Berliner Woche Kalenderwoche 10 Ausgabe Weißensee Mittwoch, 9. März 2016 • 27. Jahrgang Zustellung: E 88 72 77 188 Redaktion: E 88 72 77 100 Anzeigen: E 88 72 77 277 www.berliner-woche.de für die Ortsteile Weißensee, Blankenburg, Heinersdorf, Karow und Stadtrandsiedlung Malchow Ihre Chance der Woche In dieser Ausgabe Wenn die Familie leidet Zur Buchmesse nach Leipzig In dieser Ausgabe verlosen wir Freikarten für „Die schönsten Opernchöre“ mit den K&K Philharmonikern und dem K&K Opernchor am 11. April im Konzerthaus Berlin. Mehr dazu im Innenteil. Bilder aus dem Stadtalltag Weißensee. „Faszination Berlin“ heißt die neue Ausstellung in der WolfdietrichSchnurre-Bibliothek in der Bizetstraße 41. Zu sehen sind Kunstwerke von Margit Grüger. Die Künstlerin durchwandert oder durchfährt gerne Berlin und verfolgt die Veränderungen. Im Weißensee. Stefanie Rutz gehört zu den Ehrenamtlichen, die Atelier verarbeitet sie das den Umsonstladen im Kubiz betreuen. Dort treffen sich Nachbarn, Erlebte in Malerei, Collaum Sachen zu tauschen und zu plauschen. Lesen Sie mehr auf Seite 2. ge, Holzschnitt, Radierung, Skulptur oder Gedichten und Kurzgeschichten. Eine Auswahl dieser Arbeiten zeigt bis zum 29. April die neue Ausstellung in der Bücherei. Geöffnet ist die Ausstellung montags von 10 bis Verordnete fordern: Wege in Grünanlagen müssen beleuchtet werden 20 Uhr, dienstags, donnersPankow. Wege durch Panko- Sind sie defekt, werden sie Nutzungsqualität für den ziehungsweise aufrechter- tags und freitags von 10 bis wer Parks, die täglich von oft nicht mehr repariert. Der Alltagsverkehr zu erhöhen“, halten werden. Außerdem 19 Uhr sowie mittwochs von BW Fußgängern genutzt wer- Grund: Im Grünanlagenge- so Nelken weiter. Dem stim- regen die Pankower Ver- 15 bis 19 Uhr. den, sollen künftig besser setz gibt es keine Verpflich- men auch die Verordneten ordneten an, dass sich das tung, dass die öffentliche der anderen Fraktionen in Bezirksamt mit den anderen in Schuss gehalten und beleuchtet werden. Dafür Hand Wege in Grünanlagen der Bezirksverordnetenver- Berliner Bezirken zu diesem sammlung zu. beleuchten muss. Thema in Verbindung setzt. setzen sich die Pankower Nicht nur im Park am WeiGemeinsam sollte eine einVerordneten ein. ßen See, auch in anderen Berlinweite Lösung finden heitliche Landesregelung In der Frage der Woche der initiiert werden, analog der vorangegangenen Ausgabe Bürger, die täglich Wege Grünanlagen des Bezirks durch den Park am Weißen gibt es Wege, „die eine herSie beschlossen, dass das Regelung für die Beleuch- sollten Sie entscheiden: See benutzen, hatten sich ausgehobene Verbindungs- Bezirksamt prüfen soll, wo tung des öffentlichen Strabeschwert. Die Wege durch funktion für den alltägli- es solche stark genutzten ßenlandes. Dann könnte Soll die BVG in U-Bahnen Fußgängerverkehr Verbindungen durch Grün- nämlich im Landeshaushalt wieder Wachhunde einsetzen? diese Grünanlage sind in der chen dunklen Jahreszeit abends haben“, erklärt der Verord- anlagen im Bezirk gibt. Häu- eine auskömmliche Finan- Und so haben Sie abgestimmt: gar nicht oder nicht ausrei- nete Michail Nelken (Die fig führen sie von Wohnge- zierung für die Herstellung, JA: 86% NEIN: 14% chend beleuchtet. Die Berli- Linke). „Hier kann eine zeit- bieten zu Haltestellen des Bestandspflege und den Bener Woche berichtete darü- weise Beleuchtung bei Dun- öffentlichen Nahverkehrs. trieb derartiger Verkehrs- Ob ein Verzicht auf den Bau in von Einfamilienhäusern den ber. Zwar stehen in diesem kelheit in den Abend- und An diesen Wegen sollte wege-Beleuchtungen geeignet dann eine entsprechende Grünanlagen bereitgestellt Wohnraummangel bekämpfen Park noch Laternen, aber die Morgenstunden BW kann, ist unser heutiges Thema. stammen aus DDR-Zeiten. sein, die Funktionalität und Beleuchtung installiert be- werden. Foto: Bernd Wähner Angehörige von Alkoholsüchtigen sind mit ihren Problemen oft allein. Doch bei Al-Anon erhalten sie Hilfe. In Berlin gibt es 24 solcher Selbsthilfegruppen. Mehr auf Berlin engagiert. mein Loka e zeitu lng Tauschen und plauschen Im Dunkeln durch den Park Polsterei GmbH TRADITIONSREICHER MEISTERBETRIEB Größte Polsterei Berlins Garnitur ab 499,g Stühle ab 29,u z e Neub Eckbänke ab 299,kostenlose Hausbesuche in allen Stadtbezirken inkl. Abholung/Lieferung und hochwertigem Möbelstoff www.expresspolsterei.de 030-651 90 53 Phoenix sorgt für Spannung Karow. Der Kulturförderkreis Phoenix lädt am Freitag, 11. März, um 19.30 Uhr zu einer Lesung ein. In der Buchhandlung „Schmökerzeit“ in der Achillesstraße 60 ist Jean Renard zu Gast. Er liest aus seinem Roman „Der Kopf des Korsen“. In ihm geht es um die Polizisten Andreotti und Lefevre. Sie haben nicht viel gemeinsam. Nur das Kopfgeld, das der Pate von Paris auf sie ausgesetzt hat, und die Versetzung nach Korsika, die ihren Hals retten soll. Auf der „Insel der Schönheit“ wartet jedoch bereits die nächste Blutrache. Schon bald stehen die ungleichen Sonderermittler im Kreuzfeuer zweier verfeindeter Clans. Der Eintritt zur Lesung mit Jean Renard kostet sieben Euro. BW So haben Sie abgestimmt Mit Elektro-Kraft... ...den Weg geschafft! typenoffene Servicewerkstatt passt in jeden Kofferraum elektr. Schiebehilfe für mech. Rollstühle MODERNE BAUELEMENTE WI WIR BERATEN, LIEFERN & MONTIEREN Fenster Rollläden Markisen Wintergärten SOMFY Besuchen Sie unseren Ausstellungsraum, Terminvereinbarung erwünscht ★Elektro-Mobile ★Elektro-Roller ★Rollstühle ★Rollatoren ★Rampen ★Aufstehsessel www.lebi.de Unser Ausflugstipp nimmt Sie diese Woche mit nach Leipzig. Vier Tage lang wird sich dort wieder alles um das Buch drehen. Ein Muss für jeden Bücherfreund. BW-16A3 Kostenlose Produktübersicht und Preisliste anfordern! Für Sie da: Mo.-Fr. 9-17 Uhr Conze Elektro-Mobile Britzer Damm 12, 12347 Berlin www.elektro-mobile.de • hochwertige Produkte • eigenes Fachpersonal • Kundendienst Ausstellung uns! Besuchen Sie Romain-Rolland-Str. 62 13089 Berlin t 47301110 Goldankauf · Zahngold · Brillanten · Bernsteine · Barren · Schmuck jeglicher Art · Luxusuhren · Platin · Bruchgold Goldkurs · Münzen g estiegen*! · Altgold Es lohnt sic · Silber h wie – Sofortige Barauszahlung – 20% der für Sie ! * mehr Bargeld für Ihr Gold *je nach Tageskurs Goldschmiede & Uhrmacher 030 / 979 97 949 ☎ Landsberger Allee 277 13055 Berlin (im Allee-Center) Öffnungszeiten: Mo.– Sa. 9.30 bis 20.00 Uhr Berliner Woche Seite 2 Kalenderwoche 9. März 2016 Beste Noten für Pflegedienst Medizinischer Dienst bewertete Albert-Schweitzer-Stiftung Blankenburg. Über sehr gute Noten nach der Überprüfung durch den Medizinischen Dienst der Krankenkassen (MDK) kann sich das Team des Pflegedienstes der „Albert Schweitzer Stiftung – Wohnen & Betreuen“ (ASS) freuen. Nach der Qualitätsprüfung durch den MDK wurde ihm eine 1,0 zuerkannt. Auch bei der parallel stattfindenden Bewohnerbefragung gab es die eine sehr gute Note. Die MDK-Prüfung findet ohne Ankündigung statt. Auch deshalb sieht die zuständige Fachbereichsleiterin Ilona Kolbe in der Bestnote eine Bestätigung für die Arbeit ihrer Kollegen im Pflegedienst: „Darüber freuen wir uns ganz besonders. Diese Bewertung zeigt uns, dass unsere Mitarbeiter sehr zugewandt und individuell vor Ort unterstützen.“ Die ASS wurde 1997 nach einem Beschluss der Weißenseer Bezirksverordnetenversammlung (BVV) gegründet. Zum Wegwerfen zu schade Im Umsonstladen bekommen Sachen eine zweite Chance Weißensee. Der Umsonstladen im Kubiz hat sich inzwischen zu einer Art Nachbarschaftstreff entwickelt. Hier kann man nicht nur Sachen hinbringen und mitnehmen. Wer herkommt, findet auch Gesprächspartner, mit denen man über alles Mögliche quatschen kann. Der Ambulante Pflegedienst der ASS hat seinen Sitz im Haus Prag in der Bahnhofstraße 33. Foto: BW Vorstandsvorsitzende im Auftrage des Bezirksamtes ist der amtierende Sozialdezernent des Bezirksamtes, seit einigen Jahren also Sozialstadträtin Lioba Zürn-Kasztantowicz (SPD). Die Stiftung betreibt inzwischen mehrere stationäre Pflegeeinrichtungen. Ihren Hauptsitz hat sie an der Blankenburger Bahnhofstraße. Dort werden in Pflegeheimen und -wohnungen Menschen betreut, wenn sie in ihren bisherigen Wohnungen aus Alters- oder Krankheitsgründen nicht mehr allein zurechtkommen. 2009 entschlossen sich Bezirk und Stiftung zusätzlich einen ambulanten Pflegedienst einzurichten. BW Für Sie vor Ort Lokale Berichterstattung Bernd Wähner (BW) freiberuflicher Reporter Anzeigenvermittlung NEUERÖFFNUNG Italienisches Feinkost-Restaurant Karin Petersen freie Anzeigenberaterin t 0172 / 380 99 08 LederjackenSonderverkauf Jetzt zugreifen! Berliner Allee 39, 13088 Berlin Telefon: 030 / 55 28 41 14 Täglich geöffnet von 10.00 bis 24.00 Uhr [email protected] Alle Speisen auch zum Mitnehmen Wir akzeptieren keine Kreditkarten & EC-Karten Seit September 2015 vermissen wir Lissy in Heinersdorf vorn komplett weiß Seiten u. Rücken gleichmäßig grau getigert 13 Jahre – nicht gechipt Auch wenn ihr etwas zugestoßen sein sollte, bitte Rückruf: 030 / 473 09 914 Vorgezogener Anzeigenschluss zu Ostern Verlängert bis Ende März! Die neue FrühjahrsKollektion ist da ! Lamm Nappa Leder ECHTES LEDER bis zu 50% Rabatt Wir nehmen Ihre alte Lederjacke in Zahlung! CENTER AM TIERPARK 1. OBERGESCHOSS Otto-Schmirgal-Str. 1-7 10319 Berlin Mo. - Fr. 9.30 - 18.00 Uhr Sa. 9.30 - 13.00 Uhr Lohnt sich immer: Reiseziele in der Berliner Woche Das Kubiz ist das Kultur- und BildungszentrumWeißensee. Unter dem Dach des früheren Schulgebäudes in der Bernkasteler Straße 78 gibt es ganz unterschiedliche Projekte. Dazu gehören Selbsthilfewerkstätten, der Jugendklub Bunte Kuh, ein Wohnprojekt und vieles mehr. Sein Domizil hat dort auch der Umsonstladen. Jeder kann dort gut erhaltene Sachen vorbeibringen. Das müssen nicht nur Kleidungsstücke sein, auch Hausrat, Bücher, Lampen oder Spielsachen, also alles, was man mit zwei Händen transportieren kann, findet sich dort. Und wer etwas entdeckt, was ihm gefällt, kann es einfach mitnehmen. Kostenfrei. „Uns geht es vor allem darum, alles ohne Geld weiterzugeben. Das passiert auf der Basis des Tauschens und Schenkens“, sagt Stefanie Rutz. Die 26-jährige Erzieherin engagiert sich seit gut anderthalb Jahren ehrenamtlich im Umsonstladen. Gemeinsam mit drei anderen Freiwilligen sichert sie die Öffnungszeiten ab. Damit die ganze Arbeit nicht nur auf deren Schultern ruht, sind ihnen stets weitere Helfer willkommen, die sich jede Woche für eine gewisse Zeit um den Laden kümmern wollen. Stefanie Rutz wurde über Akti- In der Bücherecke des Umsonstladens kann man wie Stefanie Rutz lesen, aber auch Bücher mitnehmen. Foto: BW onen im Kubiz auf den Umsonstladen aufmerksam. „Ich nahm an Veranstaltungen teil und war im Jugendklub Bunte Kuh“, sagt sie. „Dann wollte ich mit einigen Leuten eine Food-Kooperative ins Leben rufen. Wir fragten im Kubiz nach, ob man uns Lagerräume zur Verfügung stellen könnte. So kamen wir dann mit dem Umsonstladen in Kontakt. Das bisherige Team wollte aufhören. Deshalb entschieden wir uns, das Projekt zu übernehmen.“ Inzwischen hat der Umsonstladen an fünf Tagen in der Woche geöffnet. „Zu uns kommen inzwischen Leute aller Generationen“, sagt die rührige Ehrenamtliche. „Kinder suchen hier nach Spielzeug, die älteren nach Bekleidung und Hausrat. Es kommen inzwischen auch Flüchtlinge aus Heimen in der Umgebung, um sich nach Sachen umzusehen.“ Das Projekt hat aber nicht nur eine soziale Komponente, auch die Umwelt wird so geschont. Was weitergegeben wird, landet nicht auf dem Müll. Damit werden Ressourcen Studium fortsetzen oder neu beginnen Weißensee. Die Kunsthochschule Weißensee, Bühringstraße 20, wird zum Sommersemester 2016 eine „*foundationClass“ für geflüchtete Menschen einrichten. Das Angebot richtet sich an Geflüchtete, die in ihren Heimatländern entweder ein Kunst- oder Designstudium aufnehmen wollten, schon begonnen haben oder einen Studienwechsel anstreben. Der über ein bis zwei Semester geplante Kurs soll ihnen die Grundlagen für eine Bewerbung an einer deutschen Kunsthochschule vermitteln. Dieser Kurs bietet die Möglichkeit, verloren gegangene Unterlagen, Belege und Materialien zur bisherigen Qualifikation, die bei Eignungsprüfungen vorgelegt werden müssen, zu rekonstruieren. BW Weitere Infos erhalten Geflüchtete und deren Unterstützer auf www.kh-berlin.de. SPANDAUER Geöffnet hat der Umsonstladen montags von 9 bis 13 Uhr, dienstags von 9 bis 13 und von 15 bis 19 Uhr, mittwochs von 9 bis 11 und von 15 bis 20 Uhr, donnerstags von 15 bis 19 Uhr sowie freitags von 9 bis 13 Uhr. Weitere Informationen gibt es auf http://asurl.de/12ws. Prenzlauer Berg. Ab Anfang März ist im Sozialamt, Fröbelstraße 17, die Spätsprechstunde am Donnerstag von 15 bis 18 Uhr entfallen. Geöffnet ist das Amt dann nur noch dienstags und donnerstags von 9 bis 12 Uhr. Nicht betroffen sind die Betreuungsbehörde und das Amt für Ausbildungsförderung. Diese haben dienstags von 9 bis 12 Uhr und donnerstags von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Außerdem gibt es die Möglichkeit, für Anliegen im Sozialamt einen Termin außerhalb der Sprechzeiten über die Behördenhotline BW ¿ 115 zu vereinbaren. Bestattungen ab 598,– g zuzüglich Einäscherungs-, Friedhofs- und amtl. Gebühren Sonderleistungen gegen Aufpreis Vielen Dank für Ihr Verständnis! Volksblatt geschont. Auch wenn im Umsonstladen alles kostenfrei weitergegeben wird, Miete muss trotzdem bezahlt werden. Damit die zusammenkommt, wurde ein Patenprojekt ins Leben gerufen. Wer jeden Monat zwischen einem und fünf Euro spendet, kann sich Pate des Umsonstladens nennen. Natürlich sind auch größere Spenden zur Finanzierung der Miete willkommen. Aus dem Umsonstladen ist inzwischen ein zweites kleines Projekt entstanden: das Näh-Café im Kubiz. Das findet jeden zweiten Mittwoch im Monat von 14 bis 19 Uhr statt. In diesem Selbsthilfeprojekt können kleine Reparaturen an eigenen Kleidungsstücken vorgenommen werden. BW Sprechstunde entfällt komplett Vorbereitungsklasse für Flüchtlinge Anzeigenschluss für den Erscheinungstermin Mittwoch, 30. März 2016, (13. KW) ist am Dienstag, 22. März 2016, 12 Uhr. Berliner Woche 10 Lokales Weißensee · Berliner Allee 91· 030/925 14 47 Pankow · Berliner Str. 7 · 030/48 63 77 80 Tag & Nacht-Ruf (030) 556 89 90 Kalenderwoche 10 Lokales Seite 3 9. März 2016 Berliner Woche Acht Kilometer Autobahn Freie Plätze in zwei Kursen Karow. Weitere Teilnehmer sind dem Stadtteilzentrum „Der Turm“ in zwei Sprachkursen willkommen. Freie Plätze gibt es im Kurs „Französisch für Anfänger“, der dienstags ab 18 Uhr stattfindet. Eine Muttersprachlerin bietet montags ab 18 Uhr einen Englisch-Kurs zum Erreichen des Levels B1 an. Auch in ihm gibt es noch freie Plätze. Beide Kursen finden in der Busonistraße 136 statt. Anmeldung bei Annedore Dreger unter ¿ 94 38 00 97. BW Unser Clip-Tipp In den 70er- und 80erJahren wurde die Kegelmannschaft des SV Berliner Verkehrsbetriebe siebenmal Deutscher Meister. Aktuell sind sie nicht in der höchsten Klasse zu finden. Doch das könnte sich bald ändern. Sehen Sie dazu unseren Clip auf der Berliner-Woche-Seite http://asurl.de/12wu In der zweiten Hälfte des Jahres 2017 sollen die Arbeiten an der A114 beginnen Blankenburg. Bund und Senat planen die vollständige Erneuerung der Autobahn A114. Dabei soll nicht nur die äußerst marode Fahrbahn erneuert, sondern auch der Lärmschutz verbessert werden. ImkommendenJahrsollesmit den umfangreichen Bauarbeiten losgehen. Die Planungen laufen auf Hochtouren. Damit Anwohner und Autofahrer frühzeitig erfahren, was da auf sie zukommt, laden das Bundesverkehrsministerium und die Senatsverwaltung für Stadtentwicklung zu einer Informationsveranstaltung ein. Diese findet am 17. März um 18 Uhr im Max-DelbrückCentrum in der Robert-Rössle-Straße 10 statt. Die Autobahn A114 durchquert den Bezirk Pankow auf einer Gesamtlänge von acht Kilometern, erklärt Stadtentwicklungssenator Andreas Geisel (SPD). Sie verbindet das Stadtzentrum Berlins mit der Bundesautobahn A10. Die sehr stark befahrene A114 genügt mittlerweile nicht mehr den heutigen technischen und verkehrlichen Anforderungen. Der Belag stammt noch aus den 70er- und 80er-Jahren. Der neue Belag soll auch lärmmindernd sein. Blick auf die desolate Autobahn A114 im Bereich Blankenburg. Doch nicht nur der Belag gleicht heute einem Flickenteppich und ist holprig. Es fehlen auch Standstreifen. Die Folge ist, dass liegengebliebene Fahrzeuge den Verkehrsfluss stören und zu langen Staus führen. Deshalb soll die A114 mit ihrem Neubau zugleich je einen Standstreifen stadtein- und stadtauswärts erhalten. Erneuert werden außerdem die Entwässerungs- anlagen, die Markierungen, Beschilderungen, Wegweiser, Schutz- und Leiteinrichtungen. Die Rampen zu den Anschlussstellen Pasewalker, Bucher und Schönerlinder Straße werden ebenfalls neu gebaut. An der östlichen Rampe der Anschlussstelle Bucher Straße wird zusätzlich eine Rechtsabbiegerspur angeordnet. Weiterhin ist im Zuge der Bauarbeiten vorgesehen, fünf Foto: BW Brücken über die Autobahn durch neue zu ersetzen sowie drei Brücken instand zu setzen. Bevor es mit den eigentlichen Bauarbeiten an der A114 losgeht, wird der Senat die stadteinwärts führende Fahrbahn so ertüchtigen, dass diese den Verkehr in der Bauphase problemlos aufnehmen kann. Voraussichtlich ab dem zweiten Halbjahr 2017 wer- den dann die ersten Brücken über die Autobahn ersetzt. Ab dem ersten Halbjahr 2018 wird mit der abschnittsweisen Erneuerung der Autobahn und der Sanierung der bestehenden Brücken begonnen. Vorgesehen ist, dass im Frühjahr 2021 alle Arbeiten an der A114 beendet sind. Dann werden vom Bund insgesamt etwa 45 Millionen Euro verbaut worden sein. BW KW 10 Gültig ab 09.03.2016 3.77 0.85 Aktionspreis 4.49 Arla Esrom oder Havarti dän. halbf. Schnittkäse, versch. Sorten 100 g Aktionspreis 1.77 1.11 16% gespart 0.99 Granini Trinkgenuss versch. Sorten, aus Fruchtsaftkonzentrat 1-l-PET-Fl. Robby Bubble versch. Sorten, alkoholfrei, (1 l = 2.36) 0,75-l-Fl. 41% gespart 25% gespart 0.99 41% gespart Danone Aktivia versch. Sorten, (1 kg = 2.22) 4 x 125-g-Becher-Pckg. 1.77 30FNAKCTHE PU beim Kauf von MIRACEL WHIP PRODUKTEN im Gesamtwert von über 2 €* Aktionspreis Frisches Schweine-Filet 100 g 0.77 10FAKCTHE PUN Pfalz/Rheinhessen: Rotkäppchen Weine versch. Sorten, (1 l = 4.44) 0,75-l-Fl. 16% gespart 3.33 beim Kauf von BROTBACKWAREN IN SB im Gesamtwert von über 2 €* *Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 € (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum 12.03.2016 gültig. PAYBACK Karte an der Kasse vorzeigen. Alle Abbildungen beispielhaft. In vielen Märkten Mo. – Sa. von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY. REWE.DE Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Costa Rica: Cantaloupemelone Kl. I St. Lachs im Blätterteig Frischfisch, mit Kräutersauce, (100 g = 2.09) 215-g-Pckg. 24% gespart 0.99 PUNKTE-HIGHLIGHTS DER WOCHE beI dieSen früHlingSangeBoten BlühT frEude aUf. Jacobs Krönung oder Krönung Gold versch. Sorten, (1 kg = 7.54-37.70) 100/500-g-Glas/ Pckg. Aktionspreis Sensationspreis Ausgenommen Bake-Off Ware. REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. Spanien: Paprika sweet Kl. I, (100 g = 0.50) 200-g-Btl. Red Bull Energy Drink versch. Sorten, koffeinhaltig, (100 ml = 0.34) 0,25-l-Dose zzgl. 0.25 Pfand Berliner Woche Seite 4 Kalenderwoche 9. März 2016 10 Lokales Lokale Freizeittipps Konzert K Lutherkirche Wilhelmsruh, Hielscherstr. 