NACHRICHTEN - Gemeinde Hofstätten

Zugestellt durch Österreichische Post
An einen Haushalt
NACHRICHTEN
DER GEMEINDE HOFSTÄTTEN AN DER RAAB
Nr. 110 - Amtliche Mitteilung
Dezember 2015
F rohe
ten
h
c
a
n
h
i
e
W
6
1
0
2
t
i
s
o
und Pr
rstand,
eindevo
m
e
G
r
e
nd
wie
wünsche meinderäte so
e
G
r
e
ie
d
d
arbeiter en
alle Mit
t
t
tä
de Hofs
Gemein
b!
a
a
R
an der
Neuer Vizebürgermeister
Seite 4
Gemeindeamt geschlossen
am 24.12. u. 31.12.2015
Neubau
Gemeindebrunnen
Seite 6
Seite 8
Seite 2
Seite 3
DER BÜRGERMEISTER
Sehr geehrte GemeindebürgerInnen!
Zuerst Abbruch, dann Aufbruch!
Unzählige Anfragen und Diskussionen gingen diesem Riesenprojekt voraus, aber jetzt ist es so weit. Der Neubau unseres Kindergartens am Areal des ehemaligen Werkstättengebäudes der
Fachschule hat begonnen. Das durchaus günstige Herbstwetter
lässt die Bauarbeiten gut voranschreiten. Der neue dreigruppige
Kindergarten und die Kinderkrippe werden im Herbst 2016 in
Betrieb gehen. Zusätzlich werden auch ein öffentliches WC und
ein Sporthaus mit Dusch- und Umkleidemöglichkeiten für den
bestehenden Fußballplatz gebaut. Bei den Ausschreibungen für
die einzelnen Gewerke konnten gute Preise erzielt werden. Es wurde natürlich versucht, einheimische Firmen zu engagieren, wo es möglich war. Gleichzeitig wurden auch die Planungen für
den Umbau des Schul- und Internatgebäudes für die künftige Volksschule und das Gemeindeamt
abgeschlossen. Auch hier werden die Ausschreibungen bald hinausgehen.
Vor einiger Zeit habe ich folgenden Spruch gehört: „Was nicht glüht, das erwärmt auch keinen.“
Die Gemeinde Hofstätten investiert in diese Projekte sehr viel Geld, aber dieses Geld ist sehr gut
investiert, denn es geht um die Zukunft unserer Kinder. Die Bevölkerung im Großraum Gleisdorf
steigt ständig, es muss daher auch die Infrastruktur angepasst werden. Gute Finanzierungskonzepte, gemeinsam mit dem Land Steiermark, helfen uns hier, diese Herausforderungen zu bewältigen. Wir „glühen“ für dieses Projekt, lassen auch Sie sich erwärmen und schauen Sie sich den
Baufortschritt immer wieder an.
Es werden dann zusätzliche Kindergartenpädagoginnen
und Helferinnen angestellt. Die Ausschreibung dafür erfolgt im Frühjahr.
Ich wünsche Ihnen/Euch von ganzem Herzen ein gesegnetes Weihnachtsfest und viel Gesundheit und Glück im Jahr
2016.
Ihr/Euer
Bgm. Werner Höﬂer
Vbgm. Hans Hütter
ist zurückgetreten
Mit viel Wehmut, aber mit Verständnis für seine Situation,
haben wir den Rücktritt von
Hans Hütter mit 31. Oktober
2015 zur Kenntnis genommen.
Seine gesundheitliche und familiäre Situation haben ihn zu
diesem Schritt veranlasst. Er zieht sich komplett
aus der Gemeindepolitik zurück. Hans Hütter war
30 Jahre lang (von 1985 bis 2015) im Gemeinderat, viele Jahre Fraktionsobmann der ÖVP-Ortsgruppe Hofstätten und schließlich 8 Jahre lang
Vizebürgermeister unserer Gemeinde. In seiner
politischen Tätigkeit war er immer ein verlässlicher, aber auch kritischer Partner. Er war bei allen
maßgeblichen Entscheidungen in den letzten Jahrzehnten dabei, die unsere Gemeinde zukunftsﬁt
gemacht haben. Zusätzlich konnte man auch immer mit seinem manuellen und auch maschinellen
Einsatz rechnen, wenn Not am Mann war. Seine
Heimatverbundenheit, die Liebe zur Natur und
Landwirtschaft und ein gesunder Hausverstand
zeichnen Hans Hütter aus und diese Eigenschaften
prägten auch seine kommunalpolitische Arbeit.
Lieber Hans,
ich darf mich im Namen der gesamten Gemeindebevölkerung für deinen Einsatz zum Wohle unserer Gemeinde bedanken und dir viel Gesundheit
und Glück für die Zukunft wünschen.
Ich möchte hier unsere Gemeindekassiererin
Maria Arzberger zitieren, die bei unserer letzten
gemeinsamen Vorstandssitzung gesagt hat: „Wir
waren ein tolles Team!“
Das kann ich zu 100 Prozent bestätigen! Alles
Gute!
Bgm. Werner Höﬂer
Gemeinde-Nachrichten
Scharfe Gehsteigkanten
durch Schrägboardsteine
ersetzt!
Von vielen Wünschendorfern wurde schon sehr
oft der Wunsch geäußert die Granitrandleisten
der Gehsteige zu entfernen. Kaputte Reifen und
beschädigte Alufelgen waren oftmals die Folge
von Ausweichmanövern. Auch das Hinausfahren
auf die B68 gegenüber dem „Blauen Haus“ war
wegen der hohen Gehsteigkante nur sehr schwer
möglich. Jetzt kam die Gemeinde diesen Wünschen nach und versetzte Schrägboardsteine an
diesen neuralgischen Stellen bzw. senkte die Gehsteigkante ab.
Hecken schon
zurückgeschnitten?
Unseren Aufruf in der letzten Gemeindezeitung
die überhängenden Hecken zurück zu schneiden,
haben viele GemeindebewohnerInnen befolgt.
Ein herzliches Dankeschön dafür. Leider gibt es
immer noch einige Sträucher und Hecken, die
einerseits die freie Sicht beeinträchtigen und andererseits zusätzlich auch beim bevorstehenden
Winterdienst Schäden an den Gemeindefahrzeugen verursachen können. Bitte diese auch zurückschneiden. Danke!
Seite 5
DER VIZEBÜRGERMEISTER
Liebe
Mitbürgerinnen
und Mitbürger!
Ich darf mich bei Ihnen als
neuer Vizebürgermeister unserer schönen Gemeinde Hofstätten an der Raab
vorstellen. Meine Name ist Klaus Strobl, bin verheiratet und Vater von zwei Kindern. Ich bin in
dieser Gemeinde aufgewachsen, habe in Gleisdorf
die Volksschule und anschließend die AHS besucht, die ich 1985 mit der Matura abschloss. Danach arbeitete ich fast 6 Jahre lang als Tischler im
elterlichen Betrieb in Wünschendorf. Im Jänner
1992 trat ich in die damalige Bundesgendarmerie
ein. Seit 2013 bin ich Leiter des Verkehrsreferates
beim Bezirkspolizeikommando Weiz.
In meiner Freizeit habe ich mich schon immer
gerne für Vereinstätigkeiten zur Verfügung gestellt. Bereits als Jugendlicher war ich im Vereinsvorstand des damaligen ESV Wünschendorf
tätig. Danach 15 Jahre im Vorstand der Sportrunde Wünschendorf-Pirching, davon 6 Jahre als Vereinsobmann. In dieser Zeit konnte ich sehr viele
Erfahrungen sammeln.
Meine Entscheidung in der Gemeindepolitik Fuß
fassen zu wollen kam nicht von ungefähr. Die
wirtschaftliche und infrastrukturelle Entwicklung
unseres Bereichs ist mir ebenso ein großes Anliegen wie die Unterstützung der Gemeindebewohner.
Probleme der Mitbürger – und mögen sie dem
einzelnen auch noch so klein erscheinen – möchte
ich aufgreifen und einer Lösung zuführen. Bitte
scheuen Sie sich nicht, an mich mit Ihren Anliegen heranzutreten.
Durch meinen Beruf bin ich es gewohnt auch
schwere Entscheidungen treffen zu müssen. Ich
habe über viele Jahre gelernt mit allen Schichten
der Gesellschaft umzugehen und auf Probleme offen zuzugehen.
Meine Erfahrungen und Ausbildung, Kontakte,
die ich durch meine beruﬂiche Tätigkeit geknüpft
habe, darf ich nun in Zukunft in eine wertvolle
Gemeindearbeit einbringen und alles tun um für
unsere Gemeinde die bestmöglichen Grundlagen
für ein weiteres Wachstum zu schaffen.
Ich freue mich auf die neuen Herausforderungen
und werde mich als Vizebürgermeister mit allen
Kräften für unsere Gemeinde einsetzen.
Gemeinsam mit unserem Bürgermeister Werner
Höﬂer und den Gemeinderäten will ich ein starkes
zuverlässiges Team bilden!
Abschließend darf ich Ihnen allen eine stressfreie
Vorweihnachtszeit wünschen. Vergessen Sie beim
Schenken nicht: der Wert eines Geschenkes lässt
sich nicht in Euro beziffern sondern wird an den
Gedanken gemessen, den man sich um die Beschenkten macht!
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen und Ihren Familien ein schönes und gesegnetes Weihnachtsfest!
Vbgm. Klaus Strobl
Gemeinde-Nachrichten
DIE GEMEINDEKASSIERERIN
Thema verfehlt!
Koller Ursprung
ist bekannt für
seinen Frizzante
und neuerdings
für viele weitere
Weine in Kooperation mit Schneeberger.
Mir ist zu Ohren gekommen,
dass es Menschen gibt, die
meinen, eine Kassiererin sollte
über Zahlen und Rechnungen
schreiben und auf dem Boden
der Tatsachen bleiben. Aber leider oder Gott sei
Dank kann ich das nicht.
Mir ist es ganz wichtig, über Dinge zu schreiben
die mich bewegen, die im Leben vorkommen, die
gerade jetzt da sind.
