Berliner Woche Kalenderwoche 7 Ausgabe Treptow Mittwoch, 17. Februar 2016 • 27 Jahrgang Zustellung: E 88 72 77 188 Redaktion: E 88 72 77 100 Anzeigen: E 88 72 77 277 www.berliner-woche.de für Alt-Treptow, Adlershof, Altglienicke, Baumschulenweg, Bohnsdorf, Johannisthal, Niederschöneweide und Plänterwald Ihre Chance der Woche In dieser Ausgabe Ehrenamtlich in der Kita Ein Ausflug nach Neuhardenberg In dieser Ausgabe verlosen wir dreimal zwei Freikarten für die Scorpions. Die Rocklegenden sind am 23. März in der Mercedes-Benz Arena. Wie Sie gewinnen können, lesen Sie im Innenteil. Zwischen Beruf und Familie Adlershof. Die Beauftragten für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt aus der Agentur für Arbeit Süd und dem Jobcenter bieten in den Ortsteilen des Bezirks Beratung für Alleinerziehende, Wiedereinsteiger und Berufsrückerer an. Motiv ist die nach wie vor schwierige Situation von AlleinerziehenBerlin. Wer dem Grau der Jahreszeit für einen Moment entfliehen möchte, dem sei ein Besuch den, die wieder in das Arbeitsim Botanischen Garten in Dahlem empfohlen. Derzeit blühen dort in den Gewächshäusern leben einsteigen wollen und die Kamelien und Azaleen. Die bunte Pracht wird noch bis zirka Mitte März anhalten. Familie und Beruf oder Ausbildung vereinbaren müssen. Nächster Termin ist am 18. Februar von 9 bis 11 Uhr beim Verein „Schutzhülle“, HansSchmidt-Straße 6/8. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Für Nachfragen steht die Rund 1000 Mitstreiter für Festumzug zur Köpenickiade gesucht Gleichstellungsbeauftragte Köpenick. Am 18. Juni setzt Festumzugs. „Wir wollen auch die Schuhmacherleh- zug zum 100. Hauptmann- Anke Armbrust zur Verfüdas Leben von Voigt von der re des Wilhelm Voigt, das Jubiläum 2006 liefen in 75 gung, gleichstellung@ba-tk. sich am S-Bahnhof KöpeGeburt in Tilsit bis zum Tod Wachsen der Gemeinde Cö- Schaubildern rund 1000 berlin.de, ¿ 902 97 23 06. sim nick wieder der Festumzug zum Köpenicker Som- in Luxemburg in Schaubil- penick und letztendlich der Teilnehmer mit. Neben Aktidern darstellen“ sagt André Kassenraub von 1906. Auch ven werden auch Sponsoren mer in Bewegung. Da in diesem Jahr das 110. Jahr Nicke, früherer Intendant dafür werden noch Akteure gesucht, die den Umzug zum der Köpenickiade gefeiert des Stadttheaters Cöpenick, gesucht. „Vereine, Sportler, Jubiläum finanziell oder mader wie schon in den Vorjah- Handwerker, Unternehmen teriell unterstützen. wird, soll der Aufmarsch Für die Akteure gibt es jetzt In der Frage der Woche der ren die Regie für den Umzug und Initiativen sind gefragt, besonders eindrucksvoll übernommen hat. Dafür hat in Zusammenarbeit mit dem eine Broschüre mit Handrei- vorangegangenen Ausgabe über die Bühne gehen. Nicke den Umzug in 32 „Bil- Bezirksamt zum Gelingen chungen für die Teilnahme. sollten Sie entscheiden: des Umzugs beizutragen“, Erhältlich ist sie im Bereich „Erst kommt der Mensch, der“ aufgeteilt. Für die Umsetzung gibt es sagt Regisseur André Nicke. Veranstaltungen im Rathaus Sollen die Wasserpreise in und dann die Menschenordnung“ lässt Carl Zuckmayer bereits Ideen und mögliche Für die Umsetzung der Ide- Köpenick, Alt-Köpenick 21 Berlin weiter gesenkt werden? den arbeitslosen Schuster Ansprechpartner. Für „Ein en gibt es Hilfe vom Bezirk. (¿ 902 97 27 60).Außerdem Und so haben Sie abgestimmt: Wilhelm Voigt im Gespräch Kind wird geboren“ könnte Unter Umständen wird auch hält André Nicke dort je- JA: 95% NEIN: 5% mit seinem Schwager sa- sich Nicke vorstellen, dass das Ausleihen von Kostümen den Montag um 17 Uhr eine Sprechstunde für potenziel- Ob Berlins Pflasterstraßen gen. Was als Kritik an den sich hier Kitas, Geburtshäu- finanziell unterstützt. Ein paar Fakten, die den le Umzugsteilnehmer ab. eine Zukunft haben sollen, ist Verhältnissen unter „Wil- ser und Hebammen aus dem helm Zwo“ gedacht war, ist Bezirk einbringen. Darge- personellen Aufwand ver- Den Regisseur erreicht man Thema unserer heutigen das Motto des diesjährigen stellt werden sollen aber deutlichen: Beim Festum- unter ¿ 0172/385 39 94. RD Frage. Mehr im Innenteil. Foto: Christian Hahn Vorlesen, Puppendecken häkeln und Kinder füttern – seit zehn Jahren packt Brigitte Griebenow ehrenamtlich in der Kita „Freie Scholle“ mit an. Mehr lesen Sie auf Berlin engagiert. mein Loka e zeitu lng Den Winter einfach vergessen Marschieren zum Jubiläum Um das Schloss Neuhardenberg und seinen wunderschönen Landschaftspark ranken sich spannende Geschichten. Lesen Sie mehr dazu in dieser Ausgabe. M a t h a n & Ri t t e r traditionsreicher meisterbetrieb Größte Polsterei Berlins Garnitur ab 499,- eckbänke ab 299,- zug stühle ab 29,Neube inkl. abholung/Lieferung und hochwertigem möbelstoff www.polsterundfussbodenexpress.de 030- 65 47 56 55 So haben Sie abgestimmt Maßschneiderei JETZ JETZT TZT MIT MIT 4.550, 4.550,– € PREI PREISVORTEIL! EISVOR ORTE TEIL!1 barbara ritter Maßanzüge · Röcke · Hosen usw. Hausbesuche zur Beratung und zum Maßnehmen Terminvereinbarung unter t 030 / 65 49 99 50 12555 Berlin · Alt-Köpenick Rosenstr. 13 · www.barbararitter.de NISSAN AN NOTE TE VISIA IA COMFORT COMFOR ORT MACH DEIN GOLD ZU GELD 2x sparen nur bis 21.02.2016 Bruchgold Bruchsilber Münzen 35% Zahngold * mehr für Ihr Altgold Brillanten Markenuhren EDELSTEINE WERDEN EXTRA BERECHNET EINFACH ALLES ANBIETEN SOFORT BARGELD FAIRE PREISE Unsere Aktion Vom 17.02.16 04.03. bisbis 11.03. 24.02.16 2015 Tempelhofer Damm 227, 12099 Berlin, Mo– Sa 10 – 20 Uhr P 90 Min. frei inkl. Klima Klimaanlage, imaanlage, Ra Radio-CD-Komb Radio-CD-Kombination ombination mit mi Bluetoot Bluetooth oth® u.v.m. BEI UN UNS NUR 11.990,– 11 ,– € G Gesamtverbrauch t b h l/100 k km: iinnerorts t 5,9, 5 9 außerorts ß t 4,0, kombiniert 4,7; CO2-Emissionen: kombiniert 109 g/ km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse B. Abb. zeigt Sonderausstattung. 1Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers. Angebot gilt solange unser Vorrat reicht. *Für Schmuck, bezieht sich auf den aktuellen Tagespreis Juwelier Göz im Einkaufszentrum Tempelhofer Hafen (–1. Etage im UG) ® 1.2 l, 59 kW (80 PS PS), Tageszulassung 08/2015 U Ullsteinstraße Goldruf (030) 72 01 38 31 www.autohaus-wegener.de NEU: Wendenschloßstr. 26 12559 Berlin-Köpenick Tel. 030 6566118-0 Buckower Damm 100, Berlin-Britz Tel. 030 8600800-0 Am Juliusturm 54, Berlin (Hauptbetrieb) Berliner Woche Seite 2 Kalenderwoche 17. Februar 2016 Seniorenheim Bessemerstraße Pflegestufe I 935,20 € Pflegestufe II 1.027,85 € Pflegestufe III 1.115,45 € Benotung nach MDK-Prüfung Pflege, Betreuung, Wohnen: 1,0 Bessemerstraße 78 · 12103 Berlin Telefon 030/754 49 33 www.dpuw.de RABATT COUPON AUTOWASCHPROGRAMM Kennung: BW PERFEKT inkl. der Zusatzprogramme Exklusiv & Felgenspezial nur statt 22 Euro 12, Euro 50 Radfahrer am Kopf verletzt Adlershof. Mit Kopfverletzungen kam ein Radfahrer am 10. Februar in ein Krankenhaus, nachdem er von einem Auto erfasst worden war. Nach Zeugenaussagen befuhr ein Skoda gegen 18.30 Uhr die Straße am Havestadtplatz in Richtung ErnstRuska-Ufer und stieß hier beim Linksabbiegen in Richtung Altglienicker Brücke mit dem 50-Jährigen zusammen, der auf dem Radweg fuhr. Der Radfahrer wurde bei dem Zusammenstoß in die Mitte der Kreuzung geschleudert. Er erlitt ein Schädel-Hirn-Trauma und Samat Ishenbekov aus Kirgisien in seiner Berliner Ausstellung. musste von Rettungskräften zur weiteren Behandlung in ein Krankenhaus gebracht werden. RD Alt-Treptow. Die Galerie im Kunger-Kiez hat schon mehrmals durch ungewöhnliche Ausstellungen von sich reden gemacht. Jetzt sind Bilder eines kirgisischen Künstlers zu sehen. Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag! PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV PLAMECO-Fachbetrieb Bernd Nickel Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen Sie an: 0241 /4011 055 Seelenbinderstraße 96, 12555 Berlin-Köpenick · t 65 49 73 93 Kirgisischer Künstler zeigt Werke erstmals in Berlin Unser Clip-Tipp StayClean CarWash | Adlergestell 296 (neben McDonalds) 12489 Berlin | www.staycleancarwash.com Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch Playoffs oder Abstieg: So einfach ist die Rechnung in der Volleyball-Bundesliga. Die Damen des Köpenicker SC sind dank des 3:1-Siegs gegen die Volleystars Thüringen auf gutem Wege sich für Ersteres zu qualifizieren wie Sie im Video auf der Berliner-Woche-Internetseite sehen können. http://asurl.de/12v- Lohnt sich immer: Partnersuche mit der Berliner Woche Samat Ishenbekov heißt der in seiner Heimat schon bekannte 25-jährige Maler. Er zeigt seine Kunst zum ersten Mal in Berlin. Und die ist ganz so, wie man sich ein 7000 Kilometer entferntes Nomadenvolk vorstellt. Ishenbekov malt in Öl, er nimmt kräftige Farben und zeigt reitende Nomaden, flinke Greifvögel und landestypische Bauten. Krieger, Wölfe, anmutige Frauen in Landestracht, das sind seine Motive. „Samat beherrscht alle Stile, er malt traditionell, aber auch sehr modern“, sagt Botschafter Erines Otorbaev, der sein Land seit Juni 2015 in Berlin vertritt. Der Künstler ist in den Bergen Kirgistans aufgewachsen und hat als Kind selbst noch Schafe gehütet. „Die Kindheit hat meine Kunst geprägt. Ich bewahre die Sitten und Bräuche meines Volkes und gebe sie mit den Bildern an die Nachwelt weiter“, sagt Samat Ishenbekov am Rand der Ausstellungseröffnung. In seiner Heimat hat Ishenbekov vier Jahre eine Kunstuniversität besucht. Heute kann er von seinen Arbeiten leben. Vor zwei Jahren war er erstmals in Deutschland, zu einem Kunstaustausch in Hamburg. Bereits da gab es die Idee, mit einer ganzen Ausstellung zurück zu kommen. Mit der Unterstützung der kirgisischen Botschaft ist das jetzt gelungen. Selbstverständlich sind die Werke auch käuflich, zu Preisen zwischen 150 und 300 Euro. Zu sehen ist die Ausstellung „Die Melodie des Lichts“ noch bis zum 28. Februar in der Kungerkiezgalerie, Karl-Kunger-Straße 15. Geöffnet ist Donnerstag bis Sonntag von 15 bis 19 Uhr und nach Vereinbarung unter ¿ 0178/659 38 50. RD Baumfällung für Spielplatzbau Niederschöneweide. Weil der Spielplatz im Hasselwerder Park demnächst erweitert werden soll, müssen dort acht Bäume verschwinden. Es handelt sich um rund 15 Meter hohe Pappeln und Weiden. Sie werden im Auftrag des bezirklichen Straßen- und Grünflächenamts am 17. Februar gefällt. RD Kirgisiens wilde Reiter. 20% RABAT T Familienanzeigen estattungsinstitut ALLBEZIRKLICH Tag & Nacht y 5 66 20 66 Köpenick 12559 Berlin, Wendenschloßstr. 100 Vollservice in einer Hand spart Kosten. Alle Formalitäten, In- und Ausland, Familienunternehmen mit hauseigenem Fuhrpark, Feierhalle, Leichenhaus, Sarglager, Schleifendruckerei, Höft ,Blumenladen usw. Fotos: Ralf Drescher Die Melodie des Lichts 23.02.2016 | Gutschein nicht gegen Bargeld einlösbar Gültig bis 19.01.2016 Besuchen Besuchen Sie Sie unsere unsere Ausstellung Ausstellung Mo.-Fr. 9:00-18:00 Sa. 10:00-16:00 Mo.-Fr. 10:00-17:00 Uhr 7 Lokales Rat und Hilfe in schwerer Stunde Bestattungsinstitut Möwius Inh. Utz Dannenberg Fachgeprüfter Bestatter Erd.-, Feuer-, Anonym- und Seebestattungen Überführungen im In- und Ausland Erledigung sämtlicher Formalitäten Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten Mitglied der Bestatter-Innung Berlin und Brandenburg e.V. Tel. 6 74 47 60 Tag- u. Nacht-Ruf www.bestattungsinstitut-moewius.de Büro: Regattastr. 66, 12527 Berlin-Grünau, Mo. bis Fr. 9 bis 17 Uhr Anzeigenannahme: Tel. (030) 887 277 277 Ein Nomadenkrieger und seine Frau. Kalenderwoche 7 Lokales Seite 3 17. Februar 2016 Aus Druckerei wird Medienzentrum Polyprint-Geschäftsführer planen Neubau am Standort Adlershof. Öffentlich ist das Druckereiunternehmen Polyprint durch zahlreichen Auszeichnungen bekannt, darunter als familienfreundliches Unternehmen, mit dem Druck & Medien Award und dem Innovationspreis der deutschen Druckindustrie. Nun soll der mittelständische Betrieb mit 27 Mitarbeitern deutlich wachsen. Dabei planen die Firmengründer Stefan Meiners und Martin Förster nicht einfach ein größeres Gebäude, sondern ein neues, größeres Geschäftsfeld. Auf dem bereits erworbenen rund einen halben Hektar großen Areal an der Ernst-Augustin-Straße soll ein Cross-Media-Center (CMC) entstehen. Neben der Druckerei Polyprint sollen dort weitere Unternehmen der Branche und klassische Druckzulieferer ihren Standort finden. „Das funktioniert ähnlich wie ein Ärztehaus, in dem alle Fachrichtungen zum Wohle der Patienten miteinander arbeiten“, sagt Geschäftsführer Stefan Meiners. Rund die Hälfte der geplanten Nutzfläche von 4300 Quadratmetern wollen die Druckspezialisten selbst beziehen. Am bishe- Am bisherigen Standort können Martin Förster und Stefan Meinas ihr Unternehmen nicht vergrößern. Foto: Ralf Drescher rigen Standort im früheren Kompressorgebäude des Großen Windkanals müssen sie sich seit Jahren mit 900 Quadratmetern bescheiden. Wachstum war nicht möglich. Zu den Unternehmen, die das Cross-Media-Center mit Leben und Arbeitsplätzen füllen, könnten Buchbindereien, Lackierereien, Druckvorstufen, elektronische Bildbearbeiter und sogar Industriefotografen gehören. „Aber auch Kolle- gen, die bisher als Freiberufler in Bereichen wie PR-Agentur oder Kommunikation unterwegs sind, würden bei uns Geschäftsräume finden“, versichert Martin Förster. Mit ersten Interessenten sind die Firmeninhaber im Gespräch, im Frühjahr sollen auf der Druckmesse in Düsseldorf weitere Kontakte zu potenziellen Partnern geknüpft werden. Inzwischen ist der Bauantrag gestellt, im März soll der Baubeginn mit dem offiziellen ersten Spatenstich gefeiert werden. Polyprint ist eine der typischenNachwendegründungen im Bezirk. Meinas und Förster hatten mit einem weiteren Partner die Hausdruckerei eines ehemals volkseigenen Betriebs in Oberschöneweide übernommen und fingen mit einem Copyshop an. Daraus wurde ein Druckereibetrieb, angeboten werden Offset und digitaler Direktdruck, genutzt von örtlichen Unternehmen, Privatleuten, öffentlichen Auftraggebern und selbst von Doktoranden der nahen Humboldt_Universität. Der Neubau kostet mehrere Millionen Euro, der Umzug ist zum Jahresende geplant. Am neuen Standort könnten mit den neuen Firmen insgesamt 200 Mitarbeiter Platz finden. RD Berliner Woche Erinnerung an Fichte-Sportler Falkner zu Gast in der Waldschule Plänterwald. An der Eichbuschallee befand sich einst eine Anlage der Fichte-Arbeitersportler. Vor der Hausnummer 30 erinnert eine Stele an das 1933 von den Nationalsozialisten beendete sportliche Engagement vieler Arbeiter. Fichte-Sportler wurden verhaftet, einige wie zum Beispiel Werner Seelenbinder durch die NS-Justiz hingerichtet. Jetzt wurde die Stele mit einer neuen Infotafel versehen. Die Einweihung ist am 22. Februar 16 Uhr. RD Plänterwald. Jetzt ist die Balzzeit der Greifvögel. Deshalb stehen die gefiederten Jäger im Mittelpunkt der Veranstaltung, zu der die Waldschule Plänterwald, Dammweg 1B, am 21. Februar von 14 bis 17 Uhr einlädt. Um 15 Uhr werden Falkner erwartet, die ihre attraktiven Vögel vorstellen und Auskunft über deren Lebensweise und Jagdverhalten geben. Der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung ist nicht nötig, weitere Informationen sim unter ¿ 53 00 09 70. Alles Theater! Bühnen-Wochenende im FEZ Oberschöneweide. Mehrere Monate haben sie geübt. Nun haben rund 500 Mitwirkende am 20. und 21. Februar ihren großen Tag. Dann heißt es im FEZ „Kinder, Kinder! Alles Theater!“. So lautet das Motto des 16. Kindertheaterfests. Beteiligt sind 30 Gruppen aus Kitas, Schulen und Freizeiteinrichtungen. Auf neun Bühnen präsentieren sie Theater, Ballett, Breakdance und artistische Einlagen. In den Inszenierungen schlüpfen die Darsteller in die Rollen von Prinzessinnen, Kobolden und Tieren und ver- zaubern ihre Zuschauer. Auch die Besucher sind gefragt. In Werkstätten können sie Kostüme anprobieren, Requisiten basteln und eigene Puppenfiguren und sogar Bühnenbilder bauen. Am Sonnabend können kleine Künstler von 17 bis 18 Uhr an einer großen Schattenwand selbst spielerisch in Aktion treten. Geöffnet ist das FEZ Wuhlheide, Straße zum FEZ 2, am 20. und 21. Februar jeweils von 12 bis 18 Uhr. Der Eintritt kostet vier, das Familienticket 14 Euro. RD Weitere Infos unter www.fezberlin.de. KW 07 Gültig ab 17.02.2016 Vom 15.02. bis zum 27.02.2016: 6: PUNKTE-HIGHLIGHTS DER WOCHE Aktionspreis 4.44 Peru: Tafeltrauben rosé »Red Globe«, Kl. I 1 kg Aktionspreis 2.79 Knusper-Fisch Frischfisch aus Alaska-Seelachs, im Backteig, mit Panade, (1 kg = 10.68) 280-g-Pckg. Aktionspreis 2.99 Power Horse Energy Drink koffeinhaltig, (1 l = 1.76) 0,5-l-Dose zzgl. 0.25 Pfand Milka Schokolade versch. Sorten, (100 g = 0.69-0.79) 87-100-g-Tafel * weitere Informationen unter www.rewe.de/payback PU beim Kauf von STORCK SÜSSWAREN im Gesamtwert von über 2 €* *Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 € (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum 20.02.2016 gültig. PAYBACK Karte an der Kasse vorzeigen. Alle Abbildungen beispielhaft. 30% gespart 0.69 Nescafé Dolce Gusto versch. Sorten, (100 g = 1.90-2.96) 128-200-g-Pckg. 20% gespart 3.79 31% gespart 0.88 Pick Original ungarische Salami 100 g 23% gespart 1.99 Hackfleisch gemischt vom Rind und Schwein 1 kg Hohes C Saft versch. Sorten, aus Fruchtsaftkonzentrat 1-l-PET-Fl. 41% gespart 0.99 In vielen Märkten Mo. – Sa. von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY. Aktionspreis 3.96 Sachsenobst Saft oder Nektar versch. Sorten 1-l-PET-Fl. teilw. 