Wohin zieht ihr, Schwäne (1)

Wohin zieht ihr, Schwäne (1)
Ye swans are departing
° bb 4
& 4œ œ
œ œ
b4
b
&
4œ œ
¢
œ œ
° bb
& ˙™
œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
˙
1. Wo - hin zieht ihr, Schwä - ne mit eu - rem Sang,
1. Ye swans are de - part - ing with your sweet song,
œ
œ œ
Ϫ
1. Wo - hin zieht ihr, Schwä - ne mit eu
1. Ye swans are de - part - ing with your
4
Strand?
sands.
hin
to
j
œ œ
Strand?
sand.
Der Bläu -e des Him - mels nur fol
The blue of the sky seems to fol
-
aus
sea
œ
-
aus
sea
œ œ œ
œ œ
auf das Meer, weit vom
far from har - bour and
œ nœ nœ
œ œ
auf das Meer, weit vom
far from har - bour and
œ œ œ #œ ˙ ™
ins Fer - ne, ins ein - sa - me Land.
to lone - ly and far dis - tant lands.
œœ œ
get
low
-
œ œ œ
Der Bläu -e des Him - mels nur fol - get Ihr
The blue of the sky seems to fol - low you
b
b
&
¢
œ nœ #œ œ œ œ nœ bœ œ œ œ
œ
œ #œ
rem Sang, hin
sweet song, to
-
Volkslied aus Island
Bearb. Klaus Knigge (*1928)
Ihr,
you,
œ œ œ
œ œ œ œ ˙™
ins Fer - ne, ins ein - sa - me Land.
to lone - ly and far dis - tant lands.
2. Wir ziehen davon, denn die Zeit ist um,
zu Ende, die Jugend, das Glück.
Die Wehmut, so bitter im Herzen brennt,
denn nie kehr’n wir hierher zurück.
2. We're leaving these shores for our time has come,
the days of our youth must now end.
The hearts bitter anguish burns in our brest,
for home that we'll ne'er see again.
Siehe auch Wohin zieht ihr, Schwäne (2)/ Ye swans are departing, vierstimmig.
heruntergeladen von www.waldorfschullieder.de, das gesamte Liedrepertoire der Waldorfschulen