35: Taize Andacht, 11. März, 18 Uhr K Rathaus Pankow, Breite Str. 24A-26: Josephine und Daniel Wunderling: „Bei Männern, welche Liebe fu hlen“, Oper, Lied und Operette, 14. März, 19.30 Uhr; t 48 62 05 62; „Musikschule im Rathaus“, 16. März, 19 Uhr K Schlosskirche Buch, AltBuch 36: Konzert in der Passionszeit: „Funeral Anthem“, Konzert für Chor und Orchester, 13. März, 17 Uhr K Sepp Maiers 2raumwohnung, Langhansstr. 19: text & ton: „Berlin – Gesichter einer Großstadt“, 12. März, 20 Uhr; t 35 30 66 55 K Zimmer 16, Florastr. 16: „Mathias Schüller“, Songwriter, 10. März, 20 Uhr; „DobBroMan“, Blues, 11. März, 21 Uhr; „Almost Charlie“, Songwriter, 12. März, 21 Uhr; „Marty Hall“, Blues, Roots, Rock, 13. März, 20 Uhr Bühne K Brotfabrik Bühne, Caligariplatz 1: „Hear and Now concert improv“, 10. März, 20 Uhr; „Paréidolia“, Tanztheater, 11./12. März, 20 Uhr; „Theater ohne Probe: im Sinne von Brecht“, 15. März, 20 Uhr; t 471 40 01 K Varia Vineta, Berliner Str. 53: Franz-JosefKnipschild: „Die Gedanken sind frei“, Heinrich-Heine-Programm, 12. März, 20 Uhr, Karten unter t 43 72 32 44 K Zirkus Busch/ehem. Güterbahnhof, Granitzstr.: „Artisten, Tiere, Attraktionen“, Show, 15. März (Premiere), Vorstellungen tägl. 15.30/19.30 Uhr, Infos unter t 0160 93 40 66 54 Kontakt zur Kalender-Redaktion: Senden Sie uns Ihren Veranstaltungstipp: Fax 887 277 319 [email protected] Lesung mit Christoph Peters Christoph Peters wurde 1966 in Kalkar am Niederrhein geboren und lebt in Berlin. Der Autor liest aus seinem Krimi „Der Arm des Kraken“, einem fulminanten Großstadtroman und actiongeladenen literarischen Thriller um die Berliner Kommissarin Annegret Bartsch und dem japanischen Killer Yuki O., die beide gefangen sind in den Zwängen und Absurditäten ihres jeweiligen Lebens. Am 13. März um 17 Uhr gastiert der Autor im Kirchsaal Nordend, Schönhauser Str. 32. Lesung und Vortrag K Bibliothek Wilhelmsruh, Hertzstr. 61: Nils Heinrich: „Sei froh, dass Du nicht Joghurt heißt“, Kabarett, 16. März, 19 Uhr; Professor Frank-Rainer Schurich: „Darauf können Sie Gift nehmen“, wahre Kriminalfälle, 11. März, 19 Uhr; Anmeldung: t 91 77 23 70 K Buchlokal, Ossietzkystr. 10: Kathrin Klette: „Hoffen – Eine Anleitung zur Zuversicht“, Buchvorstellung, 14. März, 20 Uhr; Anmeldung erforderlich, t 40 04 73 33 K Freizeithaus, Pistoriusstr. 23: „Erste Hilfe am Kind“, Kurs, 12. März, 10-14 Uhr; „Nein sagen können“, Vortrag, 15. März, 16 Uhr; „Ayurveda – das Wissen vom langen Leben“, 16. März, 19.30 Uhr; Anmeldung erforderlich, t 92 79 94 63 K Freundeskreis der Chronik Pankow e.V., Dietzgenstr. 42: „„Havanna – Außenund Innenansichten, eine Fotoreise in die Karibik“, 10. März, 15 Uhr, Infos unter t 47 47 16 49 K Kirchsaal Nordend, Schönhauser Str. 32: Christoph Peters: „Der Arm des Kraken“, Krimilesung, 13. März, 17 Uhr Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin Berlin School of Economics and Law Die größte Campus-Messe für duale Studiengänge in Berlin 10. März 2016, 14 Uhr HWR Berlin, Campus Lichtenberg Alt-Friedrichsfelde 60, 10315 Berlin ■ 100 Partnerunternehmen und Institutionen ■ Vorlesungen, Vorträge, Informationen rund ums Studium, Kontaktbörse und mehr Vorstellung der Bachelor- und Master■ Studiengänge aus den Bereichen ■ Duales Studium Wirtschaft · Technik ■ Allgemeine Verwaltung ■ Rechtspflege ■ Polizei und Sicherheitsmanagement www.hwr-berlin.de K Bibliothek Wilhelmsruh, Hertzstr. 61: Karin Kühnert: „Einblick in meine Bilderwelt“, Malerei, bis Ende März, Mo/Di/Do 14-19 Uhr, Mi/Fr 10-13 Uhr, Infos unter t 91 77 23 70 Kids & Co. K Brotfabrik Bühne, Caligariplatz 1: „Der Froschkönig – Das Mädchen ist der Knaller“, (ab 4 J.), 13. März, 11/ 16 Uhr, 14. März, 10 Uhr, 8. März, 14 Uhr; „Anna und die Wut“, 15. März, 14 Uhr; t 471 40 01 K Café Impuls, Breite Str. 49: Kinderküche, (5-10 J.), 10. März, 16-18 Uhr; Second-Hand-Markt für Kinderund Babysachen, 12. März, 10-12 Uhr; Spielgruppe, 15. März, 10-11.30 Uhr; Krabbelgruppe, 16. März, 1011.30 Uhr; t 91 42 20 17 K Familientreff log in, Pistoriusstr. 108: Familien-Spielenachmittag: Osterbasteln, 16. März, 16-18 Uhr, Infos unter t 927 94 32 55 K Feste Scheune, Alt-Buch 45-51: Musiktheater Nobel Popel: „Ein wunderkunterbunter Tag“, (4-10 J.), 10. März, 10 Uhr; Anmeldung erforderlich, t 445 53 34 K Freizeithaus, Pistoriusstr. 23: Kinderbekleidungsmarkt mit Puppentheater, 13. März, 15-18 Uhr, Infos unter t 92 79 94 63 K Rucksack-Waldschule Eichhörnchen, Bucher Forst: Schnitzen im Wald / Kennenlernen und Ausprobieren, (ab 6 J.), 13. März, 1416 Uhr, Anmeldung: t 0175 962 07 60 K Waldschule Bucher Forst, Hobrechtsfelder Chaussee 110: „Ich glaub, es hackt!“, Familiensonntag, 13. März, 11-14 Uhr; Anmeldung erforderlich, t 94 11 47 33 K Zimmer 16, Florastr. 16: „Dornröschen“, (ab 3 J.), 12. März, 16 Uhr; „Das Feuerwehrmärchen“, (ab 3 J.), 13. März, 11/16 Uhr, Karten: t 48 09 68 00 K Brotfabrik Galerie, Caligariplatz: Gruppe Continuo 27: „Weißensehen“, Fotografie, Vernissage, 11. März, 19 Uhr, Ausstellung bis 11. April, Mo-Sa 16-20 Uhr, So 14-20 Uhr K Galerie Forum Amalienpark, Breite Str. 2A: „Ein Fest fürs Auge“, Malerei und Keramik, bis 2. April, Di-Fr 14-19 Uhr, Sa 11-16 Uhr; t 33 02 80 95 K Frauenladen Paula, Langhansstr. 141: Rechtsauskunft zum Arbeits-, Miet-, Familien- und Sozialrecht, 14. März, 17-18.30 Uhr; Malkurs Acryl, 15. März, 1921 Uhr; „Leichtigkeit durch Loslassen“, Gesprächsabend, 16. März, 19 Uhr; Anmeldung: t 41 93 47 74 K Café Impuls, Breite Str. 49: „Fasten – gewinnen durch verzichten“, Vortrag, 11. März, 20 Uhr; Gesundheits- und Fastenwoche, 11.18. März; cafeimpuls-Lauftraining, 12. März, 15.30 Uhr; „Nachhaltige Gewichtsreduktion“, Vortrag, 14. März, 20 Uhr; „Hinterhof49 – Vokalensemble“, 14. März, 20-22 Uhr; „Wie Sonntag so schön“, Kaffee-Torten-Highlight, 16. März, 15-18 Uhr; t 91 42 20 17 Ausstellung K AXA Generalvertretung, Kissingenstr. 1A: Werner Müller: „Landschaft, Menschen, Tiere“, Malerei, bis 30. März, Mo/Fr 10-14 Uhr, Di/Mi/Do 10-18 Uhr K St.-Joseph-Krankenhaus, Gartenstr. 1: Astrid Reimann: „Eingefangene Momente“, Fotografie, Ausstellung bis Mai K Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek, Bizetstr. 41: Margit Grüger: „Faszination Berlin“, bis 29. April, Mo 10-20 Uhr, Di/Do/Fr 10-19 Uhr, Mi 15-19 Uhr, Infos unter t 92 09 09 80 K Galerie Pankow, Breite Str. 8: Roger David Servais: „Ein Maler im Niemandsland zwischen Ost- und West-Berlin 1961-1974“, Vernissage, 15. März, 19 Uhr, Ausstellung bis 1. Mai, Di-Fr 12-20 Uhr, Sa/So 1420 Uhr; t 47 53 79 25 K Zimmer 16, Florastr. 16: Wieland Meier: „The Look of the world“, Porträits indigener Völker, bis 12. März Kino K Brotfabrik Kino, Caligariplatz: „No Land’s Song“, tägl. (außer So) 18 Uhr; „Wedding“, tägl. 19.45 Uhr; „Results“, tägl. 21.30 Uhr; „Familie haben“, So 17.30 Uhr K Kino Blauer Stern, Hermann-Hesse-Str. 11: „Zoomania“, in 3D, tägl. 15.45/18 Uhr, Sa/So auch 13.30 Uhr; „Robinson Crusoe“, in 3D, Do-Sa/Mo-Mi 16 Uhr; „Grüße aus Fukushima“, tägl. 18/20.15 Uhr; „Hail, Caesar!“, tägl. 20.15 Uhr; „Bibi & Tina“, Sa/So 13.30 Uhr; Preview: „Kung Fu Panda 3“, in 3D, So 13.30 Uhr; t 47 61 18 98 K Kino Toni/Tonino, Antonplatz 1: „Zoomania“, tägl. 16/18/20 Uhr, Sa/So auch 14 Uhr; „Sebastian und die Feuerretter“, Sa/So 13.30 Uhr; Preview: „Kung Fu Panda 3“, So 15.30 Uhr; „Bibi & Tina“, Sa 15.30 Uhr; „Als wir die Zukunft waren“, Do/ Fr/Mo-Mi 15.30 Uhr; „Spotlight“, tägl. 17.30/20 Uhr Einer von vielen. Werden Sie aktiv- freiwillig! Dies und Das K Stadtteilzentrum, Schönholzer Str. 10: „Biografisches Schreiben – Mein Leben in eigenen Worten“, Workshop, 13. März, 15-16.30 Uhr; t 69 53 86 99; Spaziergangsgruppe: Rund um das Stadtteilzentrum, 16. März, 10-11.30 Uhr; t 499 87 09 11; „Zusammen mit einem Hund“, 16. März, 16-17 Uhr; t 499 87 09 00; Frühlingsfest für Familien, 11. März, 16-18 Uhr K Frauenberatung BerTa, Franz-Schmidt-Str. 8-10: Frauentreff zum Nachmittagskaffee, 15. März, 15 Uhr; Anmeldung erforderlich, t 94 11 41 56 Frauenfrühstück in Weißensee Weißensee. Ein thematisches Frauenfrühstück veranstaltet die Baptistengemeinde Weißensee am 12. März in ihrer Immanuel-Kapelle in der Friesickestraße 15. Los geht es um 9.15 Uhr mit einem Vortrag zum Thema „Gewissensbisse – Gelingt ein Leben ohne?“. Zu diesem Thema spricht Beate Stappenfenne. Weitere Informationen und Anmeldung bei Angelika Arndt unter ¿ 0151 18 82 06 58. BW Altes Märchen neu erzählt Weißensee. Die BrotfabrikBühne am Caligariplatz wird am 13. März um 11 und 16 Uhr sowie am 14. März um 10 Uhr wieder für zwei Tage zum Kindertheater. Susi Claus zeigt das Stück „Der Froschkönig“ für Kinder ab vier Jahre. Das alte Märchen versucht die Puppenspielerin auf neue Weise zu erzählen. Der Eintritt kostet sechs, ermäßigt vier Euro. Weitere Informationen und Kartenbestellung unter ¿ 471 40 01 oder per E-Mail an karten@ BW brotfabrik-berlin.de. Für Sie entdeckt Neu eröffnet Falke Sicherheitstechnik GmbH, Schönhauser Allee 126a, 10437 Berlin, Tel: 68 91 59 57, Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-16 Uhr Der neue Betrieb bietet Schlüsseldienst/Notdienst, jegliche Art von Zusatzsicherungen an Türen und Fenstern sowie Alarmanlagen und Überwachungstechnik. Gibt es in Ihrem Kiez auch eine Neueröffnung? Dann können Sie uns per E-Mail informieren: [email protected] Elvis-Fans treffen sich wieder Weißensee. Der Elvis Club Berlin veranstaltet am 11. März ein nächstes Treffen. Alle, die sich für die Musik von Elvis Presley interessieren, sind dazu von 17 bis 22 Uhr in den großen Saal des Frei-Zeit-Hauses in der Pistoriusstraße 23 eingeladen. Dort dreht sich dann natürlich alles um den King. Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen auf www.elvisBW clubberlin.de. Den Stadtrat sprechen Information und Beratung: Tel: 030 847 108 790 www.freiwillig.info Treffpunkt Hilfsbereitschaft Landesfreiwilligenagentur Berlin Weißensee. Der Stadtrat für Stadtentwicklung, Jens-Holger Kirchner (Bündnis 90/ Die Grünen), lädt am Donnerstag, 17. März, von 15 bis 17 Uhr zur Sprechstunde ein. Sie findet im Dienstgebäude in der Darßer Straße 203, Raum 203, statt. Der Stadtrat steht Bürgern für Fragen und Anregungen, die seinen Zuständigkeitsbereich betreffen, zur Verfügung. Anmeldung unter ¿ 902 95 85 20. BW Kalenderwoche 10 Berlin aktuell Seite 5 9. März 2016 Berliner Woche Angriff auf das Eigenheim Grünen-Politiker fordert, Bauland effektiver zu nutzen Berlin. Wohnraum ist in Berlin knapp und teuer. Doch trotzdem werden noch immer viele Einfamilienhäuser gebaut, die weniger Menschen Platz bieten als große, mehrgeschossige Gebäude. Gut so, meint der Immobilienverband. Einfamilienhäuser passen nicht in eine Großstadt wie Berlin – vor allem nicht, wenn derart viele Menschen wie derzeit in die Hauptstadt ziehen, meint der Berliner Abgeordnete Andreas Otto (Bündnis 90/Grüne). Er hat sich mit einer Erklärung an Matthias Georg Kendlinger, Gründer und Chefdirigent der K&K Philharmoniker, wird am Pult die Öffentlichkeit gewandt, im Konzerthaus Berlin zu erleben sein. Foto: DaCapo/Heitmann in der es heißt: „Wo heute ein Geschoss steht, passen oft auch zwei oder drei hin. Berlin wird auch in Heinersdorf, Rudow oder Mahlsdorf irgendwann Großstadt sein.“ Die Flächenauslastung lieMit der Berliner Woche „Die schönsten Opernchöre“ erleben ge unter allen Möglichkeiten „Nabucco“. Darüber hinaus gebildeten Sängerinnen und und es werden damit vom Mitte. „Die schönsten darf man sich beispielsweise Sängern seither in FrankOpernchöre“ erklingen auf Melodien von Smetana, reich, Belgien, Italien, Un- Anzeige am 11. April im KonzertWagner, Weber, Bellini und garn, Polen, Österreich und haus am GendarmenTschaikowsky, die Ouver- Deutschland auf. markt. Matthias Georg türe zu Rossinis „Wilhelm Kendlinger, Gründer und Möchten Sie Karten geTell“ oder etwa die Mazurka winnen? Dann jetzt anruChefdirigent der K&K Philharmoniker, wird die aus Moniuszkos „Geister- fen: ¿ 01378/10 00 07 und In den Wohnungen in Friedschloss“ freuen. Einstudierung leiten und als Lösungswort „Oper“ nenrichsfelde und Köpenick am Pult im Konzerthaus nen: (0,50 Euro/Anruf aus sind Zimmer frei. Berlin zu erleben sein. dem Festnetz der DTAG, abChance der Woche weichender Mobilfunktarif) Die Betreuung von Senioren Konzerte wie dieses gehen Wir wünschen oder online mitmachen unmit einer Demenzerkrankung unter die Haut: Die ergrei- Ihnen viel Glück! ter www.berliner-woche.de/ ist für die Angehörigen keine gewinnspiele. Unter allen fenden Interpretationen der einfache Aufgabe. Wenn eine Enorme Ausdrucksstärke Teilnehmern werden insgeK&K Philharmoniker und ausreichende und sichere des K&K Opernchors ließen und ein beeindruckendes samt zehnmal zwei Karten Pflege in der eigenen Wohseit 2004 mehr als 200 000 Stimmvolumen sind Mar- verlost. Anrufschluss ist der nung nicht mehr möglich ist, Gäste in den Konzerthäu- kenzeichen des 2003 von 15. März 2016. Die weiteren bietet sich eine WohngeMatthias Georg Kendlinger Teilnahmebedingungen finsern Europas aufhorchen. meinschaft für Menschen mit Das facettenreiche Pro- ins Leben gerufenen Voka- den Sie in der Rubrik UnterDemenz als sehr gute Altergramm offeriert 18 Chöre, lensembles, das aus dem haltung. native zum Pflegeheim an. Szenen und Instrumental- ursprünglichen Lemberger „Die schönsten Opernhiglights aus 16 Werken der Kammerchor mit dessen chöre“ beginnen am MonDie Wohnungen sind nach Opernliteratur: „O Isis und Chorleiter Vasyl Yatsyniak tag, 11. April, um 20 Uhr im umfangreichen Umbauten Osiris“ aus Mozarts „Zau- hervorgegangen ist. Konzerthaus Berlin. my speziell für diese Wohnform Yatsyniak, der sein Handberflöte“, den Summchor aus entstanden. In der WohngePuccinis „Madama Butter- werk bei Vladimir Minin in Karten gibt es an allen Vorvermeinschaft hat jeder Bewohfly“ oder den Gefangenchor Moskau erlernte, trat mit kaufsstellen und unter www. ner sein eigenes Zimmer. Bä„Va, pensiero“ aus Verdis den vielfach solistisch ausdacapo.at. der, Küche und die Wohnräu- Von Jubel erfüllt Frage der Woche Sollen in Berlin weniger Einfamilienhäuser gebaut werden? Stimmen Sie kostenlos ab auf www.berliner-woche.de oder rufen Sie an. Die Hotline ist bis Sonntag 24 Uhr geschaltet. Ja E 0800/494 34 36 Nein E 0800/494 34 38 Das Abstimmungsergebnis finden Sie auf der Titelseite der nächsten Ausgabe. Senat und von den Bezirken große Wohnungsbaupotenziale verschenkt, mahnt er. Nach wie vor würden viele Einfamilien- und Reihenhäuser gebaut – zu immer höheren Preise. Das bestätigen die Zahlen des Immobilienverbands Berlin-Brandenburgs IVD. Demnach sind Berliner Immobilien derzeit teuer und nachgefragt wie nie. Verzeichnete der IVD im Jahr 2014 noch Preissteigerungen bei Einfamilienhäusern von rund vier Prozent, erhöhten sich die Kaufpreise seitdem um bis zu 8,3 Prozent. Der Grund liegt in der hohen Nachfrage. Der Verband kritisiert, dass der Berliner Senat zu wenig für eine vernünftige Wohnungsbaupolitik tue, die neuen Wohnraum in allen Lagen und Ausstattungsklassen fördert. Auch Einfamilienhäuser würden, vor allem in den Bezirken am Stadtrand, zu jeder Großstadt gehören. „InnerhalbdesS-Bahnrings gibt es freie Flächen für eine halbe Million neuer Wohnungen“, sagt Dirk Wohltorf, Vorstandsvorsitzender des IVD. Eine staatliche Begrenzung für den Bau von Einfamilienhäusern wertet er als Eingriff in die Eigentumsfreiheit: „Das ist Planwirtschaft.