0.25 Pfand 13% gespart 1.11 REWE.DE Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Frühlingstopf* bepflanzt mit Primel, Efeu und Narzisse »Tête à Tête«, im 17-cm-Topf Topf 30FNAKCTHE *In fast allen Märkten erhältlich. REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. wir ZahLen JedEn 100. * EinKauf! Seite 4 Kalenderwoche 17. Februar 2016 Plänterwald. Ein vor Jahren illegal aufgestellter Altkleidercontainer ist endlich verschwunden. Wir hatten im vorigen Jahr zweimal über den in einer bezirklichen Grünanlage am Dammweg aufgestellten Sammelcontainer für Kleidung berichtet. Leser hatten sich über den ramponierten Behälter und dessen stinkenden Inhalt beschwert. Wie uns Leser Reinhard Goth jetzt mitteilte, wurde die Box am 9. Februar nun vom Aufsteller abgeholt. Damit haben unsere und die Bemühungen des bezirklichen Straßen- und Grünflächenamts nach rund sechs Monaten endlich Früchte RD getragen. Bohnsdorf. Am 23. Februar wartet ein DRK-Team von 15.30 bis 19.30 Uhr in der Fritz-Kühn-Oberschule, Dahmestraße 45, auf potenzielle Blutspender. Diese müssen mindestens 18 Jahre alt und gesund sein, bitte Ausweis mitbringen. Weitere Termine im Internet unter www.blutspende-nordost.de oder unter ¿ 0800/119 49 11. RD SALATHERZEN�aus Spanien, Kl. I, Sorte: Mini Romana, je 2er-Packung HEIDELBEEREN�aus Chile/Peru, Kl. I, 125-g-Schale GALIA MELONE�aus Costa Rica/Honduras, Kl. I, je Stück 0.77 77 100 g: € 1,19 1.49 1.79 79 FRISCHER SCHWEINEKAMM�mit Knochen, am Stück oder in Scheiben, je 100 g HACKEPETER oder GEHACKTES�vom Schwein, je 100 g FRISCHE SCHWEINEFILETKÖPFE�besonders zart, je 100 g 0.29 0.33 0.55 BIRKENHOF RIESENWIENER�im Saitling, 1a Spitzenqualität, je 100 g PRÉSIDENT TORTENBRIE französischer Weichkäse mit weißem Edelschimmel, 50 % Fett i. Tr., cremig-mild, je 100 g FRISCHE FORELLE** ausgenommen, zum Braten, Grillen, für Forelle blau oder Forelle Müllerin, je 100 g IN BEDIENUNG 0.69 0.99 DR. OETKER RISTORANTE PIZZA�tiefgefroren, verschiedene Sorten, z. B. Salame, 320-g-Packung FREIXENET CARTA NEVADA, LEGERO ALKOHOLFREI oder FREIXENET MIA MOSCATO verschiedene Sorten, je 0,75-l-Flasche CAPTAIN MORGAN SPICED GOLD oder WHITE RUM�35 % Vol., je 0,7-l-Flasche 1 kg: € 5,88 1 l: € 5,32 1 l: € 12,84 BEI UNS IN BERLIN/ BRANDENBURG AUS EIGENER HERSTELLUNG IN BEDIENUNG GLUTEN FREI 0.59 2.69* LACTOSE FREI -30 ⋇ ⋆ 1.88 88 % 5.99* -33 ⋇ ⋆ 3.99 % 12.99* -30 ⋇ ⋆ 8.99 KÖNIG PILSENER je 20 x 0,5-l-MW-Kasten WERNESGRÜNER Pilsener oder Alkoholfrei, je 20 x 0,5-l-MW-Kasten 1 l: € 0,90 zzgl. Pfand: € 3,10 1 l: € 1,10 zzgl. Pfand: € 3,10 1 l: € 1,10 zzgl. Pfand: € 3,10 8.99 13.79* 10.99 12.99* 10.999 Vor 70 Jahren verschwand die Plastik von Walter Schott Köpenick. Dass Kunstwerke verschwinden, ist in Zeiten steigender Buntmetallpreise ja nichts Besonderes. Doch in unserem Beitrag geht es um eines, das bereits seit rund 70 Jahren nicht mehr an seinem Platz steht. Auch noch nach dem Zweiten Weltkrieg stand im Luisenhain, direkt gegenüber vom Köpenicker Rathaus, die Plastik „Die Kugelspielerin“. Die stammte von Walter Schott (1861-1938), einem recht bekannten Bildhauer. „Der Köpenicker Gartenamtsleiter Winkelmann erwähnt noch 1946/47 die Plastik, die wegen der Buntmetalldiebstähle wohl abgebaut und eingelagert wurde. Im Jahr 1952 wurde an gleicher Stelle eine Granitschale mit einem Schriftzug zur Erinnerung an die Weltfestspiele aufgestellt“, hat der Hobbyhistoriker Heinrich Langmaack vom Heimatverein Köpenick in alten Unterlagen gefunden. Damit verliert sich aber die Spur. In Denkmallisten taucht die Plastik nicht mehr auf. Einige Autoren vermuten sogar, dass die gut 150 Zentimeter hohe Bronzeplastik bereits während des Zweiten Weltkriegs entfernt und für die Munitionsherstellung verwendet worden ist. Dafür gibt es aber keine Belege. Von Walter Schott sind leider nur wenige Werke Ein Zweitguss der Plastik „Die Kugelspielerin“ steht bis heute in Düsseldorf. Foto: privat im öffentlichen Raum erhalten. Bekannt sind das Denkmal für Albrecht, den Bären in der Zitadelle Spandau und das Grabmal für Carl Deul auf dem Waldfriedhof Oberschöneweide. Allerdings gibt es von der „Kugel- Altglienicke mit Kantersieg VSG Altglienicke: Der Tabellenführer der Berlin-Liga macht so weiter, wie er vor der Winterpause aufgehört hat – mit einem Sieg. Dieses Mal kam der SFC Stern mit 5:0 (2:0) unter die Räder. Die Führung durch Neuzugang Lennart Hartmann in der 26. Minute baute die VSG durch von Patrik Kroll (zwei Tore), Denis Mrkaljevic, und Francis Banecki aus. Die Altglienicker präsentierten sich damit vor dem Landespokal-Viertelfinale am heutigen Mittwochabend in guter Verfassung. Um 19 Uhr tritt im Stadion Altglienicke der Regionalligist Viktoria 89 an. Deren Trainer Ersan Parlatan und Rocco Teichmann, Sportlicher Leiter der Viktoria, kamen am vergangenen Samstag spionieren. In der Berlin-Liga steht für die VSG am Sonntag, 12 Uhr, das Spiel beim BFC Preussen an (Malteserstraße). SF Johannisthal: In der Landesliga schlugen die Sportfreunde Johannisthal am vergangenen Sonntag den Berliner SC II letztlich klar mit 3:0 (0:0). In den ersten 45 Minuten neutralisierten sich beide Teams weitestgehend. Johannisthal stellte danach auf Dreierkette um und erzielte durch David Matschke in der 51. Minute den Führungstreffer. Die Partie wurde offener, beide Keeper mussten mehrfach eingreifen. Die späte Entscheidung fiel durch einen Doppelschlag durch Matschke mit seinem zweiten Treffer (88.) und Jannik Strehmel. Auch Sebastian Günther, Lars Walden und Andre Schulz waren stark. Am Sonntag treten die Sportfreunde Johannisthal beim SFC Stern 1900 II an (14.30 Uhr, Schildhornstraße). Ergebnisse und Spielberichte montags in der unterstützt von www www.spreeradio.de adio.de Gültig bis 20.02.2016 www.kaisers.de facebook.com/KaisersBerlin WE_KW07_2016_B_17.02. Druckfehler vorbehalten. Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr spielerin“ noch ein Duplikat. Der Zweitguss steht an der berühmten Königsallee in Düsseldorf. RD Hinweise an den Heimatverein Köpenick unter ¿ 0177/525 19 58. Lokalfußball Späte Treffer für Johannisthal % BERLINER KINDL Jubiläums Pilsener, Zwickel Naturtrüb, Radler Naturtrüb, je 20 x 0,5-lMW-Kasten 11.99* Alle Angebote in diesem Inserat gelten nicht im Kaiser’s Markt am Berliner Hauptbahnhof und im Bikini-Haus. Leser hatten sich beschwert 7 Lokales Wo ist die Kugelspielerin? Ihr Blut wird gebraucht **Erhältlich in Filialen mit Frischfisch-Abteilung. Kleidercontainer ist weg *Unser bisheriger Verkaufspreis Berliner Woche Der gesamte Berliner Fußball auf einen Blick www.fussball-woche.de Partner der Berliner Woche Berlin-Liga VSG Altglienicke – Stern 1900 SC Staaken – Berliner SC Füchse Berlin – BFC Preussen SC Charlottenburg – VfB Hermsdorf Eintracht Mahlsdorf – BFC Dynamo II SD Croatia – SV Empor Nordberliner SC – SV Tasmania 1. FC Wilmersdorf – Al-Dersimspor TSV Rudow – Köpenicker SC 1. VSG Altglienicke 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. SV Tasmania Eintracht Mahlsdorf SV Empor Stern 1900 TSV Rudow BFC Preussen SC Staaken BFC Dynamo II Füchse Berlin Nordberliner SC SD Croatia Berliner SC 1. FC Wilmersdorf VfB Hermsdorf 16. Al-Dersimspor 17. SC Charlottenburg 18. Köpenicker SC 5:0 0:0 1:0 0:3 2:1 2:3 2:0 1:4 4:0 18 16 1 1 67:8 49 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 38:18 38:20 43:32 37:22 34:23 35:17 37:27 31:36 41:32 30:35 35:31 42:39 28:54 26:39 37 36 36 32 32 30 28 28 27 26 24 21 14 13 3 3 12 31:56 2 2 14 17:52 1 1 16 8:77 12 8 4 18 18 18 11 12 11 9 10 9 8 9 7 7 6 6 3 3 4 3 0 6 3 4 5 4 2 6 3 6 4 6 1 8 6 5 5 6 6 6 3 9 5 10 4 11 Landesliga – 2. Abteilung Berliner AK II – SSC Teutonia Adlershofer BC – Stern 1900 II SSC Südwest – FC Viktoria 89 II FK Srbija – Sparta Lichtenberg SC Union 06 – Türkiyemspor BSC Rehberge – Berolina Stralau Blau-Weiß 90 – 1. FC Schöneberg SF Johannisthal – Berliner SC II 3:3 2:2 ausg. 0:2 1:1 0:2 2:0 3:0 1. Blau-Weiß 90 16 14 0 2 54:14 2. 1. FC Schöneberg 16 11 2 3 40:30 35 16 16 16 15 16 16 16 15 16 16 16 9 8 9 9 9 6 6 6 5 4 3 40:22 44:29 34:19 44:25 39:34 40:28 20:31 40:39 18:35 25:32 18:35 29 29 29 28 28 21 20 19 18 17 15 16 16 16 3 2 11 32:68 2 4 10 23:48 2 3 11 23:45 11 10 9 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Sparta Lichtenberg Adlershofer BC Berolina Stralau SSC Südwest Türkiyemspor SF Johannisthal BSC Rehberge FC Viktoria 89 II SC Union 06 SSC Teutonia Stern 1900 II 14. Berliner AK II 15. FK Srbija 16. Berliner SC II 2 5 2 1 1 3 2 1 3 5 6 5 3 5 5 6 7 8 8 8 7 7 42 Kalenderwoche 7 Berlin aktuell Seite 5 17. Februar 2016 Weniger Lärm Immer mehr Kopfsteinpflaster verschwindet unter Asphalt Berlin. In Berlin gibt es immer weniger Straßen mit Kopfsteinpflaster. Weil es den Lärm des Autoverkehrs verstärkt, muss es nach Plänen der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung unter Asphalt verschwinden. Doch es gibt auch Liebhaber. Kopfsteinpflaster lässt Autos laut holpern, Fußgänger stolpern und Radfahrer bei Regen rutschen. Aber: Es bremst auch manchen Raser und bekommt keine Schlaglöcher. Derzeit hat Berlin noch 6,6 Millionen Quadratmeter altes Pflaster. Doch immer mehr wird mit Asphalt überzogen. Der Lärmpegel soll gesenkt Kammerchor singt Pergolesi Prenzlauer Berg. Zu einem Konzert mit dem Frauenkammerchor der Gethsemanekirche, Stargarder Straße 77, lädt die evangelische Kirchengemeinde Prenzlauer Berg Nord am Sonntag, 21. Februar, ein. Um 17 Uhr steht Pergolesis „Stabat mater“ auf dem Programm. Der Eintritt ist frei, eine Kollekte BW willkommen. Frage der Woche Soll in Berlin das Kopfsteinpflaster komplett verschwinden? Stimmen Sie kostenlos ab auf www.berliner-woche.de oder rufen Sie an. Die Hotline ist bis Sonntag 24 Uhr geschaltet. Ja E 0800/494 34 36 Nein E 0800/494 34 38 Das Abstimmungsergebnis finden Sie auf der Titelseite der nächsten Ausgabe. werden. „Der Austausch eines Steinpflasters gegen Asphalt führt nachweislich zu einer Lärmminderung“, sagt Petra Rohland, Sprecherin der Senatsverwaltung. Sie weist auf den aktuellen Lärmaktionsplan des Senats hin, in dem Kopfsteinpflaster als Lärmquelle und dessen Beseitigung als Ziel genannt sind. „Es sind weitere Maßnahmen zur Lärmminderung durch den Einbau eines rollgeräuschmindernden Fahrbahnbelages geplant“, sagt Rohland. Auch Radfahrer könnten besser auf solchen Straßen fahren. So wurde zum Beispiel im Bezirk Neukölln beim Umbau der Braunschweiger Straße fahrradunfreundliches Kopfsteinpflaster asphaltiert. Auch in der Friesenstraße in Kreuzberg verschwand das Pflaster und damit wurden nach Angaben von Petra Rohland zir- ka 400 Anwohner vom Lärm entlastet. In Pankow wurden seit dem Jahr 2000 fast 150 000 Quadratmeter Pflasterstraße mit einer glatten Fahrbahndecke versehen. Darüber berichtet die B.Z., lässt aber auch Befürworter der Holpersteine zu Wort kommen. So sagt Abgeordnetenhausmitglied Michael Braun (CDU), dass die Leute bei Kopfsteinpflaster von allein langsam fahren. „Außerdem scheint mir Pflaster nach Frost weniger anfällig für Schlaglöcher zu sein.“ jtw Großer Ansturm auf das Füchse-Camp / Jetzt anmelden Reinickendorf. Der Ansturm der Nachwuchshandballer auf das vierte Füchse-Camp ist groß. Daher haben die Füchse Berlin diesen Event auf zwei Tage ausgeweitet. Im Füchse Camp werden die Kinder natürlich Handball spielen. Außerdem gibt es eine Führung durch Füchse Town, bei der die Nachwuchshandballer auch schon mal den einen oder anderen Spieler treffen können. Das Highlight: Beim Nachmittagstraining zeigen eine Hand voll Profis den Kindern Tricks und trainieren mit ihnen zusammen. „Seid ihr aufgeregt vor einem Spiel? Habt ihr besondere Rituale? Wann habt ihr ange- Rocklegenden auf der Bühne Scorpions kommen nach Berlin Friedrichshain. Was lange währt, kann nicht einfach so aufhören, oder? Und so hat eine der erfolgreichsten Rockbands der Welt die 50 nun doch noch erreicht. Die Scorpions sind auf ihrer 50th-AnniversaryWorld-Tour am 23. März in der Mercedes-Benz Arena. Seit einem halben Jahrhundert steht dieser Name für einen fulminanten Rocksound und großartige Konzerte. Die Hannoveraner Band um Klaus Meine, Rudolf Schenker und Matthias Jabs schrieb Diskutieren Sie zu diesem unsterbliche Rockklassiker Thema mit unter www.berliner-woche.de/ wie „Rock you like a Hurricafrage-der-woche ne“ oder „Wind of Change“, verkaufte über 100 Millionen Tonträger und hat an die 5000 Konzerte in über 80 Ländern gespielt. Die Energie und die Lust auf Rock’n‘Roll haben Trainieren wie die Handballprofis fangen, Handball zu spielen?“ Diese und andere Fragen waren den Spielern beim letzten Camp gestellt worden. FürDienstag,22.März,können Eltern ihre Kinder noch anmelden. Die Teilnahme kostet 49 Euro. Bewerbungen per Fax an 20 91 68 78 oder per Mail an handballcamp@ fuechse-berlin.de. min Berliner Woche Die Scorpions sind wieder auf Tournee. Foto: Marc Theis te feiern will: Am 23. März 20 Uhr sind die Scorpions in der Mercedes-Benz Arena zu erleben. Möchten Sie Karten gewinnen? Dann jetzt anrufen: ¿ 01378/10 00 06 und als Lösungswort „Scorpions“ nennen: (0,50 Euro/Anruf aus dem Festnetz der DTAG, abweichender Mobilfunktarif) oder online mitmachen unter www.berliner-woche. Chance der Woche de/gewinnspiele. Unter allen Wir wünschen Teilnehmern werden dreimal zwei Karten verlost. AnIhnen viel Glück! rufschluss ist der 23. Februar in all den Jahrzehnten nicht 2016. Die weiteren Teilnahnachgelassen – im Gegenteil, mebedingungen finden Sie in auch nach 50 Jahren ist die der Rubrik Unterhaltung. my Leidenschaft so ungebremst wie die Spielfreude. Wer mit Tickets sind erhältlich unter den Scorpions ein halbes www.eventim.de und an Jahrhundert Bandgeschichallen Vorverkaufsstellen. Brille: Fielmann. Mehr als 600x in Europa. Auch in Ihrer Nähe: 24x in Berlin. www.fielmann.com Unrealistische Jobwünsche Eltern sollten auf Praktikum bestehen Hat der Nachwuchs unrealistische Jobwünsche, sollten Eltern auf einem Praktikum bestehen. Das kann sein, wenn der Beruf heillos überlaufen ist oder es später schwer wird, eine Anstellung zu finden. Im Praktikum könnten Kinder überprüfen, ob die eigenen Vorstellungen vom Beruf richtig sind, sagt Jürgen Wursthorn von der Bundesarbeitsagentur. Möglicherweise ist der Traumberuf in der Realität gar nicht so toll wie vorgestellt. Bleibt der Nachwuchs auch danach noch beim Traumberuf, bleibt nur, die Entscheidung zu akzeptieren. Das Kind zu einer Ausbildung zu überreden, zu der es keine Lust hat, bringt nichts. Die Gefahr, dass dann abgebrochen wird, sei sehr groß. Auf keinen Fall sollten Eltern dem Nachwuchs den Berufswunsch ausreden, wenn sie ihn für unrealistisch halten. Das provoziert in vielen Fällen eine Trotzreaktion, „Jugendliche bestärkt das häufig nur, den Beruf weiterzuverfolgen.“ mag Lehrstelle Lohnt ein in der Baubranche duales Studium? Ziehen Jugendliche eine Ausbildung in der Baubranche in Betracht, haben sie gute Chancen. „Die Aussichten sind sehr gut, weil die Betriebe Probleme haben, geeignete Bewerber zu finden“, sagt Michael Delmhorst von den Sozialkassen der Bauwirtschaft (Soka-Bau). Die am häufigsten gewählten Ausbildungsberufe am Bau sind Maurer, Zimmerer und Straßenbauer. Insgesamt ist die Zahl der Auszubildenden in der Bauwirtschaft relativ konstant: Es gab im Ausbildungsjahr 2015 etwa 0,3 Prozent weniger Anfänger als im Vorjahr, insgesamt machen derzeit 32 301 Jugendliche eine Ausbildung am Bau. Weitere Informationen unter www. bau-ausbildung.de. mag Berlin. Die Hochschule für Wirtschaft und Recht lädt am Donnerstag, 10. März, von 14 bis 18 Uhr auf dem Campus Lichtenberg zum Tag des dualen Studiums ein. Auf der Campus-Messe präsentieren rund80Partnerunternehmen aus verschiedenen Branchen ihre Angebote. Ziel ist es, die Vorteile des dualen Studiums aufzuzeigen. Dozenten und Studiengangteams stehen ebenfalls mit Rat zur Seite. Ergänzt wird die Messe durch eine Vielzahl an Vorträgen und Diskussionen. Der Eintritt ist frei. Der Campus Lichtenberg der Hochschule für Wirtschaft und Recht befindet sich in Alt-Friedrichsfelde 60. Weitere Informationen unter www.hwr-berlin. de oder ¿ 308 77-0. asc Starte jetzt deine Karriere beim Spezialisten für Geschenkartikel und Wohnaccessoires! AZUBI GESUCHT Wir suchen zum 01. August 2016 • Kaufleute im Einzelhandel (m/w) • Verkäufer (m/w) Erlebe den Handel und beginne eine Ausbildung mit Perspektive! Mehr Infos unter www.nanu-nana.de Sinnvoll, aber mit Tücken behaftet Online-Selbsttests vor dem Studium Berlin. Viele Studierende brechen ihr Studium ab, weil sie einen Job finden oder dem Druck nicht stand halten. Eine weitere Gruppe hatte andere Erwartungen an den Studiengang. Hätte hier ein Onlinetest im Vorfeld geholfen? Womöglich. Allerdings muss man wissen, worüber diese Tests genau Auskunft geben und für wen sie geeignet sind. Bereits vor dem Studium gibt es verschiedene Gruppen von Interessierten: Da sind die gänzlich Unentschlossenen, die studieren wollen, aber nicht wissen, was. Es gibt jene, die bereits eine Vorauswahl der Fächer getroffen haben und nur noch wissen wollen, auf welches Fach ihre Wahl am besten fällt. Es gibt auch Schüler, denen es um die Spezialisierungsmöglichkeiten innerhalb eines Faches geht oder aber um konkrete Jobs und die dafür notwendigen Studiengänge. Für alle Gruppen gibt es Tests. Zahlreiche. Daher muss genau hingeschaut werden, welcher Test zu einem passt. Generell gilt: Die Selbsttests im Internet sind keine Aufnahmetests von Universitäten. Sie geben auch keine Auskunft darüber, ob man die Leistungen erbringt, um ein Studium im jeweiligen Fach Heilung dank Musiktherapie Berlin. Das Zentralinstitut für Weiterbildung der Universität der Künste (UdK) Berlin lädt am 27. Februar zum Informationstag zum Masterstudiengang Musiktherapie ein. Zwischen 10 und 17 Uhr erfahren Interessierte alles Wichtige zum Aufbau und den Schwerpunkten des Masterstudiengangs. Das Musiktherapiezentrum an der UdK Berlin befindet sich in der Lietzenburgerstraße 45, Raum 103. Anmeldung unter mth_veran [email protected]. asc Vor dem Studium machen Selbsttests Sinn. Aber nicht jeder passt zu einem. erfolgreich abzuschließen. Die Tests dienen lediglich als Orientierung für junge Menschen. Decken sich meine Interessen mit denen, die für das Studienfach wichtig sind? Was sind die Anforderungen? Wie ist das Studium aufgebaut? Zentral ist, dass der Schüler von sich selbst ein recht klares Bild haben muss, um aus den Tests etwas mitzunehmen. Zu guter Letzt: Tests garantieren nicht, dass Studiumsinteressierte Antworten auf alle ihre Fragen bekommen. Zwei Online-Selbsttests stellen wir kurz vor: Unter www.osa.fu-berlin. de findet man den Online- Studienfachwahl-Assistenten (OSA) der Freien Universität Berlin. Dort erhält man Einblick in über 40 Studiengänge. Es gibt Infos zum Aufbau des Bachelors und teils der Masterstudiengänge, zum Auslandsstudium, Beispielaufgaben, Videos von Dozenten und Studenten bzw. Absolventen, die ihre Erfahrungen schildern und Ausblicke auf spätere Berufsmöglichkeiten. Unter www.hochschulkompass.de/studium-interessentest.html finden sich fächerübergreifend und unabhängig von der Hochschule Auskünfte über passende Studiengänge. Nach der Regist- Foto: Christian Hahn rierung gibt man 72 Interessenseinschätzungen in sechs Interessensbereichen ab. Die Hochschulen haben ihrerseits diese Einschätzungen vorgenommen. Nun werden die drei höchstbewerteten Interessensbereiche des Interessenten und der Hochschulen abgeglichen und die „passenden“ Studiengänge angezeigt. Die Einstufungen sind jedoch nicht absolut zu sehen. Es existiert Interpretationsspielraum der Ergebnisse. Beide Tests sind kostenlos. asc Weitere Online-Selbsttests gibt es unter www.studisonline.de/StudInfo/selbst tests.php. Gute Sprachkenntnisse kein Muss Auslandsaufenthalt in der Lehre Während der Ausbildung für eine Zeit lang ins Ausland zu gehen, trauen sich viele wegen ihrer Sprachkenntnisse nicht zu. Die Sorge ist meist unberechtigt. chen Bildung (IBS). Deshalb sollten sich die Azubis auch nicht zu viel Druck machen. Außerdem kommt es auch auf die Tätigkeit an, wie viel Fremdsprachenwissen man wirklich braucht. „Man fährt dort nicht hin, um am Ende eine Sprachprüfung zu bestehen“, sagt Stefan Metzdorf. Er ist von der Informations- und Beratungsstelle für Auslandsaufenthalte in der berufli- Sinnvolle Vokabeln Wir sind ein traditionsreicher, international tätiger Logistik-Dienstleister mit Hauptsitz in Köln und Marktführer im Bereich Kunst- und Kulturgutlogistik. Die Zufriedenheit unserer Kunden ist unser Anspruch, deren Nutzen die Maxime unseres Handelns. Zum 01.09.2016 suchen wir für unsere Niederlassung in Berlin eine/n Auszubildende/n Kaufmann/-frau für Spedition und Logistikdienstleistung Kaufleute für Spedition und Logistikdienstleistung sind Kaufleute des nationalen und internationalen Güterverkehrs. Sie sind in Unternehmen tätig, die den Transport von Gütern und sonstige logistische Dienstleistungen planen, organisieren, steuern, überwachen und abwickeln. Schulabgänger mit dem Abschluss Abitur oder Fachabitur bewerben sich bitte mit den üblichen Unterlagen. hasenkamp Internationale Transporte GmbH Personalabteilung | Europaallee 16–18 50226 Köln-Frechen | [email protected] „Bei einer praktischen Arbeit geht einfach viel über Hände und Füße.“ Das klappe meist schon irgendwie. Ein bisschen Vorbereitung kann dennoch nicht schaden. Metzdorf empfiehlt, sich vorher eine Vokabelliste mit wichtigen Begriffen des Jobs anzufertigen. So kann eine Krankenschwester vorher schon mal lernen, dass der Unfall „el accidente“ auf Spanisch ist und ein Knochenbruch „fractura ósea“ heißt. Auch ein kurzer Auffrischungskurs ist nützlich. Volkshochschulen oder Kulturinstitute bieten entspremag chende Kurse an. AUSBILDUNG & STUDIUM 2016 Werkstudent oder Minijob Was Studenten wissen müssen Der eine arbeitet nebenbei in der Uni-Bibliothek als Aushilfe, der nächste macht einen Job als Kellner: Parallel zum Studium ein bisschen Geld zu verdienen, gehört für viele dazu. Dabei kommen unterschiedliche Arbeitsmodelle infrage. Verbreitet sind Minijobs auf 450-Euro-Basis oder eine Anstellung als Werkstudent, bei der mehr verdient werden darf, sagt Christian Schirk. Er ist Teamleiter bei der Minijob-Zentrale in Essen. „Für beide Beschäftigungsformen müssen nur reduzierte Sozialabgaben abgeführt werden.“ Auch mit einer freien Mitarbeit auf Honorarbasis können sich Hochschüler etwas dazuverdienen. Martin Zänker, der an der Freien Universität Berlin Mathe studiert, ist als Werkstudent bei einer öffentlichen Forschungseinrichtung angestellt. Dort hat er auch sein Praktikum absolviert. Das ist nun fast zwei Jahre her, doch Zänker begeistert sich weiter für seine Arbeit: „Wir erstellen mit Kameras 3-D-Modelle von Gesichtern“, erklärt er seinen Job. Bei einem Minijob fallen für den Student keine Beiträge zur Kranken-, Pflege- und Arbeitslosenversicherung Anzeige Martin Zänker arbeitet als Werkstudent bei einer öffentlichen Forschungseinrichtung an der FU Berlin. An den Job kam er über ein Praktikum. Foto: Peter Neitzsch an. Auf Antrag kann er sich auch von der Rentenversicherung befreien lassen. Die monatliche Verdienstgrenze von 450 Euro darf nur in Ausnahmefällen überschritten werden. Bei der Anstellung als Werkstudent ist das anders: „Es gibt keine Verdienstgrenzen speziell für Studierende“, sagt Florian Haggenmiller vom Deutschen Gewerkschaftsbund (DGB) in Berlin. Allerdings gilt die Werkstudentenregel: „Während des Semesters darf ein Werkstudent maximal 20 Stunden in der Woche arbeiten.