Ich mache meine Arbeit gerne und gut, aber ich
möchte nicht auch noch darüber schreiben müssen. Noch dazu, wo es nicht alle interessiert. Deshalb meine lieben GemeindebürgerInnen schreibe
ich auch weiterhin über das Leben, weil ich glaube, dass meine Themen sehr viele ansprechen und
sogar bewegen. Die Rückmeldungen lassen auf
jeden Fall daraus schließen.
Ich bin ein Mensch, der voll im Leben steht und
sich viele Gedanken über alles und jeden macht.
Mir ist es ein Anliegen offen darüber zu reden,
was momentan gerade Thema ist. Jede Begegnung mit einem Menschen und jede Erfahrung des
Tages sind eine Gelegenheit darüber zu schreiben
und seine Gedanken mit anderen auszutauschen.
Das ist doch wesentlich tiefgründiger und sinnvoller als über Zahlen zu schreiben.
Also bin ich davon überzeugt, das Thema nicht
verfehlt zu haben.
Ich wünsche euch allen von ganzem Herzen ein
friedvolles und gesegnetes Weihnachtsfest.
Möge das Jahr 2016 erfüllt sein mit Glück, Liebe
und Gesundheit.
Eure
Maria Arzberger
Ursprung Weinverkauf: Weiter
geht‘s mit neuem Konzept
Günter Koller, Inhaber von Koller Ursprung, möchte sich zu
aller erst bei den vielen Kunden
für ihr Vertrauen und die Ehrlichkeit bei der „Sturm Selbstbedienung“ bedanken. Aufgrund
des Erfolges wird es weiterhin
das ganze Jahr über 24 Stunden
am Tag diese Serviceeinrichtung
für den spontanen Einkauf für
kurzfristige Besuche geben.
Kampf um Direktträgertraube
Aufgrund der gesetzlichen Einschränkungen im Bereich der
naturbelassenen Direktträgertrauben, die Koller für seinen
Sturm und Frizannte verwendet
hatte, war er gezwungen sein
„Ursprung“-Konzept zu ändern.
Die Direktträgertraube ist weder als Saft, Wein noch als Speisetraube zulässig, nur geringe
private Mengen werden noch
erduldet. Auch das Uhudlerland
Burgenland bleibt davon nicht
verschont und muss ab sofort
auch bis 2030 viele Traubenanlagen roden. Leider scheint hier
der Kampf verloren zu sein und
die naturbelassene Traubensorte wird allmählich vom Boden verschwinden.
Neues Konzept
„Aufgrund der politischen Gesetze, bin ich gezwungen meine
Produktpalette zu ändern. In Kooperation mit Johann Schneeberger habe ich einen idealen Partner gefunden“, zeigt sich Günter
Koller erleichtert. Bereits in der
aktuellen Sturmsaison bewährte
sich dieses Zusammenarbeit, in
der Koller seine Sturm-Linie erzeugen ließ.
Auch andere Produkte, vom Junker über Literware bis hin zum
sieben Zehntel Spitzenwein, des
erfolgreichen
südsteirischen
Weinproduzenten führt Koller
ab sofort in seinem Sortiment.
Einen Teil davon findet man
auch in der Selbstbedienungsvitrine in Hofstätten. Die beliebte
Linie „Ursprung“ geht nur in geringen Stückzahlen in Form von
Frizzante und Wein weiter, für
Sturm reichen die Mengen nicht
mehr.
KONTAKT UND AKTIONEN
Ve r k o s t u n g e n
gibt es bei Koller
immer jeden 1.
Freitag im Monat ab 18 Uhr.
Privat und Firmen
hat Koller einiges
auf Lager. Nette
Geschenkspakete
für jeden Anlass.
Gegen
Anmeldung gerne auch
zu einem Wunschtermin. Auch für
die ideale Geschenksidee für
Am 30. Dezember
gibt es ab 16 Uhr
gratis Glühwein ab
16 Uhr.
Günter
Koller
und sein Team
wünscht
allen
„Frohe
Weihnachten“ und einen guten Start
ins neue Jahr.
Mehr Infos:
Koller Ursprung/
Hofstätten
Hofstätten 103
0664/4541257
Bezahlte Anzeige
Seite 4
Seite 6
Seite 7
AUS DER GEMEINDESTUBE
Neue Trinkwasserbohrungen für
die Gemeinde Hofstätten an der Raab
Die Gemeinde Hofstätten an der Raab hat sich einerseits aufgrund des Wachstums und andererseits,
weil die bestehenden Brunnen in ihrer Ergiebigkeit
nachgelassen haben, zur Errichtung von zwei neuen Trinkwasserbrunnen entschlossen. Die behördlichen Bewilligungen wurden erteilt und der Auftrag an das ausführende Bohrunternehmen wurde
unterschrieben. Projektleiter für die Gemeinde und
somit für die geologische Planung, Vergabe und
geotechnische Bauaufsicht verantwortlich, ist das
Technische Büro Mag. Bernd Böchzelt aus Ludersdorf, welches bereits zahlreiche Erschließungsbohrungen für Trink- und Mineralwasser in der Region
Oststeiermark, aber auch in ganz Österreich und
Deutschland geplant und beaufsichtigt hat. Die
Bohrungen werden ab 23.11.2015 nahe dem Gemeindeamt und nahe dem Wirtschaftshof niedergebracht und werden jeweils bis ca. 60 m tief sein.
Der Bohrtechnik und dem Ausbaumaterial wurden
die höchsten Ansprüche der Trinkwassererschließung zugrunde gelegt, u.a. kommen Edelstahlﬁlterrohre und eine Sandsperre aus Quarzﬁltersand
zum Einsatz, um hinsichtlich Quantität und Qualität das optimale Ergebnis zu erzielen. Die Gemeinde Hofstätten an der Raab geht mit diesem Vorhaben unter der Leitung von Bgm. Ing. Werner Höﬂer
einen nachhaltigen Weg, indem sie den Trinkwas-
serbedarf in einem möglichst hohen Maß aus der
eigenen Gemeinde deckt. Erste Ergebnisse werden
noch vor Weihnachten 2015 erwartet, der behördlich vorgeschriebene Pumpversuch und die Beweissicherungsmessungen an bestehenden Brunnen ﬁnden im neuen Jahr statt. Das Bild zeigt den
Bohrplatz und das Bohrgerät, bereit zur Aufstellung
und zum Beginn der Bohrarbeiten.
Aufgewachsen bin ich in Wetzawinkel und lebe jetzt mit meinem
Mann und unseren drei Kindern in
Wünschendorf!
Beruﬂich bin ich als diplomierte Gesundheits- und
Krankenschwester am LKH Graz tätig zur Zeit aber
in Karenz!
Mir liegt es am Herzen aktiv an der Gestaltung in
unserer Gemeinde mitzuarbeiten, daher werde ich
versuchen, als Gemeinderätin die Wünsche und
Anliegen der GemeindebewohnerInnen nach besten Wissen und Gewissen zu vertreten!
Ich freue mich auf diese spannende und neue Aufgabe und hoffe auf eine gute Zusammenarbeit mit
den GemeindebewohnerInnen und den anderen Gemeinderäten.
© Foto B. Böchzelt, 2015
In Memorian
Johann Buchgraber
Wahl der
Gemeindebäuerinnen
Johann Buchgraber war als Gemeinderat von
1993 bis ins Jahr 2000 tätig. Er war ein verlässlicher Partner, hat bei wichtigen Entscheidungen
mitdiskutiert und diese dann auch zu 100 % mitgetragen. Er war mitverantwortlich für viele zukunftsweisende, positive Entwicklungen in unserer Gemeinde. Entscheidungen, die Grundstein
dafür waren, dass unsere Gemeinde zukunftsﬁt
wurde und schließlich so gut dasteht, wie wir es
heute erleben dürfen.
Für die Gemeinde Hofstätten an der Raab
Am:11. Jänner 2016, 19 Uhr
Ort: Gasthof Lipphart, Tackern I
Vorstellung neue
Gemeinderätin
Guten Tag!
Mein Name ist Angelina Riegler
und ich bin 28 Jahre alt.
Abschließend wünsche ich Ihnen und Ihrer Familie
noch Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch
ins neue Jahr!
Gemeinde-Nachrichten
Die Versorgung unserer Gemeinde mit eigenem,
bestem Trinkwasser war für Johann Buchgraber
sehr wichtig. Seit dem Jahr 1974 betreute er unsere Pumpstation und war quasi als Wassermeister hauptverantwortlich für das Funktionieren der
Wasserversorgung. Freude an der Arbeit, sehr
gewissenhaft, Tag und Nacht Bereitschaftsdienst
und beste Zusammenarbeit mit unseren Gemeindearbeitern, so kannten wir Johann Buchgraber.
Mit zunehmender Modernisierung und SMS- bzw.
computergesteuerter Überwachung zog er sich vor
einigen Jahren von dieser Tätigkeit zurück. Voller
Stolz und mit leuchtenden Augen erzählte er über
seine jahrzehntelange Arbeit als wir ihm als Dankeschön eine Urkunde und ein Geschenk seitens
der Gemeinde überreichten.
Die Gemeinde Hofstätten wird Herrn Johann
Buchgraber stets ein ehrendes Gedenken bewahren.
Bgm. Werner Höﬂer
Nach §4 Landwirtschaftskammergesetz sind
folgende Frauen wahlberechtigt:
Alle weiblichen Kammerzugehörigen, die spätestens am Wahltag das 16. Lebensjahr vollendet haben. Kammerzugehörig sind:
• Eigentümerinnen, Fruchtnießerinnen sowie
Pächterinnen eines land- und/oder forstwirtschaftlichen Betriebes bzw. eines land- und/
oder forstwirtschaftlich genutzten Grundstückes mit einer Mindestﬂäche von 1 ha
• Eigentümerinnen, Fruchtnießerinnen sowie
Pächterinnen eines land- und forstwirtschaftlichen Betriebes bzw. eines land- und/oder
forstwirtschaftlich genutzten Grundstückes,
soweit der Betrieb/das Grundstück im Hauptberuf und auf eigene Rechnung bewirtschaftet
wird
• Familienangehörige, sofern sie in deren landund forstwirtschaftlichen Betrieb hauptberuflich tätig sind und mit den Kammerzugehörigen in Hausgemeinschaft leben
• Übergeberinnen oder Ehefrauen von Übergebern, die einen land- und/oder forstwirtschaftlichen Betrieb/Grundstück übertragen haben,
ihren Hauptwohnsitz auf dem übertragenen
Betrieb haben und der Betriebsnachfolger
kammerzugehörig ist
Zu dieser Wahlveranstaltung sind alle Bäuerinnen der Gemeinde herzlich eingeladen!
