BROWNIE AL CIOCCOLATO, MOUSSE ALL’OLIO D’OLIVA
DEL LAGO DI GARDA E GELÉE AL LIMONE
Vincitore del concorso de “Il Re del cioccolato – La scuola”
KNAM
BRINK
CHOCOLATE BROWNIE, MOUSSE WITH OLIVE OIL
OF LAKE GARDA AND LEMON GELÉE
Winner of the pastry contest “The King of chocolate – The school”
SCHOKOLADENBROWNIE, MOUSSE MIT OLIVENÖL
VON GARDASEE UND ZITRONENGELÉE
Gewinner des Wettbewerbes “Der Schockoladenkönig – Die Schule”
8,50
10,00
DINNER
CHEF
MARCO BRINK, CLAUDIO PIETRAVALLI
PASTRY CHEF
LORIS VUERICH
LOUNGE BAR & BISTROT
FROM 19.00 TO 22.00
Alcuni dei prodotti utilizzati per la preparazione
delle pietanze contengono allergeni, che vengono
descritti nell’elenco disponibile a richiesta.
Some products utilized for food’s preparation
contain allergenes, described in the list
available on request.
Einige Produkte zur Zubereitung der Speisen
enthalten Allergenen, welche in der nach Anfrage
vorhandenen Liste beschrieben werden.
DINNER
CARPACCIO DI VITELLA AL TARTUFO NERO
CON GELATO ALLA MELA VERDE TRENTINA
VEAL CARPACCIO WITH BLACK TRUFFLE
AND TRENTINO GREEN APPLE ICE CREAM
KALBS CARPACCIO MIT SCHWARZEM TRÜFFEL
UND TRENTINER APFEL-EIS
15,00
MOZZARELLA DI BUFALA ALLA CAPRESE
CON OLIVE TAGGIASCHE E PANE CARASAU
TOMATO AND BUFFALO’S MOZZARELLA
WITH TAGGIA OLIVES AND CARASAU BREAD
TOMATEN UND BÜFFELMOZZARELLA
MIT OLIVEN AUS TAGGIA UND CARASAU BROT
13,00
INSALATA MISTA CON TROTA AFFUMICATA
MIXED SALAD WITH SMOKED TROUT
GEMISCHTER SALAT MIT GERÄUCHERTER FORELLE
14,00
INSALATA MISTA CON GAMBERONI FLAMBATI AL BRANDY
MIXED SALAD WITH PRAWNS FLAMBÈED IN BRANDY
GEMISCHTER SALAT MIT GARNELEN FLAMBIERT AN BRANDY
15,00
SALMONE NORVEGESE AFFUMICATO
SMOKED NORWEGIAN SALMON
GERÄUCHERTER NORWEGISCHER LACHS
15,00
VITELLO TONNATO MOLO44
COLD VEAL IN TUNA SAUCE MOLO44
KALBFLEISCH IN THUNFISCHSAUCE MOLO44
13,00
CAESAR’S SALAD
CAESAR’S SALAD CAESAR’S SALAD
15,00
“DU LAC” SALAD (ZUCCHINE, PARMIGIANO E BASILICO)
SALAD “DU LAC” (COURGETTES, PARMESAN AND BASIL)
SALAT “DU LAC” (ZUCCHINI, PARMESAN UND BASILIKUM)
12,50
THE BEST CLUB SANDWICH
THE BEST CLUB SANDWICH
THE BEST CLUB SANDWICH
18,00
DINNER
ITALIAN PASTA
A VOSTRA SCELTA SPAGHETTI, TROFIE O FETTUCCINE
CON SALSA ALLA CARBONARA, ALLA BOLOGNESE, AL PESTO
O AL POMODORO PACHINO E BASILICO
12,50
CHOICE OF SPAGHETTI, TROFIE OR FETTUCCINE
WITH CARBONARA SAUCE, MEAT SAUCE, PESTO
OR SAUCE OF CHERRY TOMATOES AND BASIL
AUSWAHL AN SPAGHETTI, TROFIE ODER BANDNUDELN
MIT CARBONARA-, FLEISCH-, PESTO- ODER TOMATEN
UND BASILIKUM SAUCE
PACCHERI CACIO E PEPE DI CLAUDIO PIETRAVALLI
PACCHERI WITH EWE’S MILK CHEESE AND BLACK PEPPER
BY CLAUDIO PIETRAVALLI