“ Für Studierende, die staatlich gefördert werden, ist der Zuverdienst begrenzt: „Ein Bafög-Empfänger kann monatlich nur 406 Euro dazuverdienen, sonst wird die Förderung gekürzt“, sagt Haggenmiller. Entscheidend ist, dass das Gesamteinkommen in dem zwölfmonatigen Bewilligungszeitraum 4880 Euro nicht überschreitet. Wird das Bafög weniger als zwölf Monate bezogen, fällt auch der erlaubte Zuverdienst niedriger aus. mag Anzeige Onlinedating mit der Polizei Der Weg zum Hotelmanager Berlin. Die Karrieremesse Recruiting Days Berlin findet am Freitag, 4. März, von 10 bis 15 Uhr statt. Es wird alles rund um Jobs und Karrieren in der Hotellerie, der Gastronomie oder der Touristik präsentiert. Viele Arbeitgeber stellen sich vor und informieren Schulabgänger, Auszubildende, Studenten und Fachkräfte über Berufsbilder, Karrierechancen und Möglichkeiten der Weiterbildung. Wer sich direkt vor Ort traut, kann spontane Vorstellungsgespräche führen. Wer noch nicht ganz so weit ist, kann Bewerbungscoachings nutzen und seine Bewerbungsmappe von Experten prüfen lassen. Messeort ist das Maritim Hotel Berlin in der Stauffenbergstraße 26. Der Eintritt zur Messe ist frei. Weitere Informationen gibt es unter www.recruitingdays.de/bewerber/karriere messe-berlin. asc Nachwuchs dank Internetplattform Berlin. Auch die Berliner Polizei hat mit Nachwuchssorgen zu kämpfen. Ein Weg, wie wieder mehr junge Menschen für den facettenreichen Polizeiberuf begeistert werden können, ist die neue Berufsdatingplattform „watchado“. Sie ist seit 9. Februar online. Zu sehen sind Videos von 17 Polizisten aus verschiedenen Bereichen, die berichten, was ihren Beruf ausmacht, welche Ziele sie haben, was sie begeistert und was belastet. Vom Kriminalpolizisten über die Hundeführerin bis zu Objektschützern sind zahlreiche Berufsbilder vertreten. Interessentenkönnenselbst aktiv werden und anhand von 14 Fragen feststellen, ob die Einstellungen und Interessen der Polizisten sich mit den eigenen decken. Auf diesem Wege lässt sich womöglich ablesen, ob man „matched“, also ob das vorgestellte Berufsbild zu einem passt. Was kann ich werden? Dazu gibt es eine Reihe von Informationen zur Polizei als Arbeitgeber und zu den Entwicklungschancen. Auch Veranstaltungen wie Tage der offenen Tür werden angekündigt. Bewerben kann man sich auch direkt. Die Berliner Polizei hat das Projekt gemeinsam mit der Senatsverwaltung für Inneres und Sport ins Leben gerufen. asc Den Watchado-Kanal der Berliner Polizei finden Sie unter www.whatchado.com/de/ channels/polizei-berlin. Dein sicherer Karrierestart! Qualifiziertes Personal ist der wichtigste Erfolgsfaktor eines jeden Unternehmens. Daher ist es uns besonders wichtig, den eigenen Nachwuchs auszubilden und zu fördern. Netto setzt seine Ausbildungsoffensive fort und schafft wieder zahlreiche Ausbildungsplätze. Derzeit befinden sich bundesweit rund 5.830 Auszubildende in unserem Unternehmen. Deshalb bieten wir für engagierte Bewerber (m/w) in der Region Berlin folgende Ausbildungsprogramme: · Verkäufer/in · Kaufmann/-frau im Einzelhandel · Fachausbildung zum/zur Marktleiter/in Wir bieten eine gründliche Ausbildung als Basis für einen sicheren Arbeitsplatz mit hervorragenden Entwicklungsmöglichkeiten. Selbstverständlich erhältst du eine attraktive Ausbildungsvergütung. Bewirb dich jetzt für einen sicheren Start in deine berufliche Zukunft. Netto Marken-Discount AG & Co. KG Arkenberger Damm 1 13127 Berlin oder online unter www.nettodrom.de www.nettodrom.de Deine Chance - Werd‘ Schweißer Schweißer/-in in allen Verfahren Ansprechpartner: Herr Skarupke Tel. 030 / 45001-116 Förderung durch die Agentur für Arbeit/Jobcenter möglich. GSI mbH, Niederlassung SLV Berlin-Brandenburg Luxemburger Str. 21 | 13353 Berlin Tel.: 030 / 45001-0 | Fax 030 / 45001-144 www.slv-bb.de | [email protected] Berliner Woche Seite 8 Kalenderwoche 17. Februar 2016 Lokale Freizeittipps Anzeige Konzert K Kulturbund Treptow, Ernststr. 14/16: Inga Bachmann: „Beziehungsweisen“, Liederabend, 23. Februar, 19 Uhr; t 53 69 65 34 K Kulturküche Bohnsdorf, Dahmestr. 33: FlamencoAbend, 19. Februar, 19 Uhr; Anmeldung erforderlich, t 67 89 61 91 K Neu-Helgoland, Neuhelgoländer Weg 1: „Geschichten vom Sachsendreier“, 19. Februar, 20 Uhr; „Get Stoned“, Rolling Stones Coverband, 20. Februar, 20 Uhr; Tanztee mit dem Duo Berlin Music, 21. Februar, 15 Uhr; t 659 82 47 K Ratz Fatz, Schnellerstr. 81: „Malte Vief“, Gitarrenkonzert, 19. Februar, 19 Uhr; t 67 77 50 25 Bühne K corbo, Kiefholzstr. 1: Bérangère Palix und Stephan Bienwald: „Big Bang! Chanson swing“, 19. Februar, 20.15 Uhr; dieFENDEL & herrSteinberg: „Nie wieder Liebeslieder“, 20. Februar, 20.15 Uhr; t 53 60 40 01 K Schlossplatztheater, AltKöpenick 31/33: Junge Oper Berlin: „Mozart und die Zauberflöte“, 18./19. Februar, 10 Uhr; „fastFAUST“, Lustspiel, 19./20. Februar, 20 Uhr; „Zariza Gitara“, Zigeunermusik aus Russland, 21. Februar, 18 Uhr, Karten unter t 651 65 16 K Stadttheater Cöpenick, Friedrichshagener Str. 9: „Friedrich II. und der Müller von Sanssouci: Kronjuwelen“, 19. Februar, 19.30 Uhr; Prominente im Gespräch: Lutz Hoff triff Gojko Mitic, 20. Februar, 19.30 Uhr; Rüdiger Warnstädt: „Herr Richter, was spricht er?“, 21. Februar, 16 Uhr; t 65 01 62 34 Lesung und Vortrag K Anna-Seghers-Gedenkstätte, Anna-Seghers-Str. 81: Walter Kaufmann: „Meine Sehnsucht ist noch unterwegs. Ein Leben auf Reisen“, Buchvorstellung, 23. Februar, 18 Uhr; Anmeldung erforderlich, t 677 47 25 K Archenhold-Sternwarte, Alt-Treptow 1: „Neues vom Planeten Pluto“, Vortrag, 18. Februar, 15.30 Uhr; „Unser Mond“, Vortrag, Beobachtung, 19. Februar, 20 Uhr Lohnt sich immer: Kleinanzeigen in der Berliner Woche Blues am Kamin: Crazy Hambones Die Crazy Hambones spielen elektrischen, gelegentlich auch akustischen Blues aus der Jug-Band-Zeit, als Musik noch auf Schellack konserviert wurde. Schlagzeuger Micha Maass besticht als Boogie-Drummer und greift zu Waschbrett, Löffeln und anderen perkussiven Instrumenten. Zu erleben am 18. Februar um 19 Uhr im Seepavillon, Crazy Hambones – das sind Henry Heggen, Brian Barnett Bulgarische Straße. Anmelund Michael Maass. Foto: Uwe Arens dung: t 53 21 64 90. K PEAK – Die Buchhandlung, Wilhelminenhofstr. 88: Hans Weise: „Tagebuch eines DDR-Kriminalisten“, Buchvorstellung, 18. Februar, 19 Uhr, Anmeldung unter t 53 78 08 46 K Kiezklub Treptow-Kolleg, Kiefholzstr. 274: Sonntagscafé, 21. Februar, 14-17 Uhr; „Winterliche Geschichten“, 23. Februar, 14.30 Uhr; Anmeldung erforderlich, t 532 00 95 K Ratz Fatz, Schnellerstr. 81: ErLesenes am Samstag, mit Klaus Bellin: „Bankett für Dichter“, Lesung mit Frühstück, 20. Februar, 10.30 Uhr; t 67 77 50 25 Dies und Das K Stefan-Heym-Bibliothek, Dörpfeldstr. 56: Angelika Klüssendorf liest aus „Das Mädchen“ und „April“, 18. Februar, 19.30 Uhr; Anmeldung: t 902 97 57 31 Kids & Co. K Archenhold-Sternwarte, Alt-Treptow 1: „Krümel und Professor: Die Rettung der Aliens“ (7-12 J.) /Wir bauen einen Mars-Rover, 20. Februar, 14 Uhr; „Als der Mond zum Schneider kam“, (7-10 J.), 21. Februar, 14 Uhr; t 536 06 37 19 K FEZ, Straße zum FEZ 2: „Kinder! Kinder! Alles Theater“, 20. Februar, 13-19 Uhr, 21. Februar, 12-18 Uhr; „Pippi Langstrumpf“, (ab 5 J.), 21. Februar, 16 Uhr, 23./ 24. Februar, 10.30 Uhr; „Frau Holle“, (ab 3 J.), 23./ 24. Februar, 10 Uhr, Infos unter t 53 07 10 K Figurentheater Grashüpfer, Puschkinallee 16A: „Der kleine Eisbär“, (ab 4 J.), 18./ 23./24. Februar, 10 Uhr, 20. Februar, 16 Uhr, 21. Februar, 11/16 Uhr; Märchenabend am Feuer, 19. Februar, 18 Uhr; t 53 69 51 50 K Ratz Fatz, Schnellerstr. 81: „Der Räuber Zottelbart“, (ab 3 J.), 21. Februar, 10 Uhr; t 67 77 50 25 K Stadttheater Cöpenick, Friedrichshagener Str. 9: „Hänsel und Gretel“, Puppentheater, 18. Februar, 10 Uhr; „Das Feuerwehrmärchen“, 20. Februar, 16 Uhr; „Die drei kleinen Schweinchen“, 24. Februar, 10 Uhr; t 65 01 62 34 Senioren K Haus der Begegnung, Wendenschloßstr. 404: „Zur strategischen Lage der asiatisch-pazifischen Region – der Interessengegensatz zwischen China und den USA“, Vortrag, 19. Februar, 14.30 Uhr; t 65 48 81 14 K Kiezklub Alte Schule, Dörpfeldstr. 54: Livemusik mit Kiry, 24. Februar, 14.30-17 Uhr; t 902 97 57 67 7 Lokales K Bürgerhaus Grünau, Regattastr. 141: Keramikkurs für Erwachsene, 18. Februar, 18.30 Uhr; Spielenachmittag, 24. Februar, 14.30 Uhr; t 674 43 48 Kino K ASTRA Filmpalast, Sterndamm 69: „Alvin und die Chipmunks – Road Chip“, tägl. 14 Uhr, Sa/So/Mi auch 10/12 Uhr; „Bibi & Tina – Mädchen gegen Jungs“, tägl. 15 Uhr, Sa/So/Mi auch 10/ 12.30 Uhr; „Deadpool“, tägl. 18/20.15/22.30 Uhr; „Der geilste Tag“, Mi 20.15/22.30 Uhr; „Die wilden Kerle – Die Legende lebt“, tägl. 14/16 Uhr, Sa/So/Mi auch 10/12 Uhr; „Die Winzlinge – Operation Zuckerdose“, Sa/Mi 10 Uhr, in 3D: Sa/Mi 12.30 Uhr; „Erschütternde Wahrheit“, tägl. 17.30/20/22.30 Uhr; „Gänsehaut“, in 3D, tägl. 15 Uhr; „Käptn Säbelzahn“, Do 10 Uhr; „Robinson Crusoe“, tägl. 14 Uhr, Sa/So/Mi auch 10 Uhr, in 3D: tägl. 16 Uhr, Sa/So/ Mi auch 12 Uhr; „Sisters“, tägl. 17.30/20/22.30 Uhr; „Tschiller – Off Duty“, tägl. 18 Uhr; "The Hateful 8", tägl. (außer Mi) 20.15 Uhr; "Zoolander No. 2", tägl. 16/ 18/20.15/22.30 Uhr K Union, Bölschestr. 69: Eröffnungsparty der neuen Säle, Do ab 18 Uhr; „Ich bin dann mal weg“, Fr 18 Uhr, Sa 18 Uhr, So 15.30 Uhr; „Hail, Caesar!“, Fr 15.30/18/ 20.30 Uhr, Sa 16/18.30/21 Uhr, So 10.30/15.15/17.45/ 20.15 Uhr, Mo/Di 15.30/18/ 20.30 Uhr, Mi 16/18.30/21 Uhr; „Passion for Planet“, Fr 16 Uhr, So 15.45Uhr, Mo 17.30 Uhr, Di 15 Uhr, Mi 20.30 Uhr; „The Danish Girl“, Fr 17 Uhr, Sa 20.15 Uhr, So 20.30 Uhr, Mi 15/ 20.45 Uhr; „Anomalisa“, Fr 18.30 Uhr, Sa/Mo 20 Uhr, So 13.30/18 Uhr, Di 17.30 Uhr, Mi 15.30 Uhr; „The Revenant“, Fr 19.30 Uhr, So/ Mi 17.30 Uhr, Seniorenkino: Mi 10 Uhr; „Janis: Little Girl Blue“, Fr 20.45 Uhr, So/Di 20 Uhr, Mo 15 Uhr, Mi 18 Uhr; „Die Winzlinge“, Sa 10/ 14 Uhr; „Bibi & Tina 3“, Sa 10.30/15.30 Uhr, So 10.45/ 13.15 Uhr; „Der kleine Prinz“, Sa 13 Uhr, So 10.15 Uhr; t 65 01 31 41 Ausstellung K Christuskirche Oberschöneweide, Firlstr.: Maria Kireevaes: „Die romantische Welt“, Malerei, bis 3. März, Di 14-18 Uhr, Do 9-12 Uhr, So ab 12 Uhr; t 535 31 55 K Galerie Grünstraße, Grünstr. 22: Bernd Riehm: „Das Zimmer des Gärtners“, Fotografie und Grafik, bis 17. März, Di/Mi 16 -19 Uhr, Do/Fr 13-16 Uhr, Sa 10-14 Uhr; t 43 20 92 92 K Nachbarschaftsgalerie der KungerKiezInitiative, KarlKunger-Str. 15: Samat Ishenbekov: „Die Melodie des Lichts“, Malerei, bis 28. Februar, Do-So 15-19 Uhr; t 0178 659 38 50 Kontakt zur Kalender-Redaktion: Senden Sie uns Ihren Veranstaltungstipp: Fax 887 277 319 [email protected] Karamell-Himmel von Werther‘s Original eröffnet im KaDeWe Naschkatzen und Karamellfans können sich vom 8. Februar bis zum 27. Februar 2016 auf ein besonderes Genusserlebnis freuen. Im Berliner Kaufhaus des Westens erleben sie einen Traum aus Gold und Karamell. Die deutsche Traditionsmarke Werther‘s Original eröffnet nur im Februar auf einer großen Sonderfläche ihren goldenen Karamell-Laden in der 6. Etage. Der Karamell- und Schokoladenhimmel ist ein Erlebnis für die ganze Familie. Die Kunst, Karamell herzustellen und damit Kuchen und Desserts zu versüßen, kann jeder im neuen Backbuch „Karamellträume“ von Werther‘s Original erlernen, das im Karamell-Shop angeboten wird. Doch am besten lässt sich jeder im Werther‘s Karamell-Laden im KaDeWe selbst inspirieren. Dort gibt es eine riesige Bonbon-Auswahl von Werther‘s Original: von köstlichen Karamell-Spezialitäten, Toffees bis zu einer zuckerfreien Variante. Zudem gibt es eine besondere Berlin-Edition von Werther‘s Original, nostalgische BonbonDosen, Valentinsüberraschungen und vieles mehr zu entdecken. www.werthers-original.de Anzeige Ihre Chance auf das große Glück am 1. März Jetzt 10 Millionen Euro extra bei Aktion Mensch Nutzen Sie Ihre Chance auf das große Glück! Sie träumen von einer Reise in den Süden oder einer neuen Küche? Vielleicht möchten Sie Ihrem Partner einen Traum erfüllen oder sich in einem 5Sterne-Hotel verwöhnen lassen? Mit etwas Glück können Sie sich bald Ihre persönlichen Wünsche erfüllen. Denn am 1. März verlost die Aktion Mensch-Lotterie bei der großen Sonderverlosung ExtraGewinne im Gesamtwert von 10 Millionen Euro über alle Gewinnkategorien und Lose der Aktion Mensch – zusätzlich zur regulären Ziehung. Gewinnen Sie und tun Sie etwas Gutes: Mit einem Los der Soziallotterie ermöglichen Sie jeden Monat bis zu 1.000 soziale Projekte. So tragen Sie dazu bei, Barrieren in den Köpfen abzubauen und das selbstverständ- liche Miteinander von Menschen mit und ohne Behinderung zu fördern. Erste Hilfe. Selbsthilfe. Wer sich selbst ernähren kann, führt ein Leben in Würde. brot-fuer-diewelt.de/selbsthilfe Für Sie vor Ort Lokale Berichterstattung Ralf Drescher (RD) freiberuflicher Reporter Anzeigenvermittlung Sabine Lingies freie Anzeigenberaterin für PLZ 12437, 12487, 12439, 12489 t 0174 / 952 44 10 Simone Wagner freie Anzeigenberaterin für die PLZ 12435, 12524, 12526 t 0170 / 491 21 40 WERDEN SIE SOS-PATE. www.sos-paten.de Jetzt mitmachen Und mitmachen lohnt sich: Allein im letzten Jahr hat die Aktion Mensch-Lotterie über zwei Millionen Menschen zu glücklichen Gewinnern gemacht. Seien Sie einer davon und steigen Sie noch jetzt ein. Alle Lose, die bis zum 28. Februar aktiviert sind, spielen mit. Lose gibt es online unter www.gluecks-los.de Jetzt doppelt sparen! Nur noch bis 27. Februar 2016 STEUERFREI * EINKAUFEN % + 0 % 5 MEHRWERTSTEUER + MEHRWERTSTEUER * S HENK T! GESC GESCHENKT! ** EXTRA R RABATT FINANZIERUNG Werbe-Aktionspreis: Eckkombination, in Stoff, ohne Funktionen und Kissen. *Ausgenommen sind Artikel aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.multipolster.de einzusehen sind sowie bereits reduzierte oder als Werbepreis/Aktionspreis gekennzeichnete Artikel. Bei Neukauf gewähren wir Ihnen einen Preisnachlass in Höhe des Mehrwertsteueranteils vom Verkaufspreis und 5% Extra-Rabatt. Allerdings können wir Ihnen aus gesetzlichen Gründen die Mehrwertsteuer als solche nicht erlassen. Die Erstattung der Mehrwertsteuer aus dem reduzierten Kaufvertragswert oder eine Barauszahlung ist nicht möglich. Gültig nur für Neuaufträge. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Gültig bis 27.02.2016. **Erklärung siehe Rückseite. 1199..1199 Viele komfortable Funktionen zum individuellen Preis erhältlich. Gemütlicher Querschläfer Praktische Stauräume Armteilverstellung Kopfteilverstellung Das größte Spezialunternehmen für Polstermöbel – über 40 mal in Deutschland 888..888 Zum individuellen Preis: Querschläfer Stauraum Sitztiefenverstellung Werbe-Aktionspreis: Wohnlandschaft, in Stoff, ohne Funktionen, Kopfstützen und Kissen. Rasterarmlehne * + S HENK T! ESC GESCHENKT! G MEHRWERTSTEUER MEHRWERTSTEUER Werbe-Aktionspreis: Wohnlandschaft, in Stoff, ohne Funktionen, Kopfstützen und Kissen. 1399..- STEUE 1399 *Erklärung siehe Titelseite FEDERKERN INKLUSIVE Kopfteilverstellung in allen Teilen! Zum individuellen Preis: ECHT LEDER! 999.- Werbe-Aktionspreis: Relaxsessel, in Leder, manuell verstellbar. www.multipolster.de Komfortable Relaxfunktion für optimierten und individuellen Komfort. Ein Relax-Beschlag in den Sofas sowie in den Abschluss- und Zwischenelementen ist wahlweise manuell oder elektrisch über Sensortasten einstellbar. Dank des neuartigen „Wandfrei-Beschlages“ können Sie Ihr Sofa fast direkt an die Wand stellen. Werbe-Aktionspreis: Wohnlandschaft, in Leder, inklusive Kopfteilverstellung, ohne Relaxfunktion und Sessel, Rücken unecht. 9 9.1999. 1999 Das größte Spezialunternehmen für Pol Bei allen Modellen: Individuell planbar durch GROSSE TYPENVIELFALT! Zum individuellen Preis FREIE FARB- und BEZUGSWAHL! INKLUSIVE Kopfteilverstellung! + 5% Werbe-Aktionspreis: Eckkombination, in Grand Canyon hellgrau, inklusive Kopfteilverstellung, alle Rücken echt. Ohne Sitzvorzug. * EXTRA RABATT 1099.- Ausstattung mit Sitzvorzug: Zum Lounge-Objekt mit Übertiefe lassen sich auf Wunsch verschiedene Sofa-Typen umfunktionieren. Der integrierte Vorziehsitz – wahlweise manuell oder motorisch – macht die ohnehin üppige Sitztiefe noch luxuriöser und kann auch noch als Schlaffunktion genutzt werden (Mehrpreis). RFREI EINKAUFEN INKLUSIVE Kopfteilverstellung! Zum individuellen Preis: Gemütliche Relaxfunktion Genießen Sie eine einzigartige RelaxLiegeposition in Kombination mit einer verlängerten, durchgepolsterten Fußstütze und verstellbaren Kopfpolstern mittels Rastbeschlag. Die WallAway-Funktion ist individuell pro Sitz wählbar und auf Wunsch manuell oder elektromotorisch verstellbar. 99.2199 lstermöbel – über 40 mal in Deutschland Werbe-Aktionspreis: Sofa 2,5-sitzig und Sofa 2-sitzig, in Leder Torro, inklusive Kopfteilverstellung, ohne Sessel, Funktionen, Rücken unecht. ECHT LEDER! www.multipolster.de Jetzt doppelt sparen! Nur noch bis 27. Februar 2016 Handgefertigt in Italien! POLSTER FLATRATE Perfekte Gestaltung strahlt dieses repräsentative Arrangement aus. Als Sofalösung in klassischer Kombination. Großartig zum Sitzen und fantastisch zum Entspannen sowie weich und üppig in den Proportionen. Die optionale Relaxfunktion in Verbindung mit einer Armlehne ergänzt das Wohlfühlpotential am gewünschten Platz. • OHNE ZINSEN • OHNE GEBÜHREN TEN • BIS ZU 24 MONATSRA Werbe-Aktionspr Werbe-Aktionspreis: rbe-Aktionspreis: Polstergarnitur, nitur, Sofa 3-sitzig, Sofa 2-sitzig und Sessel, in Leder. Ohne Funktionen und Kissen. 1899..1899 NZIERUNG FINANZIERUNG STEUERFREI EINKAUFEN 399.- INKLUSIVE attraktiver Kontrastnaht! Werbe-Aktionspreis: Polstergarnitur, mit Sofa 3-sitzig und Sofa 2-sitzig, in Stoff. Ohne Funktionen. ECHT LEDER! 999.- Werbe-Aktionspreis: Relax-Sessel, in Leder, manuell verstellbar. + ** * 5% * + S HENK T! GESC GESCHENKT! MEHRWERTSTEUER MEHRWERTSTEUER EXTRA ABATT RABATT ** **Angebot Angebot in Zusammenarbeit mit der Santander Consumer Bank AG. Sitz: 41061 Mönchengladbach – Wohnsitz und Beschäftigung in Deutschland sowie Bonität vorausgesetzt. Kopfteilverstellung gegen Mehrpreis Werbe-Aktionspreis: Sessel, in Stoff. 1299..1299 Werbe-Aktionspreis: Eckkombination, in Stoff, ohne Kopfteilverstellung und Kissen. 1999..1999 Werbe-Aktionspreis: Wohnlandschaft, in Leder, ohne Funktionen und Kissen. Rücken unecht. Werbe-Aktionspreis: Wohnlandschaft, ohne Funktionen und Kissen. Rücken unecht. 1250..1250 1299..1299 Werbe-Aktionspreis: Sessel, in Stoff Zum individuellen Preis: Relaxfunktion Kopfteilverstellung www.multipolster.de Berlin Schöneberg Stadtautobahn/Sachsendamm 81 – 86 • Berlin Steglitz/Zehlendorf Goerzallee (neben OBI) • Berlin Tempelhof Alboinstraße 20 (direkt neben IKEA) Berlin Weißensee Rennbahnstraße (neben Hellweg) • Berlin Reinickendorf/Tegel Holzhauser Straße 140 • Berlin Alt-Mahlsdorf/Hoppegarten An der B1 (neben Hellweg) Berlin Marzahn Am Springpfuhl (neben McDonald´s) / Allee der Kosmonauten • Berlin Spandau/Siemensstadt, Nonnendammallee 120 • Berlin Mitte Leipziger Straße 42 Potsdam Zeppelinstraße 117a (direkt an der B1) Multipolster GmbH & Co. Handels-KG, 09214 Burgstädt · www.multipolster.de 389.- Armteilverstellung Gültig bis 27.02.2016. Alle Preise sind Werbe-Aktionspreise/ Abholpreise und verstehen sich ohne Dekoration. Nur gültig für Neuaufträge. Alle gezeigten Alternativen sind zum individuellen Preis erhältlich. Freie Farb-, Bezugsauswahl zum individuellen Preis. Alle Maße sind Ca.-Maße. Technische Änderungen, Farbabweichungen und Irrtümer vorbehalten. www.hueper.de ECHT LEDER! 