“ jtw Diskutieren Sie zu diesem Thema mit unter www.berliner-woche.de/ frage-der-woche Anzeige Wohngemeinschaften für Demenzkranke Den Alltag gemeinsam und sicher erleben den Bewohnern geteilt. Die Pflegekosten werden direkt mit der Kasse, dem Sozialamt oder privat abgerechnet. Jeden Tag wird gemeinsam gekocht. me werden gemeinsam genutzt. Jeder Bewohner wird nach seinen Wünschen und Fähigkeiten in den Ablauf des Alltags eingebunden. Um die Pflege und den Haushalt kümmert sich der Pflegedienst, der Rund-um-die-Uhr in der Wohnung anwesend ist. Die Kosten für Miete und Haushaltsgeld werden unter Für an Demenz erkrankte Senioren und deren Angehörige stellt ein Umzug eine große Herausforderung dar. Es gibt viel zu bedenken und es ist immer auch ein Abschied von vertrauten Dingen. Deshalb ist es besonders wichtig, sich vor einer Entscheidung umfassend zu informieren. Rufen Sie unsere Sozialarbeiterin, Frau Schweer an. Pflegedienst am Treptower Park, Tel. 530 235 00, weitere Informationen unter www.pd-atp.de Do, 10.3. – Sa, 12.3. ROTKÄPPCHEN Ä Sekt oder Fruchtsecco Versch. Sorten 0,75-Liter-Flasche 1 Liter = 3.69 KAUFE 2 Freie Wahl -30% 30% 2.77 Pflücksalat* lat at* t* * Frankreich, Italien, ien n Griechenland 125-g-Schale 100 g = 0.63 0.15 13cm / 5“–Touch-Display Lebenslang Karten-Updates1 3.99 bis zu 30% SPAREN -17% MÜHLENHOF Frisches HähnchenGeschnetzeltes 400-g-Packung 1 kg = 5.73 ..73 3 2 77 2.77 Mehr Meh hr IInfos nffo nfo os auf auf uf pen p pe penny enny. nny. ny. y..de/m d de/ de de/m e mei meinfes nfe festt 0.79 Kiwi* Italien, Griechenland, Kl. I Stück FERRERO* Einzelpreise • Hanuta, 242-g-Packung 1.99, 100 g = 0.82 • Kinder Riegel, 11 x 21-g-Packung 1.89, 100 g = 0.82 • Duplo, 11 x 18,2-g-Packung 1.99, 100 g = 1.00 • Kinder Bueno, 172-g-Packung 1.99, 100 g = 1.16 2.29 2.79 -37% LEERDAMMER Käsescheiben* Versch. Sorten und Fettstufen 100–140-g-Packung 100 g = 0.85 – 1.19 1.19 1.89 -14% MÜHLENHOF Frisches Rinder-Hackfleisch Zum Braten 500-g-Packung 1 kg = 4.44 LÄTTA Halbfettmargarine Verschiedene Sorten und Fettstufen 500-g-Packung 1 kg = 1.98 2.22 2.59 -25% 111.– 149.– -37% 0.99 1.59 In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt. *Dieser Artikel ist nur vorübergehend und nicht in allen Filialen erhältlich. Aufgrund begrenzter Vorratsmengen kann der Artikel bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein. Die Abgabe erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise ohne Deko. Druckfehler vorbehalten. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln. 10. KW - 01/11 Navigations-System START 50 CE* • Karten von Zentraleuropa, 19 Länder • Fahrspurassistent • Tageszeitabhängige Routenberechnung dank IQ-Routes • POI, Sonderziele in der Umgebung • Tap & Go, auf die Karte tippen und losfahren • Verkehrsinformationen über TMC-Empfänger • Easyport-Halterung • Warnungen vor Radarkameras auf Wunsch 1 4 oder mehr Karten-Updates pro Jahr während der gesamten Lebensdauer Ihres Navis, siehe tomtom.com/lifetimemaps Stück penny.de Seite 6 Kalenderwoche 9. März 2016 Warm anziehen Das consortium vocale berlin präsentiert ein A-capellaKonzert mit dem Titel „tenebrae“. Der Chor singt Werke von Tomás Luis de Victoria, RADIESCHEN�aus Italien, Kl. I, oder LAUCHZWIEBELN�aus Ägypten, je Bund Jan Dismas Zelenka, Gregorio Allegri, Ko Matsushita und Philip Lawton. Das Konzert beginnt an beiden Tagen um 18 Uhr. Um zwölf Euro Eintritt, ermäßigt acht Euro wird gebeten. Warme Kleidung sollten die Zuhörer anhaben, heißen Tee gibt es gratis. Infos unter www. consortium-vocale.de. BW Weißensee. Schon ganz auf das Osterfest eingestellt hat sich das Familienzentrum Weißensee. Am 20. März von 14 bis 18 Uhr sind Interessierte zu einem „Handwerkermarkt mit Osterfeuer und Hoffest“ in der Mahlerstraße 4 willkommen. Es gibt auch zahlreiche Bastelangebote für Groß und Klein. Der Eintritt ist frei. BW ZUCCHINI�aus Spanien, Kl. I, je 1 kg SAFTORANGEN aus Spanien, Kl. I, Sorten: Salustiana, Navelina, je 1,5-kg-Netz 0.69 1.79 1 kg: € 1,33 FRISCHE HÄHNCHENSCHENKEL�HKL A, mit bis zu 25 % Rückenanteil, je 100 g KASSELER KOTELETT mild gesalzen, goldgelb geräuchert, je 100 g FRISCHER SCHWEINERÜCKEN/ -LACHSBRATEN�ohne Knochen, am Stück, je 1 kg 1.99 0.25 0.39 3.99 SCHINKENKNACKER�im Saitling, 1a Spitzenqualität, je 100 g ORIGINAL HOUDEK KABANOS�Salamispezialität im Heißrauch gegart, je 100 g MATJES-DOPPELFILET** gefroren, aufgetaut, zum baldigen Verzehr bestimmt, je Stück BEI UNS IN BERLIN/ BRANDENBURG AUS EIGENER HERSTELLUNG IN BEDIENUNG GLUTEN FREI 1 Nur in Filialen mit Backstop erhältlich. 0.88 LACTOSE FREI STEINOFENBROT1�im Steinofen vorgebacken, je 1.000-g-Laib BROT DES MONATS 2.39* -53 1 l: € 0,66 zzgl. Pfand: € 0,25 -28 ⋆ ⋇ 0.99 % LACTOSE FREI RITTER SPORT SCHOKOLADEN�verschiedene Sorten, je 100-g-Tafel -30 ⋆ ⋇ % HASSERÖDER verschiedene Sorten, z. B. Pils, 20 x 0,5-l-MW-Kasten 1 l: € 0,90 zzgl. Pfand: € 3,10 13.49* 1.00 PUNICA verschiedene Sorten, je 1,5-lPET-EWFlasche 1 l: € 0,66 zzgl. Pfand: € 0,25 0.69 % COCA-COLA verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 1,5-l-PET-EWFlasche 1.39* 1.49 0.99* ⋇ ⋆ 1.11 GLUTEN FREI IN BEDIENUNG Alle Angebote in diesem Inserat gelten nicht im Kaiser’s Markt am Berliner Hauptbahnhof und im Bikini-Haus. Prenzlauer Berg. Der Kleine Wasserspeicher an der Diedenhofer Straße wird am 12. und 13. März zum Konzertsaal. **Erhältlich in Filialen mit Frischfisch-Abteilung. Chorkonzert im kühlen Wasserspeicher 1.69* -41 ⋆ ⋇ 0.99 % -33 ⋆ ⋇ 8.99 % 17.99* 14.99 Sonntagsöffnung in Berlin am 13.03.2016 von 13.00 – 18.00 Uhr*** Frank Steinhardt klärt Senioren über die Tricks der Betrüger auf Weißensee. Trickbetrüger und Diebe haben es vor allem auf ältere Menschen abgesehen. Die sind in der Regel hilfsbereit und manchmal auch etwas gutgläubig. Wie sie sich vor Betrügern schützen können, dazu berät Frank Steinhardt immer wieder ältere Weißenseer. „Auch wenn manche Senioren sagen, auf diesen Trick würde ich nicht hereinfallen, man sollte Trickbetrüger nicht unterschätzen. Sie lassen sich immer wieder etwas Neues einfallen“, sagt der Präventionsbeauftragte des Polizeiabschnitts 14. Vor wenigen Tagen war er im Alten Waschhaus in der Falkenberger Straße 172d zu Gast. „So voll war es hier noch nie“, begrüßte er die etwa 70 Zuhörer im Saal. Die große Resonanz zeige ihm einmal mehr, wie groß der Informationsbedarf bei den Senioren zum Thema Sicherheit sei, meint Steinhardt. Trocken sind solche Veranstaltungen nie. Der 57-Jährige verpackt seine Botschaften in Geschichten, die das Leben schrieb. So erzählt er zum Beispiel von der Pankower Seniorin, die auf den Enkel-Trick hereinfiel. Sie war schon des Öfteren auf Veranstaltungen von Steinhardt und wußte eigentlich, wie der Enkel-Trick funktioniert. Doch dann wurde sie selbst Opfer. „Was meinen Sie: War die Frau schuld?“, fragt der Polizist in die Runde. „Nein! Sie war das Opfer. Die Täter sind in Gesprächsfüh- Polizeihauptkommissar Frank Steinhardt klärt Senioren im Alten Waschhaus über den Enkeltrick auf. Foto: BW rung so geschult, das sie ihre Opfer zu Dingen verleiten, die sie in normalen Situationen nie tun würden.“ Da meldet sich ein wildfremder Mann am Telefon, ohne sich richtig vorzustellen. Er fragt die Opfer sehr geschickt aus. Schließlich gibt er sich als vermeintlicher Enkel oder Verwandter zu erkennen. Irgendwann erklärt er, dass er dringend Geld brauche. Schließlich überredet er seinen Gesprächspartner, ihm viel Geld zu borgen. Das holt dann ein Bote ab. Die Masche ist einfach und äußerst hinterlistig. Hin und wieder gelingt es der Polizei, zumindest den Boten dingfest zu machen. An die Hintermänner kommt sie kaum heran. „Der Gesamtschaden, der trotz aller Aufklärungsarbeit in jedem Jahr entsteht, ist enorm“, berichtet Frank Steinhardt. Die Seniorin aus Pankow verlor zum Beispiel 15 000 Euro. Es gibt aber auch immer wieder Trickbetrügereien an der Wohnungstür. „Die einen Weiter ohne Rückrundensieg Weißenseer FC: Auch im vierten Spiel der Bezirksliga-Rückrunde ist der Weißenseer FC am Sonntag sieglos geblieben. Bei den Hertha BSC Amateuren II setzte es eine verdiente 0:3-Niederlage. „Hertha war sehr abgeklärt und wir haben zu viele Fehler gemacht“, fasste Trainer Alexander Scharsig die Partie zusammen. Dabei zeigten die Weißenseer besonders vor dem Seitenwechsel eine mangelhafte Leistung. Erst nach der Pause bewies der WFC, dass er mithalten kann, war im gegnerischen Strafraum aber nicht konsequent genug. Gegen das Topteam reichte es nicht, vielleicht ist Lichtenberg 47 II am kommenden Sonntag (14 Uhr, Buschallee) aber die richtige Aufgabe für den ersten Weißenseer Rückrundensieg. SV Blau-Gelb: Nach dem ersten Rückrundensieg in der Vorwoche nahm Blau-Gelb auch bei Helgoland am Sonntag etwas mit, gegen den Bezirksliga-Tabellennachbarn reichte es aber nur zu einem 3:3. Dabei drehten die Blau-Gelben einen frühen Rückstand noch vor der Pause durch Spann (30.) und Wetzurek (32.). Die Weißenseer hatten jetzt die Chance, das Spiel zu entscheiden, kassierten aber den Ausgleich und selbst als Kampa auf 3:2 erhöhte (49.), ließ sich Blau-Gelb die Führung nochmal nehmen. Das darf Blau-Gelb am kommenden Sonntag (14 Uhr) nicht passieren. Dann ist Tabellenführer Hilalspor an der Rennbahnstraße zu Gast. SH Ergebnisse und Spielberichte montags in der ***Bedientheken bleiben geschlossen. Gültig bis 13.03.2016 www.kaisers.de facebook.com/KaisersBerlin WE_KW10_2016_B_09.03. Druckfehler vorbehalten. Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr kommen auf die Mitleidige und wollen bloß einen Schluck Wasser,dieanderengebensich als Amtsperson oder Handwerker aus.“ Ihr Ziel: Sie wollen in die Wohnung, um etwas mitgehen zu lassen. „Lassen Sie nie einen Fremden in die Wohnung! Wenn einem etwas unheimlich vorkommt, sollte man eine Vertrauensperson aus dem Haus um Hilfe rufen. Und Handwerker werden von den Hausverwaltungen angekündigt“, sagt Steinhardt. Ist jemand Opfer eines Betrugs geworden oder hat den Verdacht, dann sollte er das sofort der Polizei unter ¿ 110 mitteilen. „Auch versuchte Straftaten sind für uns interessant. Wir können so Rückschlüsse auf das Verhalten bestimmter Tätergruppen ziehen“, so Steinhardt. BW Die Wache des Polizeiabschnitts 14, der für die Ortsteile Weißensee, Heinersdorf, Blankenburg und Karow zuständig ist, kann direkt unter ¿ 46 64 11 47 01 kontaktiert werden. Lokalfußball Zweifache Führung reicht nicht HAVANA CLUB ANEJO ESPECIAL 40 % Vol., je 0,7-lFlasche 1 l: € 21,41 10 Lokales Der falsche Enkel Handarbeiten und Osterfeuer *Unser bisheriger Verkaufspreis Berliner Woche Der gesamte Berliner Fußball auf einen Blick www.fussball-woche.de Partner der Berliner Woche Bezirksliga – 1. Abteilung FC Spandau 06 – Eintr. Mahlsdorf II abgebr. FC Liria – NFC Rot-Weiß 3:3 VfB Hermsdorf II – VSG Altglienicke II 6:1 Westend 01 – BFC Tur Abdin 2:2 Stern Kaulsdorf – Eintracht Südring 2:1 Lichtenberg 47 II – SSC Teutonia II 1:1 Weißenseer FC – Hertha BSC Am. II 0:3 VfB Friedrichshain – SC Borsigwalde 1:2 1. Eintr. Mahlsdorf II 18 16 1 1 53:19 49 2. FC Spandau 06 18 15 1 2 74:13 46 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Hertha BSC Am. II Eintracht Südring VfB Hermsdorf II SC Borsigwalde Stern Kaulsdorf Lichtenberg 47 II VfB Friedrichshain VSG Altglienicke II Weißenseer FC SSC Teutonia II BFC Tur Abdin 14. Westend 01 15. NFC Rot-Weiß 16. FC Liria 19 12 2 5 48:27 19 10 2 7 39:36 19 9 4 6 35:28 19 10 1 8 37:38 19 8 4 7 34:34 19 6 5 8 34:37 19 7 1 11 40:43 19 6 4 9 45:58 19 6 3 10 40:54 19 5 5 9 43:41 19 4 6 9 37:56 38 32 31 31 28 23 22 22 21 20 18 19 19 19 17 15 14 4 5 10 36:49 4 3 12 32:68 3 5 11 45:71 Bezirksliga – 2. Abteilung Mahlsdorf/Waldesruh – SV Empor II SV Adler – Spandauer FC Veritas TSV Helgoland – SV Blau-Gelb SV Buchholz – TSV Rudow II Hilalspor – FSV Hansa 07 Stern Britz – SK Türkyurt 1989 SF Kladow – SV Karow 96 SG Blankenburg – FC Nordost 1. Hilalspor 19 14 4 1 64:24 2. SK Türkyurt 1989 19 12 3 4 75:33 2:2 1:6 3:3 1:2 2:2 1:2 0:0 3:1 46 39 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 38 37 37 35 33 31 30 25 25 21 20 Mahlsdorf/Waldesruh Stern Britz SV Empor II Spandauer FC Veritas SG Blankenburg SV Blau-Gelb TSV Helgoland TSV Rudow II SV Karow 96 FSV Hansa 07 FC Nordost 14. SV Buchholz 15. SF Kladow 16. SV Adler 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 12 12 12 11 11 10 8 8 8 6 6 2 5 1 6 1 6 2 6 0 8 1 8 6 5 1 10 1 10 3 10 2 11 56:34 59:22 60:27 55:34 40:31 61:48 62:39 41:35 37:51 38:45 35:54 6 1 12 33:51 19 1 2 16 22:82 5 0 0 19 13:141 0 10 Lokales Seite 7 9. März 2016 Polnischer Maler zu Gast 25% SprachCafé Polnisch lädt zum Kurs ein Heinersdorf. Der Verein SprachCafé Polnisch macht ein neues Angebot. Unter dem Motto „Kreativräume“ unterstützt der Maler Michal Franaszczuk Hobbykünstler, die noch besser zeichnen und malen möchten. An jedem Dienstag von 17 bis 19 Uhr sind in der Alten Apotheke in der Romain-RollandStraße 112 Menschen willkommen, die mit dem Malen beginnen oder Neues dazulernen wollen. Der Kursleiter vermittelt Grundlagen und macht mit Techniken und Stilen vertraut. Das Programm richtet sich immer nach dem, was sich die Teilnehmer wünschen. Vom Porträtzeichnen bis zur Freiluftmalerei bei schönem Wetter ist alles möglich. Michal Franaszczuk spricht Polnisch, Deutsch und Englisch und hofft auf Kursteilnehmer aus unterschiedlichen Nationen. Neben diesem Kurs bietet der Verein an jedem ersten und dritten Mittwoch im Monat von 10 bis 12 Uhr ein thematisches SprachCafé in der Alten Apotheke an. Dabei geht es um politische Themen, Lebenserinnerungen oder auch um polnische Städte. Am 16. März steht das Thema „Łódź – Rückkehr in eine Stadt nach 50 Jahren“ auf dem Programm. DasSprachCaféPolnischbegann vor mehr als drei Jahren zunächst als lockeres Projekt. Die Idee hatten Marta Kischka und Agate Koch. Beide leben bereits seit einigen Jahren im Bezirk. Beide Mütter wollten erreichen, dass ihre Kinder mehr über Polen erfahren, die Sprache lernen und auch polnische Bücher kennenlernen. Marta Kischka und Agate Koch begannen polnischsprachige Lernangebote zu organisieren. Wenig später gab es dann auch erste Angebote für Erwachsene. Diese finden sowohl im Heinersdorfer Nachbarschaftshaus als auch im Pankower Stadtteilzentrum, Schönholzer Straße 10, statt. Inzwischen hat sich aus dieser Initiative ein Verein mit einem umfangreichen Angebot entwickelt, der sich gerade in Gründung befindet. BW Weitere Informationen gibt es auf sprachcafe-polnisch. jimdo.com sowie unter ¿ 0160 99 68 00 59. RABATT AUF ALLE NEUBESTELLUNGEN NUR BIS 15.03.2016 Angebot nur gültig für Privatkunden. SEAT DEUTSCHLAND NIEDERLASSUNG GMBH – NIEDERLASSUNG BERLIN Prenzlauer Promenade 46, 13089 Berlin, Tel. 030 96250-900, Fax 030 96250-988 [email protected], www.berlin-seat.de einen Einkaufsgutschein im Wert von VERKAUFSOFFENER SONNTAG am 13.03.2016 von 13-18 Uhr. 10% % Rabatt auf fast das gesamte Sortiment! Ausgenommen extra billig & sowie Bücher, Pfand, Zeitschriften, Tchibo-Artikel, Tabakwaren, Gutscheine und Telefonkarten. Nicht mit anderen Rabatt-Aktionen kombinierbar! Paprika, rot Kl. I, 1kg = 2,98 500g Packung AB 7 UHR GEÖFFNET Montag bis Samstag 7-21 Uhr Ab einem Einkauf von 75 Euro* Donnerstag en Sie jeden t, Tabakwaren, * Gilt nicht für Leergu riften, Bücher, Telefonkarten, Zeitsch twerke. Müllbeutel der Stad lung Keine Barauszah Warengutschein. möglich. erhalt KO S TE N L O S Ab sofort in W LA N extra billig Spanien/Israel/Niederlande Berliner Woche 1. 49 Sie sparen 1.00€ extra billig Tortenbrie französischer Weichkäse, mild-aromatischer Geschmack, 50% Fett i. Tr. 100g 650 Parkplätzen K STENLOS KO & TROCKEN Parken! Storck Toffifee Haselnuss in Caramel mit Nougatcreme und Schokolade, 100g = 0,70 15 Stück = 125g Packung Sie sparen 0.30€ 0. 88 Sie sparen 0.37€ 1/2 extra billig extra billig extra billig 9. 59 Preis + 3,10 Pfand, 1l = 1,00 20x0,5l Flasche Sie sparen 3.80€ P Auf extra billig 0. Radeberger Pilsner 99 unserem Hansar Cente Das neueste E center in Berlin Schweinelachsbraten besonders zart und mager, der ideale Braten 1kg 3. 79 Melitta Filterkaffee gemahlener Röstkaffee, verschiedene Sorten, 1kg = 6,98 500g Packung Hansastraße 236 • 13051 Berlin • Tel. 0 30 / 9 86 01 87 - 0 3. 