Ein Referat zum Thema „Dialog zwischen Landwirtschaft und Gesellschaft“ beschließt den
Abend.
Josef Wumbauer eh. Kammerobmann
ÖR Anna Ackerl eh. Bezirksbäuerin
Ehrenpaar/Reith eh. Beraterinnen
Dipl.-Ing. Johann Rath eh. Kammersekretär
Seite 8
Seite 9
Bericht vom
Umweltausschuss:
Aus der Kulturecke
Stell dir vor, es geht das Licht aus.
Leuchtstofﬂampen haben zwar eine längere Lebensdauer als herkömmliche Glühbirnen, jedoch
sind auch sie nicht unverwüstlich. Die Stoffe, die
uns Licht spenden, stellen zugleich eine große
Herausforderung beim Entsorgungs- und Recyclingprozess dar. Ob nun Quecksilber, Yttrium oder
Blei – ein beträchtlicher Teil der Leuchtstofﬂampen
besteht aus giftigen Stoffen, die schädlich für den
Menschen sind und deshalb nicht im Haushaltsmüll
entsorgt werden dürfen. Alle defekten „Leuchtmittel“ sind unbedingt im ASZ oder im Fachhandel
abzugeben.
Sperrmüll
In letzter Zeit hat sich eine Unart eingebürgert, dass
die Bewohner den Restmüll in das ASZ bringen,
anstatt die eigene Tonne oder den Restmüllsack
befüllen. Unter dem Deckmantel Sperrmüll wird
Restmüll im ASZ abgeliefert.
Was ist Sperrmüll?
Alles, was nicht in der Tonne bzw. im Restmüllsack
Platz ﬁndet, darf man als Sperrmüll im ASZ abliefern. Wenn Sie den Sperrmüll in Säcke verpacken
können, ist es Restmüll.
Allein 2015 hatten wir eine Steigerung pro Einwohner im Bereich Sperrmüll um 9 %, bei Altholz
um 26 % und bei unsortiertem Bauschutt um 20 %.
Bauschutt wird im ASZ nur bei Kleinmengen entgegengenommen, bei größerem Anfall muss der Eigentümer auf eigene Kosten diese entsorgen. Dazu
kontaktieren Sie am einfachsten unser Entsorgungsunternehmen die Fa. Müllex 03112 36033.
Alternativ gibt es am Markt auch die Möglichkeit
die Abfälle in Big-Bag von zu Hause aus zu entsorgen. Hier einige Möglichkeiten, z.B. der
www.drecksack.at oder die www.wastbox.at
Richtiges Trennen beginnt bei jedem Einzelnen.
Wir bitten um eure Mithilfe.
Private Heizungsanlagen und Öfen sind keine
Müllverbrennungsanlagen.
Es werden immer wieder Öfen als Müllverbrennungsanlagen verwendet. Bitte beachten Sie, dass
nur unbehandeltes Holz und handelsübliche Brennstoffe, kein Grünschnitt und dgl. verwendet werden dürfen. Die Umwelt und die Nachbarn danken
es ihnen.
Gelbe Säcke
Bitte machen Sie die Verpackungsmüllsäcke immer
ganz voll. Dadurch können gelbe Säcke gespart
werden!
Wünsche und Anregungen senden Sie an
[email protected]
GR Josef Kulmer
Gemeindeamt
geschlossen
Das Gemeindeamt ist am
24.12. u. 31.12.2015 geschlossen!
In äußerst dringenden Fällen können Sie
den Bürgermeister Ing. Werner Höﬂer
unter (0664) 10 33 216 erreichen.
Gemeindeschi und -snowboardtag
Der Gemeindeschi-und - snowboardtag führt uns
heuer ins wunderschöne Kärntner Schigebiet nach
Bad Kleinkirchheim.
Wann: am Samstag, den 23.1.2016 mit der Abfahrt um 6.00 Uhr beim Gemeindehaus. Die Kosten für Liftkarten und Busspesen betragen:
Erwachsene Personen
€ 45,00
Jugendliche (1996 – 1998)
€ 35,00
Senioren älter als Jahrgang 1949 € 35,00
Kinder (1999 – 2008)
€ 25,00
Es besteht die Möglichkeit schon um 16.30 Uhr
heimzufahren, oder man kann auch den schönen
Schitag in Bad Kleinkirchheim mit einem zünftigen Apres Ski ausklingen zu lassen und die Heimfahrt erst um ca 19.00 Uhr antreten.
Die Anmeldung erfolgt bei der Gemeinde. Bitte
bei der Anmeldung den Heimfahrtswunsch bekannt geben! (die Busfahrer müssen vorher informiert werden)
Musical Evita
Am Freitag, den
20. Mai organisiert die Gemeinde eine Fahrt nach
Wien zum weltberühmten Musical „EVITA“ von Andrew Lloyd Webber.
Wir besuchen die Vorstellung um 19.30 Uhr. Die
Abfahrt ist um 15.30 Uhr beim Gemeindeamt.
Die Kosten betragen je nach Sitzplatzkategorie für
Erwachsene € 90,00 bzw. € 70,00. Kinder bis 15
Jahre sind ermäßigt. Die Karten sind bei der Gemeinde zu beziehen.
Gemeinde-Nachrichten
Lerne eine Stadt kennen
Unter diesem Motto besichtigen wir die Mozartstadt „Salzburg“.
Die Fahrt führt uns am 11. Juni 2016 ab 6.30 Uhr
mit dem Bus über Liezen, Schladming, Bischofshofen nach Salzburg. Abfahrt ist um 6.30 Uhr
beim Gemeindeamt. Im Rahmen einer ausführlichen Stadtführung
wird uns die wunderschöne Altstadt
gezeigt. Die Anmeldungen werden bei
der Gemeinde entgegengenommen.
Radwandertag
Im Sommer wird von der Gemeinde ein geführter
Familienradwandertag organisiert.
Start ist beim Gemeindeamt, von dort geht es mit
dem Bus nach Passail oder auf die Sommeralm
und mit dem Rad wieder zurück nach Hofstätten.
Der Termin wird noch bekanntgegeben. Anfallende Buskosten bei den einzelnen Veranstaltungen
werden zum Großteil von der Gemeinde übernommen. Wir hoffen, dass auch für Sie Veranstaltungen dabei sind.
Auf Ihre Teilnahme freuen wir uns.
Für den Kulturausschuss,
Franz Färber
Erfolgreiche
Prüfung
Wir gratulieren Frau Denise Strobl zur mit gutem Erfolg bestandenen Gemeindeverwaltungsprüfung und Auszeichnung aus den Gegenständen „Gemeindeordnung“
und „Verwaltungsverfahrensgesetz“!
Seite 10
Seite 11
FREIWILLIGE FEUERWEHR HOFSTÄTTEN
Abschlussfahrt Feuerwehrjugend
Erfolg
Nun geht das Jahr 2015 auch für die Feuerwehrjugend dem Ende zu. Das Jahr 2015 war für die
Feuerwehrjugend ein besonders erfolgreiches
Jahr.
Beim diesjährigen Feuerwehrjugendleistungsbewerb des Bereiches Weiz in Markt Hartmannsdorf erreichte die gemischte Gruppe des
Abschnittes St. Margarethen/Raab in Bronze
den 8. und in Silber den sehr guten 6. Platz. Solche tollen Leistungen machen die Betreuer sehr
stolz auf unsere Jugend und zeigen mit welcher
Leidenschaft „gearbeitet“ wird.
Nächstes Jahr im Frühjahr starten wir frisch
ausgeruht mit dem Wissenstest los.
Abschlussfahrt
Als Abschluss für die Feuerwehrjugend stand
am 15.11. ein Ausﬂug nach Judenburg am Programm. Im Planetarium der Stadt erfuhren wir
viel Interessantes und Wissenswertes über die
Sterne. Anschließend folgte eine Besichtigung
des Stadtturmes der Stadt Judenburg mit Blick
über das Aichfeld und ein Mittagessen.
Das Highlight des Tages fand am Nachmittag
statt, ein Besuch am Red Bull Ring in Spielberg.
Bei einer Führung über das Gelände blickten
die Teilnehmer hinter die Kulissen des Ringes
und kamen an so manche für die Öffentlichkeit
nicht zugänglichen Orte. Spannendes erfuhren
wir in der Boxengasse, VIP- Bereich oder im
Kontrollzentrum des Ringes über die Geschichte des Motorsportes in der Obersteiermark.
Feuerwehrjugend – eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung
Als Ortsjugendbeauftragter bitte ich euch liebe
Eltern: Motiviert eure Kinder der Feuerwehr
beizutreten. Die Feuerwehrjugend ist eine sehr
sinnvolle Art der „Freizeitbeschäftigung“ und
bildet die Zukunft der Feuerwehr. Ein Beitritt ist
ab dem 10. Lebensjahr möglich. Für Fragen stehe ich jederzeit telefonisch unter 0664/9459551
zur Verfügung.
Danke
Ich möchte mich noch beim Kommando, meinem Stellvertreter LM d.F. Markus Kulmer und
dem kompletten Abschnitt St. Margarethen
für die gute Zusammenarbeit bedanken. Ich
wünsche allen ein frohes Fest und einen guten
Rutsch ins neue Jahr 2016.
Ortsfeuerwehrjugendbeauftragter,
LM d.F. Harald Dunkl
Unterstützende Mitglieder
– Freiwillige Spende!
An dieser Stelle einen herzlichen Dank an alle
GemeindebewohnerInnen, die die FF-Hofstätten/
Raab 2015 mit ihrer freiwilligen Spende unterstützt haben.
Ihre Spende für die FF-Hofstätten/Raab ist
steuerlich voll absetzbar!