0 % Das größte Spezialunternehmen für Polstermöbel – über 40 mal in Deutschland Kalenderwoche 7 Wochenmarkt Seite 13 17. Februar 2016 Gesundheit und Medizin „Man ist heiser, wenn das Stimmorgan, der Kehlkopf, durch eine Entzündung gereizt ist“, erklärt Allgemeinmediziner Hans Michael Mühlenfeld aus Bremen. Er rät: Viel an die frische Luft gehen und so wenig Zeit wie möglich etwa in Bussen, UBahnen oder Straßenbahnen verbringen. Wenn es einen doch erwischt, sollte man einen Gang zurückzuschalten und starke körperliche Anstrengung vermeiden. Bei Hei- serkeit sei vor allem wichtig, die Stimmbänder zu schonen. Von Medikamenten rät Mühlenfeld in den meisten Fällen ab. Denn: Durch die Medikamente blendet der Körper aus, dass er krank ist und man überanstrengt sich. Als Heilungsmittel empfiehlt der Hausarzt, Wasserdampf zu inhalieren, denn der Kehlkopf braucht Wärme und Luftfeuchtigkeit. Zu dem Wasser lässt sich Kochsalz oder Salbei dazugeben. Eine weitere Möglichkeit ist, mit diesem Wasser zu gurgeln. Zudem sollten Betroffene viel Flüssigkeit zu sich nehmen, da der Kehlkopf Feuchtigkeit braucht. Aber: „Ein Allheilmittel gibt es nicht.“ mag ★Beratung ★Probefahrt ★Verkauf ★Service ★Ersatzteile ★Vermietung ★Finanzierung im Rahmen des 32. Deutschen Krebskongresses Samstag, 27. Februar 2016 9 bis 17 Uhr Eine diensthabende Apotheke in Ihrer Nähe können Sie rund um die Uhr wie folgt ermitteln: Festnetz: 0800 00 22 8 33 (kostenlos) Mobilfunk: 22833 (aus allen Netzen, 69 ct/Min) online: www.akberlin.de Depressive Patienten gesucht! im CityCube Berlin Messedamm 26, 14055 Berlin Eintritt frei! Outdoor-Rollator mit 31 cm großen Rädern Wir suchen depressive Menschen, die mit ihrer medikamentösen Behandlung nicht ausreichend zufrieden sind.Testen Sie im Rahmen einer ambulanten Studie einen zusätzlichen Wirkstoff. typenoffene eigene Servicewerkstatt günstige Teilzahlungsmöglichkeiten www.krebsaktionstag.de Besuchen Sie unseren Ausstellungsraum tel. Terminvereinbarung erwünscht Unsere Ärzte beraten Sie gern. Å 030 - 310 136 18 Kostenlose Produktübersicht und Preisliste anfordern! emovis GmbH Wilmersdorfer Str. 79 · 10629 Berlin Für Sie da: Mo.-Fr. 9-17 Uhr Conze Elektro-Mobile Britzer Damm 12, 12347 Berlin facebook.com/emovis www.studien-in-berlin.de www.elektro-mobile.de Unterhaltung Kleinanzeigen-Annahme: Horoskop So stehen Ihre Sterne WIDDER 21.3.–20.4. Liebe: Gehen Sie mit Ihren Bedürfnissen ganz offen und ehrlich um. Beruf: Konzentrationsmangel. Kleine Fehler schleichen sich ein. Allgemein: Ihre Entscheidungsfreude ist etwas verlangsamt. STIER 21.4.–20.5. Liebe: Zögern Sie nicht, wenn es gilt, ein Treffen zu vereinbaren. Beruf: Viele Chancen zur Veränderung, Sie müssen nur zugreifen! Allgemein: Ihre Probleme sind leichter zu lösen, als Sie gedacht. ZWILLINGE 21.5.–21.6. Liebe: Der Gedanke an eine Begegnung versetzt Sie in Hochstimmung. Beruf: Könnte es sein, dass Sie momentan etwas überlastet sind? Allgemein: Sie tun jetzt jemandem unrecht! KREBS 22.6.–22.7. Liebe: Kleine Gesten können besonders viel Wirkung zeigen. Beruf: Ein Kollege könnte versuchen, Sie stark zu beeinflussen. Allgemein: Gute Nachrichten verschönen Ihnen diesen Wochenverlauf. LÖWE 23.7.–23.8. Liebe: Jetzt ließe sich bestimmt so manches Herz im Sturm erobern. Beruf: Sie haben eine chancenreiche Zeit vor sich. Allgemein: Halten Sie von negativ denkenden Menschen mehr Abstand. JUNGFRAU 24.8.–23.9. Liebe: Jemand möchte Ihnen helfen. Geben Sie ihm eine Chance! Beruf: Sie verlieren zu schnell die Geduld. Es geht doch voran. Allgemein: Erwarten Sie jetzt nicht zu viel von einem Mitmenschen. E 26 06 80 Apotheken-Notdienste BW-16A1 Inhalieren kann Heiserkeit lindern Eine kratzige Stimme, Halsschmerzen – für viele gehört das im Winter einfach dazu. Dagegen vorzubeugen ist nicht einfach. Kleinanzeigen-Annahme: Mit Elektro-Kraft... ...den Weg geschafft! Wasserdampf hilft Berliner Woche Sudoku WAAGE 24.9.–23.10. Liebe: Die Beziehung lebt nun mal von kleinen Achtsamkeiten. Beruf: Einige Probleme bereiten Ihnen zeitweise Kopfzerbrechen. Allgemein: Einer Forderung mit der nötigen Zurückhaltung begegnen. SKORPION 24.10.–22.11. Liebe: Auf Kritik reagieren Sie zurzeit sehr empfindlich. Beruf: Die Dinge entwickeln sich zu Ihrer vollen Zufriedenheit. Allgemein: Behutsam vorgehen, wenn es um die Belange anderer geht. SCHÜTZE 23.11.–21.12. Liebe: Begeistern Sie Ihren Partner mit fantasievollen Geschenken. Beruf: Die Möglichkeit, Ihre Ideen durchzubringen, ist gegeben. Allgemein: Eine kleine Geldspritze hilft Ihnen jetzt etwas weiter. STEINBOCK 22.12.–20.1. Liebe: Könnte es sein, dass Sie von Ihrem Schatz zu viel erwarten? Beruf: Es kommt jetzt vermehrt auf Ihr Verhandlungsgeschick an. Allgemein: Genießen Sie einfach das Gefühl der Gelassenheit. WASSERMANN 21.1.–19.2. Liebe: Ein Herzenserlebnis dürfte noch einige Nachwirkungen haben. Beruf: Sie wollen wie immer unbedingt alles gut im Griff haben. Allgemein: Diplomatie und Flexibilität lohnen sich momentan sehr. FISCHE 20.2.–20.3. iebe: Bei dem Flirttempo kommt Amor ganz schön aus der Puste. Beruf: In einer Sache müsste eine Wende zum Besseren eintreten. Allgemein: Den Perfektionismus, den Sie anstreben, gibt es nicht. E 26 06 80 Für Zahlenjongleure 8 3 5 9 3 1 7 8 6 5 7 7 1 9 4 2 6 6 2 8 6 2 2 7 6 5 1 4 3 7 8 Cartoon der Woche von POLO Aus dem Buch „BESTE BILDER 6 – Die Cartoons des Jahres 2015“, vom Lappan Verlag, erhältlich in jeder guten Buchhandlung und auf www.cartoonkaufhaus.de. Wollen Sie anderen Lesern eine Neueröffnung in Ihrem Kiez empfehlen? Dann informieren Sie uns schnell und unkompliziert per E-Mail: [email protected] Kreuzworträtsel Der Klassiker ugs.: Gegenteil von süß Krempel, wertloses ... Abk.: und so weiter deutsch: pro Wahlzettelkasten künstlerische Themen Wundmal Tierfutter jetzt angenommen, dass; falls ■D■K■■E■■A■F ■■Z ■ ■ERLASS■ I NSASSE■ ■ L AO■ T RA NS■D■A U F ■ T UNDRA■ T ■B E L UGA WA B E ■ E ■ G I J O N ■ E ■ B ■■ B ■ H U S UM■ G■ U R N E ■NARBE■SU J E T S■UL ■ D U ■ F R E S S E N ■W E N N Storms „graue Stadt am Meer“ Weißwal Auflösungen Rätsel und Sudoku 5 6 1 9 7 8 3 4 2 Abk.: North Dakota nordspan. Hafenstadt kurzer, heftiger Regenschauer Verhältniswort 9 8 3 2 5 4 7 1 6 Abk.: Hauptbahnhof Krümmung, Kurve Visual Concepts, Fotolia.com 2 4 7 1 6 3 9 8 5 lehrhafte Erzählungen 4 7 9 6 1 5 2 3 8 Vorsilbe: jenseits (lat.) baumlose Kältesteppe persönl. Fürwort, 2. Person Singular Nähmittel Fahrgast Kfz-Z. Laos Wachszellenbau der Biene kurz für: an das 3 1 6 8 2 9 4 5 7 Verordnung Vertrauter, Busenfreund 8 2 5 4 3 7 1 6 9 Buch der Bibel 7 5 8 3 4 2 6 9 1 erbgleiSalz-, che Nach- Pfefferkommen gefäß 6 3 2 5 9 1 8 7 4 rücksichtslose Ausnutzung 1 9 4 7 8 6 5 2 3 fächerförmige Flussmündung Gewinnspielbedingungen Abk.: Ultraleichtflugzeug s1608-112 In der Berliner Woche und im Spandauer Volksblatt finden Sie regelmäßig Gewinnspiele. Dafür gelten folgende Bedingungen: Die Gewinner werden telefonisch oder schriftlich benachrichtigt. Mitarbeiter der beteiligten Unternehmen und deren Angehörige sind von den Verlosungen ausgenommen. Die personenbezogenen Daten werden ausschließlich zur Ermittlung der Gewinner verwendet. Die Karten oder Sachpreise stellen die Veranstalter den Gewinnern direkt zur Verfügung. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Berliner Woche Kauf von Tapetenrollen Bereits geringe Abweichungen in der Farbe können beim Tapezieren verschiedener Rollen später auffallen. Deshalb ist es gut, schon beim Kauf auf die Anfertigungsnummer im Beilegezettel einer jeden Rolle achten. Für eine zusammenhängende Wandfläche sollten nur Rollen mit der gleichen Nummer gekauft werden, erklärt das Deutsche Tapeten-Institut. So lassen sich farbliche Abweichungen vollständig mag ausschließen. Tücken des Hausbaus kennen Kaum ein Privatmensch hat viel Erfahrung in Sachen Hausbau. Dabei warten hier viele rechtliche Tücken. Ein kurzes Quiz des Vereins Wohnen im Eigentum kann aufdecken, wie gut künftige Bauherren tatsächlich über diese Tücken informiert sind – und Hinweise darauf geben, wo sie vielleicht noch mal nachhaken sollten (www. wohnen-im-eigentum.de/ Bauquiz). Denn wer sich nur auf den guten Ruf eines Bauunternehmens verlässt und nicht ausreichend nachforscht, auf den können schnell höhere Kosten zukommen als erwartet. mag Seite 14 Kalenderwoche 17. Februar 2016 Küche Aktiv GmbH Berlin 7 Wochenmarkt Anzeige Küchen so bunt wie das Leben! „Farbe bringt Freude ins Leben“, erklärt Küche Aktiv Geschäftsführer Ingo Schütze. Sein Tipp: „Das Colour Concept vom renommierten Küchenhersteller Schüller.“ Küche Aktiv realisiert seit über 21 Jahren an gleich zwei Standorten Ihre Küchenträume. Hier berät man Sie gern, sucht nach individuellen Lösungen und montiert Ihre Küche zum Wunschtermin. Manchmal muss man sich im Leben etwas gönnen. Ab und zu darf es auch mal ein bisschen mehr sein. Das sind die besonderen Momente, in denen man das Leben genießt. Küche Aktiv zeigt Ihnen, was Sie bei an „Mehr“ in Sachen Küche genießen können. Wer Farben liebt, der hat hier nahezu freie Auswahl: Beim Colour Concept stehen 24 unterschiedliche Satinlackfarben zur Verfügung. Für Fronten, Regale, Wangen und Sockel – alles in Ihren Lieblingsfarben. Ob die gesamte Küchenfront eine durchgängige Farbe bekommt oder nur einzelne Elemente farblich verändert werden sollen, das bleibt ganz Ihrer planerischen Kreativität überlassen. Mit ein wenig Farbe wird aus dem Arbeitsraum Küche ganz schnell der Wohlfühlraum Küche für die ganze Familie. Hier wird gespielt, gemalt, Hausaufgaben Bringen Sie Farbe in die Küche – und damit in Ihr Leben. gemacht, gemeinsam mit der Mama gekocht und mit dem Papa zu Abend gegessen. Das bunte Programm eines erlebnisreichen Tages spiegelt sich in den Farbkontrasten einer Küche wider. Farbe bekennen heißt die Devise. Wenn Sie zum ersten Mal einen Raum betreten, so machen Sie sich schon anhand der Möbel und Gegenstände, die sich darin befinden, ein Bild von den Bewohnern. Auch in der Küche sind die Stile unterschiedlich: Country, Design, Family... Was aber die Küche noch stärker prägt, das ist die Wahl der Farbe. So verkörpert die schwarze HochglanzKüche einen ganz anderen Typ als eine sommerlich curryfarbene Familienküche. Dieselbe Küche in tiefem Petrol wirkt elegant und die rote Schrankfläche bringt jugendliche Frische in den Raum. Farbe in der Küche, das muss nicht immer großflächig sein. Selbst kleine farbige Akzente erzielen in einer ansonsten relativ neutralen Küche eine umso größere Wirkung. Ein farbiges Regal, zwei farbige Oberschranktüren – farbige Accessoires beleben das Bild einer Küche enorm. Wer es also gerne bunt mag, aber keine komplett farbige Küche möchte, der ist mit bewusst ausgesuchten Details in der Küche bestens beraten. Auch Holztöne sind Farben, es gibt sie in vielen Farbtönen, über gelblich, rötlich-braun bis hin zu schwarz. Sie lassen sich perfekt und edel kombinieren – mit HochglanzlackFlächen, samtigen Satinlackfronten oder sogar Glas. Farbe in der Küche muss nicht unbedingt bunt bedeuten. Das harmonische Farbenspiel kann über die Küche hinaus auch im Wohnraum fortgesetzt werden. Sozusagen eine ordentliche Portion Vitamine für die ganze Wohnung. Bringen Sie Freude ins Leben mit farbigen Küchentrends von Küche Aktiv in Berlin. Öffnungszeiten: Mo-Mi/Fr 10-19 Uhr, Do 10-20 Uhr, Sa 10-14 Uhr. Küche Aktiv GmbH Berlin, Alt-Kaulsdorf 57A, 12621 Berlin, ¿ 56 56 89 41, und Köpenicker Straße 38, 12524 Berlin, ¿ 672 30 19. M ehr Info unter www.kuecheaktiv-berlin.de. KÜCHEN SO BUNT WIE DAS LEBEN! Wählen Sie Ihre Lieblingsfarbe INKLUSIVE ELEKTROG E R ÄTE Riesen Auswahl an Wandd- und fliesen! Riesen Auswahl anBodenfliesen! Wand- www.fliesen-baederhaus.de www.fliesen-baederhau w.fliesenn-ba nbafliesen! de und Boden Wir Planen Plan und Bauen auch Bäder. Bäder. www.fliesen-baederhaus.de Ries Riesen sen en nWandAuswahl Au Ausw swahl an WandundWandBBoden Bodenfliesen! odenfliesen! fliesen! ahl an Ri Ries Riesen enahl Auswahl Au Aus und dahl Bodenfliesen! Boden Bhl oden l an und und B www.fliesen-baederhau www.fliesen-baederhaus.de de esen-baederhaus.de esen-baederhau sen-baederhau sen-baederhaus.de www.fliesen-baede Wirund Planen und Bauen auch Bäd Bäder. WirBauen Planen en und Bauen auch Bäder. der. nen un Wir Planen auch Bäder Bäder. und Bauen en auch auch Lohnt sich immer: Schnäppchen in der Berliner Woche Expresspolsterei Mathan & Ritter GmbH Anzeige Polstermöbel vom Fachmann Polstermöbel kauft man beim Fachmann. Wenn Sie sich eine neue Polstergarnitur kaufen, möchten Sie viele Jahre gut sitzen, ohne dass die Polsterung nach zwei Jahren durchgesessen ist. Um die richtige Entscheidung zu treffen, benötigen Sie eine gute Beratung vom Fachmann. Diese finden Sie schon seit über 30 Jahren bei uns: „Berliner Polstermöbel“ Express-Polsterei GmbH. Ich habe das Handwerk von der Pike auf gelernt und weiß, wovon ich spreche. Mit über 45 Mitarbeitern ist mein Unternehmen das größte dieser Art in Berlin. Vollkommen unabhängig beraten wir Sie, ob es sich lohnt, das gute alte Stück aufarbeiten zu lassen oder doch lieber in der auf über 500 qm großen Fachausstellung eine neue Polstergarnitur auszusuchen. Unterschiede in den Stoffqualitäten und dem Aufbau der Polsterung erklären wir ausführlich. Besonderen Wert legen wir auf ergonomisch gesundes Sitzen. Alle Polstermöbel werden nach den neuesten Umweltrichtlinien hergestellt. Besonders Andreas Ritter berät Sie gern. für die kleinen Wohnungen gibt es bei uns viele Lösungen. Unsere Außendienstberater kommen kostenlos, beraten in den eigenen vier Wänden, nehmen Aufmaß, haben Stoffprobendabei und nicht zu vergessen, unser Hol- und Bringeservice. Bei Neumöbelkauf holen wir gerne ältere und behinderte Menschen kostenlos von zu Hause ab, um Sie in unserer großen Möbelausstellung in Ruhe zu beraten. Ihre alten Möbel werden gratis mitgenommen und fachgerecht entsorgt. 20 % Preisaktion, aber nicht auf Handwerksarbeit! Expresspolsterei Mathan & Ritter GmbH, Finkeldeweg 86, 12557 Berlin. Weitere Infos unter: ¿ 65 47 56 55. Landhausküche inkl. Elektro-Geräte 4444,Lieferpreis* Montage gegen Aufpreis Polstermöbel direkt ab Fabrik - Qualität zu Spitzenpreisen! KÜCHE AKTIV GMBH BERLIN Alt-Kaulsdorf 57a | 12621 Berlin - Kaulsdorf Tel: 030 - 56 56 89 41 | Fax: 030 - 56 56 89 49 Köpenicker Straße 38 | 12524 Berlin-Altglienicke Tel: 030 - 672 30 19 | Fax: 030 - 67 89 96 06 Mo.-Mi. + Fr.: 10-19 Uhr, Do.: 10-20 Uhr, Sa.: 10-14 Uhr www.kueche-aktiv-berlin.de Kostenlose Beratung & Aufmaß bei Ihnen vor Ort! Kostelose Lieferung der neuen Polstermöbel! Kostenlose Entsorgung der alten Polstermöbel! Ökologisch und sozial (Integrationspreis 2009 des Landes Berlin)! Größte Polstermöbel Fachausstellung auf über 500 qm! service bei ol- und Bring ältere Menschen! H r se lo en st o K für ter Mobilität eingeschränk Polsterei GmbH TRADITIONSREICHER MEISTERBETRIEB Größte Polsterei Berlins Garnitur ab 499,Stühle ab 29,Neubezug Eckbänke ab 299,kostenlose Hausbesuche in allen Stadtbezirken inkl. Abholung/Lieferung und hochwertigem Möbelstoff www.expresspolsterei.de 030-651 90 53 Kalenderwoche 7 Wochenmarkt Seite 15 17. Februar 2016 Berliner Woche Für das Kaminerlebnis Die wichtigsten Fakten zu Ethanolöfen Nicht jeder Kamin braucht Holz. Mittlerweile setzen viele Hausbesitzer auf Öfen, die mit Ethanol oder Bioethanol betrieben werden. Allerdings: Sie sind eher für das Kaminerlebnis gedacht, denn heizen kann man damit nicht. „Bioethanolkamine sind dekorativ und können je nach Größe in praktisch jedem Raum aufgestellt werden“, erklärt Nadine Petermann vom Industrieverband Haus, Heiz- und Küchentechnik (HKI). „Denn sie müssen nicht an einen Schornstein angeschlossen werden.“ So unkompliziert die Geräte auf den ersten Blick auch wirken, sie haben es doch in sich. Die wichtigsten Fragen und Antworten im Überblick: Was ist das Problem? Das Ethanol entzündet sich leicht und kann unter Umständen in Verbindung mit Luft sogar explodieren. Ursachen für Unfälle sind meist Bedienungsfehler, aber laut HKI auch mangelhafte Billig-Geräte oder instabile Tischfeuer. „Familien mit Kindern oder Haustieren Schönes Flammenbild, gemütliche Stimmung, kein großer Aufwand beim Einbau: Öfen, die mit Ethanol betrieben werden, sind beliebt im Wohnraum. Foto: Inga Kjer sollten besonders vorsichtig sein und im Zweifelsfall lieber auf den Tischkamin verzichten“, rät Frank Ehlert vom TÜV Rheinland. Die Gefahr ist groß, dass bei einfachen Geräten das brennende Ethanol ausläuft und die Wohnung in Brand setzt. Wo stehen die Geräte am besten? Man sollte darauf achten, dass der Kamin möglichst weit entfernt von leicht ent- zündlichen Materialien wie Gardinen steht. Das gilt besonders für Geräte, die an die Wand gehängt werden. „Manche Geräte werden so heiß, dass die Tapete darunter angesengt wird“, sagt Ehlert. Niemals sollten die Kamine allein ohne Aufsicht vor sich hinbrennen. „Wichtig ist, den Raum gut zu belüften, in dem der Kamin läuft“, erklärt Philip Heldt von der Verbraucherzent- rale Nordrhein-Westfalen. „Denn während des Betriebes treten Gase aus, die man möglichst nicht intensiv einatmen sollte.“ Anders als bei einem normalen Kamin, wo die Verbrennungsrückstände kontinuierlich durch den Schornstein nach außen entweichen, verteilen sie sich beim Ethanolkamin im Raum. Worauf achte ich beim Kauf? „Auf der sicheren Seite sind Kunden, wenn das Modell die Normen der DIN 4734-1 erfüllt“, sagt HKI-Expertin Petermann. Das garantiere, dass die Hersteller alle Sicherheitsvorschriften berücksichtigt haben. Außerdem sollte das Gerät eine Löschvorrichtung haben. Standgeräte benötigen ein solides Gewicht, bei Modellen zum Aufhängen an der Wand ist eine technisch gute Befestigung wichtig. Die Füllstands-Anzeige des Brenners muss deutlich erkennbar sein. Und: Der Brennstofftank darf maximal drei Liter Inhalt bei Standgeräten und maximal 0,5 Liter bei Tischgeräten haben. mag Lohnt sich immer: Reiseziele in der Berliner Woche 45 Jahre Kaminöfen · Pelletöfen · Kachelkamine Kachelöfen · Marmorkamine · Gaskamine Heizkassetten zum nachträglichen Einbau Bitte beachten: An- und Verkauf S 030 - 86 39 70 82 Kaufe Nerze, Silber, Porzellan, KPM, Meissen, Rosenthal, Uhren, Schmuck, Münzen, Bronze, Postkarten, Bilder, Bernstein, Koralle, Orden. 10715 Berlin-Wilmersdorf, Berliner Str. 143, Fa. Silawi briefmarken u. münzen, alte Ansichtskarten, Postbelege u. Medaillen kauft Fa. Hadersbeck GmbH, 29491390 Briefmarken, Münzen u. Orden! Seriös! Hausbesuche mögl.! Briefmarken- und Münzenhaus Finn, S 030-66 76 67 02 Ankauf: *Bernstein, Koralle, Silber, Nerzpelze, Münzen, Briefmarken, Schmuck, Uhren, Besteck, Bronzefiguren, Gemälde ( 887 15 847 Joachimsthaler Str. 24, 10719 Berlin www.ankauf-in-berlin.de Fotogeräte aller Art kauft an: Ihr Fotofachgeschäft in Spandau, Fotoshop H&H, Adamstr. 45, S 030-36 99 68 50 Anbieten, suchen, finden? Kleinanzeigen in der Berliner Woche. Ankäufe Kaufe alte Musikinstrumente, Hausbesuche in ganz Berlin, Herr Liebsch S 0176-41 17 19 96 Kaufe alte Ölgemälde, Nachl., Silber, Bronzen, Postk., Orden und Münzen. Dr. Richter S 0170/500 99 59 Militärmuseum/Berlin kauft Soldatennachlass, Orden, Blankwaffen usw. S 03322-24 25 81, 0172-605 90 57 Auto -- Ankauf ! Ankauf aller Typen ! S 54 49 72 06 Unfall/Motorsch., o. TÜV, viele km, zahle gut in bar! Sofortabhol./-abmeld. 10% über Liste zahlt Firma für KFZ aller Art. Berliner Allee 280, 13088 Berlin S 92 90 19 99, auch Hausbesuche Gutes altes Auto von privat gesucht, kleine Mängel kein Problem, bitte alles anbieten. S 030-99 54 10 56 Kaufe Wohnmobile u. Wohnwagen S 03944-36160 Fa., www.wm-aw.de KFZ-Ankauf sofort! S 030-74685155, Hausbs. mögl., Barzahlung, 13089 Bln. Blankenburger Str. 93, AutoAlex Auto -- Verkauf Audi A5 2.0 TDI Cabrio S-Line , aus 2011 mit 64Tkm, Klima, Navi, Leder, Xenon, el. Verdeck, Parkhilfe, el. FH, Sitzhzg. Winterpreis: 23.990,- Auto Eicke HuS GmbH, Kaiser-Wilhelm Str. 2, 12247 Bln.S 770 59 790 BMW 550iA -V8, 270KW (367PS) Autom., Klima, Schiebedach, Navi, Leder, Xenon uvm., nur 15.990,- der kleine Autoplatz, Inh. Michael Bigell, Lichterfelder Weg 3, 14167 Bln., S 817 13 36 Mercedes E 200 K Elegance , 65Tkm, Autom., Klimaaut., cubanitsilber, el. FH, ABS, ESP, el. Sitze, CD Tempo., Licht+ Regens. uvm., nur 9.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes SLK 200K Cabrio , 63 Tkm, Autom., Klima, Leder, Navi, Kurvenlicht, Sitzhzg. uvm., nur 13.