49 Sie sparen 1.50€ Gültig vom: 07.3. bis 13.3.2016 EDEKA-Markt Minden-Hannover GmbH, Wittelsbacherallee 61, 32427 Minden Kalenderwoche Berliner Woche Seite 8 Kalenderwoche 9. März 2016 Bauen und Wohnen Gutes Handwerk Bäder/Sanitär Seniorengerechtes Bad an 1 Tag! Badewannentür in Ihre vorhandene Wanne, Umbau Wanne zur Dusche. Förderung bis 4.000,– € möglich. Rufen Sie mich an 030-57 70 10 84 Alexander Preuß www.seniorenbad24.de [email protected] Bodenbeläge ! alle Bodenbeläge vom Meisterbetrieb, kurzfr., preiswert u. sauber, inkl. Möbelräumen. S 509 96 50 · Fr. Kleinert Verkauf und Verlegung von Teppichböden, Laminat, PVC u.v.m., Berat. vor Ort Firma Michael Mann S 030-51 06 68-04 / Fax -05 Wir führen alle Fußbodenarbeiten für Sie aus. S 030-64 89 70 78 Dachdecker Dachdeckermeisterbetrieb ...hat noch Termine frei... für Dach, Fassade, Schornstein, Kellerisolierung, Reparatursofortdienst Konkol Dachdeckerei u. Bausanierung GmbH Tel.: 030 / 80 58 87 80 Innenausbau Wir bieten Einbauschränke nach Maß. Auch für Dachschrägen etc. S 030-64 89 70 78 Maler ! 1 A-Beratung – Verkauf – Verlegung ! Fertigparkett & Laminat & Malerarbeiten S 030-56 29 33 21 ! alle Malerarbeiten v. Meisterbetrieb, schnell, sauber, preisw., mit Möbelräumen. S 509 96 50 · Fr. Kleinert Kleiner, freundl. Ost-Malerfachbetrieb renov. preisw., eig. Tap./Tepp., Möbelrücken, Entrümpelung. 10 % Rabatt f. Senioren/Leerwohnung. S 29 04 80 80 Maler- und Fußbodenverlegearbeiten! Freundl., erf. Team, preiswert, schnell. S 030-67 94 68 75. Frau Schulze Tischlerei/Zimmerei Möbelreparatur, -aufarbeitung , Leimund Polsterarbeiten, Stühle / Möbel. Firma Jahn S 030-291 13 26 Neue Küche zu teuer? Wir motzen die alte auf. Nur 1 Tag - neue Türen, Schübe, A-Platten. S 25 01 25 80 Polnische Fenster in deutscher Qualität zu polnischen Preisen! Linther Fenster GmbH Linther Straße 4 • 14822 Linthe Tel.: (03 38 44) 405 www.bauelemente-winter.de Für alle Fälle Schimmel- und Feuchteschäden Die Sachverständigen helfen. S 030-37 58 41 91 Grundstücke + Häuser Immobilien von Barzahlern gesucht. Immobilien – IVD y 485 85 55 Gesuche (privat) Suche ab sofort 2,5 Zi.-Whg., ca. 65 m², Balkon, WB, bis 600 € inkl. NK/HZ, in W'see, Pank S 98606306 Einladung zum Tag der offenen Tür Freitag, den 11. März von 14.00 – 18.00 und Samstag, den 12. März von 10.00 – 16.00 OEHMCKE I mm o b i l i e n Portas Fachbetrieb Wackenbergstraße 84–88 13156 Berlin 030/475 316 82 www.peschel.portas.de über 60 Jahre in Berlin su cht Ein- und Zw eifa mi li enh äu s er & G run dst üc k e Grünauer Str. 6, 12557 Berlin-Köpenick 0 30-6 77 99 80 www.Oehmcke-Immobilien.de Unsere Erfahrung ist Ihre Sicherheit Kamenzer Polsterhimmel Qualitätspolstermöbel aus Kamenz seit 1911 ·Individuelle Maßanfertigung ·Beratung vor Ort ·kurze, kostenlose Lieferzeiten WWW.KAMENZER-POLSTERHIMMEL.DE Bahnhofstraße 2d · 12555 Berlin · Telefon 28 86 57 20 Berliner Allee 118 ∙ 13088 Berlin · Telefon 54 86 68 46 Montag – Freitag 10 – 18 Uhr Feuchte Wände! Feuchtigkeit im Haus? Tapeten wellen sich? Schimmelsporen in der Luft? Salpeter im Keller? Gefahr von Schwammbildung? Hohe Heizkosten? Feuchte Wände machen krank! Besonders gefährdet sind ältere Menschen und kleine Kinder! Migräne, Bronchitis, Allergien ... Bevor Sie verputzen, streichen oder tapezieren - beseitigen Sie erst die Ursache der Feuchtigkeit! Gratis Anrufen: 0800-594 66 00 Wir helfen Ihnen dauerhaft und preisgünstig! Kostenlos und unverbindlich: Infomaterial, Besichtigung, Analyse, Beratung sowie Kostenvoranschlag! Abdichten und Trockenlegen von Mauerwerk! ATG 24 JAHRE Eine ostdeutsche Erfolgsgeschichte! ch lass mögli Preis-Naisch31.03.2016! www.mein-atg.de noch b ATG, Alfred-Nobel-Straße 1, 16225 Eberswalde BW10 10 Wochenmarkt Kleinanzeigen-Annahme: E 26 06 80 Modern, aber nicht kalt Der neue Landhausstil mischt mit frischen Elementen ordentlich auf Alles in einem Stil und aus den gleichen Materialien – das war einmal. Jetzt ist ein Mix gefragt – gemischt wird, wie gefällt: Der neue Landhausstil macht es möglich. Ein Symbol dafür ist die Obstkiste: Wohl kaum ein Objekt hat einen so inflationären Einsatz vom Restaurant über Bars, stylischen Shops und Cafés bis ins Wohnzimmer erlebt, und das wahlweise auf dem Boden stehend oder an der Wand hängend. Da hat sich ein fast bäuerliches Retro-Objekt zum angesagten Trend-Regal gemausert. Das alles hat nach Ansicht von Trendforschern einen Grund: „Auf der einen Seite sehnen wir uns nach Fortschritt, Technik und moderner Optik, aber wir möchten es dabei nicht mehr unterkühlt oder steril in unseren Räumen haben“, sagt Wohnexpertin Gabriela Kaiser aus Landsberg am Lech. Der moderne Landhausstil ist ein Chamäleon und nicht auf eine Region einzugrenzen. Inspirationen kann man sich in Skandinavien holen, an der Ostküste der USA und in Ländern rund um das Mittelmeer. Allen gemeinsam ist eine gewisse Rustikalität, und sie zelebrieren die Mischung von bodenständiger Gemütlichkeit mit urbaner Reduktion. Die Designerin und Wohnexpertin Katharina Semling rät zu eher hellen Farben. „Die Hölzer dürfen ruhig mal dunkler sein, aber das Gesamtambiente sollte hell wirken“, erklärt sie. „Luftig, leicht und natürlich mit ein paar Ausreißern – das ist der moderne Landhausstil.“ Solange diese Elemente überwiegen, man also bei Holz, Wolle und Stroh bleibt, und diese ebenso in sanften Nuancen wählt wie die Wandfarben, Stoffe und Teppiche, können sich ein Beistelltisch aus Chrom, eine moderne Leuchte oder ein avantgardistisches Gemälde dazugesellen. Das frischt den Stil wunderbar auf. Aber eine gewisse Stringenz braucht der Stil: „Wenn Omas Küchenbuffet Teil der Einrichtung ist, dann sollten sich in dem Raum noch ein oder zwei andere Kleinigkeiten finden, die ähnlich gestaltet sind“, rät Semling. „Zum Beispiel ein antiker Bilderrahmen und vielleicht eine kleine Skulptur im selben dunklen Holzton wie das Buffet.“ Interessanterweise zieht sich der Wunsch nach authentischen Materialien und nach einer fast schon dörflichen Idylle durch alle Altersgrup- Was tun bei Ledercouch? Zutritt zur Mietwohnung Vorgestellt Bad- und Bodenprofi Seniorengerechte Badezimmer-Ideen Möbel aus glattem Leder verlieren manchmal ihren Glanz. Damit sie wieder glänzen, benutzt man zweimal im Jahr eine Ledercreme oder eine spezielle Milch, so die Deutsche Gütegemeinschaft Möbel. Für Rau- und Nubukleder gibt es spezielle fettfreie Sprays. Gegen Schmutz saugt man zunächst vorsichtig mit einer Polsterdüse bei geringer Saugstärke, dann wischt man das Leder mit einem angefeuchteten Tuch ab. mag Der Vermieter kann nicht eine Wohnung zur Kontrolle besichtigen – auch wenn er sie jahrelang nicht gesehen hat. Enthält ein Formularmietvertrag einen entsprechenden Anspruch, ist dieser unwirksam, weiß der Deutsche Mieterbund. Bei konkreten Gründen – etwa wenn der Vermieter einen Mangel beseitigen oder die Wohnung verkaufen will – muss der Mieter ihn aber nach Vorankündigung reinlassen. mag Rustikales Ambiente in modernen Zeiten: Zum Landhausstil gehört zum Beispiel auch die klassische Bettwäsche mit Karos. Oder es wird ein uriger Raum mit Holzboden in moderne Farbenpracht gehüllt. Foto: Lexington (links); Rubelli/Dominique Kieffer Collection (rechts) Vorgestellt „Kamenzer Polsterhimmel“ Qualität aus Deutschland Wer solide Handarbeit und klassische Qualitätspolstermöbel zum Wohlfühlen sucht, wird bei „Kamenzer Polsterhimmel“ in Berlin fündig. Seit 1911 produziert die Firma die echten „Kamenzer Polstermöbel“. Neben der Erfahrung setzt das Unternehmen auf Qualität sowie die kompetente Beratung durch das freundliche Fachpersonal. Vor Ort findet der Kunde Polsterliegen, Vollpolstergarnituren, Bettcouchgarnituren, verwandelbare Wohnlandschaften oder Sessel, aber auch seniorengerechte Kippcouchgarnituren und Doppelliegesofas mit Einzelauszug. Selbst für kleinste Wohnräume findet sich das Passende. Längst schätzen zahlreiche Kunden die hochwertigen und langlebigen Möbel mit Bucheholzgestellen, Anzeige Wer sein Bad barrierearm umgestalten möchte, muss weder mit umfangreichen und teuren Maßnahmen noch mit viel Staub und Schmutz rechnen. Denn schon kleine Anpassungen steigern den Komfort und die Sicherheit bei der täglichen Hygiene. So bieten die Profis ein System an, bei dem die alte Wanne schnell und sauber durch eine geräumige Duschkabine gleicher Größe ersetzt wird. Der Umbau erfolgt innerhalb eines Tages, es sind keine Fliesenarbeiten nötig. Gleiches gilt bei der Badewannentür, welche in fast alle bereits vorhandenen Wannen eingebaut werden kann. Die Maßnahme wird durch die Pflegekasse mit bis zu 4000 Euro gefördert. Mehr Informati- pen. „Vor allem bei Jüngeren, die schon mit Smartphone und Tablet-Computer aufgewachsen sind, beobachten wir den Wunsch nach Gemütlichkeit und das Zurückholen von einem gewissen Zeitbezug“, sagt Ursula Geismann vom Verband der Deutschen Möbelindustrie. „Sie mögen es nostalgisch, weich und verspielter als noch vor ein paar Jahren. Wir nennen das Neo-Biedermeier.“Unddieser Trend hat vor allem in Städten seine Gültigkeit. Möglicherweise ist der moderne Landhausstil beim Wohnen das, was „urban gardening“ beim Gärtnern ist. mag Mit dem System kann die Wanne schnell und sauber durch eine Duschkabine ersetzt werden. onen erhalten Sie von Alexander Preuß unter ¿ 577 010 84 oder www.Seniorenbad24.de. 45 Jahre Kaminöfen · Pelletöfen · Kachelkamine Kachelöfen · Marmorkamine · Gaskamine Heizkassetten zum nachträglichen Einbau Echte Kamenzer Polstermöbel gibt es nur beim „Kamenzer Polsterhimmel“. Federkern und dem Komfort für gesundes Sitzen und Liegen. Selbstverständlich in variablen Abmessungen. Auch ein Neubezug Ihrer Garnitur ist möglich. Interessiert? Kamenzer Polstermöbel freuen sich auf Sie in der Köpenicker Bahnhofstr. 2d und in Weißensee, Berliner Allee 118. Geöffnet jeweils: Mo bis Fr 10-18 Uhr. Mehr unter www. kamenzer-polsterhimmel.de. Anzeige Feiern Sie mit uns! Bis zu 45% Jubiläumsrabatt! anfordern Jetzt GRAtIS KAtAlo G und Angebotsflyer mit Preisen +100 € Gutschein sichern! * Mehr Infos auf www.hark.de oder gebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23 Kamine direkt vom Hersteller im Kamin- und Kachelofenbau Hark GmbH & Co. KG, Hochstr. 197–213, 47228 Duisburg HARK Ausstellungen: 12277 Berlin (Marienfelde), Malteserstr. 170 – 172 16321 Bernau bei Berlin, Joh.-Fried.-A.-Borsig-Str. 6, A 11, Ausfahrt Bernau Nord / Wandlitzer Chaussee (rechts neben dem OBI-Baumarkt) 12623 Berlin (Mahlsdorf), Landsberger Straße 266 13599 Berlin (Spandau), Am Juliusturm 13-29 14469 Potsdam, Potsdamer Straße 183 *Gültig für Kamine, Kachelkamine u. Kaminöfen Öffnungsz.: Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr, Sa. 10 – 16 Uhr Kalenderwoche 10 Wochenmarkt Seite 9 9. März 2016 Auto und Verkehr Kleinanzeigen-Annahme: Oldies hinterm Steuer Wie Autobauer ältere Fahrer berücksichtigen Das Durchschnittsalter der Privatkäufer von Neuwagen in Deutschland liegt bei 52 Jahren – Tendenz steigend. Für die Autohersteller ist das eine Herausforderung. „Den Trend haben wir bereits 2005 aufgegriffen und das Projekt ‚G plus‘ ins Leben gerufen“, sagt Günther Fischhaber von Audi. Ergonomen, Designer, Psychologen, Sportwissenschaftler sowie Verkehrs- und Unfallforscher analysieren seitdem die Ansprüche älterer Autofahrer. Das Alter alleine macht beim Kaufverhalten indes keinen Unterschied, erklärt Frank Ruff, Leiter Gesellschaft und Technik bei Daimler. „Die Lebensstile älterer Kunden werden individueller und vielfältiger. Damit verlieren Altersunterschiede an Bedeutung“, sagt er. Außerdem sei der demografische Wandel regional sehr unterschiedlich. „Wir suchen nach Lösungen, die für alle Kunden passen. Wir entwickeln die Bedienkonzepte und Kom- Mobil im Alter: Autohersteller entwickeln zwar keine Autos für ältere Menschen, stellen sich aber zunehmend auf deren Bedürfnisse ein. Foto: Silvia Marks forteinstellungen unserer Fahrzeuge nach dem Motto: Was für ältere Menschen gut ist, kann für jüngere nicht schlecht sein“, sagt Helge Neuner. Er ist Leiter der Abteilung Fahrerarbeitsplatz in der Volkswagen-Kon- Berliner Woche zernforschung. Ein Beispiel ist die Sehkraft: Die Zahlen auf dem Tachometer können durchaus so groß sein, dass auch Menschen mit Sehschwäche sie mühelos erkennen können. Doch natürlich profitieren alle Au- tofahrer von gut ablesbaren Instrumenten. Ähnliches gilt für ergonomische Sitze: Sie lindern Rückenschmerzen und erhöhen die Aufmerksamkeit des Fahrers. Damit jüngere Ingenieure sich in ältere Fahrer hineinversetzen können, entwickelte Ford 1994 einen Alterssimulationsanzug. Der simuliert altersbedingte Einschränkungen, wie Eintrübung der Augen, Einengung des Sichtfeldes, Schwerhörigkeit, Einschränkung der Beweglichkeit oder des Koordinationsvermögens. Ein Tremor-Generator lässt sogar die Hand wie bei einer Parkinson-Erkrankung zittern. „Die Benutzer sind zuerst über den raschen körperlichen Verfall und das Ausmaß schockiert“, sagt Angela Sitter, Betriebsärztin und medizinische Beraterin im europäischen Ford Forschungszentrum in Aachen. Schnell passen die Probanden ihr Verhalten jedoch an die Einschränkungen an. Auch andere Autohersteller wie BMW und Volkswagen nutzen inzwischen Altersanzüge. mag 26 06 80 Verliehen und verloren Richtig tanken im Ausland Geht ein verliehenes Fahrrad kaputt oder wird gestohlen, bleibt man unter Umständen auf dem Schaden sitzen. Die Haftpflichtversicherung greift in diesem Fall nicht, erklärt der Bund der Versicherten in Henstedt-Ulzburg bei Hamburg. Denn Schäden an geliehenen Sachen sind meist vom Schutz ausgeschlossen. mag Im Ausland haben Kraftstoffe oft andere Namen. Daher sollte man auf die Kennziffern achten. Bei Benzin ist die Oktanzahl (OZ) entscheidend: etwa bei „Super 95“ oder „Super 98“. Bei Dieselmotoren ist die Cetanzahl wichtig (CZ). Je höher sie ist, desto leichter entzündet sich der Kraftstoff. Moderne Diesel-Autos brauchen mindestens 51 CZ. mag Outletwochen bei Quick www.quick.de z.B. Goodyear dyear EfficientGrip rip Performance 195/65 R15 91V Kraftstoffeffizienz: B Nasshaftung: A Ext. Rollgeräusch: 69 db € 92,23 * € 49,50 ** * Listenpreis des Herstellers inkl. MwSt. ** Preis pro Stück o. Felge, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar, nur so lange der Vorrat reicht, gültig 5.03.-24.03.2016 *** Reifen von Goodyear, Dunlop, Fulda, Sava, Debica. Gegenüber Listenpreis des Herstellers inkl. MwSt. Nordring Reifen u. Autoservice GmbH Rennbahnstr. 86 13086 Berlin-Weissensee Tel. 030/34 650 426 Brille: Fielmann. Mehr als 600x in Europa. Auch in Ihrer Nähe: 24x in Berlin. www.fielmann.com Berliner Woche Seite 10 Kalenderwoche 9. März 2016 10 Wochenmarkt Unterhaltung Kleinanzeigen-Annahme: Horoskop So stehen Ihre Sterne WIDDER 21.3.–20.4. Liebe: Sie denken momentan viel häufiger über Ihre Beziehung nach. Beruf: Geradliniges Verhalten hilft, einen Konflikt zu lösen. Allgemein: Jetzt dürfen neue Projekte in Angriff genommen werden. STIER 21.4.–20.5. Liebe: Sie müssen mehr Wert auf eine ehrliche Partnerschaft legen. Beruf: Ihr Ordnungssinn hilft Ihnen, den Überblick zu bewahren. Allgemein: Es findet sich jemand, der Ihnen aus der Klemme hilft. ZWILLINGE 21.5.–21.6. Liebe: Man will mehr von Ihnen, enttäuschen Sie den Partner nicht. Beruf: Am Arbeitsplatz geht vieles seinen gewohnten Gang. Allgemein: Finger weg von Geschäften, die nicht transparent sind! KREBS 22.6.–22.7. Liebe: In einer ungewohnten Umgebung kommt man sich schnell näher. Beruf: Blitzentscheidungen vermeiden! Bitten Sie um etwas Zeit. Allgemein: Riskieren Sie für einen Gewinn keinen unnötigen Ärger. LÖWE 23.7.–23.8. Liebe: Aufkommende Zweifel erweisen sich als durchaus überwindbar. Beruf: Trauen Sie sich, Ihre neuesten Vorhaben zu präsentieren. Allgemein: Die Chancen für erfreuliche Ergebnisse sind recht gut. JUNGFRAU 24.8.–23.9. Liebe: Sie sollten Ihren Partner an Ihren Plänen teilhaben lassen. Beruf: Nutzen Sie die Zeit, um über Veränderungen nachzudenken. Allgemein: Der Konkurrenzkampf ist nicht so stark wie befürchtet. Sudoku WAAGE 24.9.–23.10. Liebe: Zu viel Nähe könnte als einengend empfunden werden. Beruf: Arbeitsberge haben sich aufgetürmt, es gibt viel zu tun. Allgemein: Der Abschluss eines guten Vertrages ist jetzt möglich. SKORPION 24.10.–22.11. Liebe: Folgen Sie bei Ihren Entscheidungen dem Impuls des Herzens. Beruf: Was man Ihnen jetzt anbietet, ist ein reiner Glücksfall. Allgemein: Eine finanzielle Durststrecke dürfte nun beendet sein. SCHÜTZE 23.11.–21.12. Liebe: Auch wenn es schwerfällt: Zeigen Sie sich etwas toleranter! Beruf: Beruflich ergeben sich bessere Entfaltungsmöglichkeiten. Allgemein: Jetzt können Sie aus jeder Situation das Beste machen. STEINBOCK 22.12.–20.1. Liebe: Eine offene Aussprache räumt Missverständnisse aus dem Weg. Beruf: Jetzt heißt es: Ernten, was gesät wurde. Tolle Stimmung! Allgemein: Es dürfte einer Versuchung schwer zu widerstehen sein. WASSERMANN 21.1.–19.2. Liebe: Unbedachte Worte könnten Schaden anrichten. Vorsichtig sein! Beruf: Bei der Arbeit werden höhere Ansprüche an Sie gestellt. Allgemein: Der Kassensturz zeigt: Es sieht ausgesprochen gut aus. FISCHE 20.2.