PACCHERI MIT SCHAFSKÄSE UND SCHWARZEM PFEFFER
VON CLAUDIO PIETRAVALLI
14,00
LINGUINE CON GAMBERI E ZUCCHINE GRAND RESORT
LINGUINE WITH PRAWNS AND COURGETTES GRAND RESORT
LINGUINE MIT GARNELEN UND ZUCCHINI GRAND RESORT
16,50
PAPPARDELLE FATTE IN CASA CON MELANZANE
E MOZZARELLA DI BUFALA
HOMEMADE PAPPARDELLE WITH AUBERGINES
AND BUFFALO MOZZARELLA CHEESE
HAUSGEMACHTE PAPPARDELLE MIT AUBERGINEN
UND BÜFFELMOZZARELLA
RISOTTO AI FRUTTI DI MARE
RISOTTO WITH SEAFOOD RISOTTO MIT MEERESFRÜCHTEN
TAGLIOLINI CASERECCI CON CODE DI SCAMPI SICILIANI
“MOJITO” DI MARCO BRINK
HOMEMADE TAGLIOLINI WITH SICILIAN SCAMPI TAILS
“MOJITO” BY MARCO BRINK
HAUSGEMACHTE TAGLIOLINI MIT SIZILIANISCHEN
SCAMPISCHWÄNZEN “MOJITO” VON MARCO BRINK
MINESTRONE DI VERDURE BIO
BIO VEGETABLE SOUP BIO GEMÜSESUPPE
16,00
18,50
20,00
11,00
DINNER
FISH & CHIPS LAKE GARDA (trota, persico, salmerino)
FISH & CHIPS LAKE GARDA (trout, char and perch)
FISH & CHIPS LAKE GARDA (Forelle, Barsch und Saibling)
TARTARE DI TERRA O DI MARE
BY EDOARDO & GIULIO “AL TAVOLO”
MEAT OR FISH TARTARE BY EDOARDO & GIULIO “AT TABLE”
FLEISCH- ODER FISCHTATARE BY EDOARDO & GIULIO “AM TISCH”
SUPREMA DI ROMBO AL PANE,
CON POMODORO E ACCIUGHE E SORBETTO AL BASILICO
TURBOT FILLET WITH TOMATOES,
ANCHOVIES AND BASIL SORBET
STEINBUTTFILET MIT TOMATEN,
SARDELLEN UND BASILIKUMSORBET
18,00
24,00
20,00
TAGLIATA DI TONNO ALLA MEDITERRANEA
TUNA SLICES MEDITERRANEAN STYLE
THUNFISCHSTREIFEN NACH MEDITERRANER ART
19,00
TAGLIATA DI FILETTO DI MANZO CHAROLAIS
BEEF FILLET SLICES CHAROLAIS
RINDERFILET-SCHEIBCHEN CHAROLAIS
22,00
“TOMAHAWK” - COSTATA DI MANZO AUSTRALIANO
ALLA BRACE, ALL’AMARONE E MIRTO (1 Kg. per 2 persone)
“TOMAHAWK” - AUSTRALIAN RIB STEAK
WITH AMARONE WINE AND MYRTLE (1 Kg. for two persons)
“TOMAHAWK” - AUSTRALISCHES RUMPSTEAK MIT AMARONE
UND MYRTE (1 Kg. für zwei Personen)
70,00
THE BIG HAMBURGER DI MANZO
THE BIG BEEF HAMBURGER
THE BIG RINDSHAMBURGER
18,00
OMELETTES ALLE ERBE AROMATICHE
OMELETTES WITH AROMATIC HERBS
OMELETTES MIT AROMATISCHEN KRÄUTERN
12,00
DINNER
TIRAMISÙ CON SALSA AL CIOCCOLATO
TIRAMISÙ WITH CHOCOLATE SAUCE
TIRAMISÙ MIT SCHOKOLADENSAUCE
8,50
CRÈME BRÛLÉ
8,50
MACEDONIA DI FRUTTA CON GELATO ALLA VANIGLIA
FRUIT SALAD WITH VANILLA ICE CREAM
OBST-SALAT MIT VANILLEEIS
10,00
CARPACCIO DI FRUTTA CON GELATO
CARPACCIO OF FRUIT WITH ICE CREAM OBST-CARPACCIO MIT EIS
10,00
MOUSSE AL CIOCCOLATO CON SALSA VANIGLIA
CHOCOLATE MOUSSE WITH VANILLASAUCE
SCHOKOLADENMOUSSE MIT VANILLESAUCE
SEMIFREDDO ALLA GRAPPA MOSCATO
MUSCAT GRAPPA PARFAIT MUSCAT GRAPPA PARFAIT
BAVARESE ALLA VANIGLIA CON BISCOTTO ALLA MANDORLA
E GRANITA AL CAFFÈ