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mitsubishi ASX 1.6, der zuverlässige Kompakt SUV, NEU, jetzt bei Michael Hadad AutohandelGmbH, Birkbuschstr. 78, Top Ausst. mit 5 J. Garantie, Verbr.l/100km a4,9 i7,4 k5,8, CO2 133g/km, nur 15.990,- S 76 71 11 71 Opel Corsa D 1.4 Energy , EZ 4/2014, 13Tkm, grünmet., Winterpaket inkl. Reifen und Sitzhzg., Klimaaut., Parkhilfe, Tempomat uvm., nur 9.990,- Herr Kuch, ASL Lichtblau GmbH, Oderstr. 18, 14513 Teltow, S 03328 - 338 79 21 Peugeot 206 JBL aus 9/2006, 98Tkm, CD, Klima, Sportsitze, ZV, el. FH, ABS uvm., nur 4.250,- Der kleine Autoplatz, Inh. Michael Bigell, Lichterfelder Weg 3, 14167 Bln., S 817 13 36 Peugeot 3008 1.6 THP Premium , EZ 8/ 2010, 76Tkm, Klima, CD, Parkhilfe, ABS, ESP, Panoramadach, Tempom., uvm., nur 10.380,- Herr Kuch, ASL Lichtblau GmbH, Oderstr. 18, 14513 Teltow, S 03328 - 338 79 21 Mercedes A200 Elegance , 68Tkm, Autom., Klima, CD, ABS, ESP, el. FH, ZV, el. Spiegel uvm., nur 8.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Renault Clio II 1.4 Emotion , 1.Hand, aus 2004, el.FH, Klima, Schiebedach, ZV, ABS uvm., nur 3.690,- Der kleine Autoplatz, Inh. Michael Bigell, Lichterfelder Weg 3, 14167 Bln., S 817 13 36 Mercedes C 180 Kompressor Automatik, 30Tkm, Klimaaut., Licht+Regensensor, 1. Hand, el.FH, el.Sitze, CD, ESP, ABS uvm., nur 10.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 45% Jubiläumsrabatt! im Kamin- und Kachelofenbau Hark GmbH & Co. KG, Hochstr. 197–213, 47228 Duisburg HARK Ausstellungen: 12277 Berlin (Marienfelde), Malteserstraße 170 – 172 16321 Bernau bei Berlin, Joh.-Fried.-A.-Borsig-Straße 6, A 11, Ausfahrt Bernau Nord / Wandlitzer Chaussee (rechts neben dem OBI-Baumarkt) 12623 Berlin (Mahlsdorf), Landsberger Straße 266 13599 Berlin (Spandau), Am Juliusturm 13-29 14469 Potsdam, Potsdamer Straße 183 Öffnungsz.: Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr, Sa. 10 – 16 Uhr *** JETZT GRATIS *** 188-SEITIGER KATAloG und Angebotsflyer mit Preisen unter: www.hark.de oder gebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23. BundESwEIT AuSSTEllunGEn! Kleinanzeigen-Annahme: Mercedes A 150 Elegance Automatik in silber, erst 56Tkm, 1.Hand, CD, Klima, Licht+Regensensor, el.FH, ZV-FB, ESP, ABS uvm., nur 8.700,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes B 170 Edition in schwarz, 59Tkm, Autom., '2009, Klima, CD, Sitzhzg., el.FH, Tempom., ABS, ESP, ASR, ZV uvm., nur 13.700,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Bis zu Kamine direkt vom Hersteller Wer bietet was Private Kleinanzeigen in dieser Rubrik sind mit einem (P) gekennzeichnet. Feiern Sie mit uns! Renault Grand Scenic 2.0 Automatik Dynamique , EZ 7/2009, 43Tkm, Klimaaut., Parkhilfe, Tempomat, MP3 uvm., nur 10.450,- ASL Lichtblau GmbH, Oderstr. 18, 14513 Teltow, Herr Kuch, S 03328-338 79 21 Skoda Fabia 1.2 Classic in silber, erst 88Tkm, , ABS; Airbags, ZV, el.FH uvm., nur 3.250,- Der kleine Autoplatz, Inh. Michael Bigell, Lichterfelder Weg 3, 14167 Bln., S 817 13 36 TAXI !!!! Instandsetzung, Programmierung, Einbau Reparatur, Tarifumstellung für "Hale elctronic" im Süden Berlins T & S GmbH, Quermathe 1a, 14532 Stahnsdorf, S 03329-612 337 VW Golf R32 Automatik , EZ 5/2006, 184KW (250PS) Standhzg., Klimaaut., Xenon, Parkhilfe, 1. Hand, ESP, ABS, Allrad uvm., nur 16.950,- Auto Eicke HuS GmbH, Kaiser-Wilhelm Str. 2, 12247 Bln.S 770 59 790 VW Golf Variant 2.0 Highline , '2000, Schiebedach und Klimaautomatik, CDWechsler, Sitzhzg., ASR, 4 x el.FH uvm., nur 4.444,- Auto Eicke HuS GmbH, Kaiser-Wilhelm Str. 2, 12247 Bln.S 77 05 97 90 VW Golf VII EU-Neuwagen mit Garantie, 5 türig, Klimatronic, Radio-Touch, 4x el.FH uvm., Verbr. l/100km, i6,1, a4,2, k4,9, Co2 113g/km, inkl. Transport für nur 14.800,- Auto Eicke HuS GmbH, Kaiser-Wilhelm Str.2, 12247 Bln.S 770 59 790 Seat Leon 1.4 Sport Limited in schwarz mit Klima, CD, el.FH, ABS ESP uvm., nur 4.990,- Auto Eicke HuS GmbH, Kaiser-Wilhelm Str. 2, 12247 Bln.S 770 59 790 Computer PC-Probleme? S 0162-190 99 00 Gesund - Alternativmedizin Bespreche Gürtelrosen, Warzen, u. a. 25 J. Erfahrung. Auch Hausbes. Praxis: S 26 37 98 77 oder 812 24 59 Haus/Garten • Baumpflege • schwierigste Fällungen • Stubbenfräsen • Entsorgung ULRICH BREWING Wir liefern Mutterboden, Kies u. Sand, Abfuhr u. Ents. v. Boden u. Bauschutt. Erler Wennigsen KG S 98 69 50 81 Verkaufe massive Laube (36 m²) auf Pachtland (357 m²) am See in Prenzlau, 3.500 €. S 0152-26 38 78 20 (P) Internet Im Internet wird Geld verdient. Warum nicht auch Du? Information und Kontakt: www.profitcenter.berlin Lieferservice Getränke nach Hause/ins Büro ab 2 Kisten, Mengenrabatt, Gratisprospekt. www.ggggg.de - S 55 49 08 67 Transporte/Umzüge Umzugsservice Behrens Umzüge,Möbelmontagen,Entsorgung Kostenlose Beratung vor Ort Tel. 54 82 54 95 Verkauf Bemer classic Magnetfeldsystem, hochwertig, b. Body, b. Spot, intensiv Appl., komplett, VS. S 0177-672 72 00 (P) Blockhäuser direkt ab Werk, Musterhausausstellung: 15370 Vogelsdorf, Triftweg 71a, www.nordic-holzhausgmbh.de S 033439-185 50 He-Trekkingrad 28" 46cm Rahmenhöhe, 27 G-Sch. mit Freilauf, Farbe: gr/ ws Dynamics mit Gliederschl. 470,-€ VHB S 93496020 / 0151-59471276 (P) Tel. 645 35 16 12587 Bln.-Fr‘hagen Fax 640 93 017 Breestpromenade 9 www.baumpflege-brewing.de Laufband Runner Pro 1, an Selbstabholer, VB 250 €. S 030-706 45 50 (P) Hecken- / Obstbaumschnitt, Fällungen, Rollrasen, Zäune, kostenl. Besicht. Gartenbau Gusta S 030-24 64 15 72 Mosaik-Hefte, Jahrgang 1977-1992, unvollständig, Preis VB. S 656 50 87 (P) E 26 06 80 Verschiedenes Haushaltshilfe gesucht, Nähe Ostbahnhof 2-3 Std./Wo, 10 €/Std. S 030296 37 59 (Mo-Do, WE=AB) (P) Sozialladen sucht Spenden: Kleidung, Möbel, Elektrogeräte, Geschirr, Hausrat, Bettwäsche, Handtücher, Schuhe, und, und, und ... Die Spenden holen wir gerne kostenlos bei Ihnen ab t 030 - 680 54 333 t 030 - 212 95 775 www.socialladen.de TV-Ankauf.de Tel. 76 58 93 90 wirkaufen:defekteLCD / LED / PLASMATV und zahlen bis 1 € pro Zoll (0,40 €/cm) Wir entsorgen alte Röhren TV ab 19 € Wohnungsauflösungen Achtung! Wohnungsauflösung mit Wertausgleich. Täglich S 030-693 58 07, www.hausservice-schneider-berlin.de Wohnungsauflösung besenrein, Müllentsorgung und Transporte S 030-45 80 20 15 o. 179-127 29 50 Zweirad Suche/Kaufe Motorräder, Roller, Mofas u. Mopeds an. Hole kostenlos def. u. Unfallfahrzeuge ab S 0172-5156511 Kostenlos privat in der Fundgrube inserieren, wenn Sie etwas zu verschenken haben: www.berliner-woche.de/fundgrube Berliner Woche Seite 16 Kalenderwoche 17. Februar 2016 7 Wochenmarkt Jobs und Karriere Studium neben dem Beruf- auch ohne Abitur Bachelor of Arts Business Administration in den Schwerpunkten: Verstärken Sie das Team unseres Standortes am Flughafen Berlin-Schönefeld als Mitarbeiter Lagerumschlag Frühdienst von 6.00 bis 8.00 Uhr 10 Std./Woche - geringfügige Beschäftigung Fachgerechte Be- und/ oder Entladung der LKW's und Iglu’s, Sicherstellen der richtigen Sortierung und Scannen der Sendungen Betriebswirtschaft Gesundheitsmanagement Verwaltungsmanagement Für Betriebswirte (VWA, IHK) Bachelor of Arts in Betriebswirtschaft (in 2 bzw. 3 Semestern) Informieren Sie sich noch heute und sichern sich Ihren Studienplatz! TAW, Eichstraße 4 in 15745 Wildau www.taw-campus.de 03375/50 50 0 299 FREIE JOBS Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! TNT Express GmbH Tanja Küchler Human Resources Adam-von-Trott-Straße 1 13627 Berlin Tel. (030) 62883-197 [email protected] www.tnt.de Lohnt sich immer: Ausflugstipps in der Berliner Woche Wir suchen aufgeschlossene Verkäufer und Teamleiter (m/w), die gern süße Früchte anbieten, unseren Verkaufsstand hegen und pflegen und mit Freude Kunden bedienen. www.karls.de/jobs • [email protected] Purkshof 2 • 18182 Rövershagen • Tel. 038202 · 405 228 Werden Sie Zeitungszusteller/-in! Es lohnt sich fŸr Sie! Ob Montag bis Freitag, ob Samstag oder Sonntag, zum Sonnenaufgang oder am Tag: Was möchten Sie (dazu) verdienen? 100 Euro? 200 Euro? 450 Euro? Oder auch mehr? Kleinanzeigen-Annahme: Aus- und Weiterbildung Berliner Flughäfen suchen qualifiziertes Serviceperrsonal - Die Umschulung Servicekaufmann/-frau im Luftverkehr ermöglicht Ihnen den Einstieg in dieser Branche. Beginn 29.03.2016. Infoveranstaltungen donnerstags, 14:00 Uhr bei TÜV Rheinland Akademie GmbH im Lufthansa Flight Training Center Berlin, Schützenstr. 10, 12526 Berlin, oder nach telef. Absprache: S 030-814 04 16 21 29.02. Fortbildung "Spritzenschein" mit ärztlicher Überprüfung am 11.3.16. Kostenübernahme durch AA/JobCenter o. Eigenfinanzierung. Anmeldung erforderl.: S 60923150 gesundheitsschulen-bergmann.de Am Ostbahnhof im EnergieForum Angebot für Arbeitssuchende! Wir bilden Sie aus für eine Tätigkeit in der Passagierabfertigung am Flughafen. Englischkenntnisse notwendig. Beginn 29.02.2016. Anmeldung und Informationen bei TÜV Rheinland Akademie GmbH unter S 030-814 04 16 21 Arbeiten als Flugzeugabfertiger an den Berliner Flughäfen. Einstellzusage für Tegel/Schönefeld. Für arbeitssuchende Quereinsteiger erfolgt vorgeschaltet Qualifizierung. Beginn: 01.03.2016. Informationen unter S 030-814 04 16 21 BWBZ - Weiterbildung in Berlin! Wir bieten Aus- und Weiterbildungen im Bereich Personalmanagement, Büro und Sicherheit an. AZAV und ISO9001 zertifiziert! Neue Kurse: Personaldisponent/in für den Eisenbahnverkehr 14.0318.11.2016 oder Personalplaner/in 31.05.-18.11.2016. Mit Übernahmegarantie in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis! Jetzt anmelden! S 030-585831451 [email protected], Infos unter: www.bwbz.de Fachkraft Transport u. Lager gesucht. Schulung mit Führerschein in 6 Monaten. Förderung Arbeitsagentur/Jobcenter. Nach erfolgreicher Teilnahme bieten wir Ihnen einen Arbeitsplatz an. S 89 06 64 71 www.GULLIVERS.de Hausmeister/Fachkraft Gebäudehandwerk gesucht. Schulung mit Führerschein in 6 Monaten. Förderung Arbeitsagentur/Jobcenter. Nach erfolgreicher Teilnahme bieten wir Ihnen einen Arbeitsplatz an. S 030-89 06 64 71 www.GULLIVERS.de Mitarbeiter/in im Garten- und Landschaftsbau gesucht. Schulung mit Führerschein in nur 6 Monaten. Förderung Arbeitsagentur/Jobcenter. Nach erfolgreicher Teilnahme bieten wir Ihnen einen Arbeitsplatz an. S 03089 06 64 71 www.GULLIVERS.de Pflege- und Gesundheitsassistent/-in mit § 87b 5 Mon. Ausbildung inkl. Spez., Spritzen- u. Medikamentenschein geförd. auch Führerschein S 36405666 www.medipoint-berlin.de PKW-Fahrer/in gesucht! Schulung zum Bus- oder LKW-Fahrer mit Führerschein DE oder CE in nur 4 Monaten für den Stadt-oder Fernlinienverkehr. Förderung Arbeitsagentur/ Jobcenter. Arbeitsplatzgarantie nach erfolgreicher Teilnahme. S 030-89 06 64 71, www.GULLIVERS.de Wir bieten die passende Arbeitszeit, für alle, die Geld verdienen möchten. Auf Ihrer Stammtour in Ihrem Kiez. Gerne auch versicherungspflichtig. Sie werden gesucht! Interessiert? www.jobamflughafen.de Wir suchen Luftsicherheitsassistenten (m/w) Luftsicherheitskontrollkräfte (m/w) für die Berliner Flughäfen (keine Zeitarbeit) „gerne Quereinsteiger“ Voraussetzungen: Schulabschluß, abgeschlossene Berufsausbildung, Führerschein erforderlich, Bereitschaft zur Schichtarbeit. Mit Engagement & Motivation kommen Sie bei uns weiter! [email protected] 040/226 227 825 Dann sollten Sie sich unbedingt bei uns bewerben! Ganz unkompliziert auf unserer Homepage: www.bzv-berlin.de Jederzeit per E-Mail: [email protected] oder auch telefonisch unter (030) 23 09 53 17 BZV – Berliner Zustell- und Vertriebsgesellschaft für Druckerzeugnisse mbH Bessemerstraße 82, 12103 Berlin Nehmen Sie Ihre Zukunft selbst in die Hand… Stumm wie ein Fisch ... ... dürfen Sie für diese Tätigkeit leider nicht sein. Denn wir suchen redegewandte Damen und Herren, die Spaß am Verkaufen haben und gerne telefonieren. Wenn Sie also schon mit wenigen Sätzen einen Gesprächspartner überzeugen können, dann bewerben Sie sich unbedingt bei uns als Berliner Wochenblatt Verlag GmbH Tel.: (030) 887 277 100, E-Mail: [email protected] Pflegezeit nur für enge Angehörige Wird ein Angehöriger unerwartet pflegebedürftig, können sich Berufstätige derzeit zehn Tage von der Arbeit freistellen lassen. Dabei besteht aber nicht die Pflicht, die zehn Tage am Stück zu nehmen. Wer sich zuerst fünf Tage und später noch einmal fünf Tage freistellen lassen möchte, kann das tun. Darauf weist die Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen hin. Grundsätzlich müssen Beschäftigte ihrem Chef sofort Bescheid geben, wenn sie zu PKW-Fahrer/in gesucht! Schulung zum Krankenwagenfahrer/Sanitäter mit Führerschein C1 und P-Schein in 5 Monaten. Förderung Arbeitsagentur/ Jobcenter. Arbeitsplatzgarantie nach erfolgreicher Teilnahme. S 030-89 06 64 71, www.GULLIVERS.de Traumberufe bei der Eisenbahn! Weiterbildungen in Berlin: Wagenmeister/in ab 22.02.2016 (ca. 7 Mon.), Zweiwegefahrzeugführer/in inkl. Rangierlokführer-Ausb. ab 07.03.2016 (ca. 4 Mon.), Lokführer/in ab 18.04.2016 (ca. 10 Mon.) oder Zugbegleiter/in ab 21.04.2016 (ca.6,5 Mon.). Mit Übernahmegarantie in ein unbefr. Arbeitsverhältnis! In Berlin od. dir. am Bhf. Schönefeld. S 030-577 01 38 74, bildung@ dispo-tf.de oder www.dispo-tf.de Gastronomische Berufe Hause bleiben. Dabei reicht ein Anruf – auf der sicheren Seite sind Arbeitnehmer aber, wenn sie die Mitteilung auch schriftlich per Brief oder Fax schicken. Der Anspruch besteht nur für nahe Angehörige wie Eltern und Geschwister. Der Arbeitgeber kann für das kurzfristige Aussetzen eine Bescheinigung verlangen, aus der hervorgeht, dass der Angehörige voraussichtlich pflegebedürftig sein wird. Am besten bitten Beschäftigte den behandelnden Arzt des Pflegefalls, ein entsprechendes Attest auszustellen. mag Sonstige Tätigkeiten 13 Euro/Stunde, flexible Arbeitszeiten und ein Top Team warten auf Sie! Jetzt bewerben: 030-300 14 25 55 3.000 €/Mon. und mehr als Chatgirl verdienen! Im Studio oder von zu Haus. S 030-98 36 90 62 Attraktive Telefontätigkeit (m/w) ab 25 Std. / Woche gerne auch mehr. Garantierte 14 tätige Auszahlung, auch Rentner Willkommen. S 814 56 59 61 Ausbildung zur Betreuungskraft und Pflegebasiskurs, mit und ohne Führerscheinausbildung. AA/JC gefördert, Job-Garantie, S 030-53 14 49 70 Barfrau für Nachtclub in Friedrichshain gesucht! Sehr gute Bezahlung, Vollzeit, nette Chefin. S 0172-313 23 30 Erfahrene/er Koch/Köchin und Servicekraft gesucht. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter: S 0152-57 11 53 69 Berufskraftfahrer/in, FS 12 T, z. Festeinstellung in Berlin ges. Bereich Abwasserentsorgung. S 030-63 22 97 95 Freundliche Mitarbeiter (m/w) für Frühstücksservice (Hotelgewerbe) in Teilzeit oder auf 400-€-Basis, ab sofort gesucht. S 0160-96 34 11 37 Bestattungsunternehmen sucht ab sofort Bestattungsberaterin zur Festeinstellung. Schriftliche Bewerbung mit Foto an Münzel-Bestattungen, Möllendorfstr. 10, 10367 Berlin Gesuche (privat) SHK-Monteur, 63 J., Rentner, sucht Minijob oder Stelle als Kraftfahrer auf Minijobbasis, FS B/C1E. S 015111 05 88 33 (P) Gesundheit und Soziales Für eine Kita in Treptow werden Sozialassistenten/in, Erzieherhelfer/in gesucht. Anstellung in TZ/VZ. Workoholic Personaldienste, S 030-61 50 77 07 [email protected] Pflegehelfer/in für die stat. Pflege gesucht. VZ/TZ 10 €/Std.. Persolut GmbH S 030-756 51 44 20 ZA Praxis in Köpenick sucht Aushilfe/ Stuhlassistenz (m/w), auch ohne Abschluss, von März-September 2016, 21 Std./Woche. S 030-654 30 44 Handwerkliche Berufe Sanitär- und Heizungsmonteur/in für Kundendienst, Wartungen und Badumbauten in Reinickendorf mit FS in VZ gesucht. Ich freue mich auf Ihre Bewerbung. Peter Brederlau S 030-455 60 44 Suchen absofort Kfz Mechaniker/in für Familien Werkstattbetrieb in Pankow Autofit Knappe Berwerbungen S 030-916 58 64 Kaufmännische Berufe Kundenberater/in für Wertpapiergeschäfte! Dt. Wertpapierhandelsbank bietet: Festanstellg. + Prov.: Ausbildung, tolles Team, gern Berufsanfänger + Quereinsteiger, Aufgaben: tel. Kundenbetreuung, Empfehlung v. Investments, Beobachtung u. Analyse v. Finanz- und Rohstoffsmärkten. Anforderungen: Kommunikativ, engagiert, gepflegtes Äußeres, gute Rhetorik und sehr gute Deutschkenntnisse. S 030-688333100. E-Mail: [email protected], Infos: www.vpe-bank.berlin Wir haben Jobs! Ihr Anruf bringt uns zusammen! Telefon: (030) 2 06 14 37 99 Telefonische Kundenbetreuer (m/w) (Inbound) - Vollzeit, Std. Lohn 9,50 €. S 030-20 65 94 13 oder per Email: [email protected] Foto: Valeriy, Fotolia.com Gerne informieren wir Sie näher über unseren Verlag und die Verkaufstätigkeit. Rufen Sie uns einfach unverbindlich an oder schreiben Sie eine E-Mail! Recht auf Freistellung Sie suchen Arbeit? Anzeigenberater/-in im Innendienst E 26 06 80 Service Arbeiten von Zuhause! Über 145 € tägl. mgl., zuverlässige. Pers., selbst. Basis, Frau Beyer S 03322-12 86 66 Paketzusteller/-in mit Führerschein B oder C in Vollzeit sucht P + H Logistik AG S 030-40 39 80 21 Disponenten (m/w) im Paketservice gesucht! Vollzeit, attrakt. Gehalt, junges Team, flex. Arbeitsz., Bewerbungen unter: [email protected] Hauswart (m/w) für 40 Std./Woche, ab sofort gesucht. FS Kl. 3 und gutes Deutsch erforderlich, Bewerbung per Mail an: [email protected] Housekeeper (m/w), in Teilzeit ab sofort oder später gesucht. Bieten faire Konditionen und gutes Team, ggf. später Festanstellung. Bewerbung an: [email protected] Mitarbeiter (m/w), gern Rentner, gesucht für gelegentliche Hilfsarbeiten bei einem seriösen Unternehmen in Hohenschönhausen. Tätigkeiten wie z. B. Verpacken: Abrechnung auf 450-€-Basis. Std.-Lohn 8,50 €. bei Interesse bitte melden bei PPS Imaging GmbH, Grenzgrabenstr.6, 13053 Berlin Paketzusteller (m/w) für Berlin in VZ gesucht! Übertarifl. Bezahlung bis über 2000 €, neues Fahrzeug. Bewerbungen unter : [email protected] Pkw-Fahrer/in, werden Sie Busfahrer/ in auf BVG-Linien. Anstellung bei OG Hartmann S 030-68 83 53 42 Reinigungskraft (m/w) für Wohnheim in Treptow ab 1.3.16 gesucht; für 1 Jahr befristet, danach unbefr. Weiterbeschäftigung angestrebt; bis zu 75%; AVR-Verg.; Erfahrung in der Gebäudereinigung; Entscheidungsfähigkeit und Eigenverantwortlichkeit. Ihre Aufgaben: Reinigung der Räumlichkeiten im Wohnheim entsprechend der Hygienepläne sowie Planung und Organisation von Abläufen. Bewerbungen per Mail an: [email protected]; Tel. Rückfragen an Fr. Sehmsdorf unter S 532 84 84 22; KZ 00280 Suchen ab März Fahrdienstmitarbeiter für unseren Bereitschaftsdienst auf Minijob-Basis. Kurzbewerbung an: Münzel-Bestattungen, Möllendorfstr. 10, 10367 Berlin, S 030-556 89 90 Testorp Textilpflege sucht für sofort eine/n Kraftfahrer/in mit Führerschein Klasse C1 zur Belieferung unserer Kunden in Berlin-Brandenburg. Bewerbung an Hr. Schories: S 030-60 08 75-34 TV-Produktion sucht! Laiendarsteller für eine RTL-Serie. Anmeldung zum kostenlosen Casting in Berlin. S 02233-51 68 15; www.norddeich.tv Callcenteragent/in gesucht, 10 €/Std. S 0151-71 93 80 10 Unterricht/Nachhilfe Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 €/45 Min v. Stud.; Kl.4 -Abi S 0157-92 34 04 15 Kalenderwoche 7 Wochenmarkt Seite 17 17. Februar 2016 Tipps und Service E 26 06 80 Kleinanzeigen-Annahme: Senioren haben oft zu hohe Erwartungen Harmonie für Katzen Kinder nicht unter Druck setzen Ältere sollten nicht zu hohe Erwartungen an ihre Kinder haben. „Für die Kinder wird es sonst noch zur Last, dass sie irgendetwas erfüllen müssen“, sagt Psychogerontologin Susanne Wurm. Spüren sie erst gar keinen Zwang, sind sie in der Regel viel eher bereit, sich zu küm- Berliner Woche mern. Das gilt natürlich auch in umgekehrter Richtung. Dass viele Familien gar nicht mehr in einer Stadt leben, habe daher auch Vorteile. „Heute sind die Erwartungen, sich gegenseitig zu helfen, gar nicht mehr so hoch. Viele wissen ja von vorneherein, dass das über die Ent- fernung nicht regelmäßig möglich ist.