–20.3. Liebe: Streben Sie eine Aussprache an, die schon längst fällig ist. Beruf: Setzen Sie sich jetzt nicht selbst zu sehr unter Druck. Allgemein: Ihre Fantasie muss auf die Realität abgestimmt werden. E 26 06 80 Für Zahlenjongleure 7 2 8 4 6 3 5 9 7 8 6 6 8 3 3 5 4 9 7 2 6 7 1 8 5 6 2 4 5 9 8 Cartoon der Woche von Ralph Ruthe Aus dem Buch „BESTE BILDER 6 – Die Cartoons des Jahres 2015“, vom Lappan Verlag, erhältlich in jeder guten Buchhandlung und auf www.cartoonkaufhaus.de. Wollen Sie anderen Lesern eine Neueröffnung in Ihrem Kiez empfehlen? Dann informieren Sie uns schnell und unkompliziert per E-Mail: [email protected] Kreuzworträtsel Der Klassiker frühere Währung in Frankreich spanische Anrede: Herr radioaktives Element unverdünnt rötliche Farbe ugs.: nein zweigeschlechtliches Wesen Stoff, Materie, Vorrat unbestimmter Artikel Gefühlswelt Gewinnspielbedingungen Faltenstoff zwei zusammengehörende Dinge Holzsplitter ✂ Abk.: Self-Extracting Archive unvergorener Obstsaft Opernlied lediglich Abk.: Messerspitze (Rezepte) ■■■K■■F ■■P■A■■■■ ERZ ADER■SUBS T ANZ ■ E U R ■ R A T E R ■ T ■ L EW L AGRE I N■N■KAR T E I ■G■ I ■ E C HO L O T ■R■ T ■ E S E N S ■ A R I E ■MO S T ■NUR■E I N■P L I S S E E ■S E E L E■S PAN■PAAR Gerät zur Tiefenbestimmung 8 7 1 3 9 2 5 4 6 franz. Schriftsteller † 1857 Auflösungen Rätsel und Sudoku bulgar. Währungseinheit 4 9 3 5 7 6 8 2 1 Südtiroler rote Rebsorte Stadt in Ostfriesland Zettelkasten Münze in Kroatien Märchenfigur der Brüder Grimm Großstadt am Rhein 5 2 6 8 4 1 9 7 3 Denksportler 6 5 9 1 2 4 7 3 8 Währungscode für Euro Visual Concepts, Fotolia.com 2 3 4 7 5 8 1 6 9 Gewässer in Nordamerika 7 1 8 9 6 3 4 5 2 Bez. für den gestreckten Galopp 1 8 5 2 3 7 6 9 4 Lok mit angekoppelten Wagen 9 6 2 4 1 5 3 8 7 chem. Reaktionsstoff 3 4 7 6 8 9 2 1 5 Lagerstätte von Mineralien s1608-115 In der Berliner Woche und im Spandauer Volksblatt finden Sie regelmäßig Gewinnspiele. Dafür gelten folgende Bedingungen: Die Gewinner werden telefonisch oder schriftlich benachrichtigt. Mitarbeiter der beteiligten Unternehmen und deren Angehörige sind von den Verlosungen ausgenommen. Die personenbezogenen Daten werden ausschließlich zur Ermittlung der Gewinner verwendet. Die Karten oder Sachpreise stellen die Veranstalter den Gewinnern direkt zur Verfügung. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ihre private Kleinanzeige in Berliner Woche und Spandauer Volksblatt 2. Falls gewünscht: Extras wählen 1. Anzeigentext eintragen (Mindestgröße: 3 Zeilen) 3. Kleinanzeigenrubrik ankreuzen mit Rahmen (Einzelgebiet 1,50 ¤, West/Ost: 4 ¤, Gesamt: 6 ¤) grau unterlegt (Einzelgebiet 1,50 ¤, West/Ost: 4 ¤, Gesamt: 6 ¤) Chiffre (6,50 ¤) Bitte in Druckschrift ausfüllen, für Wortzwischenraum und Satzzeichen je 1 Kästchen benutzen. Bei unkorrekt ausgefülltem Coupon wird der tatsächliche Anzeigenpreis in Rechnung gestellt. Bei Anzeigen ohne Chiffre Telefonnummer in der Anzeige nicht vergessen! Wer bietet was Herzklopfen Berlins großer Bekanntschaftsmarkt* Achtung! Diese Rubrik kann nur in Gesamt Berlin, Gesamt West oder Gesamt Ost gebucht werden. Bitte entsprechend ankreuzen! Er sucht Sie Sie sucht Ihn Er sucht Ihn Sie sucht Sie Verschiedenes Verkauf Tiermarkt Glückwünsche Hobby / Freizeit Nachhilfe gesucht Betreuung Bitte melde Dich Garten Ankauf Auto Sonstiges Auto Verkauf Abenteuer Freizeitpartner (keine reinrass.Tiere) Immobilienmarkt Gesuche (privat) Stellenmarkt Gesuche (privat) * Bekanntschaftsanzeigen mit Telefonnummer oder E-Mail-Adresse werden nur veröffentlicht, wenn dem Coupon eine Ausweiskopie beiliegt. 5. Ihre Daten eingeben Gesamt-Berlin: 1.532.920 Expl. 6. Einzugsermächtigung erteilen und unterschreiben Hiermit ermächtige/n ich/wir die Berliner Wochenblatt Verlag GmbH widerruflich die von mir/uns zu leistenden Zahlungen für Anzeigenrechnungen ihrer Objekte bei Fälligkeit zu Lasten meines/unseres Kontos einzuziehen. 30,45 ¤, je Zusatzzeile 6,30 ¤ Gesamt West: 881.110 Expl. 21,00 ¤, je Zusatzzeile 4,20 ¤ Schöneberg-Nord, Schöneberg-Süd, Tempelhof-Nord, Tempelhof-Süd: 142.040 Expl. 4,20 ¤ Steglitz-Nord, Steglitz-Süd, Zehlendorf: 135.510 Expl. 4,20 ¤ Charlottenburg-Nordost, Charlottenburg-West, Wilmersdorf-West, Wilmersdorf-Ost: 141.500 Expl. Neukölln-Nord, Neukölln-Süd: 126.230 Expl. Kreuzberg, Tiergarten, Wedding: 113.790 Expl. Reinickendorf-SO, Reinickendorf-NW: 113.820 Expl. Spandau-Nord, Spandau-Süd: 108.220 Expl. 5,25 ¤ 3,15 ¤ 3,15 ¤ 3,15 ¤ 3,15 ¤ Gesamt Ost: 651.810 Exemplare 16,30 ¤, je Zusatzzeile 2,63 ¤ Hellersdorf, Hohenschönhausen, Marzahn: 173.620 Expl. 5,25 ¤ Köpenick, Treptow: 122.570 Expl. 3,15 ¤ Pankow-Nord, Pankow-Süd, Prenzlauer Berg, Weißensee: 174.480 Expl. 5,25 ¤ Friedrichshain, Lichtenberg-NW, Lichtenberg-SO, Mitte: 181.140 Expl. 5,25 ¤ Die Preise beziehen sich auf 3 Zeilen (Mindestgröße). Je Zusatzzeile pro Einzelgebiet: 1,05 € Vorname Bankeinzug Name BIC: Straße IBAN: Ort ✗ Telefon 7. Anzeige aufgeben Anzeigenschluss für die folgende Woche: Donnerstag, 12 Uhr per Telefon (Mo-Fr 9-17 Uhr): E 26 06 80 per Fax: 26 06 82 18 per Post: Datum/Unterschrift Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen richten Sie bitte an unten stehende Adresse. Die Chiffre-Nummer dabei bitte gut lesbar auf dem Umschlag vermerken. Berliner Wochenblatt Verlag GmbH, 10934 Berlin Die Ausführung aller Aufträge erfolgt auf Grundlage der zur Zeit gültigen Preisliste Nr. 29 und zu den AGB und ZGB des Verlages. Download unter www.berliner-woche.de > Service > Werben mit uns > Mediadaten ✂ 4. Erscheinungsgebiet(e) wählen Kalenderwoche 10 Wochenmarkt Seite 11 9. März 2016 Tipps und Service Kleinanzeigen-Annahme: Multimedia-Fest für Augen und Ohren Das Distant Worlds Philharmonic Orchestra & Chorus unter der Leitung von Grammy-Preisträger Arnie Roth spielt den Soundtrack des bahnbrechenden Onlinespiels „Final Fantasy“. Diese Show ist ein Multimedia-Fest für Augen und Ohren. Der Komponist der atmosphärischen Klänge von „Final Fantasy“, Nobuo Uematsu, wird persönlich bei der Show anwesend sein. Mittlerweile hat sich „Final Fantasy“ als eines der erfolgreichsten und meistverkauften Videospiele der Geschichte etabliert und die Kompositionen von Uematsu haben inzwischen eine riesige Fangemeinde. Möchten Sie Karten gewinnen? Dann jetzt anrufen: ¿ 01378/10 00 08 und Der Soundtrack zu „Final Fantasy“ ist ebenso legendär wie als Lösungswort „Fantasy“ das Videospiel. Foto: SQUARE ENIX CO., LTD. nennen: (0,50 Euro/Anruf Sozialrecht aus dem Festnetz der DTAG, abweichender Mobilfunktarif) oder online mitmachen unter www.berliner-woche. de/gewinnspiele. Unter allen Teilnehmern werden insgesamt dreimal zwei Karten verlost. Anrufschluss ist der 15. März 2016. Die weiteren Teilnahmebedingungen finden Sie in der Rubrik Unterhaltung. my Erleben Sie am 2. April um 20 Uhr im Tempodrom, Möckernstraße 10, ein einmaliges Konzerterlebnis. Karten an allen Vorverkaufsstellen. Ob joggen oder radeln Außerdem unterstütze die gemeinsame Bewegung die Bindung, ergänzt Melitta Töller von der Tierschutzorganisation Vier Pfoten in Hamburg. Freilich ist nicht jeder Hund als sportlicher Begleiter geeignet. Für den Mops sei oft schon ein Spaziergang anstrengend, sagt Kopernik. Und schwere Tiere wie Neufundländer oder Bordeaux-Doggen sind nicht dafür gemacht, neben einem Rad herzulaufen. www.plan.de Idunastraße 2 BERLIN-REINICKENDORF Waldstraße 86–90 BERLIN-SPANDAU Brunsbütteler Damm 57–59 AAM M 13.03 13.03. 1 HABEN UNSERE BERLINER MÄRKTE RKTE VON ON TE V 13 – 18 18 U UHR HR H R GEÖFFNET! EÖFFNET ET!! G mit Hinterradantrieb Fangsackvolumen: 60 Liter AG NUR AM SONNTA TAG G FÜR NUR JE Hunde lieben es, auf nicht-asphaltierten Wegen zu laufen. Ohne Leine können sie auch mal anhalten, schnuppern oder einen Sprint einlegen. Foto: Monique Wüstenhagen 1. 40 Blumenerde Achtung neuer Standort ! Galeria Kaufhof am Ostbahnhof, 3. OG Helfen Sie Mädchen in Entwicklungsländern! Teilestraße 34–38 Mit einem Dalmatiner oder Samojeden dagegen kann man sogar über einen Marathon nachdenken, erklärt Töller. Oft sind mittelgroße Hunde gute Sport-Gefährten. Außerdem sollten sie ausgewachsen sein. Eine der wohl verbreitetsten Sportarten mit Hund ist das Fahrradfahren. „Aber das monotone Laufen neben dem Rad ist für Hunde eine langweilige Angelegenheit“, sagt Kopernik. Er rät dazu, mit dem Tier abseits der Straßen, möglichst auf nicht-asphaltierten Wegen zu fahren, und den Hund ohne Leine laufen zu lassen. So kann er auch mal anhalten und schnuppern oder einen Sprint einlegen. mag Fr.+Sa. 10 - 19 Uhr So. 13 - 18 Uhr FA --- Fachanwalt . TS --- Tätigkeitsschwerpunkt IS --- Interessenschwerpunkt BERLIN-WEISSENSEE (Verpackung kann je Markt variieren) 11.-13. März Alle Hartz IV/ALG II Bescheide sind falsch! Paritätischer Wohlfahrtsverband fordert Hartz-IV Empfänger auf, gegen neue Bescheide Widerspruch einzulegen. Piper Rechtsanwälte unterstützen Sie dabei kostenlos im Rahmen der Beratungshilfe. www.12anwalt.de S 03052 66 73 50 BERLIN-TEMPELHOF Der Hund als sportlicher Begleiter Sport mit Hund ist Lebensqualität pur – für Mensch und Tier, wie Udo Kopernik vom Verband für das Deutsche Hundewesen (VDH) in Dortmund meint. E 26 06 80 Gutes Recht Konzert mit dem Soundtrack zum Videospiel „Final Fantasy“ Kreuzberg. „Final Fantasy“ – noch nie gehört? Dann sollten Sie sich den 2. April vormerken. Das Konzertphänomen mit Nobuo Uematsus Musik erklingt im Tempodrom. Berliner Woche • für alle Blüh- und Grünpflanzen • 40 Liter (1 Liter = 0.04) (Angebot gültig nur am So., 13.03.2016) BenzinRasenmäher »EM 2012 S« NUR AM SONNTAG STATT 299.- EURO FÜR NUR 179.- • Motor: 1 Zylinder, 4-Takt-Motor, 139 ccm • Motorleistung: 2,17 kW (3,0 PS) bei 2.800 U/min • Schnittbreite: 46 cm • Fangsackvolumen: 60 Liter • zentrale Schnitthöhenverstellung: 6-fach (30 – 90 mm) • Gewicht: 37 kg (Solange der Vorrat reicht.) (Abb. ähnl.) (Angebot gültig nur am So., 13.03.2016) Angebote gültig am 13.03.2016. Bei Preisangaben und Abbildungen sind Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen (4-Personen-Haushalt) und solange Vorrat reicht. toom Baumarkt GmbH, Humboldtstr. 140 – 144, 51149 Köln, Deutschland Berliner Woche Seite 12 Kalenderwoche 9. März 2016 Jobs und Karriere Aus- und Weiterbildung 18.04.16, Ausbildung der Ausbilder nach AEVO, förderfähig, 10 Tage VZ, www.ibs-bildung.de S 03021 23 98 30 21.03.16 Unterrichtung/Sachkunde §34a GewO, förderfähig S 21 23 98 30, www.ibs-bildung.de 29.03.16 Altenpflegehelfer (m/w) Dauer: 3 Monate; Pflegebasiskurs, Spritzenschein m. ärztlicher Überprüfung u. Praktikum. Kostenübernahme d. AA /JobCenter. Anmeldungen erforderlich S 030 - 60 923 150 Stralauer Platz 34 am Ostbahnhof, gesundheitsschulen-bergmann.de BWBZ – Weiterbildung in Berlin! Wir bieten Aus- und Weiterbildungen im Bereich Personalmanagement, Büro und Sicherheit an. AZAV und ISO9001 zertifiziert! Neue Kurse: Personaldisponent/in für den Eisenbahnverkehr 21.03.–01.12.2016 oder Personalplaner/ in 31.05.–01.12.2016. Mit Übernahmegarantie in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis! Jetzt anmelden! S 030–585831451 [email protected] Infos unter www.bwbz.de Traumberufe bei der Eisenbahn! Weiterbildungen in Berlin: Zweiwegefahrzeugführer/in inkl. RangierlokführerAusb. ab 21.3.2016 (ca. 4 Mon.), Lokführer/in ab 18.4.2016 (ca. 10 Mon.), Zugbegleiter/in ab 21.4.2016 (ca. 6,5 Mon.) oder Wagenmeister/in ab 20.6.2016 (ca. 7 Mon.). Mit Übernahmegarantie in ein unbefr. Arbeitsverhältnis! In Berlin o. dir. am Bhf. Schönefeld. S 030–577 01 38 74, bildung@ dispo-tf.de • www.dispo-tf.de Werden Sie Taxifahrer/in in Berlin neben- oder hauptberuflich. Infos unter: www.taxiwelt.de oder S 32 70 70 60 Gesundheit und Soziales Empfangsmitarbeiter (w/m) und/ oder Büroassistent (w/m) ab sofort gesucht für Verwaltung/Empfang unserer Senioreneinrichtung im Prenzlauer Berg, für 20 Std./Wo., Frühund Spätdienst. Bewerbung an: Senterra Pflegezentrum, Schieritzstraße 30 in 10409 Berlin oder per Mail an: [email protected] Pflegefachkräfte exam., 30-40 Std./ Wo., für kl. Wohnbereiche. Bewerbungen an: Senterra Pflegezentrum, Schieritzstr. 30, 10409 Bln, S 03045 30 57 10 16, [email protected] Gewerbliche Berufe Selbstständige Chauffeure/Fahrer (m/w) gesucht! S 030-288 849 34 Suchen Überführungsfahrer/in für LKW und BUS (Leerfahrten) auf Minijob-Basis. Bewerbung unter: www.btbservice.de/stellenangebote oder S 030-54 78 24 66 (10 bis 13 Uhr) Handwerkliche Berufe Elektriker & Sanitärinstallateure (m/ w), gerne auch gute Fachhelfer, in Vollzeit oder auf 400-€-Basis, wöchentlicher Abschlag garantiert. (AÜG) Fa. Labbow, S 030-23 63 11 80 Badcenter sucht Mitarbeiter (m/w) Putz- und Trockenbau für Badrenovierungen im privaten Bereich, Führerschein erforderlich. WEGO • Tel. 94 87 82 30 Alt Karow 53, 13125 Berlin SHK-Monteur/-in für Kundendienst und Wartung mit FS in Vollzeit gesucht. Hirt GmbH S 030-652 652 15 Kaufmännische Berufe 200 € Willkommensbonus + 13 €/Std. + Karriere! Jetzt anrufen und bewerben: S 206 14 37 17 (Mo-Fr 8-18 Uhr) Mitarbeiter im Telefonmarketing (m/w) in Vollzeit. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen am besten per EMail: [email protected] Service Arbeiten von Zuhause! Über 145 € tägl. mgl., zuverlässige. Pers., selbst. Basis, Frau Beyer S 03322-12 86 66 Sie arbeiten im Sicherheitsgewerbe aber nicht beim Marktführer? Bietet Ihnen Ihr Chef auch: attraktive Bezahlung; kostenlose Unfallversicherung, Zuschuss zur Rente, langfristiges Anstellungsverhältnis? Nein? Überlegen Sie, ob Sie sich verbessern wollen! Securitas GmbH Sicherheitsdienste Rico Deuschl 030 50 1000 699 bewerbung.berlinbrandenburg@ securitas.de Sonstige Tätigkeiten 10 EUR/Std. & mehr! Einarbeitung + flex. Arbeitszeiten Top Team + Mitarbeiterprämien Einfach anrufen: 030/206 143 717 3.000 €/Mon. und mehr als Chatgirl verdienen! Im Studio oder von zu Haus. S 030-98 36 90 62 Kleinanzeigen-Annahme: Mitarbeiter im Verkaufsinnendienst (m/ w) in Vollzeit. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen am besten per EMail: [email protected] Paketzusteller (m/w) für Berlin in VZ gesucht! Übertarifl. Bezahlung bis über 2000 €, neues Fahrzeug. Bewerbungen unter : [email protected] Pkw-Fahrer/in, werden Sie Busfahrer/ in auf BVG-Linien. Anstellung bei OG Hartmann S 030-68 83 53 42 Reinigungskräfte mit Auge/Erfahrung für GR, GL, UHR, feste Objekte, 46 Std. tgl. Bew. an: [email protected] Sie sind Vorruheständler (m/w) oder rüstiger Rentner (m/w) und möchten Ihre Berufserfahrung in einem Teilzeitoder Minijob anwenden, dann suchen wir Sie als Mitarbeiter (m/W) für KitaKüchen, Kantinen, Handel und Produktion. persona service, Karl-marx-Str. 188, 12043 Berlin, S 030-68 87 49-0 Su. Sub-Unternehmer für Reinigung Leerstands-Wohnungen. Bewerbung: Mo-Do 9-14 Uhr. S 030-98 60 83 90 Wir suchen ab sofort eine Reinigungskraft (m/w) für Intensivpflegezentrum. Erfahrung in der Krankenhausreinigung / Gesundheitseinrichtung erwünscht, Bereitschaft zu Wochenend- & Feiertagsarbeit (5-TageWoche mit Freizeitausgleich), 30 Wochenstd., attraktive Vergütung, Sonntags- & Feiertagszuschlag. Bewerbung & Rückfragen bitte per EMail an Fr. Oschem: diana.oschem@ michelspflegeheime.de Wir suchen ab sofort Vertretung-Bestattungsberater/in auf Minijob-Basis, Kurzbewerbung an Münzel-Bestattungen, Möllendorffstr. 10, 10367 Berlin. Unterricht/Nachhilfe Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 €/45 Min v. Stud.; Kl.4 -Abi S 0157-92 34 04 15 Attraktive Telefontätigkeit (m/w) ab 25 Std. / Woche gerne auch mehr. Garantierte 14 tätige Auszahlung, auch Rentner Willkommen. S 814 56 59 61 E 26 06 80 Bauberufe im Überblick Die Martin-Wagner-Schule lädt zum Tag der offenen Tür ein Weißensee. Über die unterschiedlichen Ausbildungsmöglichkeiten in Bauberufen informiert die Martin-Wagner-Schule an einem Tag der offenen Tür. Dazu sind Oberschüler und Eltern willkommen. Die Martin-Wagner-Schule ist das Oberstufenzentrum Bautechnik II in der GustavAdolf-Straße 66. Am 12. März von 10 bis 13 Uhr stellt es sein breit gefächertes Bildungsangebot Interessierten vor. Dort können alle, die die 10. Klasse erfolgreich absolvierten, eine Berufsausbildung beginnen. Weiterhin besteht die Möglichkeit, sich für eine Fachabitur-Ausbildung oder eine Ausbildung zum Erlangen der allgemeinen Hochschulreife zu entscheiden. An der Martin-WagnerSchule werden zum Beispiel eine vollschulische Bauzeichner-Ausbildung sowie die Ausbildung zum bautechnischen Assistenten inklusive des Blick auf den Campus des OSZ. Fachabiturs angeboten. Damit Schüler die allgemeine Hochschulreife erlangen können, richtete das OSZ vor einem Jahr eine gymnasiale Oberstufe ein, in der die Schüler in drei Jahren zum Abitur geführt werden. Der Schwerpunkt in diesem beruflichen Gymnasiums liegt auf Architektur. Schüler absolvieren einen entsprechenden Leistungskurs und erhalten eine umfangreiche Grundausbildung. Neben den vollschulischen Foto: OSZ Bautechnik II Ausbildungsmöglichkeiten ist das OSZ Partner in der dualen Ausbildung. Es werden Betonund Stahlbetonbauer, Maurer, Gerüstbauer, Zimmerer und Bauzeichner ausgebildet. Zum Tag er offenen Tür führen Schüler durch das OSZ. Das Kollegium gibt Einblick in seine tägliche Arbeit und steht für Fragen zur Verfügung. BW Eine Übersicht über Bildungsangebote findet sich auf www. oszbau2.de. Werden Sie Zeitungszusteller/-in! Es lohnt sich fŸr Sie! Ausbildung zur Betreuungskraft und Pflegebasiskurs, mit und ohne Führerscheinausbildung. AA/JC gefördert, Job-Garantie, S 030-53 14 49 70 Auslader/innen Mo.