VANILLA BAVAROISE WITH ALMOND BISCUIT AND COFFEE GRANITA
VANILLE BAVAROISE MIT MANDELKEKS UND KAFFEEGRAMOLATE
SEMIFREDDO AL TORRONCINO
CON SALSA VANIGLIA E CIOCCOLATO
TORRONCINO-PARFAIT WITH VANILLA AND CHOCOLATE SAUCE
TORRONCINO-PARFAIT MIT VANILLE- UN SCHOKOLADENSAUCE
DESSERT KNAM – BRINK
BROWNIE AL CIOCCOLATO, MOUSSE ALL’OLIO D’OLIVA
DEL LAGO DI GARDA E GELÉE AL LIMONE
Vincitore del concorso de “Il Re del cioccolato – La scuola”
KNAM
BRINK
CHOCOLATE BROWNIE, MOUSSE WITH OLIVE OIL
OF LAKE GARDA AND LEMON GELÉE
Winner of the pastry contest “The King of chocolate – The school”
SCHOKOLADENBROWNIE, MOUSSE MIT OLIVENÖL
VON GARDASEE UND ZITRONENGELÉE
Gewinner des Wettbewerbes “Der Schockoladenkönig – Die Schule”
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
WINES
LOUNGE BAR & BISTROT
FROM 12.00 TO 22.00
SPARKLING WINES
AND CHAMPAGNES
GLASS
0,75 L
RUGGERI GIUSTINO B. PROSECCO EXTRA DRY
5,00
35,00
FERRARI PERLÉ MILLESIMATO
6,00
42,00
FERRARI RISERVA LUNELLI
7,50
54,00
FERRARI PERLÉ ROSÉ MILLESIMATO
8,50
60,00
FERRARI GIULIO RISERVA DEL FONDATORE
90,00
AQUILA REALE RISERVA CESARINI SFORZA
55,00
CA’ DEL BOSCO FRANCIACORTA ANNAMARIA CLEMENTI
100,00
LOUIS ROEDERER BRUT PREMIER
LAURENT - PERRIER BRUT
85,00
12,00
85,00
VEUVE CLICQUOT BRUT CUVÉE SAINT PETERSBOURG
100,00
MOËT & CHANDON DOM PERIGNON
200,00
LOUIS ROEDERER CRISTAL
250,00
BILLECART - SALMON BRUT ROSÉ
120,00
LAURENT - PERRIER CUVÉE ROSÉ
145,00
MOËT & CHANDON DOM PERIGNON ROSÉ
460,00
LOUIS ROEDERER BRUT PREMIER MAGNUM
170,00
LOUIS ROEDERER CRISTAL ROSÉ
480,00
WHITE WINES
GLASS
0,75 L
VILLA MARGON DOC
5,00
26,00
TRENTINO BIANCO DOC
5,00
25,00
PINOT GRIGIO HEREDIA
5,00
28,00
STOAN CUVÉE DOC
7,00
38,00
CHARDONNAY - FRATELLI LUNELLI
PINOT BIANCO - CANTINA MORI COLLI ZUGNA
PINOT GRIGIO - CANTINA SOCIALE DI TRENTO
CHARDONNAY, SAUVIGNON, PINOT BIANCO, GEWÜRZTRAMINER
CANTINA TRAMIN
FAVINIA LA MUCIARA
38,00
CIURI
26,00
GRILLO, CATARRATTO E ZIBIBBO - FIRRIATO
NERELLO MASCALESE E TIPICHE VARIETÀ ETNEE
TERRAZZE DEL VULCANO
ROSÉ WINES
VIN DEI MOLINI
SCHIAVA X RIESLING - AZIENDA AGRICOLA POJER E SANDRI
LA ROSE DI MANINCOR
LAGREIN, MERLOT, CABERNET, SYRAH - MANINCOR
GLASS
0,75 L
5,00
24,00
32,00
RED WINES
GLASS
0,75 L
TERRE DI SAN LEONARDO
5,00
28,00
LAGREIN MERLOT
5,00
28,00
ORNELLO
5,00
32,00
DI ORA IN ORA
7,00
36,00
ESEGESI
7,00
36,00
MERLOT, CABERNET SAUVIGNON - TENUTA SAN LEONARDO
BALTER
SANGIOVETO, SYRAH - ROCCA DI FRASSINELLO
LAGREIN - FERRUCCIO CARLOTTO
CABERNET SAUVIGNON, MERLOT - EUGENIO ROSI
HELIOS ROSSO
70% NERO D’AVOLA, 30% SYRAH
AZIENDA AGRICOLA BIOLOGICA DI GIOVANNA
36,00
FAVINIA LE SCIABICHE
45,00
PERRICONE E NERO D’AVOLA - FIRRIATO