“ Konflikte im Ruhestand mit den Kindern vermeidet man am besten mit Offenheit. „Unausgesprochene Erwartungen sind ein großes Problem“, sagt Wurm. Kinder erwarten vielleicht, dass sich Oma oder Opa im Ruhestand noch mehr um die Enkel kümmern. Andersherum hoffen die Eltern, im Alltag mehr Zeit mit der Familie verbringen zu können. Solche Wünsche sollten möglichst früh angesprochen werden, um später Enttäuschungen zu vermeiden. mag Gutes Recht Eine fremde Geruchsnote kann zwischen Katzen schnell Streit auslösen. Die andere Katze attackiert dann das fremd riechende Tier, heißt es in der Zeitschrift „Ein Herz für Tiere“. Halter können dann beide Tiere mit Heu einreiben oder intensiv streicheln, damit sie wieder eine ähnliche Duftnote bekommen. mag Arbeitsrecht Kanzlei Rittger, Alt-Rudow 70, 12355 Berlin, S 88 72 69 72; Arbeits-/Scheidungsrecht (FA), Miet-/Zivilrecht (TS) FA --- Fachanwalt . TS --- Tätigkeitsschwerpunkt IS --- Interessenschwerpunkt Lohnt sich immer: Schnäppchen in der Berliner Woche Bauen und Wohnen Nicht im Schatten des Balkons Solarkollektoren an der Wand anbringen senkrechten Winkel festgemacht, erläutert die Stiftung Warentest. Das hat im Winter Vorteile: Die tief stehende Sonne im Winter kommt dort gut hin. Liegt Schnee, verstärke sich der Wirkungsgrad durch die Reflexion des Sonnenlichts sogar noch. mag Gutes Handwerk Grundstücke + Häuser von Barzahlern gesucht. Immobilien – IVD y 485 85 55 Immobilien Gesuche Suche Dachboden ab 150qm zum Ausbau, im Austasch Dach u. Geld. Privat an privat S 0175-756 21 11 Gesuche (privat) Suche 4-Zimmer Wohnung in Berlin und Umgebung, S 0157-52 95 46 25 (P) Suche Wassergrundstück mit direktem Seezugang u. -blick, Bauland oder Freizeitgrundstück, zum Kauf oder Pacht, Berlin und Umland. S 0172-399 66 55 OEHMCKE I mm o b i l i e n über 60 Jahre in Berlin su cht Ein- und Zw eifa mi li enh äu s er & G run dst üc k e Grünauer Str. 6, 12557 Berlin-Köpenick 0 30-6 77 99 80 www.Oehmcke-Immobilien.de Unsere Erfahrung ist Ihre Sicherheit Bäder/Sanitär Für alle Fälle Seniorengerechtes Bad an 1 Tag! Badewannentür in Ihre vorhandene Wanne, Umbau Wanne zu Dusche. Förderung bis 4.000,– € möglich. Rufen Sie mich an 030 - 57 70 10 84 Alexander Preuß www.berlin.badbarrierefrei.de ML-Bedachung: Sonderangebot 10% auf alle Arbeiten, Dachrinnenreinigung lfm. 1,99 € Festpreis, inkl. Anu. Abfahrt, Dach- & Fassadenreparaturen aller Art. S 0152-38 77 95 11 Bodenbeläge ! alle Bodenbeläge vom Meisterbetrieb, kurzfr., preiswert u. sauber, inkl. Möbelräumen. S 509 96 50 · Fr. Kleinert Verkauf und Verlegung von Teppichböden, Laminat, PVC u.v.m., Berat. vor Ort Firma Michael Mann S 030-51 06 68-04 / Fax -05 Wir führen alle Fußbodenarbeiten für Sie aus. S 030-64 89 70 78 Dachdecker Dachdeckermeisterbetrieb ...hat noch Termine frei... für Dach, Fassade, Schornstein, Kellerisolierung, Reparatursofortdienst Konkol Dachdeckerei und Bausanierung GmbH Tel.: 030 / 80 58 87 80 ML-Bedachung: Sonderangebot 10% auf alle Arbeiten, Dachrinnenreinigung lfm. 1,99 € Festpreis, inkl. Anu. Abfahrt, Dach- & Fassadenreparaturen aller Art. S 0152-38 77 95 11 Innenausbau Wir bieten Einbauschränke nach Maß. Auch für Dachschrägen etc. S 030-64 89 70 78 Maler ! 1 A-Beratung – Verkauf – Verlegung ! Fertigparkett & Laminat & Malerarbeiten S 030-56 29 33 21 ! alle Malerarbeiten v. Meisterbetrieb, schnell, sauber, preisw., mit Möbelräumen. S 509 96 50 · Fr. Kleinert Kleiner Malerbetrieb aus Köpenick renoviert kurzfristig und preiswert Ihre Wohnung. S 030-65 47 55 15 Kleiner, freundl. Ost-Malerfachbetrieb renov. preisw., eig. Tap./Tepp., Möbelrücken, Entrümpelung. 10 % Rabatt f. Senioren/Leerwohnung. S 29 04 80 80 Maler- und Fußbodenverlegearbeiten! Freundl., erf. Team, preiswert, schnell. S 030-67 94 68 75. Frau Schulze Polnische Fenster in deutscher Qualität zu polnischen Preisen! Linther Fenster GmbH Linther Straße 4 • 14822 Linthe Tel.: (03 38 44) 405 www.bauelemente-winter.de MEGA 50 RÄUMUNGSVERKAUF BIS ZU % wir ziehen um in die ALLES MUSS RAUS SCHNELLERSTRASSE 134 | 12439 BERLIN SCONTO SB Der Möbelmarkt GmbH Grenzallee 37 • 12057 Berlin-Neukölln SCONTO SB Der Möbelmarkt GmbH • Zentralverwaltung Am Rondell 1 • 12529 Schönefeld royo50, Fotolia.com Fundgrube Und was wollen Sie loswerden? Private Kleinanzeigen in der Fundgrube sind bis zu einem Verkaufswert von 50 Euro kostenlos Einfach online inserieren unter www.berliner-woche.de 10 Romane der "Sternentänzer"- Reihe zu verkaufen (sehr gut erhalten), je 5€, alle 40€ S 6049713 12 Alu-Jalousien, neuw., weiß, 1,60 x 0,60m, auch einzeln je 4€ S 6555928 NUR IN BERLIN NEUKÖLLN 15.02. - 20.02.16 * Gültig als Rabatt vom Originalpreis. Ausgenommen in Anzeigen und Prospekten beworbene Ware sowie bereits reduzierte Artikel. Nicht mit anderen Rabattvorteilen kombinierbar. Nur gültig bei Neukauf vom 15.02.16 bis 20.02.16 in Berlin-Neukölln Anzeigen-Annahme für Fundgrube nur online: www.berliner-woche.de 14 Bücher Rosamunde Pilcher (neu Preis 120,00 €) teilweise ungelesen 20,00€ S 38207185 Angels Damenjeans, Caroline, beige, W 38, L 30, neu, nie getragen, 8,00€ S 60 08 43 99 Calvados -Gläser mit Deckel, 6 Stück, Marke Gilbert, unbenutzt, unbeschädigt, 15,00€, S 030-7035777 Gardine (weiss), neu, 1,75m hoch, 6m breit, auf 1,95m gerafft für 39,-€ S 6517675 16 MP-Superzoom- Digitalkamera mit Garantie, Rechnung nur 50€. S 47013432 Ausdehnungsgefäß für Heizung 25 l neu 25,00€ S 61 50 41 85 CASIO Herrenarmbanduhr, schwarz, 5,00 €, ohne Batterie, ist o.k., ohne Verpackung, S 60 08 43 99 Gläser für Desserts oder "Berliner Weisse" 6 Stück mit passendem Tablett, 10,00 € S 01573-7002123 Damen-Lederjacke (Gr. 42, hellgrau) aus echtem Lamm-Nappa-Leder, sehr gut erhalten. 40€ S 6049713 Grillbesteck im Alukoffer, neu, 10,00€, S 0152-55 26 32 44 (Mahlsdorf) 2 Stück Marc Picard Handtaschen, schwarz, je 10,00€, Topzustand, S 0152-55 26 32 44 (Mahlsdorf) 4 Sektgläser, S 6410612 REDUZIERT mieanlagen nicht angebaut werden. Grundsätzlich steht dem aber nichts entgegen, Solarmodule und -kollektoren an der Wand anzubringen, wenn kein Platz auf dem Dach ist. Die Anlagen werden mit speziellem Zubehör in einem sehr steilen bis * Bei der Planung einer Solarthermieanlage an der Hauswand müssen Bauherren darauf achten, sie nicht in den Schatten eines Balkons oder Dachvorsprungs zu setzen. Auch im Schlaglicht von Vordach, Nebengebäuden oder Bäumen sollten Solarther- ohne Fuss, 5 € 50 Playmobil-Tierfiguren in gut erhaltenem Zustand, je 1€, alle 35€ S 6049713 50 Super-Strickhefte, 30 Stricknadeln, versch. Größen, auch rund, je 10€, Abholpreis S 030-6046556 Babybettdecke und Kissen neuwertig, Bio Baumwolle 15,-€ S 030-6510451 Babywanne Marke Rotho 10,- € S 0306510451 Bd. 1 u. 2 "Zwanzig Jahre später" (Forts. v. "Die drei Musketiere") v. A. Dumas, 10€, S 030-5414790 Besteck - einfach f. Camping, Garten o.ä. 15,-€ S 030-6720252 Besteck, neu, 24 Teile, Holzgriff in Holzkasten VB 25€ S 64 10 612. 95 CDs Deutsche Schlager, Volksmusik, Operette 35,00€ S 38207185 Bluse hellblau mit dezentem Muster, Gr. 46, Viskose, Rückenlänge: 78 cm, 5,00 € S 01573-7002123 Add.-Maschine Marke Casio für Büro u. Gesch.- div. Funkt., mit Tippstr., fast neu 20€ S 0160-93398864 Bluse rot m. dezentem Muster, langer Arm, Gr. 46, Viskose, Rückenl: 78 cm, 5,00 € S 01573-7002123 Alu-Jalousie silberfarben schmale Lamellen. Lang 1,50 m / Breit 1,05. 5€ S 030-42003351 Buch "1000 Schülerausreden" 204 S. u. Das Lehrerhasser Hörbuch, 2 CDs Top Zustand, zus. 5€ S 6021668 DVB-T Reciver Samsung, vollfunktionsfähig, 9, €. S 0174-7382214 Fairness-Appell! Diese Rubrik ist ein kostenloser Service der Berliner Woche ausschließlich für private Anbieter aus der Nachbarschaft. Gewerbliche Anzeigen sind kostenpflichtig und können ganz einfach telefonisch aufgegeben werden: 030 / 26 06 80. Vielen Dank! Ihr Berliner-Woche-Team Handteppichklopfer aus Korb geflochten, H. 80cm, 10 €, S 9817847 Hasenstall/ Meerschweinstall für draußen, L: 1,2 m, Holz mit Dachpappe, Zubehör, 35,-€ S 030-6766677 Herren -Jackett im Vintage-Look von Esprit, Gr. L, braun, nur kurz getragen, für 25€. 0176-88124566 Hochzeitsgläser, S 9817847 Jugendstil, 30 €, Fensterreiniger elektrisch, Multi Max E 2000 im Koffer. Unbenutzt in OVP 25€ S 0172-983 21 74 Kaffeetassen, 3 Stück mit Kaffeemotiv, 13 cm hoch/250ml, für zusammen 5€ in Britz S 030-6021668 Feuerzangenbowle mit 12 Gläser und Zuckerhuthalter 15 € S 6410612 Klappfahrrad, schwarz, gut erh. 50€ S 030-6555928 Flotte Lotte, aus Metall für 5€, S 641 06 12 Klaviernoten und Akkordeonnoten, 10 Hefte, 25,-€ S 030-6766677 Kleines Kofferradio, funktionstüchtig nur 5€. S 47013432 Laserwasserwaage neu im Koffer mit Stativ 30,00€ S 61 50 41 84 Lederjacke, schw. ¾ lg. Nappa, gepflegt, modisch, Gr. 40/42, 25,-€ S 6720252 Massetiere (z.T. Lineol), 18 Stck., aus den 50-ziger Jahren, bespielt, zusammen 20,-€ S 0160-93398864 Minolta Objektiv Vivitar Series 1, 70210mm mit dazugehöriger Tasche 35,€ S 030-6510451 Motivgläser "Arlo & Spot", 4 Stück, pro Glas: 1,00 € S 01573-7002123 Neue LED Tagfahrleuchten ohne Dimmfunktion rund ca. 90mm Ø für 50€ S 030-5356672 Neue original " Clarks" -Leder-Sneakers, Gr. 6,5, altrosa/weiß, statt 89,99 € für 30€. 0176-88124566 Neue, orig. verp. Fitness-DVD zum halben KP, dazu neues Trainingsband, zus. 12€. 0176-88124566 Neuwertiger UVEX-Motorradhelm in Gr. 55/56, silber, für 50€. S 017688124566 Berliner Woche Seite 18 Kalenderwoche 17. Februar 2016 Fundgrube Anzeigen-Annahme für Fundgrube nur online: www.berliner-woche.de Nudelmaschine elektrisch, "Pasta Profi" m. allem Zubehör, nur 1x getestet, 45,00 € S 01573-7002123 Reifen Goodyear175/65 R14 82T, 90%, 2Stück z.B. für Peugeot 206, S 0306313114 zus. 30€ Soundverstärker Mercedes Benz, defekt! Model 7029, Typ Amplifier v. Harman/Becker, 35€ S 0172-9832174 Teppich bunt bedruckte Blumen orange, gelb, beige hochflor, 160 x 230, s. gt.erh. 35€ S 0172-9832174 Papierschneider neu 20,00€ S 61 50 41 86 Scanner HP Scanjet 4890, Flachbett, mit Installations-CD, wenig benutzt, 20€ S 0176-48800526 Spieltisch (Eigenbau), Farbe: weiß; Länge: 180 cm; Breite: 75 cm; Höhe: 52 cm. VB 25€ S 6049713 Tommee tippee Isoliertasche (10x15 cm) für Babyfläschchen "Closer to Nature" 5,-€ S 030-6510451 PC- Tastatur S 47013432 5€, Simson SR 50-Rahmen, ohne Schäden, 50€ S 030-6313114 Receiver Schwaiger DVB-T Digi Zap Junior T DSR 1007, gebraucht, funktionstüchtig, 14€ S 0172-9832174 Sommerräder Goodyaer 175/65 R14 auf 4 Lochfelge ET34, 4 Stk. (z.B. Peugeot 206) 70% 50€ S 030-6313114 Stranddecke 1,5x1,3m, StoffbezugRückseite Aluminium beschichtet, Federball u. Friesbee 20€ S 7725449 Uralt Kaffemühle Sammlerstück "Zassenhaus" , sehr guter Zustand 40,-€ S 0174-7382214 Surfmast Pacific 4,90 m Carbon 2-teilig 45.-€ S 64091435 Vase, Made China, blumig gemustert mit Gold 30cm hoch, 6€ S 641 06 12 neuwertig nur 7 Wochenmarkt Vase, Made in China, 40 cm hoch, Motiv Pfau und Geisha, 8€, S 64 10 612 Wandheizer, 1000 Watt, neuwertig, €40, S 0173-9150592 Wärmflasche aus 1930, verchromt, rein Kupfer (Kraussware), intakt 10.-€ S 0160-93398864 Zimmerantenne DVB-T, One for all sv 9141, silber, funktionstüchtig, top Zustand 13€ S 0172-9832174 Ausflug und Reise Geschichten von Schloss Neuhardenberg Es gibt Geschichten, die kann man nicht erfinden. Auf Schloss Neuhardenberg lassen sich gleich mehrere davon entdecken. Berlin/Brandenburg Ostern im Schlaubetal, neuer Wellnessbereich, 3 Ü/F, tägl. 3-Gang-Menü u.a., ab 175 €/P./DZ, ideal f. Radler. Waldseehotel Wirchensee, 15898 Neuzelle. S 033673-660, www.wirchensee.de Franken Altenbrak / Bodetal - Komf. Zi. mit Balkon, 3x Ü/HP 111,- € p.P., FeWo ab 45,- €, bis April. S 039456-336, www.harz-pension-cafe-fontane.de Angebot Bad Harzburg, 2-Zi.-Komf.-FeWo b. 4 P., Blk., Schwimmb./Sauna, m. Wäsche. S 492 88 71 od. 413 17 19 Kurreisen & Wellness Tschechien / Polen Swinemünde 1 Wo HP ab 170,- 3* Aparthotel BALTIC SPA mit Hallenbad Kolberg 1 Wo HP ab 180,3* Kurhotel GRYF mit Sauna Marienbad 2 Wo HP ab 499,4* Kurhotel RICHARD mit Hallenbad Bustransfer mit Haustür-Service möglich Bitte KATALOG anfordern !!! DESLA Touristik GmbH Alexanderstr. 7 (Alexanderplatz) 10178 Berlin Telefon: 030 / 24 72 75 11 www.desla-kuren.de Blick vom Landschaftspark auf die Rückseite des Schlosses Neuhardenberg. Foto: Michael Vogt Erholung zu jeder Jahreszeit! Rodishain bei Stolberg, App., DZ, EZ m. Du./ WC + TV, So - Fr = 5 Tg. / 4 Tg. bez. 190 €/P/DZ/HP. www.wolfsmuehle.de, Doris Hempel, Zur Wolfsmühle 20, 99734 Nordhausen. S 034653-348 Mosel Bei Bamberg, mittlere Berge, Gasthof m. eigener Metzgerei, 5 Tage HP, Menüwahl, ab 178,- €. S 09535-241 Harz Kur & Wellness Alle Preise pro Person im DZ mit DU / WC / SAT-TV, Arztbesuch, 2 - 3 Anwendungen pro Werktag in heimatlicher Erde wurde lange abgewiesen, erst 1991 konnte seine Urne an der Kirche beigesetzt werden. Das Gotteshaus mit Herz bildet heute mit restauriertem Schloss und dem wunderschönen Landschaftspark ein klassizistisches Gesamtkunstwerk, das seinesgleichen sucht. Denn keine Geringeren als Schinkel, Lenné und Pückler waren an der Gestaltung des Ensembles beteiligt, das heute als Hotel, Tagungsort, für Konzerte, Lesungen und Ausstellungen genutzt wird. Neben einer Schlossführung und dem Besuch des kleinen Museums im Kavaliershaus ist der Spaziergang im Urlaub im Herzen der Mosel in Bullay! z. B. 5 HP 199 €, 7 HP 279 € reichhaltiges Frühstücks- u. Abendbüffet Prospekt anfordern! Alois Brück Zehnthausstr. 8, 56859 Bullay Tel. 06542 / 900 024 www.hotel-mosella.de Park ein unbedingtes Muss. Kulinarisch abrunden lässt sich der „herzliche Ausflug“ schließlich im Landgasthaus Brennerei gegenüber der Kirche. Mit dem Pkw geht es auf der B 1 in Richtung Frankfurt/Oder. In Jahnsfelde links abbiegen und der Ausschilderung nach Neuhardenberg folgen. mv Kontakt: Stiftung Schloss Neuhardenberg, Schinkelplatz, 15320 Neuhardenberg, www. schlossneuhardenberg.de, ¿ 033476 600-0. Der Park ist ganzjährig zugänglich, die ständige Ausstellung ist derzeit sonnabends und sonntags von 11 bis 16 Uhr geöffnet. Polnische Ostsee - Heilende Kuren, Moorbad, Salzgrotte, Massage & Meer, Gratis-Katalog www.Barbara-Reisen.de Kostenlos anrufen: S 0800-977 99 00 Nordsee Büsumer-Deichhausen, gepfl., komfort. ***2-Zi.-FeWo, bis 4 Pers., strandnahe, ruhige Lage, große Sonnenterrasse. S 362 11 21, www.buesum-fewo.de Südl. Nordseeküste, Neßmersiel, TopFeHaus, FeWo a. Meer, 2-8 Pers. S 02392-641 05, www.Nordseewoge.de Willkommen in Büsum / Westerdeichstrich, gemütl. presigünstige FeWo's, gr. Garten, Ponys. S 04834-10 80 Ostsee Sachsen-Anhalt Hotel Alter Speicher Freyburg buchbar von 18. März bis 31. Oktober 2016 Genießen Sie eine kurze Auszeit. • 1 x Übernachtung • 1 x Frühstück (Buffet inkl. 1 Glas Sekt) • 1 x Führung und Verkostung von 1 Glas Sekt in der Rotkäppchen Sektkellerei 03445 – 26 10 80 www.ck-domstadt-hotels.de Ostern in den Weinbergen: 3 ÜF/2 x Abendessen 3-Gang-Menü u. offene Getränke, Besuch bei Rotkäppchen. Preis: 189,50 € p. Pers. im DZ. Hotel Zur Neuenburg, Wasserstr. 27, 06632 Freyburg. S 034464-277 19 Mein Kiez im Netz: www.berliner-woche.de 86-jähriger, schl., aktiver Mann sucht ebensolche schl., liebensw. u. anschmiegs. Partnerin. Inter.: Reisen, Natur, Kultur, Literatur, u. Gemütlichkeit. Tel. mit angeben, mögl. Nähe Hellersdorf/Marzahn. Y 007/ 152 Berliner Woche 10934 Bln (P) Albrecht, 72/1,76, Dipl.-Ing., getr. Wohnen, gemeinsam aktiv, wäre das auch Ihr Wunsch? Gesprächsfreudige Dame f. Dauerfreundschaft gesucht. Glücksbote S 030-280 46 929 Ach so - Du bist die Frau, die mein Herz stehlen wird? Patrik, 43/1,84, int. Beruf, schlank u. sportlich, freut sich auf die Zeit mit einer fröhlichen jungen Frau! Herzklopfen garantiert! Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Achim, 54 J., knappe 1,80, nicht schön aber auch nicht hässlich. Bin nicht der Reichste, lebe trotzdem gut. Mag ferne Länder, gute Filme. Und was magst Du? Glücksbote S 030-280 46 929 Achtung liebe Dame. Klaus 76J. schlk., gepfl., charmant, gutsituiert, mit besten Manieren, habe Herz, Verstand u. Humor u. Pkw. Mag die Natur, Musik uvm. S 0172-393 60 09 Seniorenvermittlung Achtung Singles! Auch oft Langeweile am Wochenende? Jetzt geht's los: Stimmung u. Spaß, Sa. ab 19.30 Tanz, Bowling, Computerkurs, Kurztrips… u. richtige Partner finden. singlecontact berlin: S 282 34 20 Alex, junge 63 J., Herz, Grips und handwerkl. Fähigkeiten an ehrliche u. treue Seele, gerne griffig, zu verschenken. Glücksbote S 030-280 46 929 Ostseeinsel Wollin, direkt am Meer, FeWo's f. 2-4 Pers. S 0345-69 20 30, www.jangel-ostseeurlaub.de Ostseebad Dierhagen, sehr günstige FeWo für 2-4 Pers., Parkplatz, Liegewiese etc. S 038226-407 (ab 14 Uhr) Kühlungsborn, Komf.-FeWo's bis 5 Pers., City und Strand nur 2 Min. S 038293-608 67 od. 0172-753 71 33 Rügen Angebot bis 24.3. in 18609 Binz, Haus Edelweiss, 5x Ü/HP 209 €, 7x Ü(HP 279 € p.P. i. DZ, 1 Kind b. 10 J. frei, 80 m z. Strand, Lift. Karlheinz u. Sigurd Bartuschat GbR, Lottumstr. 27 S 038393-29 03, www.edelweiss-binz.de Das kleine Hotel mit besonderem Ambiente! Göhren/Lobbe DZ Ü/F, FEWO, Strand 100 m, S 038308-341 23, www.sonnenstrand-moenchgut.de Hallo! Urlaub i.d. Pension Ingeborg hautnah a.d. Ostsee, Sandstrand, Wald, Seebrücke, Schiffsverk., größte Tauchgondel Europas, gemütl. preisw. FeWos. S 038303-872 91, Fax 038303361470, [email protected] Seeblick - Ferientermine frei, tolle FeWo's a.d. Kreideküste, gr. Garten, Parkpl., Internet-Café, W-Lan, 40"TV. S 038392-30 60, www.goruegen.de Sachsen Preishit: 4 Tage im Zittauer Gebirge, 3 Ü/HP mit fr. Ausw. v.d. Karte, 1 Std. Bowling, nur 99 €/P./DZ (gültig von Januar bis April 2016. S 035841-355 51, www.pension-deutsche-eiche.de Weserbergland Ab 17.2. Prerow + Zingst, komf. FeWo u. Zi., strandnähe, ruhig, gern m. Hund. S 038233-604 23, www.ostseeoase.de App's****, Warnemünde / Nienhagen, teilw. MB, Whirlpool, Sonderpreise! S 0381-203 20 20, ostseevillen.com Darß, ruhige preiswerte FeWo, 2-4 Pers., Brötchenservice. S 038233-242 www.ostsee-schumann.de Fehmarn, Sonneninsel, auch im Winter reizvoll, tolle FeWo, u.a. am Meer, 2-6 Pers., sehr günstig. S 0177-500 81 69 Warnemünde - Landhotel Ostseetraum + FeWo GmbH: Wintersonne, 3x Ü/HP ab 119 € p.P., Prospekt! S 0381519 18 48, Stolteraer Weg 34a, 18119 Warnemünde, www.ostseetraum.de ab S K ur € 4 aa 3,5 le- z m 0p U al . P ns . (2 tr Tg ut /1 ÜN ) CK Domstadt-Hotels GmbH & Co.KG Lindenring 36, 06618 Naumburg Gleitsichtgläser, Kiezgeschichten, Autos, Vogelkäfige, Gewinnspiele, Jobs, Wohnungen, Leckereien, neue Freunde, Handwerker, Schnäppchen, Busreisen, Gesundheitstipps, Möbel, und vieles mehr: in der Berliner Woche, Ihrem lokalen Marktplatz. Herzklopfen Er sucht Sie Fundgrube — die kostenlose private Kleinanzeigenannahme. Maximaler Verkaufswert 50 €. www.berliner-woche.de/fundgrube Kleinanzeigen-Annahme: Ein herzlicher Ausflug Die berühmteste ist die des Rittmeisters von Prittwitz, der sich in der Schlacht von Kunersdorf ein Herz fasste und den Alten Fritz rettete. Dafür bekam er das Gut 1763 geschenkt. Damals hieß es noch Quilitz. Und da ist die Geschichte vom Herzen des preußischen Staatskanzlers Karl August Fürst von Hardenberg. Kurz vor seinem Tod in Genua 1822 war es sein Wunsch, sein Herz möge zu Hause im Altar in der Neuhardenberger Kirche aufbewahrt werden. Bis heute ist es dort zu besichtigen. Herz zeigte auch sein Ururgroßneffe Carl-Hans von Hardenberg, als er sich 1944 an den Attentatsplänen gegen Hitler beteiligte. Ähnlich seinem berühmten Vorfahr blieb sein Herz in Neuhardenberg, das in der DDR kurzerhand in Marxwalde umbenannt wurde. Sein Bestattungswunsch Zu verschenken Einkaufsroller mit Tasche zu verschenken. S 030-677 01 43 Kinderbücher für Alter 0-6 Jahre zu verschenken, S 030-6510451 Veloursessel kaum benutzt ist kostenlos abzuholen. S 030-6595454 Einmalig! Ferienhaus direkt am Wald mit Forellenteich, eig. Hallenbad, Sauna, Solarium, ab 19 €/Hs., Prospekt: Rolf Uhde, 37619 Bodenwerder, Am Weinberg 59. S 05533-12 45, www.ferienhaus-uhde-weserbergland.de Sächsische Schweiz Ferienanlage, Pension und Gaststätte, Ü/F ab 19 €/P., Zi., FeWo, Bung., TV. 04.01.-30.04. kostenl. HP. S 035028801 70, www.ferienanlage-bergwald.de Usedom Komf. FeWo's nur 29 € bis 20.3., 2-4 Pers., frei: Ostern u. Restplätze Mai bis August, Doris Speck, 17419 Ahlbeck, Wiesenstr. 