-Fr. 17.3020.00 Uhr für Pakete in Hoppegarten gesucht. S 030-403 98 08 21 Ob Montag bis Freitag, ob Samstag oder Sonntag, zum Sonnenaufgang oder am Tag: Was möchten Sie (dazu) verdienen? Bestattungsunternehmen sucht ab sofort Bestattungsberater/in zur Festeinstellung. Schriftliche Bewerbung mit Foto an Münzel-Bestattungen, Möllendorfstr. 10, 10367 Berlin Disponenten (m/w) im Paketservice gesucht! Vollzeit, attrakt. Gehalt, junges Team, flex. Arbeitsz., Bewerbungen unter: [email protected] Gehobenes Hotel in Mitte sucht erfahrene Zimmermädchen (m/w) ab sofort in Vollzeit (40-Std.-Woche, keine Nachtdienste, kein Akkord), Deutschkenntnisse erforderlich, eine Einarbeitung erfolgt. Bei Interesse wenden Sie sich bitte postalisch an die Clipper Boardinghouse GmbH & Co. KG, Große Elbstraße 47, 22767 Hamburg oder per Email an: [email protected] Hauswart (m/w) gesucht ab 01.04.16 in Vollzeit für Objekt in Weißensee, Zuverlässigkeit und Ausbildung im Bereich Heizung & Sanitär sind bedingung. Bewerbung: S 960 60 91 17 [email protected] 10 Wochenmarkt 100 Euro? 200 Euro? 450 Euro? Oder auch mehr? Wir bieten die passende Arbeitszeit, für alle, die Geld verdienen möchten. Auf Ihrer Stammtour in Ihrem Kiez. Gerne auch versicherungspflichtig. Interessiert? Ulrich Wickert: „Chancen statt Gewalt: Werden auch Sie Pate!“ Plan International Deutschland e. V. www.plan.de Dann sollten Sie sich unbedingt bei uns bewerben! Ganz unkompliziert auf unserer Homepage: www.bzv-berlin.de Jederzeit per E-Mail: [email protected] oder auch telefonisch unter (030) 23 09 53 17 BZV – Berliner Zustell- und Vertriebsgesellschaft für Druckerzeugnisse mbH Bessemerstraße 82, 12103 Berlin Sie hatten schon immer Küchen- und Servicekraft (m/w) Mitarbeiter Wäscherei (m/w) Weitere Informationen finden Sie unter www.seniorenstiftung.org. Bewerbungen senden Sie bitte an: Seniorenstiftung Prenzlauer Berg Geschäftsstelle Gürtelstraße 33 10409 Berlin oder an [email protected]. Das Team braucht dringend Verstärkung zum nächstmöglichen Zeitpunkt: Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger (m/w) in Voll- oder Teilzeitbeschäftigung Nähere Auskünfte erteilt: Sabine Sebayang · Leitung Ambulante Dienste Björn Schulz Stiftung · Wilhelm-Wolff-Str. 38 · 13156 Berlin Tel.: +49 030 / 39899860 E-Mail: [email protected] Web: www.bjoern-schulz-stiftung.de/stellenangebote.html Spaß am Telefonieren? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Wenn man Ihr Lächeln schon am Telefon hören kann und Sie mit wenigen Sätzen einen Gesprächspartner überzeugen können, dann bewerben Sie sich unbedingt bei uns als Anzeigenberater/-in im Innendienst Gern informieren wir Sie näher über unseren Verlag und die Verkaufstätigkeit in Vollzeit. Berliner Wochenblatt Verlag GmbH E-Mail: [email protected] Maruba, fotolia.com Die Seniorenstiftung Prenzlauer Berg sucht zur Verstärkung ihres Teams: Das Kinderpalliativteam Berlin versorgt unter Trägerschaft der Björn Schulz Stiftung und der Charité in Berlin und im Umland lebensverkürzend erkrankte Kinder, Jugendliche, junge Erwachsene und ihre Familien auf Grundlage der Spezialisierten Ambulanten Palliativversorgung (SAPV) für Kinder und Jugendliche (SGB V, §§ 37b + 132d) in ihrer häuslichen Umgebung. Kalenderwoche 10 Wochenmarkt Seite 13 9. März 2016 Wer bietet was Bitte beachten: Private Kleinanzeigen in dieser Rubrik sind mit einem (P) gekennzeichnet. An- und Verkauf S 030 - 86 39 70 82 Kaufe Nerze, Silber, Porzellan, KPM, Meissen, Rosenthal, Uhren, Schmuck, Münzen, Bronze, Postkarten, Bilder, Bernstein, Koralle, Orden. 10715 Berlin-Wilmersdorf, Berliner Str. 143, Fa. Silawi briefmarken u. münzen, alte Ansichtskarten, Postbelege u. Medaillen kauft Fa. Hadersbeck GmbH, 29491390 Briefmarken, Münzen u. Orden! Seriös! Hausbesuche mögl.! Briefmarken- und Münzenhaus Finn, S 030-66 76 67 02 Ankauf: *Bernstein, Koralle, Silber, Nerzpelze, Münzen, Briefmarken, Schmuck, Uhren, Besteck, Bronzefiguren, Gemälde ( 887 15 847 Joachimsthaler Str. 24, 10719 Berlin www.ankauf-in-berlin.de Fotogeräte aller Art kauft an: Ihr Fotofachgeschäft in Spandau, Fotoshop H&H, Adamstr. 45, S 030-36 99 68 50 Ankäufe Ankauf von Zinngeschirr, versilberten Bestecken, Nähmaschinen, Sammeltassen etc. S 0170-668 82 41 Faltboot oder Kanu gesucht, auch reparaturbedürftig. Bitte alles anbieten. S 0173-205 77 45 Kaufe alte Musikinstrumente und Konzertplakate Hausbesuche in Berlin, Herr Liebsch S 0176-41 17 19 96 Kaufe alte Ölgemälde, Nachl., Silber, Bronzen, Postk., Orden und Münzen. Dr. Richter S 0170/500 99 59 Militärmuseum/Berlin kauft Soldatennachlass, Orden, Blankwaffen usw. S 03322-24 25 81, 0172-605 90 57 Su. alte u. gebrauchte Musikinstr., auch defekte. Bitte alles anbieten S 0355-79 02 77 od. 01577-351 13 20 Auto -- Ankauf ! Ankauf aller Typen ! S 54 49 72 06 Unfall/Motorsch., o. TÜV, viele km, zahle gut in bar! Sofortabhol./-abmeld. S 92 90 19 99, Firma zahlt 10% über Liste für PKW, LKW, Transporter mit und ohne TÜV, Hausbesuch möglich Gutes altes Auto von privat gesucht, kleine Mängel kein Problem, bitte alles anbieten. S 030-99 54 10 56 Kaufe Wohnmobile u. Wohnwagen S 03944-36160 Fa., www.wm-aw.de KFZ-Ankauf sofort! S 030-74685155, Hausbs. mögl., Barzahlung, 13089 Bln. Blankenburger Str. 93, AutoAlex Auto -- Verkauf !!CABRIO!! Audi A5 2.0 TDI S-Line , aus 2011 mit 64Tkm, Klima, Navi, Leder, Xenon, el. Verdeck, Parkhilfe, el. FH, Sitzhzg. Winterpreis: 23.990,- Auto Eicke HuS GmbH, Kaiser-Wilhelm Str. 2, 12247 Bln.S 770 59 790 Citroen Berlingo KaWa HDi 90, "Transline" Diesel, EZ 5/2013, 56Tkm, weiss, Servo, ZV, ABS, ESP, Airbag, Partikelfilter uvm., nur 10.490,- Autohaus Furchtmann GmbH, Malteserstr. 168, 12277 Bln. S 7216002 Citroen DS5 Blue HDi 180 Automatik , 24Tkm, PDC, Klimaaut., Navi, Sitzhzg., GRA, Mwst. ausw., Cockpitdach uvm., nur 23.900,- Autohaus Furchtmann GmbH, Malteserstr. 168, 12277 Bln. S 7216002 Berliner Woche Kleinanzeigen-Annahme: Citroen Grand C4 Picasso 2.0 HDi, EZ 6/2013, Diesel, Autom., Klimaaut., Parkhilfe, CD, 7 Sitze, Tempom. uvm., nur 12.400,- Auto Eicke HuS GmbH, Kaiser-Wilhelm Str. 2, 12247 Bln.S 77 05 97 90 Hyundai Santa Fe 2.2 CRDi, April 2006, Autom., 7-sitzer, CD, Klimaaut., Sitzhzg., Leder, AHK, ESP, ABS uvm., nur 8.500,- Herr Kuch, ASL Lichtblau GmbH, Oderstr. 18, 14513 Teltow, S 03328 - 338 79 21 Hyundai Tucson 2.0 CRDi Automatik , EZ 10/2008, 72Tkm, schwarz, Klima, Sitzhzg., Alu, ESP, el. FH uvm., nur 11.360,- Herr Kuch, ASL Lichtblau GmbH, Oderstr. 18, 14513 Teltow, S 03328 - 338 79 21 Mercedes A200 Avantgarde , 69Tkm, Autom., Klima, Schiebedach, schwarz, T-Leder, Sitzhzg., CD, Navi, Parkhilfe uvm., nur 9.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes B170, 47Tkm, Klima, Sitzhzg., el.FH, CD, BC, ABS, ESP, Nichtraucher, Lichtsensor uvm., nur 9.700,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes B200 CDI, EZ 5/2011, Diesel, Autom., 51Tkm, Klima, Leder, Navi, Parkhilfe, CD-Wechsler, el.FH., Sitzhzg. uvm., nur 16.990,- Auto Eicke HuS GmbH, Kaiser-Wilhelm Str. 2, 12247 Bln.S 770 59 790 Mercedes C200 CDI Elegance , 69Tkm, Autom., Klimaaut., CD, Parkhilfe, Navi, Sitzhzg., el. Sitze, Tempom., Lichtsensor uvm., nur 15.700,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes CLK 200 K Elegance, 65 Tkm, Autom., Klimaaut., CD, el. Sitze, Tempomat, ESP, ABS, ESP, Sports., Licht+Regens. uvm. nur 8.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes E 200 Automatik , erst 38Tkm, silber, 120KW (163PS), Klima, Parkhilfe, AHK, CD, el. Sitze, el. FH, Tempom., uvm., nur 10.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes E200 K Elegance Automatik in schwarz, EZ 4/2006, 87Tkm, Klima, Sitzhzg., Parkhilfe, CD, el. Sitze, el. FH, Tempomat uvm., nur 10.990,- Herr Kuch, ASL Lichtblau GmbH, Oderstr. 18, 14513 Teltow, S 03328 - 338 79 21 Mercedes E220T CDI Elegance , EZ 8/ 2004, Kombi, Diesel, Automatik, Klima, Schiebedach, Parkhilfe, Sitzhzg. uvm., nur 7.990,- Der kleine Autoplatz, Inh. Michael Bigell, Lichterfelder Weg 3, 14167 Bln., S 817 13 36 Peugeot Partner Tepee 1.6 Premium , EZ 4/2011, Klima, Parkhilfe, Tempomat, CD, Regensensor, ESP, Mwst ausw. uvm., nur 8.990,-., Der kleine Autoplatz, Inh. Michael Bigell, Lichterfelder Weg 3, 14167 Bln., S 817 13 36 Renault Clio 1.2 Authentique, EZ 7/ 2009, 66Tkm, Klima, CD, el.FH, Servo, ZV, ABS, Isofix uvm., nur 4.500,Autohaus Furchtmann GmbH, Malteserstr. 168, 12277 Bln., S 721 60 02 Skoda Octavia 2.0 TDI Ambiente , EZ 5/ 2011, Klima, CD, Parkhilfe, Tempomat, Tagfahrlicht, el.FH uvm., nur 12.880,- Der kleine Autoplatz, Inh. Michael Bigell, Lichterfelder Weg 3, 14167 Bln., S 817 13 36 Skoda Superb Combi TFSi in weiss aus März 2010, Klima, Navi, Sitzhzg., Parkhilfe, CD, el.FH, ESP, ZV uvm., nur 11.990,- Herr Kuch, ASL Lichtblau GmbH, Oderstr. 18, 14513 Teltow, S 03328 - 338 79 21 Smart Fortwo 1.0 mdh, EZ 2010, 61Tkm, Klima, CD, el. FH, Sitzhzg., ZV, ESP, ABS uvm., nur 5.849,- Auto Eicke HuS GmbH, Kaiser-Wilhelm Str.2, 12247 Bln.S 770 59 790 Kostenlos privat in der Fundgrube inserieren, wenn Sie etwas zu verschenken haben: www.berliner-woche.de/fundgrube VW Tiguan 2.0 TDI BMT, EZ 12/2011, Diesel, Euro 5, Klimaaut., Xenon, Schiebedach, Parkhilfe, CD, Regensensor uvm., nur 19.400,- Auto Eicke HuS GmbH, Kaiser-Wilhelm Str. 2, 12247 Bln.S 77 05 97 90 Opel Astra 1.9 CDTi, EZ 6/2009, erst 78 Tkm, 1.Hand, Klima, CD, el.FH, ASR, ESP, ZV uvm., nur 7.222,- Auto Eicke HuS GmbH, Kaiser-Wilhelm Str. 2, 12247 Bln.S 770 59 790 Mercedes C180 TK Kombi , 55Tkm, Automat., Klimaaut., CD, AHK, Parkhilfe, el.Sitze, ESP uvm., nur 10.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Autorecycling Kfz-Verschrottung Zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb Unfallwagenankauf – gebr. Ersatzteile KFZ-Reparaturen – Abmeldeservice Auto Brasch GmbH • Ortnitstr. 93 13088 Berlin • t 926 86 67 www.auto-brasch.de Gesund - Alternativmedizin Bespreche Gürtelrosen, Warzen, u. a. 25 J. Erfahrung. Auch Hausbes. Praxis: S 26 37 98 77 oder 812 24 59 Haus/Garten Verkaufe gepflegten Bungalow (ca. 30 m²), auf Pachtland (ca. 500 m²), Strom/Wasser, gr. Terasse (ca. 50 m²), verkehrsgünstig in Karow, KGA. S 0152-22 34 53 24 (P) Wir liefern Mutterboden, Kies u. Sand, Abfuhr u. Ents. v. Boden u. Bauschutt. Erler Wennigsen KG S 98 69 50 81 www.zaunkoenig-wendenschloss.de Zäune extrem preiswert ab 49 €/m², 7000 Ref., Gratis Katalog, S 655 90 03 Heizung/Gas Hobby/Freizeit Verkauf Surfbrett Fanatic, 325/67 160, neuw.; Neoprenanz., Gr. 50; Schuhe neu, unben., zus. 350 € VB. S 51 63 91 79 (P) Musikunterricht Saxofon, Trompete, Tuba, Posaune, Didgeridoo, Schlagzeug, Trommel, Gitarre, Klavier u. a. - Indiviuell, ohne Zeitvertrag. S 0160-107 92 03 Transporte/Umzüge UMZIEHEN, LAGERN, MATERIALVERKAUF Kaminholz www.mm-kaminholz.de TV/Radio/Video/Kamera Lieferservice comet www.getränke-weissensee.de S 030-566 18 37 Wir liefern in ganz Berlin Beratung, Verkauf, Reparaturen Fernseh-, Sat- u. Antennendienst Tel. 0 33 41/30 80 68 zapf.de | 030 · 61 0 61 R Fernsehdienst GmbH E 26 06 80 Wisbyer Str. 4 10439 Berlin - Prenzl. Berg www.comet-fsd.de 4 43 87 70 Wasserbett, Holz, weiß, 200 x 220 cm, Pe. Wanne, 2x Heizung, 1x Wassermatratze, 1 x 2,2 m u. Zubehör, VB 300 €. S 51 63 91 79 (P) Verschiedenes Putzhilfe, privat, Minijob, nur montags, ca. 7 Std. U-Bahn Dahlem-Dorf S 0172-711 73 63 (P) Wohnungsauflösungen Achtung! Wohnungsauflösung mit Wertausgleich. Täglich S 030-693 58 07, www.hausservice-schneider-berlin.de Wohnungsauflösung besenrein, Müllentsorgung und Transporte S 030-45 80 20 15 o. 179-127 29 50 ZICKEN & SCHULZE Ulrike Trull, Wohnungsauflösungen besenrein, schnell und zuverlässig! Tel.: 22 48 86 09 oder 0174-98 58 608 www.zickenundschulze.de [email protected] hellweg.de Sonntag geöffnet 13. März 13-18 Uhr Sonntagsrabatt 15 % Rabatt* auf alle Artikel *Von den Rabatten ausgenommen sind reduzierte Artikel, Ausverkaufsware, Bücher, Zeitschriften, Tabakwaren, Gase, bereits bestehende Kaufverträge, Geschenkkartenerwerb, Serviceleistungen, Pfand, Lebensmittel, Getränke und Angebote aus unserem aktuellen Prospekt. Die Rabatte sind nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Pro Person kann am Aktionstag nur einmal Rabatt in Anspruch genommen werden. Gültig am Sonntag, 13. März 2016. Käufe in unserem Online Shop sind von der Aktion ausgenommen. In ganz Berlin und Hoppegarten: Ziele erreichen XXX Ihrer Spende können wir kranken, behinderten und vernachlässigten MädchenX XXX Ihre Spende verbessert die Lebensqualität Spendenkonto (IBAN): von Menschen mit0040 Behinderungen. DE 48 4805 0161 0000 77, BIC: SPBIDE3BXXX, Stichwort »Kinder« Online spenden unter www.spenden-bethel.de 415 Grün macht gute Laune Berlin-Biesdorf Alt Biesdorf 38 Berlin-Hohenschönhausen Rhinstr./Ecke Gärtnerstr. Berlin-Köpenick Salvador-Allende-Str. 115 Berlin-Kreuzberg Yorckstr. 38-39 Berlin am Ostbahnhof An der Ostbahn 3 Berlin Tempelhof Attilastr. 52/S-Bahn “Attilastr.“ Berlin-Tiergarten Quitzowstr./Ecke Perleberger Str. Berlin-Weißensee Roelckestr./Ecke Rennbahnstr. Hoppegarten bei Berlin (B1) Handwerker Str. 34-40 Diese Anzeige wurde erstellt durch: HELLWEG Die Profi-Baumärkte GmbH & Co. KG, Zeche Oespel 15, 44149 Dortmund Berliner Woche Seite 14 Kalenderwoche 9. März 2016 10 Wochenmarkt Gesundheit und Medizin Kleinanzeigen-Annahme: Stiftmäuse und Trackballs Trotz Kälte öfters lüften Was Arbeitnehmern mit Mausarm hilft Der Arm schmerzt, jeder Klick mit der Computermaus tut weh: Wer diese Symptome hat, leidet unter einem Mausarm. Betroffen sind häufig Berufstätige, die viel am Computer arbeiten. Eine Alternative kann dann sein, über eine andere Maus nachzudenken, sagt Anette Wahl-Wachendorf vom Verband der Betriebs- und Werksärzte. Hier konsultieren Arbeitnehmer am besten den Betriebsarzt. So gibt es zum Beispiel die Möglichkeit, ein vertikales und speziell auf die Größe der Hand zugeschnittenes Gerät zu nutzen. Eine weitere Alternative sind beispielsweise Stiftmäuse, Grafiktabletts und Trackballs. Bei Stiftmäusen und Grafiktabletts navigieren Nutzer mit Hilfe eines Stiftes, ein Trackball ermöglicht eine ruhige Lagerung der Hand, da nur die Finger bewegt werden. Gut ist auch, die Arbeit immer wieder für kurze Dehnübungen zu unterbrechen. Eine Übung ist zum Beispiel, die betroffene Hand zu einer Faust zu ballen, und die angezogenen Finger dann langsam zu öffnen, bis die Finger gespreizt sind. Das sollte mindestens zehn Sekunden in Anspruch nehmen. Anschließend pressen Mitarbeiter die Finger beider Hände vor dem Körper kurz zusammen. mag Schlafen im Elternbett: Das gehört bei Attachment Parenting dazu. So soll besonders viel Nähe zwischen Eltern und Kind entstehen. Foto: Beyond/Alessandro Ventura Apotheken-Notdienste Eine diensthabende Apotheke in Ihrer Nähe können Sie rund um die Uhr wie folgt erfragen: Festnetz: 0800 00 22 8 33 (kostenlos) Mobilfunk: 22833 (aus allen Netzen, 69 ct/Min) online: www.akberlin.de Anzeige Bandagen und Orthesen: Muskeln stärken, Schmerzen lindern Tag der Rückengesundheit 2016 Informationsmaterial zum Thema Rückengesundheit und eine DVD zur Osteoporose-Therapie gibt es bei medi, Telefon 0921 912-750, E-Mail [email protected]. www.medi.de (mit Händlerfinder). Bild: www.medi.de (bbs/mm) Stärkere Muskeln und mehr Kraft: Das ist oft die Lösung bei Rückenschmerzen. Verspannungen, Arthrose (Verschleiß) oder Osteoporose sind häufige Ursachen. Dann können Bandagen und Orthesen (beispielsweise von medi) helfen. Sie unterstützen den Rücken bei voller Bewegungsfreiheit und lindern Schmerzen. So machen viele Aktivitäten im Beruf und in der Freizeit wieder Freude. Untersuchungen zeigen, dass das Tragen einer LendenwirbelStabilisierungsorthese die Mobilität und Muskelkraft verbessert.* Von Ausführungen mit einer integrierten Pelotte (wie bei Lumbamed plus von medi) profitieren Anwender mehrfach: sie stabilisieren, der sanfte Massageeffekt verbessert die Durchblutung, lindert Schmerzen, löst Verspannungen und Schonhaltungen. Die Orthese wird wie ein Gürtel mit einem vorderen Klettverschluss angelegt. Das kompressive, elastische Gestrick bietet atmungsaktiven Tragekomfort. E 26 06 80 Bei der Diagnose Osteoporose sind Rückenorthesen (wie Spinomed von medi) ein wichtiger Therapiebaustein. Das Gurtsystem und die Rückenschiene üben gezielte Zugkräfte auf die Schultern und das Becken aus. Neigt sich der Oberkörper in eine Fehlhaltung, spannt der Anwender unbewusst die Muskulatur an und richtet sich auf. Die positiven Effekte: Stärkung der Rumpfmuskulatur, eine verbesserte Körperhaltung und weniger Schmerzen. Der Dachverband Osteologie (DVO) empfiehlt in seiner S3-Leitlinie – der Handlungsempfehlung für Ärzte – die Versorgung mit einer wirbelsäulenaufrichtenden Orthese nach akuten, stabilen osteoporotischen Wirbelkörperfrakturen (Informationen unter www.dv-osteologie.org). Der Arzt kann bei Notwendigkeit Bandagen und Orthesen verordnen. Im medizinischen Fachhandel werden sie angepasst. * Ducke, Fischer u.a.: Der Einfluss von Lumbalorthesen auf Schmerzlinderung, Muskelkraft und Statik. Orthopädietechnik 2012.12. Feinfühlige Bindung Was Attachment Parenting bedeutet Beim Attachment Parenting geht es um eine besonders feinfühlige Erziehung. Eltern sollen mit dem Kind so eng wie möglich verbunden sein und auf seine Bedürfnisse eingehen. Begründer des Ansatzes war der amerikanische Kinderarzt William Sears. Vor allem bei Babys bestimmt diese Einstellung die Qualität der Bindung zwischen Bezugsperson und Kind, erläutert der Pädagoge Michael Schnabel. „Natürlich ist es keiner Mutter und keinem Vater möglich, immer und alles an seinem Kind aufmerksam zu verfolgen und zu kommentieren.