Nicht nur Einzelpersonen bzw. Familien haben einen Unterstützungsbeitrag geleistet, sondern auch
Vereine und Betriebe aus der Gemeinde Hofstätten.
Gemeinde-Nachrichten
Ihre ﬁnanzielle Unterstützung wird für die Anschaffung von Geräten und Ausrüstungen verwendet, welche für die verschiedensten Einsätze der
Feuerwehr notwendig sind.
Vielen Dank.
Die Freiwillige Feuerwehr Hofstätten wünscht allen GemeindebewohnerInnen einen besinnlichen
Advent, ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes
neues Jahr.
Der Kommandant,
HBI David Durlacher
Wenn auch sie die Feuerwehr Hofstätten/Raab
mit ihrer freiwilligen Spende unterstützen wollen,
dann können sie diese auf das unten angeführte
Konto einzahlen und damit unterstützendes Mitglied der Feuerwehr Hofstätten werden.
Raiffeisenbank Gleisdorf
IBAN:
AT47 3810 3000 0000 4127
BIC:
RZSTAT2G103
Wir senden ihnen nach Eingang ihrer Spende einen Beleg für ihren Steuerausgleich.
Sie können die Spende so ganz einfach von der
Steuer absetzen.
Friedenslichtaktion 2015
Die Feuerwehrjugend der FF-Hofstätten/Raab
nimmt auch dieses Jahr, am 24. Dezember 2015,
an der Friedenslichtaktion der Pfarre Gleisdorf teil
und verteilt das Licht aus Bethlehem.
Die Aktion wurde bereits vor 29 Jahren vom ORF
ins Leben gerufen und ist heute weit über die Grenzen hinaus bekannt.
Die feierliche Übergabe des Friedenslichtes ﬁndet
auch dieses Jahr am Vorplatz der Stadtpfarrkirche
durch Pfarrer Dr. Gerhard Hörting statt.
Das Friedenslicht kann
von der Bevölkerung
am Vormittag des 24.
Dezember 2015 zwischen 09.00 und 12.00
Uhr im Feuerwehrhaus
Hofstätten
abgeholt
werden.
Der Schriftführer,
LM. d.V. Bernhard Thurner
Seite 12
Seite 13
Gemeinde-Nachrichten
KINDERGARTEN HOFSTÄTTEN
Kindergartenbeginn
Der Herbst ist da
50 Kinder sind voll Freude, Schwung und Neugierde ins neue Kindergartenjahr gestartet. Begleitet
werden sie heuer von einem Außerirdischen, namens WUPPI. Dieser wurde auf die Erde geschickt,
um das ZUHÖREN zu lernen. Somit lautet unser
Jahresthema: „ICH HÖR‘ DIR ZU!“
Bei milden Temperaturen konnten wir den Herbst
in vollen Zügen genießen. Die Veränderungen in
der Natur beobachten, im Garten spielen und ein
Herbstfest feiern. An unserem Festtag bekamen wir
Besuch von unserem Bürgermeister, Herrn Werner
Höﬂer, der auch alle Kindergartenkinder im heurigen Jahr willkommen hieß. Von der Gemeinde wurden frische Äpfel und köstliche Weckerl gespendet,
die wir uns alle schmecken ließen. Wir bedanken
uns dafür!
Richtiges Zuhören bedeutet vom Hören über das
Hinhören zum aktiven Zuhören zu kommen. Vor
allem beim Spracherwerb
sind
dies Grundsteine für das aktive
Sprechen. Wenn
ich zuhöre, dann
zeige ich dem anderen aber auch,
dass man aufmerksam ist und
man Interesse und
Wertschätzung
entgegenbringt.
Terminvorschau
Einschreibung für den Kindergarten und
die Kinderkrippe 2016/2017
Achtung: Die Kinder und Eltern der Gemeinde Hofstätten werden dazu NICHT persönlich angeschrieben! Nähere Details zur Einschreibung bitte an den nachfolgenden Seiten
entnehmen. Vielen Dank!
Seite 15
Gemeinde-Nachrichten
KINDERGARTEN HOFSTÄTTEN
KINDERGARTEN HOFSTÄTTEN
Advent
Li - La – Laternenlicht
Einschreibung Kinderkrippe
Einschreibung Kindergarten
In den kommenden Wochen werden wir wieder mit
dem Adventkranzbinden, dem Nikolausbesuch und
den Adventfeiern Brauchtum erlebbar machen. Wir
bedanken uns auch bei allen, die in dieser Zeit mit
ihrem Besuch für eine stimmungsvolle Vorweihnachtszeit sorgen.
Sankt Martin – der Bote des Lichtes. Mit der
Martinslegende wurden den Kindern die Themen
„TEILEN“ und „MITGEFÜHL ZEIGEN“ näher
gebracht. Am 13. November dachten wir beim Laternenfest an diesen Heiligen und die Kinder spielten die Legende in Verbindung mit einem Gedicht
und einem Lied nach. Beim Umzug funkelten nicht
nur die Sterne, sondern viele bunte Laternen erleuchteten die Straße. Im Anschluss gab es noch ein
gemütliches Beisammensein bei Tee und selbstgebackenen Weckerl. Ein herzliches DANKESCHÖN
an alle BäckerInnen!
Liebe Eltern!
Für alle Kinder die bis 31.08.2016 das dritte Lebensjahr noch nicht vollendet haben ﬁndet am:
02. Februar 2016 in der Zeit von 15.00 Uhr
bis 17.00 Uhr im Kindergarten Hofstätten die
EINSCHREIBUNG für das Kindergartenjahr
2016/2017 statt.
Danach können Kinderkrippenplätze nur mehr
nach Maßgabe freier Plätze vergeben werden.
Sollten Sie an diesen Tagen keine Zeit haben, um
persönlich in den Kindergarten zu kommen, bitten
wir Sie um verlässliche telefonische Anmeldung
Ihres Kindes bis spätestens
02. Februar 2016 (Tel. 03112/3400). Anrufe können täglich von 7.00-8.30 Uhr und von 11.30-13.00
Uhr entgegengenommen werden.
Liebe Eltern!
Für alle Kinder die im Zeitraum zwischen
01.09.2010 und 31.08.2013 geboren sind, ﬁndet am: 01. Februar 2016 in der Zeit von 15.00
Uhr bis 17.00 Uhr im Kindergarten Hofstätten die
EINSCHREIBUNG für das Kindergartenjahr
2016/2017 statt.
Danach können Kindergartenplätze nur mehr nach
Maßgabe freier Plätze vergeben werden.
Sollten Sie an diesen Tagen keine Zeit haben, um
persönlich in den Kindergarten zu kommen, bitten
wir Sie um verlässliche telefonische Anmeldung
Ihres Kindes bis spätestens
01. Februar 2016 (Tel. 03112/3400). Anrufe können täglich von 7.00-8.30 Uhr und von 11.30-13.00
Uhr entgegengenommen werden.
Das HOKI–Team wünscht allen eine besinnliche,
friedvolle Adventszeit, ein frohes Fest und für das
kommende Jahr alles Gute!
I HRE GRAWE K
UNDENBERATER:
Ramona Brandl
Bernhard Macher
Schillerstraße 13
8321 Sulz 66
8200 Gleisdorf
T. 0664-30 35 475
T. 0664-42 58 215
[email protected]
[email protected]
Patrick Ulz
Schillerstraße 13
8200 Gleisdorf
T. 0664-15 73 037
[email protected]
wünschen allen KundInnen und GemeindebewohnerInnen ein frohes
Weihnachtfest und ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2016!
Versicherungen • Kapitalanlagen • Finanzierungen • Fonds • Bausparen • Leasing
www.grawe.at
Brandl_Ulz_Macher_TieberA5quer_W2015.indd 1
Die Versicherung auf Ihrer Seite.
17.11.15 13:25
Bezahlte Anzeige
Seite 14
Seite 16
Seite 17
VOLKSSCHULE
innovativ – kooperativ persönlichkeitsbildend
In unserem Schulhaus ist was los, es „wuselt“
und „wurlt“ – sowohl am Vormittag als auch am
Nachmittag. Durch viel Organisation, gute Zusammenarbeit aller Beteiligten und durch die Liebe zu den Kindern jedes einzelnen Erwachsenen
im Schulhaus gelingt es trotz der engen räumlichen Bedingungen eine schöne und bereichernde
Lern- und Arbeitsatmosphäre zu gewährleisten.
So sind wir schon in freudvoller Erwartung auf
das neue Schulhaus.
Nichts desto trotz bemühen wir uns auf dem neuesten Stand zu bleiben; sowohl bezüglich Lehrund Lernformen, als auch bezüglich Ausstattung. Wir freuen uns, dass wir seit Beginn dieses
Schuljahres in der 1. Klasse eine hypermoderne
elektronische Tafel – ein Smartboard – zur Verfügung haben – und damit schon ﬂeißig arbeiten! Eine Schultafel der neuesten Art, die sowohl
Kinder als auch Lehrpersonen begeistert. Ziel
ist es, in naher Zukunft alle Klassen mit einem
Smartboard auszustatten.
Warum ist eine Arbeit mit einem Smartboard,
statt der herkömmlichen Schultafel, erstrebenswert?
Ein Smartboard kommt dem kindlichen Lernen
sehr entgegen, Schüler möchten im Unterricht
genauso lernen, wie sie es aus ihrem Alltag gewohnt sind. Die Motivation der Schüler, aber
auch die der Lehrkräfte, die mit dem Board arbeiten, ist ausgesprochen groß. Die Werkzeuge
und die zumeist spielerischen Möglichkeiten der
Unterrichtsaufbereitung sprechen die Schülerinnen und Schüler sehr an. Beliebt sind gerade
interaktive Lernspiele, die häuﬁg den Unterricht
auﬂockern und dem Kind eine direkte Rückmeldung über seinen Lernerfolg geben. Durch den
Gemeinde-Nachrichten
VOLKSSCHULE
Projekttage der vierten
Klasse am Appelhof in
Mürzsteg
Einsatz des Boards in unserer ersten Klasse werden die Kinder sehr schnell und einfach zu kleinen Medienexperten. Durch den täglichen Einsatz im Klassenraum soll es gelingen, die Welt
der Neuen Medien einzuführen und hier erste
Schritte zu gehen. Diese einfache Entwicklung
von Medienkompetenz ist, neben der Vermittlung von vielen anderen Kompetenzen, ein erster
Schritt in die Lebens- und Arbeitswelt, in der ein
Computer heute allgegenwärtig und als selbstverständliches Arbeitsinstrument gesehen wird.
