Kana-Kanji-Kurs DIGITAL

Kana-Kanji-Kurs DIGITAL
Zeitgerechtes Lernen japanischer Schrift, unabhängig von Sprachkenntnissen
Wir leben in einem digitalen Zeitalter.
Möchten Sie japanische Web-Seiten
verstehen, ohne richtig Japanisch zu
lernen? Haben Sie schon einmal versucht,
Japanisch zu lernen, sind jedoch wegen
der unzähligen Schriftzeichen erfolglos
geblieben? Oder lernen Sie bereits
Japanisch und möchten Ihre Kompetenz
online erweitern? Dann ist dieser zehnwöchige Kurs genau richtig für Sie. Nach
Absolvierung
von
zehn
Unterrichtsabenden werden Sie in der Lage
sein, das Bild links zu verstehen.
Beispiel einer Misch-Schreibweise aller Schriftarten (Kanji, Katakana, Hiragana)
„In die Zukunft! Lasst uns vorwärts kommen!! Neue Region Nord-Ost“
http://nettv.gov-online.go.jp/prg/prg12404.html?t=114&a=1 (30. 9. 2015)
Der Kurs ermöglicht in zwei Phasen den Erwerb der orthografischen Kompetenz aller drei Schriftarten, über die
das Japanische verfügt: Zwei Silbenschriften (Katakana und Hiragana) und die sino-japanischen Schriftzeichen
(Kanji), die jedes für sich eine Bedeutung haben.
Phase I
Katakana und Hiragana (vom 17. Februar bis 16. März 2016, mittwochs, 18–20 Uhr, insgesamt 5 Abende)
•
•
•
•
•
•
Anwendungsübung des Portals „Japanisch-Lernen: Nihongo e-na“ (http://nihongo-e-na.com/eng/)
Lautinventar des Japanischen unter Nutzung einer Kana-Tabelle
Katakana und Hiragana (Jeweils 46 phonetische Zeichen)
Lautkategorisierung nach japanischem Gehör – wie Japaner die Lautwelt differenzieren
Basiskenntnisse über japanische Satzstruktur und Grammatik
Prinzipien der japanischen Orthografie (Welche Wörter werden mit welcher Schriftart geschrieben?)
ベルリン日独センター・JDZB
1/2
Phase II
Kanji (vom 6. April bis 4. Mai 2016, mittwochs, 18–20 Uhr, insgesamt 5 Abende)
• E-Leaning mit „KanjiKreativ“
• 173 einfache Kanji sowie 108 Kanji-Teile (Genshi = Kanji-Atome)
( 1)
• ca. 200 Basis-Kanji (entspricht ungefähr JLPT 5-4)
• Charakteristika der japanischen Orthografie: Schriftbilder online
• Japanische Texte lesen bzw. verstehen anhand unterschiedlicher Web-Resourcen
Dozentin
Der Kurs wird von Frau Dr. Yoriko YAMADA-BOCHYNEK geleitet, eine erfahrene Dozentin für Japanisch als
( 2)
Fremdsprache, die das im Unterricht verwendete Kana-Lernprogramm „Kana aktiv“
sowie das Kanji-E( 3)
(4)
Learning-Programm „KanjiKreativ“
mitentwickelt hat.
Sie wird Ihnen den Lernstoff spielerisch und
einprägsam vermitteln, wobei Ihr gesamter Körper zum Einsatz kommen soll. Deshalb werden Sie gebeten, in
bequemer Kleidung zu erscheinen.
Voraussetzung für eine Teilnahme
■ Sie besitzen eine minimale EDV-Kompetenz
■ Sie haben zu Hause Möglichkeiten, die im Kurs gelernten Stoffe online zu üben.
Anmeldung an: [email protected]
■ Phase I:
bis zum 17. Februar 2016 (12 Uhr)
■ Phase II:
bis zum 6. April 2016 (12 Uhr)
■ Phase I + II:
bis zum 17. Februar 2016 (12 Uhr)
Gebühren
■ Phase I:
Euro 70,- / ermäßigt Euro 45,-
■ Phase II:
Euro 70,- / ermäßigt Euro 45,-
■ Phase I + II:
Euro 130,- / ermäßigt Euro 80,-
Bei Vorlage entsprechender Nachweise sind Schüler, Studenten, Auszubildende, Arbeitssuchende, Jugendliche im
Freiwilligen Sozialen Jahr sowie Schwerbehinderte ermäßigungsberechtigt.
Kosten für Lehrmaterialien (u. a. Lizenzgebühren für „KanjiKreativ“) sind nicht inbegriffen.
Bei Fehlen oder vorzeitigem Ausscheiden können anteilige Gebühren nicht zurückerstattet werden.
Bitte beachten Sie, dass die reduzierten Gebühren für die gemeinsame Anmeldung für beide Phasen (Euro 130,- / Euro 80,-)
nur bis zum 17. Februar gewährt werden können. Bei einer nachträglichen Anmeldung zur Phase II – beispielsweise im
Laufe der Phase I – gelten die normalen Gebühren.
1.
2.
3.
4.
JLPT = Japanease Language Proficiency Test
Landesspracheninstitut NRW, Japonicum
○
c Dr. Yoriko YAMADA-BOCHYNEK, Rainer WEIHS, KOMATSU Natsumi
http://www.cedis.fu-berlin.de/e-learning/foerderprogramm/foerderpreis/foerderpreis2007/index.html
ベルリン日独センター・JDZB
2/2

Download Report