“ Die Grundhaltung sollte aber eine ihm zugewandte sein. So spüre das Kind, dass ihn seine Bezugsperson ernst nimmt. Eine solche Zuwendung zeige sich beim Attachment Parenting auf vielen Ebenen, erklärt Andreas Engel. Er ist Diplom-Psychologe und stellvertretender Vorsitzender der Bundeskonferenz für Erziehungsberatung (bke). „Bereits direkt nach der Entbindung spielt der enge Körperkontakt zwischen Mutter – und auch zwischen Vater – und Kind eine ganz wesentliche Rolle.“ Eine sichere Bindung wirke sich direkt auf Neugierde und Lernbereitschaft der Kinder aus, sagt Schnabel, der das Thema am Institut für Frühpädagogik in München erforscht hat. „Je fester die Bindung des Kindes zur Bezugsperson ist, desto stärker fällt sein Wille zum Forschen und Experimentieren aus.“ Auch beim Schlafen, dem Dauerbrenner bei jungen Familien, wählen Anhänger von Attachment Parenting die Variante mit großer Nähe: Oft schläft das Kind mit im Elternzimmer, manchmal mit Mama und Papa zusammen im großen Familienbett. So lange El- tern und Kind diese Nähe genießen, sei dagegen nichts einzuwenden, sagt Engel. Wenn allerdings andere Bedürfnisse, Stress oder auch einfach Schlafmangel dagegen sprechen, sei es genauso in Ordnung, das Kind in einem eigenen Raum schlafen zu lassen. Im Alltag reichen laut Schnabel drei Schritte, um feinfühliger auf das Kind einzugehen. Als erstes sollten Eltern ihr Kind stärker beachten, also wenn möglich aufmerksam verfolgen, was das Kleine tut. Zweitens: Mit dem Baby reden – auch und gerade wenn es selbst noch nicht sprechen kann. Und als drittes: dem Baby eine Stimme geben. Der Erwachsene sollte möglichst genau erkennen, wofür sich der Säugling interessiert und dies mit eigenen Worten wiedergeben. Etwa, wenn das Baby gähnt, und der Vater zu ihm sagt: „Aha, du bist jetzt müde und möchtest dich ausruhen.“ mag Für Berufstätige ist eine Raumtemperatur im Büro von 23 Grad ideal. Außerdem sollten sie darauf achten, dass die Luft feucht ist. Sonst trocknen die Schleimhäute aus, Krankheitserreger dringen damit leichter ein, sagt Allgemeinmediziner Hans-Michael Mühlenfeld. Deshalb ist es wichtig, auch bei niedrigen Außentemperaturen dreimal täglich fünf Minuten bei einem AchtStunden-Tag zu lüften. mag Warnsignale für Parkinson Zu Beginn einer ParkinsonErkrankung können Medikamente die Symptome bessern. Die Wirkung lässt aber im Laufe der Zeit nach. Darauf weist das Instituts für Qualität und Wirtschaftlichkeit im Gesundheitswesen (IQWiG) hin. Außerdem können Ergound Physiotherapie mit Bewegungsübungen sowie Logopädie mit Sprachtraining helfen. Die Erkrankung des Nervensystems betrifft meist Menschen ab dem 50. Lebensjahr. Neben dem typischen Zittern können auch steife, angespannte Muskeln auf Parkinson hinweisen. Arme, Beine und Hals lassen sich dann meist nur mit Hilfe oder gar nicht bewegen. Betroffene gehen zum Beispiel nur in kurzen Schritten. Das Mitschwingen der Arme beim Gehen verschwindet, das Sprechen wird leiser. Oft werden solche Anzeichen nicht bemerkt oder als normale Alterserscheinungen gesehen. mag Auch im Sitzen viel bewegen Sich im Sitzen mal hängen zu lassen, ist völlig okay. „Immer regungslos aufrecht zu sitzen, tut dem Rücken nicht gut“, weiß die Aktion Gesunder Rücken. Wer sitzt, sollte auch darauf achten, dass er sich auch auf dem Stuhl bewegt. Gut ist es außerdem, immer mal wieder aufzustehen – das beugt mag Verspannungen vor. Albert Schweitzer Stiftung Wohnen & Betreuen Leben im Alter Blankenburg Bahnhofstraße 32 13129 Berlin Ansprechpartnerin: Peggy Weinberg Tel.: 030. 474 77-423 Weißensee Haus Kaysersberg Buschallee 89B 13088 Berlin Ansprechpartnerin: Elke Fuhlrott Tel.: 030. 962 44-161 Menschen mit Pflegebedarf bekommen bei uns die Möglichkeit, ein selbstbestimmtes Leben in einer wohnlichen Atmosphäre zu führen. Qualifizierte Pflege und Betreuung in allen Pflegestufen Wohngruppen für Menschen mit Demenz Einzel- und Doppelzimmer mit eigenem Bad Zahlreiche kulturelle und vielfältige Service-Angebote Hauseigene Küche, Bibliothek, Cafeteria Schön gestaltete Parkanlage, Streichelzoo Probewohnen, Verhinderungspflege Besuchen Sie uns oder vereinbaren Sie telefonisch einen Gesprächstermin, telefonische Beratung gern auch am Wochenende und an Feiertagen! DER PARITÄTISCHE UNSER SPITZENVERBAND QVNIA Qualitätsverbund Netzwerk im Alter - Pankow e.V. www.ass-berlin.org PANKOW-NEWS 69 | 9. März 2016 www.rathauscenter-pankow.de Anzeige Anzeige Kalt, warm, wärmer… regelrecht angefeuert wurden wir früher von unseren Eltern, wenn es darum ging, die oftmals kniffligen Verstecke des Osterhasen aufzuspüren. Das herrlichste Naschwerk – fast wie im Schlaraffenland – war der Lohn für unsere Mühe. Lassen Sie sich wie in Kindertagen entführen und entdecken Sie im Rathaus-Center Pankow mit wie viel Liebe und Sorgfalt die Geschäftsleute ihre Ideen zum Osterfest für Sie vorbereiten! Entdecken Sie köstliche Naschereien, hübsche Osteraccessoires und viele geschmackvolle Geschenkideen für Ihre Lieben – übrigens auch am verkaufsoffenen Sonntag, 13. März, von 13 bis 18 Uhr. Familien mit Kindern werden ganz besonders von der Osterdekoration begeistert sein, die es ab 14. März zu bestaunen gibt. Unternehmen Sie ei! ommt vorb k r, e d in K ch. Hallo ns auf Eu u n e u Sonntag, e f Wir 13. sind die G März, 13-18 Uhr, eschäfte geöffnet. gemeinsam einen Osterspaziergang und lassen sich von der liebevoll inszenierten Hasenszenen bezaubern. Mitten in der frühlingshaft geschmückten Ladenstraße erledigt die Osterhasenfamilie ihren Frühjahrsputz, ist eifrig bei der Arbeit in der Waffelbäckerei und bemalt natürlich jede Menge Ostereier. DIESES WOCHENENDE SONNTAGS-SHOPPING VON 13 BIS 18 UHR Foto Osterbasteln: DNF-Style, Fotolia.com WILLKOMMEN ZUM OSTERBUMMEL! ABWECHSLUNG FÜR DIE GANZE FAMILIE Zum Ostereibemalen sind auch die Kinder wieder herzlich eingeladen. In der Bastelwerkstatt ist allerhand los. Farben, Pinsel, Bastelmaterial und die netten Mitarbeiter warten mit vielen Ideen auf alle kleinen Centerbesucher. Mehr dazu S.2 GRATIS PARKEN! PANKOW-NEWS Seite 2 69 | 9. März 2016 Anzeige Anzeige OSTERN IN IHREM CENTER AN DIE ARBEIT, OSTERHASE! In der Oste profess reiermalerei ionell g w earbeit ird et. Am Sonntag in aller Ruhe einkaufen zu können, macht doch immer wieder Spaß! Zumindest geht es mir so, Ihnen auch? Auch ich nutze gern den Sonntag, um mit der Familie entspannt nach interessanten Angeboten oder Neuheiten Ausschau zu halten. Keine Termine stehen im Weg, keine Dinge, die noch unbedingt erledigt werden müssen – der Sonntag ist zum Bummeln und Verweilen im Rathaus-Center garantiert auch für Sie einfach ideal. Wir verstehen unsere Sonntagsöffnungszeiten auch als Service für Sie, unsere Kunden und Besucher. Gerade in der Zeit vor Ostern gibt es doch so allerhand zu erledigen. Und weil auch die neuen Frühjahrskollektionen in die Modegeschäfte einziehen, macht ein ausgiebiger Bummel gleich noch mal so viel Spaß. Umso mehr lohnt es sich, diesen Tag in aller Ruhe bei uns im Center für eine Shoppingrunde zu nutzen. Wer also einfach ohne Stress gemütlich schauen, schlendern, shoppen, staunen will, für den ist der 13. März geradezu ideal. Nächsten Sonntag haben die Geschäfte des Centers von 13 bis 18 Uhr für Sie geöffnet. Herzlichst Ihr Cengiz Herrmann Centermanager , rbeiten a n e s a tgehen. d die H Währen h die Käfer gu s sic lassen e Mehl, Zuc ker, Eier… die Hasen backen s üße Oster waffeln. Immer wieder inspirieren die aufwendigen Dekorationen – diesmal ab 14. März – die Besucher zu einzigartigen Fotomotiven. So manches Selfie erreicht den Adressaten weit über die Berliner Stadtgrenze hinaus. Schicken Sie doch einfach mal Ihr Lieblingsbild dem RathausCenter! Im Centermanagement freut man sich immer über die Resonanz der Kunden und Besucher und über Post. KAUFLAND HAT FÜR SIE MO-SA VON 7 BIS 22 UHR GEÖFFNET Im Rathaus-Center findet jeder, was er braucht, und immer etwas Passendes. Schauen, Staunen und Shoppen heißt es hier Montag bis Samstag 9.30 Uhr bis 20 Uhr. Wer noch vor der Arbeit oder vor dem Frühstück schnell ein paar Dinge besorgen möchte, ist bereits ab 7 Uhr bei Kaufland willkommen. Und für alle, bei denen es abends etwas länger wird, sind die Kaufland-Mitarbeiter mit ihrem riesigen Warenangebot bis 22 Uhr da. Tipp: Wenn Sie bei Kaufland für mehr als 20 Euro einkaufen, werden Ihnen 1,5 Stunden kostenloses Parken im Parkhaus spendiert. www.facebook.com/RathausCenterPankow UNSER TIPP BEQUEM PARKEN Das Parken ist am verkaufsoffenen Sonntag, 13. März, 13-18 Uhr kostenfrei! • Mo – Sa 6.45 bis 22.15 Uhr geöffnet • 840 Parkplätze • 1. + 2. angefangene Stunde je 1,00 Euro • 3. + jede weitere angefangene Stunde je 1,50 Euro Informieren Sie sich über die Tarife für Dauerparker! Seite 3 69 | 9. März 2016 PANKOW-NEWS Anzeige Anzeige EI, EI, EI WIE FEIN KINDER, KOMMT, WIR BASTELN! Jetzt gibt es richtig Spaß: Die Bastelwerkstatt ist vom 16. bis 18. sowie vom 21. bis 23. März geöffnet! „Ostern macht vor allem den Kindern immer besonders viel Spaß, weil sie mit großem Eifer bei uns im Rathaus-Center kleine Kunstwerke basteln können“, weiß Centermanager Cengiz Herrmann über die bereits zu einer guten Tradition gewachsenen Aktion, zu berichten. Jeweils von 10 bis 13 Uhr und 15 bis 18 Uhr sind die Kinder in die Bas- telwerkstatt in der Ladenstraße eingeladen. Unter der Anleitung von „professionellen Eiermalern“ darf der eigenen Phantasie freien Lauf gelassen werden. Zusätzlich können niedliche Hasenohren, Osternester und Eierbecher verziert werden. Selbstverständlich dürfen die Meisterwerke im Anschluss mit nach Hause genommen werden. Foto: drubig-photo, Fotolia.com ES KANN NUR EINE GEBEN! PREMIERE FÜR AXELS HAMMER-BULETTEN Nach einem Rezept von Axel Schulz produziert MAGO eine neue Buletten-Variante. Bei einer Autogrammstunde mit Gratisverkostung wird der Ex-Boxprofi sie der Öffentlichkeit präsentieren. Am 10. März ab 16 Uhr haben die Berliner im Rathaus-Center die Gelegenheit, sich von dem neuen Geschmackerlebnis zu überzeugen. Was nur wenige wissen: Unter dem Label JAXS entwickelt Axel Schulz mit seinem Geschäftspartner Jörn Rohde innovative Spezialitäten für Grill und Herd. Die JAXS Grillund Kochsaucen vertreibt MAGO bereits seit Ende des letzten Jahres. JAXS steht dabei für Jörns und Axels Specials. Die Idee dazu entstand während eines Aufenthalts in Florida. „In einem Restaurant dort gab es Ribs mit fantastischen BarbecueSoßen“, erklärt Axel Schulz. Diese kulinarische Offenba- rung versuchte Jörn Rohde und Axel Schulz am heimischen Herd nachzuvollziehen. Kurz bevor die beiden aufgeben wollten, landeten sie einen geschmacklichen Volltreffer. Die JAXS Grill- und Kochsaucen passen zu fast allem und sind der perfekte Ketchupund Senfersatz. Der jüngste große Coup gelang den beiden Grill- und BarbecueFans mit ihrem neuen Buletten-Rezept mit Rindfleisch, Chili und Käse. „Det is der Knaller“, so Axel Schulz spontane Reaktion. Axels Hammer-Bulette war geboren. Auch hier ist das Berli- ner Traditionsunternehmen MAGO wiederum der verlässliche Partner, der die Produktidee in der gewünschten Qualität und in entsprechender Menge umsetzt. Somit trägt die Bulette zu Recht den werbewirksamen Titelzusatz „Made in Berlin“. Mit täglich frischen Produkten versorgt MAGO – Berlins größter Hersteller für Wurstwaren – die Kunden mit regionalen Fleisch- und Wurstspezialitäten. Das Sortiment umfasst über 100 Produkte, unter anderem kräftig würzige Grillspezialitäten, Wiener Würstchen und Schinkenknacker frisch aus dem Rauch. Verarbeitet werden dabei ausschließlich hochwertige Rohstoffe von überwiegend regionalen Betrieben. www.rathauscenter-pankow.de PANKOW-NEWS Seite 4 69 | 9. März 2016 Anzeige Anzeige BIO COMPANY HAT UMGEBAUT FRISCHE FÜR PANKOW Haben Sie schon Ihren Bioladen im Rathaus-Center im neuen „Outfit“ entdeckt? In den letzten Wochen hat die BIO COMPANY den Markt erneuert. „Dafür haben wir uns auf zwei grundlegende Dinge konzentriert: Unsere Molkereiprodukte sind mit mehr Fläche und einem größeren Sortiment in den Vordergrund gerückt, der Energieverbrauch dagegen wird weiter zurückgehen, unter anderem dank moderner LED-Technik“, erklärt das Team. Zudem erwartet Sie mehr frisches Obst und Gemüse im Eingangsbereich, es gibt neue Regale, neue Kühl- und Tiefkühlschränke. Eines ist allerdings gleichgeblieben: das freundliche und kompetente Team und der Anspruch für ein stets regionales, frisches und vielfältiges Sortiment zu sorgen. Die Mitarbeiter freuen sich, Sie zu begrüßen. Neu bei MAGO: Axels Hammer-Bulette AKTION! mstunde mit · Axels Autogram g Gratisverkostun hr, 10.3.2016 ab 16 U nkow, Pa Rathaus Center tand -S O AG M am kt dire Tag und nur in · Nur an diesem Pankow: e der MAGO-Filial mer-Buletten am 2 Packungen H ner! zum Preis von ei Unser März-Spe Serviervorschlag Nach einem Rezept von Axel Schulz mit Rindfleisch, Chili und Käse. Ideal für Grill & Pfanne. BEI FIX FOTO DIGITAL KOMMEN SIE GANZ GROSS RAUS! Ob nun Ihre Idealmaße 50x70, 60x80 oder 70x100 betragen, für das Fix Foto digital Team ist das einerlei. Denn wer mag, kann sein Lieblingsbild auch in Postergröße bestellen. „Wir plotten hochwertige Poster mit mod- Filialleiterin A ernsten Maschi- ling freut sic ngela Gusen -K h auf nen auf SpezialIhren B ießesuch. ld in papier. Das Bild Premiumqualität bringt auch Schnellfeinste Details zur Geltung. service: In nur einer Die Kunden können auf uns Stunde erhalten Sie von Ihals Profis setzen. Wir brin- ren digitalen Daten Pregen ihr Foto ganz groß mium Fotos auf Kodak Royraus“, versprechen die Mit- al Papier – matt oder glänarbeiter in der Filiale. Diese zend. Dies funktioniert nach sind seit einem Jahr in ei- dem Schema: Bilddateien nem größeren Geschäft, ne- abgeben, einkaufen, fertig ben Blume 2000, zu finden. entwickelte Farbfotos abhoIn der Filiale wurde ein gro- len – und das in bester Quaßes, professionelles Foto- lität! Neben den schnellen studio integriert, wo jeden Fotoarbeiten bietet Fix Foto Monat tolle Aktionen statt- digital zusätzlich auch die finden. Egal ob Familienfo- professionelle Fotografie tos, Babybauchbilder oder von Pass-, Bewerbungsein Shooting von Ihrem und Portraitfotos an. Hamster, unsere Fotografin Ein breites Sortiment an Algeht auf Ihre Wünsche ein. ben, Rahmen, jegliche HanDiese begleitet Sie auch delsware aus dem Fotobegern fotografisch auf Ihrer reich sowie zahlreiche FotoHochzeit. Buchungen und Geschenkideen, wie KarikaAbsprachen können direkt turen, Feenbilder, Überspievor Ort getätigt werden. Ter- lungen von alten Filmen, mine können Sie auch tele- runden das Angebot ab. fonisch vereinbaren: 030- Kommen Sie ins Rathaus486 37 631 Center zu Fix Foto digital Ganz groß ist Fix Foto digi- und lassen Sie sich vom tal auch in Sachen Foto- Service überzeugen! IMPRESSUM Herausgeber: Centermanagement Rathaus-Center Pankow, Breite Straße 20, 13187 Berlin, V.i.S.d.P.: Cengiz Herrmann Verlag: Berliner Wochenblatt Verlag GmbH, Wilhelmstraße 139, 10963 Berlin, Telefon: (030) 887 277 100 Redaktion: Berliner Woche, Anzeigenleitung: Suzanne Trickl Druck: Axel Springer, Druckhaus Spandau Zustellung: Berliner Zustell- und Vertriebsgesellschaft für Druckerzeugnisse mbH Auflage: 102 590 Exemplare cial! 10 Wiener für nur 4,20 €* 16 und nur .2016 bis 31.03.20 * gülig vom 01.03 le Pankow in der MAGO-Filia Aktion bis 13.03.16 mago-wurst.de | JAXS.de Kemp-Koh GmbH, Wurst- und Feinkosthandel & Co. Vetriebs & Verwaltungs KG, Luckenwalderstr. 