Der Computer, das Smartboard ersetzt aber keinesfalls das Schreiben, Lesen, Rechnen im Heft
oder im Buch, sondern hat unterstützende und
motivierende Funktion! Der Erwerb der Medienkompetenz erfolgt somit implizit, ohne Erweiterung der Stundentafel. Dies ist ein großer
Pluspunkt angesichts qualitativ und quantitativ
zunehmender Kompetenzanforderungen, die an
unsere Kinder gestellt werden.
Herzlichen Dank der Gemeinde und dem Schulausschuss, die unseren innovativen Weg mittragen und uns den ﬁnanziellen „Unterbau“ dafür
zur Verfügung stellen!
VDir Petra Pieber
Einmal raus aus dem Schulalltag, vier Tage rund
um die Uhr gemeinsam verbringen, Spaß haben,
Neues entdecken, Abenteuer erleben, an die eigenen Grenzen gehen – das durften wir vom 06. bis
09. Oktober 2015 in Begleitung von unserem Lehrer, Herrn Christoph Gschiel und unserer Direktorin, Frau Petra Pieber, am Appelhof in Mürzsteg
erfahren.
Obwohl uns das Wetter einen Strich durch die
Rechnung machen wollte, – es regnete an manchen Tagen ziemlich beständig – genossen wir
die Projekttage mit einem tollen und spannenden
Programm! Das regnerische und kühle Wetter beeinträchtigte unsere gute und ausgelassene Laune
keinesfalls – im Gegenteil!
Das Schaubergwerk Eisenerz inklusive Haulyfahrt
auf der Hinfahrt, wir waren einem Waldgeist auf
der Spur und erfuhren durch eine Waldpädagogin
viel über Flora und Fauna des Waldes; weiters bemalten wir T-Shirts, die alle zur Erinnerung mit
nach Hause nehmen durften.
Zudem gab es für einen Tag ein Outdoorprogramm,
das vom Team der „Degi’s Abenteuerschule“ vor
Ort für die Kinder zusammengestellt worden war.
In zwei Gruppen eingeteilt, wurden verschiedene
Stationen bewältigt. So mussten gemeinsam bei
verschiedenen Spielen, die Kommunikation und
Zusammenarbeit der Kinder erforderten, Lösungen
für Aufgaben gefunden werden.
Bei einer weiteren Station ging es hoch hinaus,
denn jeder wollte den Rekord im „BierkistenstapelKlettern“ erreichen. Gesichert mit Seil und Helm
wurde ein Turm aus Getränkekisten erklommen,
und der wackelte oft ganz schön... Der Rekord lag
schlussendlich bei 11 Kisten, und da gehörte schon
eine Menge Mut und auch Vertrauen in die „Sicherer“ dazu. Der Höhepunkt war aber die Flussüberquerung der Dobrain. Gut gesichert wagten sich die
Kinder auf Stahlseilen über die unermüdlich durch
das Gelände des Appelhofes rauschende Dobrain,
einem Nebenﬂuss der Mürz. Den Abschluss bildete
eine Nachtwanderung durch unwegsames Gelände,
beinahe ohne eingeschaltete Taschenlampen!
Neben diesen abenteuerlichen Erlebnissen gab es
aber auch ein tolles Rahmenprogramm, denn der
Appelhof bietet viel mehr, als man an vier Tagen
schaffen kann. Das Hallenbad, der Turnsaal, der Indoorspielplatz, das Einkaufen in „Tante Mitzis Laden“ und natürlich das Lagerfeuer mit Braten von
Marshmallows begeisterte die Kinder ebenso wie
das wirklich leckere Essen und die Märchenappartements im so genannten Milanhaus, in dem wir untergebracht waren. Auf unserem Heimweg „machten wir noch schnell den Flughafen Graz unsicher“
und genossen dort eine tolle Führung!
Doch auch wenn diese vier Tage, in denen jeder
wieder ein bisschen mehr über sich selbst herausgefunden hat, rasend schnell vergangen waren und
wir alle großen Spaß hatten, freute sich doch jeder
wieder auf die Familie und das eigene Bett, als wir
im Bus nach Hause saßen, und auch die Eltern waren sichtlich froh, ihre Kinder wieder in die Arme
schließen zu können.
Seite 19
Gemeinde-Nachrichten
VOLKSSCHULE
„Mit Lesepatinnen macht
Lesen Spaß“
In jeder zweiten Woche, am Donnerstag, ist in der
1. Klasse der Volksschule Wetzawinkel „Lesepatinnen-Tag“.
Seit Anfang November kommen in der ersten und
zweiten Stunde 3 Lesepatinnen: Frau Gabriele
Schwarzenberger, Frau Maria Schunko und Frau
Johanna Hüttner. Jeder Lesepatin wird eine Gruppe
von Kindern zugeteilt. Ihre Aufgabe ist es, mit den
Schülerinnen und Schülern zu lesen. Sie werden
vorher von der Lehrerin genau eingewiesen und
unterstützen die Kinder beim Leselernprozess. Sie
helfen beim Zusammenlauten, achten auf die richtige Betonung und auch auf das Textverständnis.
Gelesen werden die Lesehausaufgaben oder die
von der Klassenlehrerin ausgesuchten Texte. Die
Schülerinnen und Schüler haben nacheinander die
Möglichkeit, ihre Leseleistungen lustbetont zu zeigen und zu festigen. Das Vorlesen wird von der Lesepatin schließlich auch mit einem Stempel im Pip-
Verena Nentwig ist VoltigierLandesmeisterin!
Die Schülerin der 4.
Klasse, Verena Nentwig, gewann mit ihrem
Reitteam RSC-Lindenhof den Teambewerb
der Voltigier-Landesmeisterschaften
in
Graz. Weiters erreichte
das Reitteam den sensationellen 4. Platz bei
den Staatsmeisterschaften in Salzburg.
Liebe Verena, wir sind stolz auf dich, gratulieren
dir recht herzlich und wünschen dir weiterhin viel
Erfolg!
pi-Lesepass belohnt.
Diese Lesemethode
erweist sich als erfolgreich, weil sie
Abwechslung bietet,
besonders motivierend ist und durch
das parallele Lesen
mit den Lesepatinnen mehrere Kinder in den Genuss kommen, gleichzeitig ihre Texte vorlesen zu
können. Diese integrativen Leseeinheiten sind ein
„Pluspunkt“ zum regulären Leseunterricht im Klassenverband!
Lesen lernen ist mitunter anstrengend – Motivation ist ein „Zaubermittel“, das fast immer hilft! Den
Kindern gefällt diese Arbeitsweise sehr, sie sind interessiert und warten jedes Mal mit großer Freude
auf ihre Lesepatinnen.
Das Schöne an diesem Projekt ist: Es bereitet allen
Beteiligten Freude, den Kindern, den Lesepatinnen
und den Lehrpersonen.
Ein großes „DANKE“ an die Lesepatinnen!
Vorankündigung
Schuleinschreiben
Wann? Mittwoch, 20. Jänner
2016 – Beginn ab 8.00 Uhr,
Termin/Uhrzeit je nach Einladung
Wo? Volksschule Wetzawinkel
Wer? Alle Kinder, die zwischen dem 1. September 2009 und dem 31. August 2010 geboren sind und dem Schulsprengel nach im
nächsten Schuljahr die Volksschule Wetzawinkel besuchen werden.
Persönliche, brieﬂiche Einladung erfolgt
zeitgerecht.
Wir freuen uns!
VOLKSSCHULE
Unser „Zuwachs“ im Kollegium unserer Schule
stellt sich vor:
Mein Name ist Kerstin Adelwöhrer und ich bin 26 Jahre alt.
Ich wohne in meinem Elternhaus in Gleisdorf mit meinem
Ehemann und meiner Oma.
Nachdem ich das Lehramtsstudium an der KPH Graz 2014 beendete, habe ich in der VS I und
II Feldbach erste Erfahrungen
als Lehrerin gesammelt, und später als Karenzvertretung die 2. Klasse der VS Peesen unterrichtet.
In diesem Schuljahr 2015/2016 darf ich die 3. Klasse der VS Wetzawinkel als Klassenlehrerin begleiten.
Ich freue mich sehr darüber und bedanke mich bei
meinem Kollegium und besonders bei Frau Direktorin Petra Pieber für die herzliche Aufnahme in die
zertiﬁzierte Glücksschule. Es macht mich glücklich
jeden Tag mit den Kindern zu lernen und zu lachen,
sowie mit den Eltern in wertschätzendem Umgang
miteinander zusammenzuarbeiten.
Mein Name ist Christoph
Gschiel. Ich bin 24 Jahre alt und
wohne in Ilz. Meine letzten beiden Schuljahre verbrachte ich in
der Volksschule Labuch, in der
ich eine sehr schöne Zeit hatte
und viele Erfahrungen sammelte.
Es freut mich besonders, dass
ich die 4. Klasse von Herrn Seereiter übernehmen
durfte. In der Klasse sind 25 Schülerinnen und
Schüler, die alle sehr wissbegierig und motiviert
sind. Jeden Tag freue ich mich, mit und vor allem
von den Kindern zu lernen und sie für das Lernen
zu begeistern. In einer Lernumgebung, in der sich
die Kinder wohlfühlen, ist es für alle Beteiligten
möglich, ihre Potenziale zu entfalten und Freude
am gemeinsamen Lernen zu erfahren.
Ich möchte mich besonders beim neuen Kollegium,
bei den Eltern und vor allem bei den Kindern für
die herzliche Aufnahme bedanken und freue mich
auf viele weitere schöne Momente in Wetzawinkel.
