Kostenlose Veranstaltung zur Frauengesundheit

Frauengesundheit – Aufklärung von eritreische Frauen – in Zürich
Kostenlose Veranstaltung zur Frauengesundheit
Frau Dr. med. Fana Asefaw (auf Tigrinya)
Kinderbetreuung, Verpflegung und Teilnahme werden vom Kanton Zürich
vollständig finanziert.





Möchten Sie mehr über Ihre Gesundheit wissen?
Möchten Sie mehr über die Gesundheit Ihrer Familie erfahren?
Möchten Sie Fragen und Anliegen stellen können?
Möchten Sie das schweizerische Gesundheitssystem besser verstehen?
Möchten Sie von einer eritreischen Medizinerin informiert werden?
Für eritreische Frauen, wohnhaft im Kanton Zürich.
Sie sind willkommen!
Daten und Ort:
Samstag, 13:00-18.00 Uhr, 10. Oktober 2015
Volkshaus Zürich, Stauffacherstrasse 60, 8004 Zürich (Zimmer 23 und 24) (10min vom Hauptbahnhof Zürich mit
dem Tram 9 oder 14 bis Station Stauffacher)
Themen
 Gesundheit und Stress für eritreische Frauen in der neuen Gesellschaft (Rollenzuteilung Mann/ Frau,
Erziehungsfragen)
 Erklärung des schweizerischen Krankenversicherungssystems
 Unterschied zwischen Hausärzten und Spezialisten
 Wie redet man mit einem Arzt oder Ärztin in der Schweiz
 Rolle des Arztes und die Rolle des Apothekers
 Gesundheit für das Kind und für die Famlie (Kindeswohl, Ernährung, Freizeitaktivität für Kinder)
 Informationsvermittlung über Familienplanung; Verhütung, Schwangerschaft usw.
 Kommunikation in der Familie
Frau Dr. med. Fana Asefaw Ärztin in Clienia Littenheid wird mit der Hilfe von eritreischen Brückenbauerinnen
gesundheitliche erklären, Fragen beantworten und persönliche Beratung anbieten.
Information:
Eritreisches Info-Zentrum, ein Angebot von NCBI Schweiz
Mersiha Zecevic, 044 721 10 50, [email protected] und Hiwot Abizghi
Anmeldung
Frauengesundheit – Aufklärung von eritreischen Frauen in Zürich
Kostenlose Veranstaltung zur Frauengesundheit geleitet von Frau Dr. med. Fana Asefaw
Name: ________________________________ Vorname: ____________________________________
Adresse: ______________________________ PLZ: _____________ Ort: ______________________
Tel./Mob.: _____________________________ E-Mail: ______________________________________
Wie viele Kinder werden Sie während des Kurses in die kostenlose Kinderhüte bringen?
 Keine  1 Kind  2 Kinder
 3 Kinder
Alter_____________
Bitte einsenden bis am 05. Oktober 2015 an:
NCBI Schweiz, Alte Landstr. 89, 8800 Thalwil (Tel: 044 721 10 50)
Per E-Mail an: [email protected] oder Online: www.ncbi.ch/eri.info
ብዛ ዕ ባ ጥዕ ና ደቅን ስትዮ መግለጺ ካብ ኤርትራዊያ ን ደቅን ስ ትዮ ዙሪክ
ብነ ጻ
ኣ ስ ተምህሮ ብዛ ዕ ባ
ጥዕ ና
ኣ ን ስትዮ
ብዶ/ር ፋና ኣ ሰፋው (ብቋን ቋ ትግርኛ)
ደቂ
ኣ ብ ግዜ ኣ ስተምህሮ ን ተሳ ተፍቲ ደቀን ብዛ ዕ ባ ቆልዓ ምሓዝን ምእላ ይን
ከምኡዉን መግብን ዝምልከት ወጻ ኢታት ካን ቶን ዙሪክ ይሽፍኖ።