20 S 038378-282 13 Schöne FeWo, Zinnowitz, 1-5 Pers., ab sofort frei. Auch FeWo Sylt erfragen! S 04106-65 18 68, www.abc-fewo.de Lust auf Usedom - komf. FeWo's, 2 Min zum Strand. S 038371-2640 od. 030-3658959 www.ferienhaus-wilms.de Ostseeb. Ückeritz, Fewo dir. a. Strand, teilw. eig. Kamin & Sauna, ab 5 ÜN 10% Rabatt bis 17.03.! Hotel Nautic GbR, Triftweg 4, 17459 Koserow S 038375-25 50, nautic-usedom.de Ostseebad Ahlbeck, exkl. Komfort-FeWo, sep. Schlafzimmer u. 4 neue App., 80 m z. Strand. S 038378-333 82 Ostseebad Koserow 4 FeWo, strandnah, ganzjährig, Hund, Dialyse, Fahrräder, www.haus-ferienglueck-michaela.de Ostseebad Koserow, 4*Hotel Nautic GbR, inkl. Pools & Saunen, bis 17.03.16: 3 Ü/HP für 2 Pers. ab 355 € im DZ. Triftweg 4, 17459 Koserow. S 038375-25 50, www.nautic-usedom.de Seebad Zinnowitz, großzügige FeWo, 66 m², ruhige zentr. Lage, von Privat. S 05461-10 01 Wohnen direkt am Meer, FeWos in Toplage von Ahlbeck, gemütl. u. komf., überw. Meerblick, bis 7 Pers., (2 SZ), Hausprospekt. S 038378-33 57 80, www.inselparadies-ahlbeck.de Sylt Hunde- u. menschenfrdl. FeWos frei! Westerland, strandnah oder am Deich. Fax: 04651-942 88 01 S 0170362 49 02, [email protected], www.butlerjohn.de Frankreich BRETAGNE: Ferienhäuser am Meer Katalog. S 0033-298-53 22 15, www.atlanticabretagne.com Italien ISCHIA-Reisen S 034292-89 92 56 Jetzt kostenlos Katalog anfordern! www.ischia-btu.de Polen ! KURREISEN EUROPAWEIT m. Preisvergl., z.B. 2 Wo. poln. Ostsee, VP + Anw. ab 336 €, Haustürtr. mgl., Katalog 2016, RB Rebel S 56 33 50 60, www.kurart.de (K)urlaub u.a. Usedom/Kolberg, 14xÜ, HP, 30 Anwd. ab 298€, zzgl. Hausabholung, S 05251-39 09 00 www.jawa-reisen.de Poln. Ostsee, 1 Woche HP/Kur ab 179 €, kein EZ-Zuschl., Katalog 2016. S 42 01 08 70, www.beax-reisen.de Kurt Voigt, Andreasstr. 46, 10243 Bln. Mecklenburg-Vorpommern Klassenfahrten an den Schweriner See 1 Woche Mo-Fr. inkl. Vollverpflegung, Reiten, Kistenklettern, Nachtwanderung Lagerfeuer, Discos, Bogenschießen, Tagesfahrten nach Wismar und Schwerin uvm. ab 90,00 Euro/ Person inkl Lehrerfreiplatz Ulis Kinderland e.V. Alte Dorfstraße 7, 23996 Gallentin www.ulis-kinderland.de Tel. 038423-365 [email protected] 1-4 Ferienbungalows in 17217 Wustrow bei Neubrandenburg am Tollensesee von 04 - 10/2016 günstig zu verm. S 0395-45 12 97 05, campus-cremer.de Kostenlos privat in der Fundgrube inserieren, wenn Sie etwas zu verschenken haben: www.berliner-woche.de/fundgrube Kleinanzeigen-Annahme: Akadem. 72, angen. Äuß., schlk. solide Lebensw., fit, handwerkl., viels. Int., gut beles., verständnisv., fin. unabh., su. lebensbej. schlk, adäquate Partnerin ab 60J., bei getr. wohnen, Raum Marz./ Hellersd. bevorz. B m B, Y 007/164 Berliner Woche 10934 Bln (P) Anton, mit 59/1,86, zu jung, um alleine zu bleiben, zu alt f. Experimente. Gesucht wird e harmonische Zweisamkeit in der die Worte Treue, Ehrlichkeit u Achtung, Bedeutung haben. Glücksbote S 030-280 46 929 Als ich Witwer wurde, sagten viele zum Trost: wir sind immer für Dich da. Jetzt im Alltag bin ich meist allein. Er, 73/ mittelgroß, Ing./ Pensionär, gepflegt, mag Kurztrips mit dem Auto, gemütlich plaudern… su. Sie. Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Anwalt türkischer Abstammung, Mitte 40, sucht Partnerin für feste Beziehung. S 0152-09 80 81 77 und WhatsApp 0152-37 26 84 42 (P) Armin, 68/1,82, sympathische Erscheinung, Witwer mit ehrlichen Charakter. Mag Reisen genauso wie ein Ostseestrandspaziergang. u. v. m. Glücksbote S 030-280 46 929 Alfons, trotz 76 J. noch nicht veraltert, m. 176 nicht d. kleinste u. mit einem Herzen, das wieder mit Fröhlichkeit gefüllt werden will. 2 Wohnungen, 1 Paar f. die nächsten 20 Jahr'. Glücksbote S 030-280 46 929 Attrak. Geschäftführer, 54/1.84, mit lachenden Augen, jung gebl. Hobbykoch u. Optimist su. Dich e. natürl. Frau m. Sinn für Romantik, Natur, Kultur, würde gern e. Neuanfang wagen. HERZBLATT-BERLIN: S 280 98 992 E 26 06 80 Arne, flotte 65 J., e. Naturfreund, der gerne mal das Kino oder auch Theater besucht, wünscht sich fröhliche Frau f. alle Schandtaten d. Lebens. Glücksbote S 030-280 46 929 E 26 06 80 Mein Name ist Michael, bin 45 Jahre, 180cm groß, Nichtraucher, kein Alkohol. Y 007/142 Berliner Woche 10934 Bln (P) Arthur, gesunde 78 J., stolze 1,81, unternehmungslustig, flexibel und heiter, wünscht sich Freundin bei getr. Wohnen. Zum Glück fehlt nur ein Anruf! Glücksbote S 030-280 46 929 Natur- u. Gartenfreund, Klaus, 75 J., ein jg. gebl. Ww., aktiv u. vital, Ing. i. R. m. Pkw, handwerkl. begabt, su. warmherzige Sie zum Pferde stehlen, glücklich sein, auch bei getr. Wohnen. HERZBLATT-BERLIN: S 280 98 992 Mann, 50/1,80, NR, kein fin. Int., aus Ostafrika, gut aussehend, mit deutschem Pass, su. eine liebe, nette Frau. Y 007/123 Berliner Woche 10934 Bln (P) A bis Z ein Kavalier..., HNO-Arzt, 70+, verw. Pkw, gefühlvoll u. optimistisch, sucht gern lachende Sie für gute Zeiten... S 030-60 97 26 39, BB-PS Mehr Spaß und Freude geht nur zu zweit. Peter, 51 J. wunsch: lebenslustig, Humor nund mit beiden Beinden im Leben stehend. Y 007/162 Berliner Woche 10934 Bln (P) Zu alt zum Aufheben? Zu schade zum Wegwerfen? Dann bieten Sie Ihre Sachen in der Berliner Woche kostenlos zum Verkauf (max. Verkaufswert 50 €) an: www.berliner-woche.de/fundgrube Kalenderwoche 7 Wochenmarkt Seite 19 17. Februar 2016 Herzklopfen Bitte beachten: Private Kleinanzeigen in dieser Rubrik sind mit einem (P) gekennzeichnet. Er sucht Sie Senior, 74 J., sucht Seniorin mit viel Zeit. Er, vital, 175 groß, für eine feste Partnerschaft, keine Reisetante. Y 007/ 140 Berliner Woche 10934 Bln (P) Bernd, 66/1.82 führt ein Unternehmen, ein sportl. Mann mit Format, guter Tänzer u. Gesprächspartner, fährt Pkw, NR, liebt das Meer, Klassik, u. v. m., mö. gem. erleben, su. lebensbejahende Partnerin. HERZBLATT-BERLIN: S 280 98 992 Christian, 65 Jahre, verwitwet, gute Figur, NR, mit Charme, voller Elan, fühlt sich noch viel zu jung um allein zu bleiben, die Einsamkeit erdrückt mich fast. Wie gern wäre ich mit einer netten Frau zusammen, um meinem Leben wieder einen Inhalt zu geben, Reisen, Tanz, Autotouren, Ausgehen uvm. mag ich sehr. S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 694235. Die Worte oder der Kuss ... was Glück und Liebe sein kann, Vertrauen, Geborgenheit - immer für den anderen da sein! Das möchte ein attr., sportl., schl., nett aussehender, jung gebl. 60er mit Dir, einer attr., schl. Partnerin erleben. Ich freue mich auf Dich. Y 007/134 Berliner Woche 10934 Bln (P) Diese Annonce kann der Beginn einer tollen Beziehung werden! Er, 59/1,76, ein sympathischer Mann (Architekt), charmant, attraktiv u. sportlich, mö. mit einer lebenslustigen Frau ein neues Glück finden. Erreichbar über Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Dynamische 48/1.80, ltd. Angestellter, und To., 11 Jahre, lieben das Meer, leben in e. schönen Haus, sind im Aufräumen fast perfekt, fahren Rad, kochen gern, vermissen buntes Familienleben. HERZBLATT-BERLIN: S 280 98 992 "Ein ganzer Kerl", 64/1,85, Ing., zuverlässig, erfolgreich u. angesehen - hat alles, was man sich wünscht - so sprechen meine Bekannten von mir! Nein so ist es leider nicht - denn das Gefühl, dass jemand liebevoll an mich denkt u. umgekehrt, das wünsche ich mir. Erreichbar über Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Einfach und kurz - ich bin Karsten, 53/ 185, berufstätig, normal geblieben, gepflegt und höflich, treu und ehrlich, handwerklich versiert, ein ruhiger Typ, aber nicht langweilig, habe die Einsamkeit satt und sehne mich nach einer Frau, mit der man gut reden kann, mit der ich mal wegfahren, ausgehen oder die Natur genießen kann und für die ich einfach da sein kann. S 27574351 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 728064. Er 52/175, NR sucht eine romantiche, liebe und kuschlige Frau für´s Leben! Gern mollig! Bitte mit Bild! Ich selbst mag die Natur, Reisen und alles was Spaß macht. Y 007/163 Berliner Woche 10934 Bln (P) Frank, 60/1.81 attrakt. Abt.-Ltr., mag Ostsee, Natur, Kultur, ist gepflegt u. niveauvoll, möchte dem Zufall etwas nachhelfen, bietet Liebe u. Geborgenheit, su. ehrl. Herzensfrau. HERZBLATT-BERLIN: S 280 98 992 Georg, 70/1.79, vew., Meister, volles Haar, su. positiv denkende Herzensfrau, mit Inter. für Musik, schönem Wohnen, Kunst, Kultur, Reisen, miteinander erleben, ohne Gewohntes gleich aufzugeben. HERZBLATT-BERLIN: S 280 98 992 Georg, 73 Jahre, Witwer, ehemaliger Polizist, ehrlich, gepflegt, rüstig und sicherer Autofahrer mit eigenem Pkw, sucht nette Frau gern auch älter für Freundschaft, keine Wohngemeinschaft und kein Sex, nur eine liebe Kameradin zum Reden und für kleine Ausflüge. S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. J 10220. Berliner Woche Kleinanzeigen-Annahme: Hallo meine Damen, ich heiße Oliver, bin 35/180, schlank, humorvoll, sehr romantisch und kinderlieb. Mein Sohn und ich möchten gern wieder eine kleine Komplettfamilie sein, mit viel Verständnis und einen harmonischen Alltag. S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 728457. Hier finden Sie Ihr Glück Ich, 49 j., 178 cm, 83 kg, NR, sportl., suche natürliche Sie für gemeinsame Zukunft. Email: [email protected] (P) Ing., 34, 178 cm, sportl., leidenschaftl., einfühlsam, Skorpion, Motorradfahrer u. Hobbymusiker, sucht nette u. sportl. Sie, 27-35, um durch Dick & Dünn zu gehen. alder-faldhoos@ gmx.de (P) Interessanter Mann, 52/1,89, techn. Beruf, trägt lieber Jeans u. Lederjacke, mag Kurztrips, Gemeinsamkeit ohne einzuengen, su. nach einer Partnerin! Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Jens, 49/180/82, To. 17, sucht liebe Frohnatur für Neuanfang. bin romant., treu, humorvoll, mit Herz und Verstand. Das wir steht für mich im Vordergrund! Int. für Garten wäre schön. Nur Mut! Y 007/154 Berliner Woche 10934 Bln (P) Jung gebliebener Mann, 55/1,78/78, sucht humorvolle, aufgeschlossene Sie zum Aufbau einer festen Beziehung. S 0172-304 48 68 (P) Junggebl. 48er, berufst. Er, mit 18jähr. Sohn su. nette, liebe, verständnisv. Partnerin bis 50 J. für feste Beziehung Y 007/121 Berliner Woche 10934 Bln (P) KfZ-Meister, selbstst., 173 cm, NR, sportl., m. Int. für Pferde- und Hundesport, Haus, Garten, Reisen, Musik; möchte gern sportl., schlk. Frau zw. 55 u. 65 f. ein harm., zuverl. Miteinander kennenlernen. Y 007/131 Berliner Woche 10934 Bln (P) Küssen kann ich nicht alleine, deshalb suche ich eine sympathische Frau bis 58 J. Ich bin 1,82 m, schlank, NR, humorvoll und gebildet, liebe Kunst, Musik, Tanz. Y 007/167 Berliner Woche 10934 Bln (P) Liebe unbekannte Frau! Ob ich Sie bitten darf, sich einmal mit mir zu treffen? Ich heiße Frank, bin 49/184, arbeite als Polizeikriminalbeamter in leitender Stellung, bin gepflegt, anständig und ehrlich, liebe Musik, Spaziergänge, reise und tanze gern und suche keine Versorgung, sondern eine nette Frau, auch gern etwas älter, die Verständnis für meine Arbeit hat. Ich hatte schon eine Anzeige aufgegeben, auf die hat sich leider niemand gemeldet. Wer braucht mich? Eigener Pkw ist vorhanden. Rufen Sie an über S 030-27 57 43 51 oder schreiben Sie an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 452624. Mann mit Herz und Format! Stefan, 50/ 1,81, Akadem. interessanter Typ, mit dem "gewissen Etwas" familienerprobt, nicht oberflächlich o. abgehoben, su. lebensbejahende Partnerin. HERZBLATT-BERLIN: S 280 98 992 Attraktiver Diplomkaufmann, 60/184, ein charmanter Mann mit viel Humor, möchte sich wieder verlieben. In ihm finden Sie einen stilvollen, kultivierten Mann, lebendig, erfolgreich, mit sportlicher Figur, er liebt die Natur, Musik, reist gerne. Er sucht auf diesem Weg eine niveauvolle Partnerin, gerne bis zum gleichen Alter. Rufen Sie an. S 27574351 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 694695. Andreas, 41/182, im Job stehend, nach großer Enttäuschung wieder auf der Suche nach Glück. Möchte mich wieder verlieben. Suche keine Traumfrau, aber eine Frau, für die Treue nicht nur ein Wort ist. S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 456980. Rentner, 79/168, Interessen sind: Natur, Wohnung, Musik u. v. m., sucht eine ganz normale Partnerin. Bin mobil alles andere bei einem Treff. Y 007/ 122 Berliner Woche 10934 Bln (P) Ziele erreichen XXX Ihrer Spende können wir kranken, behinderten und vernachlässigten MädchenX XXX Ihre Spende verbessert die Lebensqualität Spendenkonto (IBAN): von Menschen mit0040 Behinderungen. DE 48 4805 0161 0000 77, BIC: SPBIDE3BXXX, Stichwort »Kinder« Online spenden unter www.spenden-bethel.de 415 Grün macht gute Laune Berlins großer Bekanntschaftsmarkt In der Berliner Woche starten Sie ganz bequem Ihre erfolgreiche Partnersuche. Ihre Anzeige kann in ganz Berlin stehen, oder nur in Ihrer Nähe. Zu Ihrem Schutz auch anonym mit Chiffre. Und so einfach geht es: Anzeigentext per Telefon mitteilen: E 26 06 80 oder den Kleinanzeigen-Coupon benutzen. Viel Glück! Axel, 52/1,78, Natur, Kino, Reisen aber auch Arm in Arm durch d. Stadt laufen, ein romantisches Essen, das Sofa gemeinsam voll krümeln. Du sehnst Dich auch danach? Dann ruf doch bitte an. Glücksbote S 030-280 46 929 Suche Sophia , tierliebe Katzenmutter und Porsche 911 fahrerin, habe deinen lieben Brief erhalten, leider Telefonnummer falsch. Bitte melde dich bei Alexander. S 0176-96 31 90 84 (P) Sucher kontaktfr., natürl., wbl. Frohnatur für gemeins. Unternehmungen. Bin 74/1,72 u. NR. Y 007/137 Berliner Woche 10934 Bln (P) Sympathischer Beamter, 62/1.80, mag ein gepfl. Ambiente, Kultur, Reisen, ist Hobbykoch und Optimist, tanzt gern, fährt Rad u. Auto, sucht etwas sportliche Partnerin. HERZBLATT-BERLIN: S 280 98 992 Sympathischer, sportl. Handwerker, 1,80 m / 85 kg / 59 J., sucht auf diesem Wege eine sportlich-schlanke Frau zw. 45 und 55. S 01573-298 71 91 (P) Thomas, 56/1.80, sympathischer Ing. u. zärtl. Optimist, mit schönem Haus, mag Reisen, Kultur, Romantik su. kein Abenteuer, sondern die natürl. Frau für ein behutsames kennen lernen, denn der Zufall ist selten. Hab Mut! HERZBLATT-BERLIN: S 280 98 992 Vitaler, 71/1,69, NR, sucht liebe, nette unternehmungslustige Frau. Möchte mit ihr neuen Schwung in den Alltag bringen. Trau dich! Vielleicht sind wir die Glücklichen. Freue mich auf Antwort. Y 007/141 Berliner Woche 10934 Bln (P) Witwer, 76 J./1,70 gr., 65 kg, und gehbehindert, sucht liebe Frau mit Verständnis und Herzenswärme, beforzugt PLZ 12687. Gemeisnam lässt sich vieles besser und leichter machen und vor allen Dingen ist man nicht mehr so alleine und kann sich zusammen über alles Schöne freuen. Y 007/118 Berliner Woche 10934 Bln (P) Witwer, Dieter, 79/178, ehemaliger Polizeimeister, gutaussehend, ein anständiger, ehrlicher Mann, großzügig, tolerant, gepflegt, sicherer Autofahrer, würde Sie gern zum Essen oder Kaffeetrinken einladen, schätzt Ausflüge und geht gern tanzen, leider fehlt ihm die Gesellschaft einer liebenswerten Frau, gern älter, nach der er sich von ganzem Herzen sehnt. Wer ruft an ü. S 27574351 oder schreibt an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 725543. Zärtlich, witzig, gebildet - M., 63/1,75, schlank, wünscht sich liebe Frau um 70 J. Y 007/150 Berliner Woche 10934 Bln (P) Sie sucht Ihn 75 - na und! Elke, eine attraktive Witwe, fährt ein kl. Auto, mag Natur, su. lieben Mann, der mit ihr lebt u. liebt! Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Achtung lieber Herr. Hübsche, anschmiegs. Ww Brigitte, 73, griffig, mit Busen, warmherzig, liebev. Su. lb. Mann für schöne Zweisamkeit S 0172-393 60 09 Seniorenvermittlung Achtung! Nicht weiterlesen - Du hast mich gefunden! Steffi, 48, Verkäuferin, lebenslustig u. hübsch, sucht das Glück! Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Agnes, flotte 73 J., mit ihrem natürlichen Charme, ihren strahlend blauen Augen u ihrer ausgeglichen Art wirkt sie um Jahre jünger. Sie sucht d. liebevollen Mann f. manche Unternehmung. Glücksbote S 030-280 46 929 Angela, 44, bildhüsche, schlanke, jünger wirkende Frau, wagt den Schritt. Wenn Du, ab 1,78, ein freundlicher, lustiger aber ruhiger Familienmensch bist, dann wag doch auch den Schritt. Glücksbote S 030-280 46 929 Anita, 63 J., kleine brünette Ing., mit schönen weiblichen Attributen, jünger wirkend an Körper u. Geist, sucht den niveauvollen Partner für ein spätes Liebesglück. Glücksbote S 030-280 46 929 Anja, gebildete nicht alltägliche Frau, fühlende 58, offen, herzlich, liebevoll, sucht den "tollen" Mann, ab 1,80, mit guten Umgangsformen u. nicht langweilig. Glücksbote S 030-280 46 929 Anna, 65 J., sportl.-elegante Erscheinung, schlanke 1,64, bäckt selbst u. kocht auch gerne. Doch für wen? Wenn Du nicht nur ein Stubenhocker bist, melde dich. Glücksbote S 030-280 46 929 Anneliese, 75 J., immer noch eine gute Hausfrau, häuslich aber auch m. Unternehmungslust. Beenden Sie Ihre Einsamkeit. Glücksbote S 030-280 46 929 Astrid, 56, schlanke 1,61. Mir geht es gut, mit Dir geht's uns besser? Liebevolle, einfühlsame Sie sucht zärtlichen Mann zum Pferde stehlen Glücksbote S 030-280 46 929 Attrakt., hübsche, gepfl., sportl., innerl. und äußerl. jung gebliebene, liebev., ehrl., zuverl. Frau, Anfang 50, 165 m, NR, sucht Neuanfang mit liebev., zuverl., ehrl. Partner ab 1,80 m, max. Ende 50 für eine harm. Zweisamkeit mit Niveau. BmB. Y 007/158 Berliner Woche 10934 Bln (P) Barbara, 69, verw., fin. gut abgesichert, mit reizvoller Figur, zärtlich u. lebensfroh, sanfter Typ, etwas zurückhaltend, eine treue Seele, su. keinen Versorger sondern mö. wieder für lieben Mann da sein. Anruf über Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Bildhübsche Polin, 53, berufstätig, mit Herzenswärme und Niveau, möchte mit einem klugen Mann, gern älter, glücklichwerden. HERZBLATT-BERLIN: S 280 98 992 Bin 74/165, gepflegt, angen. Äuß., verw., suche Partner bis 77, Nichtr. mit Int. für Reisen, schöne Std. zu zweit, getr. wohnen Y 007/151 Berliner Woche 10934 Bln (P) Carmen, Mitte 50, eine aparte Medizinerin mit dunklen Haaren, meerblauen Augen, hat Hobbys, ist belesen, su. Mann für die Zukunft, freut sich auf Gespräche, Zärtlichkeit, auf Dich! Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Christa, 73/1,72, verw., finanz. unabhäng., sucht einen netten, gleichaltrigen Partner für gemeinsame Unternehmungen, ohne das eigene Heim aufzugeben. Y 007/117 Berliner Woche 10934 Bln (P) Christine, 70 Jahre, attraktive Witwe, unkompliziert, sehr anpassungsfähig und liebevoll. Bin eine gute Autofahrerin und sehne mich wieder nach Geborgenheit und dem Gefühl für jemanden da zu sein. Bin nicht ortsgebunden und ganz allein, da ich keine Verwandten mehr habe. Aus Mangel an Gelegenheit wähle ich diese Form des Kennenlernens, die mir nicht behagt. Bloß wie und wo findet man einen netten Partner, Alter egal, ohne sich einen Zettel um den Hals zu hängen. S 27574351 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 694765. Einsamkeit tut weh. Lustiges Haus sucht netten Herrn, +/- 80. Y 007/156 Berliner Woche 10934 Bln (P) Finde ich hier auch mein Glück? Elke, 66/163, NR, verw., mit sichtb. Behinderung, sucht ehrl. Partner mit Herz u. Verständniss zum Reden, Lachen und mehr. Denn Aleinsein macht einsam! Y 007/160 Berliner Woche 10934 Bln (P) Frau, 65+, schlank, mittelgroß, ortsgeb., wünscht sich alltagstauglichen Lebenspartner. Y 007/135 Berliner Woche 10934 Bln (P) Fröhliche Berlinerin, 65, eine attraktive Sie, lachende zärtl. Augen, unwiderstehlicher Charme, natürlich, su. Partner mit Niveau u. Herz! Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Hüb. lt. Angestellte, Monika, 57 J. super Figur, vielseitig, mal Jeans, mal Mini, e. zärtl. Lady, sportlich, su. Dich m. Herz u. Verstand für ein glückliches Miteinander. HERZBLATT-BERLIN: S 280 98 992 Horoskope? Nein, danke! Ich, 59/162, mal Loser, mal gut drauf, komme auch so zurecht. Gesucht: NR, weder hyperaktiv noch Stubenhocker. Y 007/168 Berliner Woche 10934 Bln (P) Hübsche Stefanie, 43/1.68, strahlende Augen, im öfftl. D. tätig, su. liebenswerten Mann mit Humor, Ecken u. Kanten, Herz u. Gefühl. HERZBLATT-BERLIN: S 280 98 992 Ich bin Andrea, 57/163/55, eine hübsche Krankenschwester mit fröhlichem Humor, Herz und Verstand, immer noch ein verträumtes Schmusekätzchen, dass sich so nach Zärtlichkeit und einen lieben, treuen Mann sehnt. Das Alter spielt dabei keine Rolle. Da ich überall in meinem Job eine neue Arbeit erhalte, könnte ich auch sofort zu Dir ziehen. Ich möchte unter keinen Umständen länger allein bleiben und wäre so glücklich, wenn Du Dich meldest. Wer ist auch so allein und ruft gleich an? S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 694072. Ich bin Sybille, eine einsame Witwe, 61 Jahre, eine zierliche, gutaussehende, liebenswerte, herzliche Frau, mit schöner Figur, eine gute Hausfrau, prima Kameradin, finanziell abgesichert, trotz EFH nicht ortsgebunden, mit Auto und leider am verzweifeln, denn ich habe diese Anzeige schon einmal aufgegeben und kein Mann hat sich gemeldet. Wenn es doch noch einen netten Mann gibt, den ich liebevoll umsorgen darf, dann melde Dich bitte über S 030-27 57 43 51 oder schreibe an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 1107272. Ich hoffe, dass ein netter, älterer Mann, der auch so einsam ist wie ich, diese Anzeige liest und den Mut hat, sich zu melden. Christa, 73 Jahre, verw., bin zwar Ärztin, aber keine feine Dame aus der Stadt, sondern eine einfache, fleißige Frau vom Lande, die das Herz am rechten Fleck hat. Mein Wunsch ist es, durch diese Anzeige einen lieben Mann zu finden, der auch nicht mehr allein sein möchte. Äußerlichkeiten interessieren mich dabei nicht, auch können Sie 70 Jahre sein oder 80 Jahre, klein oder groß, alles egal, Hauptsache Sie meinen es ehrlich und sind gut zu mir. Bei Zuneigung wäre ich auch umzugsbereit. Ich würde es uns schon gemütlich machen, leckeres Essen kochen und den Haushalt in Ordnung halten. Bin schlank, natürlich, seit vielen Jahren Autofahrerin, höre gern Volksmusik, liebe die Natur, Gartenarbeit und lache lieber als zu streiten. Bitte melden Sie sich, denn durch Zufall treffen wir uns nie. S 030-27 57 43 51 oder Post bitte an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 333413. Ich, Heike, 43 Jahre, bin eine einfache Bürokauffrau vom Lande, aufgeschlossen, hübsch, mit schlanker, weiblicher Figur und möchte nicht länger allein bleiben. Ich habe ein Auto, etwas Gespartes, ein eigenes Haus und warte auf deinen Anruf. S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 1107575. Ich, w, 59/164, NR, finanziell unabhängig, unkompliziert, naturverb. suche liebenswert. Mann f. Partnersch. Y 007/147 Berliner Woche 10934 Bln (P) Immer noch optimistisch! Suche einen netten, gepflegten Herrn für eine schöne gemeinsame Zeit (Reisen, Veranstaltungen, Spaziergänge) bei getrenntem wohn. bin verw. 70+/160/ NR Y 007/176 Berliner Woche 10934 Bln (P) Interessante Frau, 59, sehr attraktiv, erfolgreich im Beruf (Kunst u. Kultur), sehr gefühlvoll, mit ansteckender Fröhlichkeit, mö. nach einem eloquenten Partner "Ausschau halten" (Alter zweitrangig). Anruf über Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Katharina, 67, blonde, hübsche Witwe mit ansprechender Figur, häuslich, jung gebl., völlig allein, su. lb. Mann, gern älter. HERZBLATT-BERLIN: S 280 98 992 Laura, 28/168/50, hübsch, treu und ehrlich, sucht Mann zum Verlieben. S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 456381. Lebenslustige, sportl.-elegante Sie, 56/ 167/60, sucht humorv. Mann mit Ecken u. Kanten für gem. Unternehmungen. Y 007/169 Berliner Woche 10934 Bln (P) Liebe ist die beste Medizin! Eva, 55, hüb., schlanke Akadem., lachend Augen. su. etwas sportl. Mann zum lieb haben, der es ehrlich meint und auch noch gern kuschelt. HERZBLATT-BERLIN: S 280 98 992 Mit 70 zu alt für die Liebe? Nein! Julia, verw., immer gut drauf, innen u. außen jung geblieben, fröhliche herzliche Art, su. angenehmen Freizeitpartner! Vielleicht wird auch mehr daraus. Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Monika, 70, kl. Witwe, mit ausgeglichenem Wesen, flott u. hilfsbereit, möchte wieder den Tisch für "zwei decken", Lachen, Schmusen. Welcher Mann hat keine Angst vor einer Ärztin im Ruhestand? HERZBLATT-BERLIN: S 280 98 992 Nette 60-J. mit Interesse f. Garten, Reisen, Kultur u. v. m. sucht Ihn m. ähnl. Interessen. Y 007/177 Berliner Woche 10934 Bln (P) E 26 06 80 Sandra, 50/163/60, geschieden, tolle Figur, charmant, attraktiv, mit blondem langem Haar, große Kulleraugen, anschmiegsam, sehr gefühlvoll. Gern möchte ich einen ehrlichen Mann (Alter egal) kennen lernen, um Herzenswärme zu spüren, Liebe zu geben und zu nehmen. Über Ihren Anruf würde ich mich sehr freuen. S 27574351 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 693020. Schauen wir mal, dann sehen wir schon. Kl., attr. Ww., 60 J., humorvoll, reisefreudig, NR u. mehr, sucht pass. Ihn zum Leben und Liebhaben. Foto wäre nett. Y 007/136 Berliner Woche 10934 Bln (P) Schöne Wohnung, kleines Auto, Garten aber niemand z. Reden, Kuscheln u. Verwöhnen, Julia, 49 J. hüb, blonde Angestellte, sucht ganz normalen Mann, dem es auch so geht. HERZBLATTBERLIN: S 280 98 992 Sie, 26, schlank, NR, sucht Dich bis 36, zum Aufbau einer ehrl. u. vertrauensv. Partnerschaft; BmB. Y 007/161 Berliner Woche 10934 Bln (P) Sie, 55, Lehrausbilderin, eine schl. u. sportliche Frau, hat ein großes Herz, ange. Ä., Charakter, su. Partner für eine glückliche Zukunft! Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Sie, 58,173, schlank, berufstätig, wünscht sich natur-, kulturinter., gepflegten Mann für liebev. Zweisamkeit. Y 007/166 Berliner Woche 10934 Bln (P) Suche ehrl., einfachen Mann ab 65 J., über 1,75 m, NR, nur Bildzuschriften. Bin rüstige Rentnerin, 65 J. Y 007/126 Berliner Woche 10934 Bln (P) Suche einen guten Freund (Freund kann jeder). Er sollte intellektuelle Interessen haben und ein richtig guter Freund sein. Da damit keine Verpflichtungen verbunden sind, ist das in dem großen Berlin sicher kein Problem. Ich, 70+/1,68 (mit High-Heels 10 cm größer), 55 kg, akademischer Abschluss, nett, liebevoll, hilfsbereit, wohl ganz gut aussehend, humanistisch leicht links eingestellt, lese viel und gern, male, trinke Sekt und rauche gelegentlich, reise gelegentlich, gehe mal in Oper, Theater und Konzert oder Ausstellungen, tanze gelegentlich gern, liebe Meer und Sonne, habe gute Freundinnen, süße Enkel, aber hätte auch gern einen männlichen Freund als Ratgeber, Beichtvater und Gesprächspartner, der immer da ist, wenn man ihn braucht umgekehrt natürlich ebenso. S 015259 40 74 03 Y 007/145 Berliner Woche 10934 Bln (P) Suche Ihn, ca. 70, NR. Würde gerne mit Dir schöne Stunden verbringen, bewusst leben, zusammen reden, lachen, Musik hören, Natur erleben, ein Glas Wein trinken ohne einzuengen. Y 007/ 170 Berliner Woche 10934 Bln (P) Sylvia, 63 J., lg. blondes Haar, schlank, tauscht Freiheit gegen Zweisamkeit, mag Rad, Garten, Kuscheln u. Gemütlichkeit, ist frohgelaunt, su. Ihn bis ca. 73 J. HERZBLATT-BERLIN: S 280 98 992 Vicki, 33 Jahre, häusliche, unkomplizierte, tolerante und anpassungsfähige Frau mit großer Oberweite, sucht einen Neuanfang in der Liebe und dem Miteinander. Wenn Du auch eine feste Beziehung sucht, dann rufe an. S 27574351 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. FA 1306. Weiblich, romantisch, eine zärtliche Frohnatur, Anne, Mitte 60, fast im Ruhestand, eine gebildete, im Leben stehende Frau, mit sehr schöner Figur, die einen Mann faszinieren kann, mö. eine harmonische u. ehrliche Partnerschaft. Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Wünsche mir Partner für Sonn- und Alltag zum Leben, Lieben, Lachen, einfach zum Glücklich sein. Vielleicht bist Du es? Freue mich auf Post 65/165, Y 007/174 Berliner Woche 10934 Bln (P) Freizeitpartner Freizeitbekanntschaft, weiblich, gesucht. Frau, 68 J., sucht sympatische Dame mit Int. für Kultur u. Reisen. Y 007/171 Berliner Woche 10934 Bln (P) Optimistische 70-jährige mit Hund sucht vielseitig interessierte Brieffreundschaft Y 007/130 Berliner Woche 10934 Bln (P) Sie, 75+, jung gebliebene Wittwe, wünscht sich zuverlässige Kumpeline für kulturelle Unternehmungen und kleinere Reisen. Y 007/128 Berliner Woche 10934 Bln (P) Zwei attraktive Freundinnen (kein Oma-Typ) suchen für ihre schönste Freizeitbeschäftigung Tanzen 2 sympatische Herren, ab 1,78 m und 60+, die mit uns das Tanzbein schwingen. Y 007/155 Berliner Woche 10934 Bln (P) Abenteuer Studentin (18+) am Tel. S 0221-56 00 44 11 Welche Frau hat Sehnsucht wie ich nach schönen erotischen Stunden? Symp. Er, 45 J., sucht Sie, egal ob mollig oder schlank, Alter egal, Sympathie entscheidet. Trau Dich! Bitte nur ernstge Anrufe!. Kein fin. Int. S /SMS 0162- 191 31 57 (P) Berliner Woche Seite 20 Kalenderwoche 17. Februar 2016 7 Berlin engagiert „Die Kinder halten mich jung“ HelferHerzen werden geehrt Brigitte Griebenow unterstützt seit zehn Jahren die AWO-Kita „Freie Scholle“ Hundehalter für ein Jahr Berlin. Hundefreunde können jetzt etwas Gutes tun und dabei selbst viel Freude haben: Der gemeinnützige Verein „Hunde für Handicaps“ sucht ein schönes Zuhause auf Zeit für Hundewelpen, die später zu Assistenzhunden für behinderte Menschen ausgebildet werden. Assistenzhunde haben eine verantwortungsvolle Aufgabe: Sie sollen ihren chronisch kranken oder behinderten Halter im Alltag unterstützen. Ihr erstes Lebensjahr verbringen die Welpen bei Familien, in denen sie eine Grundausbildung erhalten. Die Hundehalter für ein Jahr sollten in Berlin oder Umgebung leben und mindestens einmal pro Woche Zeit für ein Training haben. Der Welpe sollte eine feste Bezugsperson haben und pro Tag nicht länger als vier Stunden allein bleiben. Die Kosten für Training, Futter, Versicherung und Tierarzt werden vom Verein übernommen, der von der Komödiantin Gayle Tufts unterstützt wird. Weitere Informationen gibt es auf www. hundefuerhandicaps.de. her Reinickendorf. Am 6. März ist es genau zehn Jahre her. So lange hilft Brigitte Griebenow ehrenamtlich in der Kita „Freie Scholle“ der Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Berlin Südost. „Die gute Seele der Kita“ wurde sie schon betitelt. Darüber muss die 73-Jährige schmunzeln. Ihr Engagement begann 2006 mit einer Anzeige, die sie in der Zeitung las: „Suchen ehrenamtliche Helfer für AWO-Kita Bernauer Straße und Erholungsweg“. Ein Jahr zuvor war die Angestellte im Öffentlichen Dienst in Rente gegangen, kurz nachdem ihr Lebensgefährte verstorben war. „Man braucht eine Aufgabe“, wusste die Mutter eines erwachsenen Sohnes schon damals. „Ich bin ein optimistischer Mensch und gesund, da kann ich doch noch was machen“, sagte sie sich. Und lange fackeln ist auch nicht ihre Art. Am Telefon sagte sie gleich: „Ich möchte gern im Norden eingesetzt werden.“ Zum Erholungsweg 1 kann sie von ihrem Haus in Konradshöhe aus mit dem Fahrrad fahren – und Bewegung sei ja auch ganz wichtig. In den ersten vier Jahren unterstützte sie die Kita an bis zu drei Tagen in der Woche. Heute geht sie einmal pro Woche für circa sechs Stunden. „Im Notfall helfe ich natürlich auch mal an einem anderen Tag mit aus, das ist Freiwillige gesucht Agile Labradorwelpen su. für ca 18 Monate liebe ehrenamtliche Pateneltern. Sie sollen später Blindenführhunde werden. S 555761170, www.fuehrhund schule.de, [email protected]. Ehrenamtliche für gemeinnützige Einrichtungen in Treptow-Köpenick gesucht! STERNENFISCHER, S 24358576, www.sternenfischer.org Engagementberatung - Ehrenamtliche beraten Ehrenamtliche in Treptow möchten Sie mitmachen? STERNENFISCHER, Ihr Freiwilligenzentrum in Südost, S 24358576, www.sternenfi scher.org Flüchtlinge ehrenamtlich unterstützen in Treptow-Köpenick? Wir vermitteln passende Anlaufstellen. STERNENFISCHER, Ihr Freiwilligenzentrum in Südost S 24358576 www.sternenfi scher.org Flüchtlingshelfer/ innen ehrenamtlich begleiten und unterstützen? Supervisor/ innen, Coaches, Berater/innen gesucht. STERNENFISCHER S 24358576 in [email protected] Fotografieren Sie gern? Ehrenamtlicher Fotograf für die Bürgerstiftung Treptow-Köpenick gesucht, der ca. 10mal im Jahr Projekte fotografisch begleitet. STERNENFISCHER S 24358576 Freude am Umgang mit Kindern? wellcome sucht neue ehrenamtliche Mitstreiter/innen. Unterstützen Sie mit uns Familien mit Babys. Landeskoordination K. Brendel S 29493583 JobPATEN gesucht. Arbeitslosen Menschen zurück ins Arbeitsleben helfen, Initiative Arbeit durch Management in Verband der Diakonie, S 030-92 21 35 65, [email protected] Paten für Kinder psych. erkrankter Eltern gesucht. Stehen Sie ehrenamtl. einem Kind verlässl. zur Seite! Infoabend: 17.3., AMSOC-Patenschaftsangebot, www.pateninfo.de, S 03033772682 Paten gesucht: Unterstützen Sie ehrenamtlich Kinder und ihre Familien oder Kinder, die in Familienwohngruppen leben. Die Fünfte Hand: S 017663607512 oder [email protected]. Wussten Sie schon? Ehrenamtliche Tätigkeit kann auch Ihr Leben bereichern. Probieren Sie es doch einmal aus. Sie würden gerne mehr Zeit mit Kindern verbringen? Junge Familien freuen sich über Ihr Engagement! Werden Sie ehrenamtlicher Familienpate! S 0151/ 1468745, @ [email protected] Sportbegeisterte Ehrenamtliche ges.f. Senioren, vormittags 1 - 2 mal/ Woche, SWH Am Tierpark, Aufwandsentsch. mögl. Anett Ribbe S 030 816901 283 oder Mail [email protected] Sterben, Tod und Trauer - wer möchte hochbetagte, demente Menschen ehrenamtlich begleiten? Wir bieten neuen Kurs. Infos unter: S 53025-7144, www.palliative-geriatrie.de/hospiz dienst Diese und weitere Einsatzmöglichkeiten für Freiwillige finden Sie im Internet unter www.berlin.de/buergeraktiv www.freiwillig.info www.gute-tat.de Ein Eintrag dort ist Voraussetzung für eine kostenlose Veröffentlichung auf der Seite „Berlin engagiert“. Ihr Einsatz ist unbezahlbar. Deshalb braucht sie Ihre Spende. Ob Vorlesen, Puppendecken häkeln oder die Kleinsten mit Brei füttern, Brigitte Griebenow hilft in der Kita, wo sie gerade gebraucht wird. Foto: Strasser ja selbstverständlich“, versichert Brigitte Griebenow. Was sie dort macht? „Eigentlich alles. Insgesamt habe ich bestimmt 30 Puppendecken gehäkelt“, sagt sie lachend. „Jetzt bin ich bei den kleineren Kindern, da füttere ich auch mal oder nehme sie auf den Schoß.“ Zu Sommerfesten näht sie Kleider, im Morgenkreis singt sie mit. Und auch Ausflüge gehören dazu: Wir sind für Sie da BERLINER WOCHENBLATT Verlässlich, engagiert, frisch: Berlins auflagenstärkste Wochenzeitung erscheint immer mittwochs in 33 lokalen Ausgaben, in Spandau als Spandauer Volksblatt Ihre Ansprechpartner in unserem Verlag für die Ortsteile Alt-Treptow, Adlershof, Altglienicke, Baumschulenweg, Bohnsdorf, Johannisthal, Niederschöneweide und Plänterwald: 60.090 Exemplare Besuchen Sie uns auf berliner-woche.de Silvia Möller Redakteurin für die Ausgabe Treptow t 887 277 307 Fax: 887 277 319 E-Mail: [email protected] t 887 277 277 E-Mail: [email protected] Zustellung www.berliner-woche.de/zustellung und in den sozialen Netzwerken facebook.com/ BerlinerWoche twitter.com/ berlinerwoche plus.google.com/ +berlinerwoche Impressum Berliner Wochenblatt Verlag GmbH Chefredakteur: Helmut Herold (V.i.S.d.P.) Geschäftsführer: Manfred Braun, Ove Saffe Wilhelmstraße 139, 10963 Berlin Görge Timmer, Michael Wüller Telefon: (030) 887 277 100 Verlagsleiter: Bodo Krause Telefax Anzeigen: 887 277 219 Leiterin Key Account: Manuela Stephan Leiter Lokale Märkte: Michael Agethen Telefax Redaktion: 887 277 319 Leiter Logistik/Zustellung: Dr. Peer Donner www.berliner-woche.de Gültige Preisliste Nr. 29 vom 1.1.2016 Die Berliner Woche ist Mitglied im Druck: Axel Springer SE, Druckhaus Spandau Verteilung: Berliner Zustell- und Vertriebsgesellschaft für Druckerzeugnisse mbH Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter Trägerauflage wöchentl.: 1.532.920 Exemplare (2. Quartal 2014, ADA-geprüft) Die Berliner Woche wurde ausgezeichnet mit dem „Durchblick“, dem Preis für Bürger- und Verbrauchernähe des BVDA Berlin. Wie kann der Zugang zum Arbeitsmarkt für Geflüchtete bestmöglich gestaltet werden? Welche Unterstützung können dabei Unternehmen, Migrantenorganisationen und andere Akteure der Zivilgesellschaft leisten? Das waren die zentralen Fragen einer Tagung zum Thema „Migration – Unternehmen – Engagement“. Die Ergebnisse werden im aktuellen Newsletter des Bundesnetzwerkes Bürgerschaftliches Engagement (BBE) dokumentiert auf http://asurl.de/12w5. hh Allgemeine Not- und Servicenummern Ämter und Behörden im Bezirk Treptow-Köpenick BERLINER VERWALTUNG Behördennummer 115 Bürgertelefon d. Polizei 46 64 46 64 NOT- UND BEREITSCHAFTSDIENSTE Giftnotruf 192 40 Kinderschutz-Hotline 61 00 66 Jugend-Notdienst 61 00 62 0800/111 0 111 Telefonseelsorge Berliner Krisendienst 390 63 80 Rollstuhldienst 0177/833 57 73 Ärzte 31 00 31 Zahnärzte 89 00 43 33 BÜRGERÄMTER Bürgeramt I: Rathaus Köpenick, Alt-Köpenick 21; Bürgeramt II: Michael-Brückner-Str.aße 1 Zentrale Einwahl/Termine: t115 Öffnungszeiten (nur mit Termin!): Mo 7.30-15 Uhr, Di 11-18 Uhr, Mi 7.30-13 Uhr, Do 11-19 Uhr, Fr 7.30-13 Uhr; nur Bürgeramt I: 2.+4. Sa. 9-13 Uhr ENTSTÖRUNGSDIENSTE Gas 78 72 72 Strom 0800/211 25 25 Telefon 0800/330 20 00 Wasser 0800/292 75 87 Laternen 0800/110 20 10 Redaktion Anzeigenservice Weitere Informationen gibt es beim AWO-ExChange Freiwilligendienst aller Generationen, Schönstedtstraße 11, 12043 Berlin, ¿ 284 72 63 10, E-Mail: [email protected]. Migration und Engagement Wichtige Telefonnummern Ausgabe Treptow t 887 277 188 oder ganz bequem auf www.seenotretter.de „Wir haben ja hier das Glück, direkt am Steinbergpark im Grünen zu sein.“ „Ich gehöre also zum alten Inventar“, scherzt Brigitte Griebenow. Wenn sie morgens ankommt, stürmen die Kinder auf sie zu und rufen „Brigitte ist da“. „Das ist so erfrischend“, freut sie sich. „Die Zeit mit den Kindern hält mich jung. Ein solches Engagement kann ich jedem, der gesund ist und etwas machen möchte, nur empfehlen“, schwärmt sie. Deshalb denkt sie noch lange nicht daran aufzuhören. Mit Lea zum Beispiel spielt sie gern Memory. „Sie hat Knicke in die Karten gemacht, das ist eine ganz Gewitzte“, erzählt sie schmunzelnd. Natürlich gibt es auch Haudegen unter den Kindern, die sind manchmal nicht ohne. Aber auch das gehört dazu, findet sie. Und noch etwas hat sie durch ihre ehrenamtliche Tätigkeit erlebt: 2014 wurde Brigitte Griebenow vom Bundespräsidenten zum Bürgerfest ins Schloss Bellevue eingeladen. Dort werden Ehrenamtliche für ihre Arbeit und Hilfe geehrt. Sie durfte auch eine Freundin mitnehmen. „Es war ein unvergesslicher Tag für uns. Wir haben so viele nette und interessante Menschen kennengelernt, zum Beispiel von Ärzte ohne Grenzen“, erzählt sie euphorisch und spielt an ihrer Kette. Sie hat festgestellt, dass sie sogar mit ihrem Halsschmuck in der Kita punkten kann. Vor allem, wenn die Kette einen Magnetverschluss hat. „Die kleine Ella klickt immer so gern den Verschluss.“ bist Berlin. „HelferHerzen – Der dm-Preis für Engagement“ geht in eine neue Runde. Bis zum 13. März können sich Ehrenamtliche für eine der mehr als 1000 Auszeichnungen bewerben oder engagierte Menschen in ihrem Umfeld auf den Preis aufmerksam machen. „HelferHerzen“ möchte Engagement in seiner ganzen Vielfalt würdigen. Bewerben können sich deshalb sowohl Organisationen und Projekte als auch einzelne Personen, die in ihrem lokalen Umfeld ehrenamtlich wirken – vom interkulturellen Chorprojekt über den Amphibienschutz am örtlichen See bis hin zur Alltagshilfe für Seniorinnen in der Nachbarschaft. Bewerbungen sind in jedem dm-Markt und auf www.helferherzen. de möglich. hh Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA AUFLAGEN KONTROLLE DER ANZEIGEN BLÄTTER KARTEN-/HANDYSPERRUNG ec- und Kreditkarten 116 116 D1 0180/330 22 02 D2 0800/172 12 34 E-Plus 0177/10 00 O2 0179/55 222 UNTERWEGS BVG Kundendienst 194 49 DB Reiseservice 0800/150 70 90 Flughäfen 60 91 11 50 S-Bahn Berlin 29 74 33 33 Zentrales Fundbüro 902 77 31 01 RUND UMS TIER Tierärztl. Bereitsch. Tierheim Berlin 83 22 90 00 76 88 80 BEZIRKSAMT Zentrale Einwahl: t 902 97-0 Ordnungsamt, Salvador-Allende-Str. 80A, t 902 97-46 29 Tiefbauamt, Neue Krugallee 4, t 902 97-55 01 Umwelt- und Naturschutzamt, Rinkartstraße 13, t 902 97-0 Jugendamt, Hans-Schmidt-Str. 10, t 902 97-33 07 Gesundheitsamt, Hans-SchmidtStr. 16, t 902 97-47 68 Sozialamt, Hans-Schmidt-Str.16/18, über Behördennummer t 115 Schulamt, Alt-Köpenick 21, t 90 297-32 93 Kulturamt, Dörpfeldstraße 54, t 902 97-57 20 SONSTIGE Finanzamt, Seelenbinderstraße 99, t 90 24 12-0 Agentur für Arbeit (Süd), PfarrerGoosmann-Str. 19, t 0800 455 55 00 JobCenter, Groß-Berliner-Damm 73a-e, t 55 55 75 22 22 Helfen Sie Menschen in Not! BERLINER HELFEN E.V. Die Berliner Woche unterstützt den Verein „Berliner helfen“. Helfen auch Sie Menschen in Not! Mehr erfahren Sie im Internet unter www.berliner-helfen.de
© Copyright 2025 ExpyDoc