Ein frohes
Weihnachtsfest
und alles
Gute
für 2016
Pirching 101, 8200 Hofstätten a.d. Raab, Tel: 03112 / 930 80
[email protected], www.va-bauer.at
BAUER_192x81mm_Weihnachten_2015.indd 1
09.11.15 20:30
Bezahlte Anzeige
Seite 18
Seite 20
Seite 21
VEREINE
Oldtimerrunde
Wetzawinkel
Ein tolles Oldtimerjahr geht langsam dem Ende
zu. Wir hatten wieder schöne Ausfahrten, die von
unseren Vereinsmitgliedern organisiert und bestens
geplant wurden.
Am 09.05.2015 war unsere Frühjahrsausfahrt, das
Ziel führte uns nach Heimschuh zur Ölmühle Hartlieb, anschließend zum Fahrzeugmuseum Nostalgie auf Rädern nach Großklein.
Am 11.07.2015 feierten wir den 60. Geburtstag unseres Obmannes Siegfried Spreitzenhofer.
Bei der heurigen Bergrallye in unserer Gemeinde
hatten wir die Möglichkeit mit Speis und Trank
die Gäste zu verwöhnen. Unsere Herbstausfahrt
führte uns nach Fischbach zum Museum Bäuerliches Handwerk, anschließend zum Kuhkaffee nach
Birkfeld. Das Kastanienbraten war am 26.09.2015
und wurde wieder sehr gut besucht.
In diesem Sinne wünscht der gesamte Vorstand
allen GemeindebewohnerInnen ein gesegnetes
Weihnachtsfest, viel Gesundheit und Glück im
Jahr 2016.
Frauenbewegung
Es gab bei uns wieder viel zu feiern. Im September luden uns drei langjährige Mitglieder zum Buschenschank Maier Paar ein. Der Grund war sehr
erfreulich, denn sie hatten heuer einen „Runden
Geburtstag“. Wie immer stellten sich viele Gratulanten ein, wir stärkten uns, genossen die köstlichen, selbstgebackenen Mehlspeisen, führten tiefschürfende Gespräche, lachten miteinander und
ließen natürlich unsere Jubilare hochleben. Im Oktober ﬂatterte wieder eine Einladung für eine Feier
ein, wieder drei Geburtstagskinder, diesmal zum
Buschenschank Ramminger. Es war ebenfalls ein
sehr schöner Abend und die Frauenbewegung überreichte auch ein kleines Geschenk.
Ende November fand unsere alljährliche Weihnachtsfeier mit JHV im Restaurant Dokl statt. Es war
wieder alles dabei, Organisatorisches, köstliches
Essen, so manches Gläschen guter Wein, das Jahr
mittels Powerpoint Präsentation Revue passieren
lassen, Besinnliches und als krönender Abschluss
unser „Wichteln“. Die Frauenbewegung wünscht
allen eine besinnliche Adventzeit und
ein frohes Fest.
Für den Vorstand
Obfrau Andrea
Höﬂer
Seniorenbund
In einigen Wochen ist das Jahr 2015 „Geschichte“:
Es wird als Jahr des „Sommers“ und der November
als der „Heißeste“ in die Annalen eingehen.
Vielen von uns wird es auch, angesichts der derzeit
in unser Land ein- bzw. durchreisenden „Flüchtlingen“, in Erinnerung bleiben. Manche von unserer
Generation werden an die Zeit nach dem 2. Weltkrieg erinnert. Wann hört dieser Wahnsinn „Krieg“
endlich auf? Derzeit ist kein Ende in Sicht!
Trotz dieser Widrigkeiten – das Leben geht weiter.
Frau Berta Zengerer ist am 12. Oktober 2015, nach
längerer Krankheit, entschlafen. Wir werden ihr ein
ehrendes Gedenken bewahren!
Unsere Ausﬂüge im zu Ende gehenden Jahr fanden
allgemein Anklang. An den Fahrten nahmen durchschnittlich 48 Personen teil.
Für die Herbst- und Wintermonate 2015/16 sind
wieder verschiedene Aktivitäten geplant. Wir hoffen
auf rege Teilnahme!
Wer der Ortsgruppe Hofstätten/Raab, des Steirischen Seniorenbundes, beitreten möchte, wird gebeten, sich an nachstehend genannte Betreuer zu
wenden:
Herr Johann Sauer
(Hofstätten)
Herr Franz Färber
(Pirching)
Herr Stefan Trinkl
(Pirching)
Frau Grete Brodtrager (Wetzawinkel)
Herr Franz Schnecker (Wetzawinkel)
Herr Heinrich Fuchs
(Wünschendorf)
Herr Rupert Fürntratt (Wünschendorf)
Allen Kranken wünschen wir alles Gute und baldige
Genesung!
Bei unserem Bürgermeister, Herrn Ing. Werner
Höﬂer und seinem Team, möchten wir uns herzlich
für die gute Zusammenarbeit bedanken! Ein großes
Gemeinde-Nachrichten
„Dankeschön“ ergeht an meine Mitarbeiter!
Liebe Gemeindebewohnerinnen! Liebe Gemeindebewohner! Liebe Seniorinnen! Liebe Senioren!
Wir, der Vorstand des Steirischen Seniorenbundes,
Ortsgruppe Hofstätten/Raab, wünschen Euch alles
Gute, viel Glück und vor allem Gesundheit für das
Jahr 2016!
Schriftführerin,
Josefa Gschanes
Dorfgemeinschaft
Wetzawinkel
Wir möchten uns bei allen GemeindebewohnerInnen und Gönner sowie Sponsoren unseres Vereins
für das abgelaufene Jahr recht herzlich bedanken.
Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Jahr
2016 wünscht die Dorfgemeinschaft Wetzawinkel.
Schriftführerin, Gerlinde Wilﬂing
Obmann, Manfred Dunkl
Click dir deine Lehrstelle
www.lehrstellen4you.at
oder besuche uns auf
Facebook
https://www.facebook.com/lehre.lehrstelleninfo
HoferLehre.at
www.aht.at
www.boehler-bleche.com
Weitere Lehrstellen findest du auf www.lehrstellen4you.at
www.lidl.at
www.thalia.at/lehre
www.woundwo.com
www.metro.at
www.bauerspirits.at/jobs
www.scania.at/schnuppertermin
Foto:Fotolia
bewerbung&haas-fertigbau.com
www.spar.at/lehre
www.bellaflora.at
www.rwa.at
www.db.schenker.com/at
Komm in unsere Whatsapp Gruppe und informiere dich über offene Lehrstellen.
Sende eine Mail mit deiner Telnr. an [email protected] und wir nehmen dich in die Gruppe auf!
Seite 22
Elternverein
Der Elternverein der Volksschule Wetzawinkel
möchte sich mit ihren neuen Miedgliedern kurz
vorstellen!
Obfrau - Monika Lammer aus Hofstätten
Obfraustellvertreter - Silvia Höﬂer aus Nitscha
Kassier - Manuela Karrer aus Nitscha
Kassierstellvertreter - Katrin Glieder aus
Wetzawinkel
Schriftführer - Angelika Gruber aus Nitscha
Schriftführerstellvertreter - Bettina Meißl aus
Nitscha
Beiräte - Eva Meichenitsch, Irene FriedlGschiel, Karin Kalcher, Maria Hiebler, Hanna
Kleinschuster, Petra Pfeifer.
Der EV freut sich auch immer über neue
Unterstützung! Falls wer Lust hätte uns zu helfen,
bitte bei uns melden! Nachstehend einige Dinge,
die der Elternverein veranstaltet:
- Herbstfest
- Sommerfest
- Adventkranzbinden
- Gesunde Jause
- ﬁnanzielle Unterstützung bei Projekten
- Buskosten bei Ausﬂügen (Wandertag,
Schwimmfahrten)
- und vieles mehr …
Zum Schluss möchten wir noch unseren Vorgängern
für ihre gute Arbeit ein herzliches DANKE
aussprechen!
Wir freuen uns auch auf eine gute Zusammenarbeit
mit dem Team der Volksschule Wetzawinkel.
Das Team des Elternvereins
Seite 23
Sportrunde
Wünschendorf-Pirching
Ausﬂug
Vom 25. bis 27. September machten wir dieses
Jahr wieder einen mehrtägigen Ausﬂug. Die Reise
ging nach Südtirol, am ersten Tag war die Anreise
nach Bozen mit kurzer Pause am Misurinasee. Der
zweite Tag startete mit einer Stadtführung in Bozen, wo auch das Ötzi Museum besucht wurde. Anschließend wurde eine Fahrt entlang der Weinstraße
über Eppan nach Kaltern gemacht. Danach wurde
ein traditioneller Törggeleabend an der Weinstraße
besucht. Bei der Heimreise wurde noch ein kurzer
Stopp in Brixen gemacht.
Kastanien & Sturm
Am 10. Oktober fand unser Kastanienbraten bei der
Vereinshütte statt. Wir möchten uns nochmal für
die ﬂeißigen Helfer und die zahlreichen Besucher
bedanken.
Vorausblickend
Sehr gerne würden wir dieses Jahr wieder eine schöne Eisﬂäche zum Eislaufen, Eishockey spielen und
Eisstockschießen zur Verfügung stellen. Wir werden
uns wie jedes Jahr sehr darum bemühen um das zu
ermöglichen und hoffen diesbezüglich auf einen
kalten Winter. Sobald es die Temperaturen zulassen und wir eine benutzbare Eisﬂäche zur Verfügung stellen können, werden wir dies auf Facebook
ankündigen. Sobald die Eisﬂäche genutzt werden
kann, werden wir an Wochenenden für das leibliche
Wohl aller Besucher sorgen.
Schriftführer, Maximilian Waser
Alte Dachziegel &
Bretter gesucht!
Wir suchen günstige alte Dachziegel und
alte Holzbretter. Trage ggf. Hütten/Scheunen
selbst ab!
Bei Interesse bitte melden: 03112-7445
(Hr. Schalk)
Feitlclub Wetzawinkel
Am Sonntag den 08.11.2015 fand bei herrlichstem
Wetter, zeitweise über 20° C und Sonne pur, unsere
geführte Wanderung statt. Die Wanderroute betrug
ca. 8 km und wurde von unserem Rudi zur Zufriedenheit der Wanderer geführt. Nach etwa der halben
Wegstrecke war in der Dorfstube eine Labestation
eingerichtet, wo sich die Wanderer stärken konnten und nach ca. 45 Minuten Pause ging es weiter,
wieder Richtung Gemeindezentrum Hofstätten,
der ehemaligen Obstbaufachschule, wo sie um ca.