ብዛ ዕ ባ ጥዕ ና ኽን ብዙሕ ክትፈልጣ ትደልያ ’ዶ?
ብዛ ዕ ባ ጥዕ ና ስድራቤትክን ብዙሕ ክትፈልጣ ትደልያ ’ዶ?
ብዛ ዕ ባ ኩነ ታት ጥዕ ና ኽን ክትሓታ ትደልያ ’ዶ?
ኣ ብ ስዊዘ ርላ ን ድ ና ይ ሕክምና ኣ ገ ባብ ኣ ሰራርሓ ዝያ ዳ ክትርድኣ
ትደልያ ‘ዶ?
ካብ ኤርትራዊት ክኢላ ጥዕ ና ሓበሬታ ክትረኽባ ትደልያ ’ዶ?
ን ኤርትራዊያ ን ደቂ ኣ ን ስ ትዮ ነ በርቲ ካን ቶን ዙሪክ
ብድሓን ምጻ !
ዕ ለት፡ ቀዳም፣ 10 ጥቅምቲ 2015 ካብ ሰዓት 13:00 - 18:00
ቦ ታ፡ Volkshaus Zürich, Stauffacherstrasse 60, 8004 Zürich (Zimmer 23 und 24) (10min vom Hauptbahnhof
Zürich mit dem Tram 9 oder 14 bis Station Stauffacher)
ኣ ርእስ ቲ
ብዛ ዕ ባ ጥዕ ና ከምኡ’ዉን ጸቕጢ ን ኤርትራዊያ ን ደቂ ኣ ን ስትዮ ኣ ብ ሓድሽ ሕብረተ-ሰብ (ተራ ና ይ
ሰብኣ ይን /ሰበይትን ና ይ ኣ ተዓባብያ ሕቶ፣
መግልጺ ብዛ ዕ ባ ና ይ ጥዕ ና መድሕን (ኢን ሹራን ስ ) ኣ ገ ባብ ወይ ከኣ ኣ ሰራርሓ ኣ ብ ስዊዘ ርላ ን ድ፣
ፍልልይ ኣ ብ መን ጎ ና ይ ገ ዛ ሓኪምን ላ ዕ ለዋይ ፍሉይ ኪኢላ ሓኪም፣
ሓደ ሰብ ኣ ብ ስዊዘ ርላ ን ድ ምስ ሓን ቲ ሓኪም ወይ ምስ ሓደ ሓኪም ከመይ ከምዝዛ ረብ፣
ኣ ሰራርሓ ሓኪምን ከሙኡ’ዉን ኣ ሰራርሓ ፋርማሲስ ት፣
ጥዕ ና ን ቆልዓን ስድራቤትን ፣ ን ቆልዓ ዘ ሕጉሶ ነ ገ ራት፣ ኣ መጋግባ፣ ኣ ጠቃቕማ ግዜ ን ቆልዑት፣
ቦ ታ ሓበሬታ ን ዉጥን ስድራቤት ዝምልከትን ከሙኡ’ዉን ወሲባዊ ሕማማትን ምክልኻል ጥን ሲ
ዝምልከት፣
ርክብ ኣ ብ ሞን ጎ ሓደ ስድራቤት፣
ዶ/ር ፋና ኣ ሰ ፋው ካብ Clienia Littenheid ምስ ኤርትራውያ ን ካብ ግሩፕ ብሩከን ባ ወርን ተሓጋጊዛ
ጥዕ ና ዊ መግለጺ እትህብ፣ ሕቶታት እትምልስን ብኣ ካል እተማኽርን ዶክተር እያ ።
ሓበሬታ ፣
Eritreische Info-Zentrum, ein Angebot von NCBI Schweiz
Rachel Wittwer, 044 721 10 50. [email protected] und Hiwet Abizgi
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ም ዝ ገ ባ
ብዛ ዕ ባ ጥዕ ና ደቅን ስ ትዮ መግለጺ ካብ ኤርትራዊያ ን ደቅን ስትዮ ዙሪ ክ
ብነ ጻ ኣ ስተምህሮ፡ ብዛ ዕ ባ ጥዕ ና ደቂ ኣ ን ስትዮ ዝምልከት፡ ብዶ/ር ፋና ኣ ሰፋው (መግለጺብትግርኛ)
Name: ________________________________ Vorname: ____________________________________
Adresse: ______________________________ PLZ: _____________ Ort: ______________________
Tel./Mob.: _____________________________ E-Mail:______
ኣ ብ እዋን ኣ ስተምህሮ፡ ቆልዑ ን ዘ ለክን ና ይ ነ ጻ መዉዓሊ ቆልዑት ኣ ለና ። ክን ደይ ቆልዑት ሕዝክን ትመጻ ?
 የ ብለይን
 1ቆልዓ
 2 ቆልዓ
 3 ቆልዓ
ዕ ድመ ቆልዓ
:_______________
ብኽብረትክን ክሳ ብ 05 ጥቅምቲ 2015 ከትሰድኦ ን ሕብር
NCBI Schweiz, Alte Landstr. 89, 8800 Thalwil (Tel: 044 721 10 50)
Per E-Mail an: [email protected] oder Online: www.ncbi.ch/eri.info

Download Report