11.45 Uhr eintrafen. Bei einem kleinen Imbiss in
Form von Frankfurter, Käsekrainer oder „Brauner“
fand der Wandertag seinen Ausklang. Die Topfentorten waren ebenso wie die Weinstrauben bald Ge-
Gemeinde-Nachrichten
schichte. Beim Schätzspiel gab es gleich drei Gewinner, die die richtige Anzahl der Kerne in einem
von Gabi vor Ort aufgeschnittenen Kürbis enthalten waren, erraten haben.
Es wurden insgesamt 30 Wanderer erwartet, gemessen an den Herbstwanderungen der letzten Jahre. Es waren aber die doppelte Anzahl, also gesamt
60 Wanderer.
Wir freuen uns
schon auf die nächste Wanderveranstaltung am 15. August
2016!
Obmann,
Hubert Steinhöﬂer
Musikschule MuSPop
TCW Tennisverein
Adventkonzert mit der Musikschule MuSPop
Wie alljährlich lud die Gemeinde am Sonntag, den
13. Dezember, zu einer Adventfeier im Saal des Gemeindezentrums Wetzawinkel. Für eine besinnliche,
musikalische Umrahmung sorgte die Musikschule
MuSPop. Weitere Adventabende mit Schülerinnen
und Schülern gibt es auch in den Gemeinden Ilztal,
Albersdorf und Riegersburg.
Das MusPop-Team wünscht allen Schülern und deren Angehörigen ein frohes Fest und ein gutes neues
Jahr 2016.
Ein Einstieg für Kinder, Jugendliche und Erwachsene ist jederzeit möglich!
Anmeldungen und Info Büro:
Mo u. Mi von 9.00 bis 12.00 Uhr
Tel: 03112 / 2412 oder Mobil: 0676 / 750 19 29
www.muspop.com
Am 19.09.2015 machten viele Mitglieder des Tennisclubs
Wetzawinkel einen Ausﬂug
in das weststeirische Schilcherland. Bei einer Führung
auf einem Bauernhof mit
Verkostung hofeigener Produkte, auf der Traktorgaudi, sowie bei einer Schilcher- Weinverkostung
erlebten wir einen tollen Tag.
Eine Woche später fanden die Finalspiele des diesjährigen Jahresturniers statt, welches von unserem
Obmann Manfred Moik organisiert wurde. Am
Abend standen dann die jeweiligen Sieger in den
Bewerben Herren-Einzel A (Roman Kreimer), Herren-Einzel B (Michael Urdl), Damen-Einzel (Barbara Urdl), Herren-Doppel (Werner Krautwaschl
und Michael Arzberger) und Damen-Doppel (Barbara Urdl und Monika Urdl) fest. Dieser Tag und
somit die heurige Tennissaison fanden bei köstlicher Jause und großer Siegerehrung im Buschenschank Timischl seinen Ausklang.
Auf diesem Wege wünsche ich Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2016!
Schriftführer-Stv. Barbara Urdl
Seite 24
Seite 25
GEMEINDELEBEN
Kleinfeldfußball –
Benefizturnier in
Entschendorfberg
Am 12.09.2015 veranstaltete das KellerstöcklTeam Entschendorfberg – in Zusammenarbeit mit
dem Club-Steiermark (Obmann Walter Hiesl) sein 2. Kleinfeldfußball - Beneﬁzturnier auf der
vereinseigenen Kleinfeldfußballanlage in Entschendorfberg.
Dabei spielten die Mannschaften des Club-Steiermark, der Finanzdienstleister Steiermark, des
SC St. Margarethen/Raab, des Polizeisportvereins
Graz, der UMF Demiris (unbegleitete minderjährige Flüchtlinge) und der Austria Zöbing um den
Turniersieg, wobei sich am Ende die Mannschaft
der Finanzdienstleister Steiermark durchsetze und
das Turnier für sich entscheiden konnte.
Letztendlich konnte aus dieser Veranstaltung ein
Reinerlös erzielt werden, welcher wieder zur Gänze einem sozialen Zweck in der Region (Gemeinde Hofstätten/Raab) gespendet wurde.
Das Kellerstöckl-Team Entschendorfberg möchte sich hiermit nochmals bei den teilnehmenden
Mannschaften, bei allen Besuchern, sowie bei allen Sponsoren auf das Allerherzlichste bedanken.
So kann Integration
gelingen!
Seit September nützen die beiden kurdischen
Asylwerber Kaniwar Osman (29) und Rashid
Mohammad (19) aus Syrien in unserer Gemeinde die Chance sich zu integrieren. Um ihr Studium fortsetzen bzw. beginnen zu können, büffeln
sie 4 Mal pro Woche auf der Universität in Graz
Deutsch und am Nachmittag absolvieren sie noch
zusätzlich Vertiefungseinheiten mit einer professionellen Deutschlehrerin. Beide sind seit Jänner
hier in Österreich und hoffen baldmöglichst auf
Gewährung des Asyls.
Um sich versorgen (Verpﬂegungsgeld sind € 200,-monatlich pro Person) und die anfallenden Kosten
für die Ausbildung abdecken zu können, dürfen
sie gelegentlich um € 6,-- pro Stunde (insgesamt
dürfen sie € 110,-- monatlich dazu verdienen) in
unserer Gemeinde Hilfsarbeiten verrichten, wofür
sie sehr dankbar sind.
Es ist eine große Bereicherung für unsere Familie,
fremde Kulturen und Mentalitäten kennen zu lernen und Neues zu erfahren.
Für uns ist jeder Mensch, unabhängig von seiner
Herkunft und Religion, ein wertvolles Wesen, das
ein Leben in Frieden und Liebe verdient. So ist es
uns ein Anliegen, die Flüchtlinge in unserer Region zu unterstützen, ein offenes Ohr zu haben für
ihre Bedürfnisse und sie in unser tägliches Leben
zu integrieren, damit auch hier ein Ort der Vielfalt
und des friedliches Miteinanders werden kann.
Maria und Alois Schunko
25 Jahre Figaro, 5 Jahre
„Grüne Haube“ und 5 Jahre
BIO zertifiziert!
Vor genau 25 Jahren
hat das Cafe- Figaro in
Wünschendorf 190 eröffnet. Was als kleines
bescheidenes
Cafe–
Haus, mit einer Theke
und vier Tischen begonnen hat, ist zu einem CafePizza-Restaurant gewachsen. Das Figaro ist mehr
als ein Pizzarestaurant, denn zur Zeit ist das Figaro die einzige Pizzeria, der vor fünf Jahren die
„GRÜNE HAUBE“ verliehen wurde und diese
Grüne Haube mit Stolz gerne vertritt. Ebenfalls
seit 5 Jahren ist das Pizzarestaurant Bio-zertiﬁziert
und Bio-kontrolliert.
Nicht nur das Figaro ist gewachsen, auch Sprossen wachsen täglich im großen Umfang für unsere
aufgeschlossenen Gäste aus nah und fern, die den
Unterschied und die Wertigkeit zwischen einem
Nahrungsmittel und einem Bio-Lebensmittel erkannt haben. Das gab Anlass den 25. Geburtstag
des Cafe-Pizza-Restaurant Figaro der Familie
Lagler gebührend mit seinen Gästen, Nachbarn,
Freunden, Mitgliedern des Figaro Racing-Team
sowie dem Oldtimerstammtisch Figaro und Lieferanten zu feiern.
Bei einem Bio Frühstück bedankte sich Gottfried
Lagler bei seinen Mitarbeitern, die den Gedanken und die Philosophie des Figaro und die hohen
Qualitätsvorgaben umsetzen. Unter den Gästen
konnte Familie Lagler Herrn Bürgermeister Werner Höﬂer und die Leiterin der Grünen Haube, Ernährungswissenschaftlerin Frau Sabine Hollomey
von Styria-Vitalis begrüßen.
Gemeinde-Nachrichten
Jausenexpress Durlacher
Hallo! Mein Name ist Martha Durlacher und ich
bin Ihr Nahversorger in Ihrer Gemeinde. Meine
sieben Mitarbeiter/innen und ich sind von Mo. –
Do. von 4.00 – 14.00 Uhr, Fr. von 4.00 – 22.00
Uhr und Sa. von 6.00 – 12.00 Uhr für Sie da.
Tel.: 0664 / 271 61 63. Unser Jausenexpress beliefert Firmen und Baustellen im Umkreis von ca. 12
km. Wir würden uns freuen, Ihre Brötchen- und
Plattenbestellungen für Weihnachten und Silvester
entgegennehmen zu dürfen. Gefüllte Kipferl, Brezen, Salzstangerl oder Sandwiches (0,5 bis 1,5 kg)
werden immer beliebter. Gerne machen wir auch
Geschenkskörbe oder Kartons für Sie.
Meine Mitarbeiter/innen und ich wünschen allen
ein gesegnetes Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch ins
neue Jahr!
Vielen Dank im voraus und liebe Grüße,
Martha Durlacher
Ein etwas anderer
Betriebsausflug....
Nachdem wir im Vorjahr einen mehrtägigen Betriebsausﬂug nach Hamburg organisierten und
dadurch das vorgesehene Budget stark strapaziert
wurde, gab es dieses Jahr einen sehr „sparsamen
Ausﬂug“. Konkret verzichteten wir auf alle Transportmittel und gingen an einem wunderschönen
Herbstnachmittag zu Fuß vom Gemeindeamt zur
Dorfstube nach Wetzawinkel und dann weiter zum
neuen Gemeindezentrum. Bei Getränken, Brötchen,
sowie Sturm und Kastanien gab es angenehme Gespräche und für alle Bediensteten die Möglichkeit,
die Räumlichkeiten des Gemeindezentrums zu
besichtigen. Dieser Nachmittag bestätigte wieder
einmal die Aussage, dass weniger
oft durchaus mehr
sein kann.
Seite 27
Sanierungsscheck 2016
Heimatfahrt
Jetzt schon Energieausweis erstellen lassen für
den Sanierungsscheck 2016!
Da im letzten Jahr die Mittel für den Sanierungsscheck recht bald vergriffen waren, lohnt es sich
jetzt schon einen Energieausweis für das zu sanierende Gebäude erstellen zu lassen, damit man
dann, sobald der Sanierungsscheck 2016 geöffnet
wird, sofort ansuchen kann.
Durch den Sanierungsscheck 2016 DIREKTFÖRDERUNG erhalten!
Im Jahr 2016 werden wieder einige Millionen für
Förderungen im Bereich der thermischen Gebäudesanierung zur Verfügung gestellt. Privatpersonen können ab ca. März 2016 wieder um Zuschüsse ansuchen, wobei das zu sanierende Gebäude
älter als 20 Jahre sein muss.
Auch in diesem Jahr
organisierten wir für
unsere ältere Bevölkerung, so wie jedes
Jahr, einen Halbtagesausﬂug. Diesmal
war die Fahrstrecke
etwas kürzer, wir fuhren nach Pischelsdorf und
besichtigten die Essig- und Senferzeugung der
Familie Fischerauer. So manche kritische Stimme
über dieses Ziel wurde zwar anfangs laut, jedoch
die sehr humorvolle und informative Führung und
die interessanten Geschmacksrichtungen von Essig
und Senf überzeugte sogar die letzten Skeptiker
von diesem Ziel. Nach der Einkaufsmöglichkeit
im Hoﬂaden gab es eine deftige, sehr große Jause und guten Wein beim Buschenschank Seidl im
Hartbergerland, wo wir diesen schönen Nachmittag
ausklingen ließen. Es zeigt sich immer wieder, dass
Gemeinde von Gemeinschaft kommt, hier kann
dies wirklich erlebt werden.
Durch geförderte „Ich Tu‘s Beratungspakete“
Energiekosten optimieren! Diese aktuell geförderte Beratungsoffensive umfasst unterschiedliche
Pakete, u.a.
• eine „kostenlose Erstberatung“ in der Energieagentur W.E.I.Z.,
• eine „Energiesparberatung“ vor Ort über Energiesparpotenziale, Energiekostenreduktion,
erneuerbare Energieträger und Klimaschutz
sowie
• einen „Vor-Ort-Energie-Check + Beratung“
zur Durchführung einer Bestandsaufnahme
des Gebäudes als Basis eines individuellen
Sanierungskonzeptes unter Berücksichtigung
von weiteren Fördermöglichkeiten.
Für nähere Informationen, Terminvereinbarungen und weitere neutrale Experten-Tipps
steht Ihnen die Energieagentur W.E.I.Z., als
amtlich anerkannte Anlaufstelle des Landes
Steiermark, unter Tel.: 03172/603-0 oder
E-mail [email protected], sehr
gerne zur Verfügung.
Bgm. Werner Höﬂer
Impressum:
Medieninhaber, Verleger, Herausgeber,
Redaktion: Gemeinde Hofstätten an der Raab,
A-8200 Wünschendorf 110
Tel.: 03112 / 26 34, Fax: 03112 / 26 34-4
E-Mail: [email protected]
Website: www.hofstaetten.at
Redaktionsschluss für
die nächste Ausgabe:
Abgabetermin: Freitag, 26. Februar 2016
Layout:
INTOUCH Werbeagentur & Internetagentur
Gemeinde-Nachrichten
Die Privatschule der
Steirischen Wirtschaft. Seit 1946.
Lebens- und Sozialberatung
lösungsorientierte Beratung
in Problem- und Krisensituationen
Aromapraxis
isTag E
To ur ism us-Er lE bn
Tage der offene11-n17 UhTrür
29. Jänner
30. Jänner
Freitag,
Samstag,
9-13 Uhr
HÖHERE LEHRANSTALT | HOTELFACHSCHULE | AUFBAULEHRGANG | KOLLEG/COLLEGE
Aroma-Fachberatung
Aromakörperarbeit
Seminare und Vorträge
Achtsamkeits-, Mental- & Persönlichkeitstraining
Aroma-Abende
Gutscheine
für Geburtstag, Weihnachten, Muttertag, u.v.m.
www.tourismusschule.com
8344 Bad Gleichenberg, Tel.: 03159 22 09-0, [email protected]
Standorte
Wünschendorf & Graz
www.praxisentero.at
Bezahlte Anzeige
Seite 26
Seite 28
Seite 29
Gemeinde-Nachrichten
GEBURTEN, HOCHZEITEN
Für ein aktives und mobiles Leben!
Unsere Produkte
Bein-, Arm-, und Brustprothesen
Orthesen
Stützapparate
Rollstühle
Handbikes, Monoski, Scooter
Mieder, Bandagen, Kompressionsstrümpfe
Schuheinlagen
attraktives Sortiment an Bequemschuhen
Produkte für die Hauskrankenpﬂege
Karl Nestler, Gründer der CuraSan Bandagist GmbH und
selbst links ober- und rechts unterschenkelamputiert, weiß
ganz genau, wie wichtig Beweglichkeit für ein erfülltes Leben
ist. Nach einem schwerwiegenden Unfall im Teenageralter und
einer langen Rehazeit hat er selbstbestimmt und mit großem
Einsatz einen steirischen Vorzeigebetrieb geschaffen, der
Menschen mit körperlichen Handicaps – in der Rehaphase
und danach – in den Mittelpunkt rückt. Die qualitativ hochwertigen Produkte des Sanitätshauses CuraSan verhelfen zu
mehr Bewegungsfreiheit und Wohlbeﬁnden – und damit zu
mehr Lebensqualität.
Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes
Weihnachtsfest und ein gutes, neues Jahr.
Unser Team: Martina Höller, Ingrid Stipsic und Monika Rauch
Karl Nestler
Geschäftsführer
CuraSan
8200 Gleisdorf, Schillerstraße 13
Tel.: 03112 / 370 97, Fax: 03112 / 370 98, E-Mail: [email protected]
Zentrale: 8020 Graz, Waagner-Biro-Straße 3, Tel.: 0316 / 59 97-0
%
%
Bezahlte Anzeige
Orthopädie-Kompetenzzentrum
Sanitätsfachhandel
Lieferant aller Krankenkassen
Hanna und Katja, 12.10.2015
Eltern: Angelina und Günther Riegler,
Wünschendorf
David, 23.10.2015
Eltern: Theresa Wieland und Jakob Färber,
Pirching
... und vieles mehr
Wir sind Vertragspartner aller Kassen!
Kompetente Beratung ganz in Ihrer Nähe!
Unsere speziell geschulten Mitarbeiterinnen
nehmen sich Zeit, um all Ihre Fragen zu
beantworten und die nötigen Hilfsmittel
optimal an Ihre Bedürfnisse anzupassen.
Das Engagement und die Erfahrung
unseres Teams wird für Sie spürbar!
Orthopädie-Kompetenzzentrum
Sanitätsfachhandel
Lieferant aller Krankenkassen
Timo, 20.09.2015
Eltern: Karin und Thomas Paierl,
Wünschendorf
Eltern: Alina und Timotei Rotaru,
Wünschendorf
Eva Sophia, 13.11.2015
Ilinca Maya, 23.09.2015
Eltern: Claudia-Daniela und Bogdan-Adrian Grama,
Wünschendorf
lbst
sich se k und
ie
S
n
e
hen
Mach
tsgesc tschein –
h
c
a
n
ih
%-Gu
ein We
den 15 rden und
ie
S
n
e
e
nutz
sund w
zum ge nd bleiben.
gesu
Kamilla, 08.10.2015
Eltern: Krisztina und Janos Dozsa,
Hofstätten
Alexandra, 02.11.2015
Hochzeit, 18.11.2015
Eltern: Liliana und Sorin-Dumitru Procopiuc,
Pirching
Renate Sajko-Schenk und Harald Sajko,
Wünschendorf
15% Gutschein
auf den gesamten Einkauf
Goldene Hochzeit, 50. Hochzeitstag
Gutschein gültig bis 31.01.2016. Ausgenommen bei Selbstbehalt
und Aktionsware. Keine Barablöse möglich. Einzuösen in der
CuraSan-Filiale Gleisdorf
4 x in der Steiermark, 1 x im Burgenland
CURA-SAN® Bandagist GmbH, 8020 Graz, Waagner-Biro-Straße 3, Tel.: 0316 59 97-0, Fax: 0316 59 97-77, ofﬁ[email protected], www.cura-san.at
Rosa und Johann Resch,
Pirching
Smaragdhochzeit, 55. Hochzeitstag
Maria und Franz Kowald,
Pirching
Goldene Hochzeit, 50. Hochzeitstag
Annemarie und Anton Novak,
Wünschendorf
Seite 30
Seite 31
Gemeinde-Nachrichten
Unsere lieben Verstorbenen
JUBILARE
80. Geburtstag
Anna Sikinger,
Pirching
85. Geburtstag
Brigitta Gerstmann,
Wetzawinkel
Karl Höﬂer,
Pirching
Franz Färber,
Pirching
Johanna Donnerer
9. Juni 1931 - 12. Oktober 2015
12. April 1935 - 12. Oktober 2015
Wünschendorf
80. Geburtstag
85. Geburtstag
Berta Zengerer
Rosa Grassmugg
Johann Buchgraber
Wünschendorf
6. September 1940 - 14. Oktober 2015
Wünschendorf
14. Mai 1930 - 19. November 2015
Wünschendorf
Alois Scharler
Wetzawinkel
19. November 1917 - 6. Dezember
Wie viel ein Mensch auf Erden auch besitzt,
wie fest seine Gesundheit und wie außerordentlich sein
Wohlbehagen auch ist,
er ist nicht zufrieden, wenn er nicht
bei den Menschen in Achtung steht.
92. Geburtstag
Maria Steinhauser,
Wünschendorf
98. Geburtstag
Alois Scharler,
Wetzawinkel
Wir, die gesamte Belegschaft der Eden Bestattung,
wünschen allen eine schöne Weihnachtszeit,
ein besinnliches Weihnachtsfest
und vor allem Gesundheit, Wohlbehagen,
Mut und Zuversicht für das kommende Jahr 2016 !