26, 15711 Königs Wusterhausen www.facebook.com/RathausCenterPankow Sie finden uns im Rathauscenter Pankow Breite Straße 20, Tel: 030 - 486 37 631 PANKOW-NEWS Seite 5 69 | 9. März 2016 Anzeige Anzeige GOLD- & SILBERSTUDIO GLÄNZENDE ZEITEN Bühne frei für atemberaubendes Schmuck- und Uhrendesign, große Auswahl, kleine Preise und perfekten Service heißt es im Gold- & Silberstudio im Rathaus-Center. Die Filiale im Obergeschoss verzaubert die Kunden mit Schmuck und Uhren in allen Facetten. Namhafte Hersteller und feine Manufakturen, kreative Designer und Goldschmiedearbeiten finden sich hier ebenso wie Modisches und Sportliches. Zauberhafte Gold- und Silberschmuckstücke zieren die Schaufenster und Auslagen. Funkelnd besticht hochwertiger Brillantschmuck. Und wenn die Frage nach Titan oder Edelstahlschmuck kommt, ver- weist das Team gern auf eine repräsentative Auswahl. Im Gold- & Silberstudio finden alle Ratsuchenden kompetente Ansprechpartner. Sie haben noch ein paar ungeliebte Schmuckstücke oder alte Münzen? Machen Sie doch einfach aus Gold jetzt bares Geld! Das Gold& Silberstudio ist genau der richtige Partner für Sie: ehrlich, gewissenhaft und fair. Selbstverständlich gehört neben dem Goldankauf auch ein umfassender Servicebereich zum Angebot der UNSER TIPP GUTSCHEIN INS NEST Osterei und Schokolade dürfen im Osternest nicht fehlen. Die ideale Ergänzung dazu sind Einkaufsgutscheine des Rathaus-Centers. Sie passen perfekt in jedes Osternest und sind noch dazu die pure Vielfalt! Die Gutscheine sind in allen Geschäften und Gastronomiebetrieben des Centers einlösbar. Sie können diese am Automaten bequem mit ECZahlung erwerben. BITTE VORMERKEN Wer kennt es nicht? Das traditionelle Puppenspiel, wie man es vor 150 Jahren schon erleben konnte. Auch im Rathaus-Center begeistert es immer wieder Klein und Groß. In die Inszenierungen, mit denen das Berliner Puppentheater vom 4. bis 9. April im Center gastiert, werden die Kinder wieder in das Geschehen einbezogen. Da ist für alle Beteiligten der Spaß schon vorprogrammiert! Filiale. Alle Arbeiten werden in einer eigenen Werkstatt ausgeführt, so dass die Kunden sichergehen können, dass ihre Wertstücke in den Händen von Profis sind. Reparaturen aller Art von großen, kleinen alten oder neuen Uhren, sämtliche Goldschmiedearbeiten wie Neuanfertigungen, Reparaturen, Umarbeitungen, oder das Fassen von Steinen – im Gold- & Silberstudio wird man auch mit speziellen Wünschen gern bedient. GOLD-ANKAUF Sofort ! d l e g r a B eigene Scheideanstalt • • Goldankauf seit über 10 Jahren • Kostenlose Bewertung vom Fachmann • Alle Edelmetalle, Uhren, Münzen, Barren, Schmuck, Zahngold, Bruchgold, Altgold, Besteck JUWELIER NEU GOLD & SILBER im Rathaus Center Pankow 1. OG Neben MediMax Breite Str. 20 · 13187 Berlin Tel.: 030-49 98 71 95 Lassen Sie Ihren Schmuck oder Ihr Altgold noch heute von uns schätzen. h fen auc u a k r i W I r hr Silbe Alle Geschäfte bis 20 Uhr geöffnet, Kaufland bis 22 Uhr STUDIO www.rathauscenter-pankow.de Berliner Woche Seite 20 Kalenderwoche 9. März 2016 10 Wochenmarkt Fitness und Schönheit Kleinanzeigen-Annahme: E 26 06 80 Da verblasst sogar der Regen Für jeden Geschmack ist in dieser Saison etwas dabei: Kleidung für die schlechte Witterung „Noch immer ist es schwer, Regenbekleidung zu finden, die Funktionalität und Ästhetik vereint“, sagt Mara Michel, Geschäftsführerin des Netzwerks deutscher Mode- und Textildesigner (VDMD) in Würzburg. Doch es tue sich einiges. Ein gutes Beispiel dafür sind Gummistiefel. Ob knallig rot, in zarten Pastelltönen, kariert oder mit Rosen-Prints – für jeden Geschmack ist in dieser Saison etwas dabei. Bei den Regenhosen sei es aber noch schwieriger. Eine wirkliche Alternative zur überziehbaren Regenhose aus leichtem, wind- und wasserdichtem Polyester gebe es nicht. Für den Arbeitsbereich konzipierte Softshelljacken haben schon ihren Weg in den Freizeitbereich gefunden. Sie sind wasserabweisend, winddicht, atmungsaktiv und strapazierfähig. Und dank ihres Innenfutters mit Thermoreflektor-Zone im Rücken halten sie auch an kalten Herbsttagen warm. „Oder denken wir an die klassischen Jacken für Hafenarbeiter“, sagt Thomas Lange, Geschäftsführer vom Modeverband German Fashion in Köln. Die gelben Raincoats seien heute aus keiner Fußgängerzone mehr wegzudenken. Ansonsten dominieren nach wie vor Trenchcoats das Bild. Sie kommen mit breitem Taillengürtel und großen Knöpfen daher. Eine modische Alternative sind Capes, unter denen sich auch die Handtasche vor Wind und Wetter schützen lässt. Ob Regenmantel, -jacke oder Cape: Alle sind mittlerweile auch in knalligen Farben oder mit Punkt- und Blumenmuster erhältlich. Ein weiterer Rain-WearTrend deutete sich bereits im vergangenen Jahr auf den Laufstegen an. Während die Designer damals ihre Models noch in durchsichtige Blusen steckten, sind in diesem Jahr die Regenmäntel transparent. Aus durchsichtigem PVC gefertigt schützen sie JETZT SICHER STARTEN! 2 WOCHEN ZUFRIEDENHEITSGARANTIE* Mrs.Sporty Mitglied Hannelore, 63 Jahre Mrs.Sporty Karow Achillestraße 64 13125 Berlin Tel.: 030 - 343 35 209 www.mrssporty.de/club150 Mrs.Sporty Mitglied Hannelore, 63 Jahre Mrs. Sporty Weißensee Max-Steinke-Straße 6 13086 Berlin Tel. 98 60 61 87 www.mrssporty.de/club316 www.MRSSPORTY.COM royo50, Fotolia.com Fundgrube Und was wollen Sie loswerden? Private Kleinanzeigen in der Fundgrube sind bis zu einem Verkaufswert von 50 Euro kostenlos Einfach online inserieren unter www.berliner-woche.de 2 Kurzhanteln, neu, je 17kg, zusammen nur 40€. S 86385044 8 Bände "spektak. Kriminalfälle." . B. Kaufholz. 40,00€ S 030-800 96 23 77 Da.- "Onyx"- Goldring (333er/ verziert), schw. ovaler Stein, Gr.19, s. g. erh., 39€ S 0157-37449150 Gardinenzubehör, weiß, 22 Ringe, 4 Endstücke, 2 Stangenhalter, 5 €, S 0157/76013203 23 CD`s in Tragetasche, Deutsche Schlager, Hitparaden, 80ger Jahre 10€, S 030-92900953 ab 20 Uhr Da-Jacke. schwarz, Gr. 38 mit Kapuze, Reißverschluss, Druckknöpfen, neu 50€, S 0177-434 50 07 Gr. 37, weiße Eislaufstiefel, Leder, 15€ S 030-92900953 ab 20 Uhr 5 verschiedene kleine Bilderrahmen mit Goldrand 20 €, einzeln 5 € S 63913324 Damen - Wildlederjacke, Gr. 38, beige mit Pelzkragen, 1a Zustand, 15€ S 86385044 Gardinenzubehör, goldfarben, 145 Ringe, div. Halter und Endstücke, VB 35 €, S 0157/76013203 Kinderbett 80 x 140 cm komplett mit Matraze höhenverstellbar mit Ausstieg 25€ in Karow S 030-9430084 Schrägbrett f. Sit-Ups, verstellbar, dazu 2 kl. Hanteln u. Gym-Seil. 1A Zustand. 25€. S 86385044 Fairness-Appell! Diese Rubrik ist ein kostenloser Service der Berliner Woche ausschließlich für private Anbieter aus der Nachbarschaft. Gewerbliche Anzeigen sind kostenpflichtig und können ganz einfach telefonisch aufgegeben werden: 030 / 26 06 80. Vielen Dank! Ihr Berliner-Woche-Team Da-rock u. -weste, blauer Samt, Gr. 42, 18€, S 4452121 Müffeln Schuhe, brauchen sie dringend eine Pause. Gut sei es, nach jedem Tragen ihnen mindestens 24 Stunden Zeit zum Ausdünsten zu geben, rät Claudia Schulz vom Bundesverband der Schuhund Lederwarenindustrie in Offenbach. „Grundsätzlich aber würde ich dazu raten, beim Innenleben der Schuhe auf atmungsaktive Materialien zu achten. Leder ist da sicherlich die beste Wahl.“ Die Alternative sind dünne geruchtilgende Einlegesohlen. Es eignen sich vor allem natürliche Stoffe wie Kork, Baumwolle und Bambus, auch Frottee nehme gut Feuchtigkeit im Schuh auf. „Duftstoffe wie Kokos sorgen darüber hinaus dafür, dass es nicht so muffelt“, sagt Schulz. „Auch AktivkohleSohlen sind eine gute Wahl, um unangenehme Gerüche zu vermeiden.“ mag Herrenuhren (2 Stück), neu, Lederarmband in schwarz oder camel, je 15 € S 0157-76013203 85 CDs, Rock u. Pop. 50€ S 86385044 Briefmarken 2 große Alben mit Marken aus Europa zu 25,-€ S 0163-1495213 Wer ein Parfüm für einen anderen kaufen möchte, sollte vorher mit ihm essen gehen. „Man kann anhand kulinarischer Vorlieben Rückschlüsse ziehen auf olfaktorische Vorlieben“, erklärt Elmar Keldenich vom Bundesverband Parfümerien. Auch die Wohnung gibt Hinweise darauf, was der andere gerne riecht. Zum Beispiel wird dort klar, ob jemand auf duftende Blüten steht. Eine Orientierungshilfe können Flakons geben. Denn diese verraten oftmals schon anhand ihrer Farbe etwas über den Inhalt: So sind blaue Varianten oft aquatisch-frischen Noten vorbehalten, grüne Flakons enthalten vielfach grüne Düfte und goldene Vertreter weisen auf orientalische Opulenz hin. Und gut geschultes Personal im Fachhandel kann mit gezielten Nachfragen helfen, Düfte auszuschließen, die nicht passen werden. mag Festliche Kleider: 1x weiß lang, 1x dunkel 2-teilig, Gr.42/44 nur 1x getrag, je 25.-€ S 9373049 Ersatzteile/ Materialien Elektrikerbedarf und Werkzeug zus. 50€, S 0174447 45 10 Bowleservice 7 teilig und 6 Langstilgläser, Stövchen 5€ S 030-70764727 Müffelnde Schuhe Koffer, 65 cm hoch, mit Rollen, schwarz/blau, div. Fächer, neuwertig, 15 €, S 0157/76013203 Kofferset 2tlg. mit Rollen, div. Fächer, schwarz/chrom, gut erhaltent, 35€ S 0157/76013203 Küchenmaschine m. Mixer, Zitruspresse, Gläser u.a. zus. 50€ S 6555928 Neue beige bestickte Tagesdecke/ Bettüberwurf für Doppelbett für 20 € S 55141590 Neuwertige vollfunktionstüchtige Tischkreissäge TTS 720 für 45 € S 55141590 Neuwertiges Sägekettenschärfgerät Güde GS 650 mit 3 Ersatzscheiben 35€ S 55141590 Reisetasche 65x35x30, 61 L m. Rollen u. Bügel Fa. Compass spritzwassergeschützt 25€ S 0151-59101710 Rosenthal -Porzellan-Vase Lotus-Modulation-Goldranke, Tapio Wirkkala, 21,5 cm, 25€. S 20496848 7 Anzughemden, Gr. 41/42, lang blau/ weiß und kurz blau/rot/schwarz gestreift, 20€ S 0157-76013203 Besteck, 30 Teile, Edelstahl, neu. 35€. S 4452121 Parfüm verschenken Foto: Regatta Anzeigen-Annahme für Fundgrube nur online: www.berliner-woche.de 2 Ps3 Spiele (Hitman, DeadRising 2 Steelbook), o. Kratzer, tadelos, rauchtierfrei. 15€ S 55141590 Andree`s Hand-Atlas in 86 Karten herausgegb. 1881 von Velhagen & Klasing gebr. 50€ S 0179-1514382 nicht nur vor Regen, sondern zeigen auch die darunterliegende Kleidung. Einen Nachteil haben die Kunststoffjacken aber. „Man schwitzt schnell, denn das Material ist nicht in der Lage, das Körperklima zu regulieren“, erläutert Designerin Gabriele Jost, die sich mit technischen Textilien und technischen Anwendungen textiler Produkte befasst. Ein weiteres Manko: Rain Wear ist häufig unkomfortabel. Es gibt zwar knielange Röcke aus wasserabweisendem Vinyl. „Aber für die Arbeit sind sie eher ungeeignet, nicht nur wegen der glänzenden Oberfläche, sondern auch weil man schlecht damit sitzen kann“, gibt Jost zu bedenken. In Zukunft wird die Regenbekleidung laut Jost mehr können, als nur vor Regen zu schützen: „Ein großes Thema ist schon jetzt Kleidung, die Licht reflektiert und selbst produziert sowie wasserabweisende Materialien, die wie Jeans aussehen.“ Sowas müsste nun noch weiterentwickelt werden. mag Softshelljacken haben ihren Weg in den Freizeitbereich schon gefunden. * Zusätzliches Sonderkündigungsrecht: Bei Abschluss einer Mitgliedschaft bis zum 30.04.2016 erhältst du die Möglichkeit, innerhalb der ersten 14 Tage ab Vertragsschluss die Mitgliedschaftsvereinbarung zum Ablauf der ersten 14 Tage schriftlich zu kündigen. Inhaber Mrs.Sporty Karow: Karin Suske, Achillesstraße 64, 13125 Berlin Kommt viel Wasser von oben, muss Regenkleidung her. Aber diese sieht meist aus wie das Wetter, vor dem sie schützen soll. Heimsolarium, aufklapp-, rollbar, blau, wenig genutzt, Ganzkörperbräunung mgl, VB 50€, S 0157/76013203. Herrenhemden, Gr. 41/42 hochwertig verarbeitet, div. Farben (9 Stück) VB 50€, S 0157-76013203 Herrenjacke ¾lang olivgrün Gr. L Steppfutter v. Look54 Modell Kudamm Cowboy neu 35€ VB S 017655441996 Herrenschnürschuhe, dunkelbraun, Gr. 42, neu, 15€, S 0157-76013203 Herrenschuhe, gebraucht, Gr. 42, ital. Leder camel mit Schuhspanner, Ledersohle, 10€, S 0157-76013203 Sky Wlan Modul für Internetverbindung. Neu, 30€. S 030-86 38 50 44 Tintenstrahldrucker Hp deskjet 3320 10€, Kl. Fotodrucker. Hp Potosmart 145, 20€ S 947 919 70 Universal Sportschuhe v. Mizuno weiß/ blau Gr. 38½ ungetr. 15€ VB S 017655441996 Venez. - Goldkette, 333er, 60 cm, neu, s. fein, (ohne Anhänger/ NP: 80€), f. 49€ S 0157-37449150 Verkaufe Langlaufski u. Zubehör für Damen, Gr. 37/38, 1,50m, Zustand = gut, 25€, S 0160-4516702 Canon Compact Fotoprinter CP 740 30€ VB S 0176-55441996 Anbieten, suchen, finden? Kleinanzeigen in der Berliner Woche. Zu verschenken Computer -Bild mit CD, mehrere Jahrgänge. S 4452121 Tisch (70x115/185) 4 Stühle S 030-54 70 36 10 Kalenderwoche 10 Wochenmarkt Seite 21 9. März 2016 Ausflug und Reise Kleinanzeigen-Annahme: Leipzig ist eine Messe wert Das große Spektakel rund ums Buch beginnt wieder am 17. März Die Konkurrenz zwischen Leipzig und Frankfurt in Sachen Buch ist legendär. Beide Messen – die eine im Herbst, die andere im Frühjahr – buhlen um die Gunst von Fachleuten, Verlagen und Bücherfreunden. Leipzig punktet da besonders bei letzteren. Leipzig ist eine Messe wert für jeden, der sich für Literatur und Buchkunst begeistert. Die ganze Stadt wird vom 17. bis 20. März im Zeichen des Buches stehen. Hotels und Pensionen werden wieder ausgebucht sein, die Restaurants am Abend knüppelvoll. Obwohl es schwer sein wird, noch eine Übernachtung zu finden, wenigstens einen Tagesausflug sollten Literaturliebhaber einplanen. Auf der Leipziger Messe am Rande der Stadt tummeln sich an Allgäu Hotel Garni, Oberstdorf - Sonthofen, Frühst.-Büffet, Du./WC, TV, Balkon, toller und abwechslungsreicher Urlaub. S 08326-18 05, www.alpenecho.de Berlin/Brandenburg Luxus-Finnhütte, ideal für Angler, 190 € pro Woche, Angelgebiet Kiebitz, Falkenberg/E. S 035365-341 89 Ostern im Schlaubetal, neuer Wellnessbereich, 3 Ü/F, tägl. 3-Gang-Menü u.a., ab 175 €/P./DZ, ideal f. Radler. Waldseehotel Wirchensee, 15898 Neuzelle. S 033673-660, www.wirchensee.de Spreewald Schlachtefest im Spreewald 18.-20.03. / 08.-10.04.16 inkl. 1 x Begr.getr., 2 x ÜF. 1 x 4 G.Menü, 1 x Schlachtebuffet, 1 x Stadtführung, 1 x Tanz, 1 x Schlachteplatte, Hotel Zum Goldenen Löwen, Inh. Andreas Roschke, Markt 10 / 03185 Peitz, nur 99 €/P., www.Hotel-Peitz.de S 035601-809 40 Erzgebirge Hotel "Zum Einsiedler" (Spielzeugort Seiffen 1 km), 3x Ü/HP 114 €/P./DZ. Baier & Reinhardt GbR, 09548 Deutschneudorf, Neuhausener Str. 15a. S 037362-160, hotelzumeinsiedler.de Top-Ski-Tage: z.B. 5 Tg./4 ÜHP 277 € für 2 Pers., 09484 Oberwiesenthal. S 037348-7225, www.pension-riedel.de, Inh. Uta Riedel, Annaberger Str. 81 Franken Bei Bamberg, mittlere Berge, Gasthof m. eigener Metzgerei, 5 Tage HP, Menüwahl, ab 178,- €. S 09535-241 Lkr. Coburg, www.ferien-mueller.de, 2 komf. FeWo's, 55 / 85 m², 2-5 Pers., ab 35 €, frei ab 15.3. S 09563-22 55 Harz Schierke am Brocken! Kinderfreundl. FeWo mit Kfz-Einstellpl. ab 30 €/Tag. S 0531-888 98 14, www.bauwo-bs.de orten, verteilt über die Stadt. Eine Bilanz, die 2016 zum 25. Geburtstag dieses einmaligen Literaturfestivals voraussichtlich noch einmal übertroffen wird. Die Vielfalt zwingt zum Planen, ohne eigenen Fahrplan ist man verloren. Doch keine Sorge. Auf der offiziellen Internetseite der Buchmesse findet sich auch das Programm von „Leipzig liest“ mit detaillierten Informationen. Nach Leipzig fährt fast stündlich vom Berliner Hauptbahnhof ein Zug. Die Fahrzeit Dieses Gedränge in den Leipziger Messehallen sollten einge- beträgt rund eine Stunde und fleischte Bücherfreunde nicht fürchten. Foto: Antje Wirth 15 Minuten. Wer unbedingt das Auto nehmen will, muss den Messetagen Tausende da wenig Zeit zum Ausruhen. mit einer Fahrzeit von rund Schaulustige, die die mehr Seine Kraft richtig einzuteilen zwei Stunden auf der Autoals 20 000 Neuerscheinungen fällt da nicht leicht. bahn A9 rechnen. st Sollte man aber, denn da und 2000 Aussteller genauer unter die Lupe nehmen. Le- ist ja noch „Leipzig liest“. Im Alle Informationen rund um sungen, Buchpräsentationen vergangenen Jahr bot das Ledie Messe und das Rahmenund Gesprächsrunden direkt sefest 3000 Veranstaltungen programm finden Sie auf www. auf dem Messegelände lassen mit 3200 Autoren an 410 Leseleipziger-buchmesse.de. Angebot Bad Harzburg, 2-Zi.-Komf.-FeWo b. 4 P., Blk., Schwimmb./Sauna, m. Wäsche. S 492 88 71 od. 413 17 19 Erholung zu jeder Jahreszeit! Rodishain bei Stolberg, App., DZ, EZ m. Du./ WC + TV, So - Fr = 5 Tg. / 4 Tg. bez. 190 €/P/DZ/HP. www.wolfsmuehle.de, Doris Hempel, Zur Wolfsmühle 20, 99734 Nordhausen. S 034653-348 Ilsenburg: Ferienhaus für 2-4 Pers. in schöner, ruhiger u. zentraler Lage, NR, Wintergarten, Stellpl. S 039452-81 39 Rechtzeitig Urlaub in schönster Lage sichern! ****Fehs am Bode-Ufer. S 039456-224, www.jalu-ferienhäuser.de Kur & Wellness Kurreisen & Wellness Tschechien / Polen Swinemünde 1 Wo VP ab 155,- Kurhaus SENATOR, Hallenbad im Gold Bad Flinsberg 1 Wo VP ab 180,- 3* Kurhotel KRYSTAL mit Hallenbad Franzensbad 2 Wo HP ab 399,3* Kurhotel SEVILLA mit Hallenbad Alle Preise pro Person im DZ mit DU / WC / SAT-TV, Arztbesuch, 2 - 3 Anwendungen pro Werktag Bustransfer mit Haustür-Service möglich Bitte KATALOG anfordern !!! DESLA Touristik GmbH Alexanderstr. 7 (Alexanderplatz) 10178 Berlin Telefon: 030 / 24 72 75 11 www.desla-kuren.de Top Preis: Poln. Ostsee 14 T. ab 294 € Informationen zum Kur-Urlaub und Gratis-Katalog bei Barbara-Reisen.de Kostenlos anrufen: S 0800-977 99 00 Berliner Woche jede Woche lokal, jede Woche kostenlos. Steckt in Ihrem Briefkasten und steckt jede Menge drin. Mecklenb. Seenplatte Pau**** Parkhotel Klüschenberg GmbH & C.KG, 2 ÜF ab 79 € p. P., Ostern mit 4 Ü/HP ab 290 € p. P., S 038735/492 10, 19395 Plau am See, www.klueschenberg.de Nordsee Dagebüll / Nordsee: Zimmer mit Frühstück, 500 m zum Strand. S 04667833, www.dagebuell-feist.de Ferienhaus bis 4 Pers., ca. 100 m², gemütl. Garten, zu Ostern noch frei. S 04931-980 98 66 Radfahrer-Oase b. Büsum, FeWo's f. 28 Pers., günstig, strandnah, Parken. S 030-687 45 76, nordsee-deichoase.info Südl. Nordseeküste, Neßmersiel, TopFeHaus, FeWo a. Meer, 2-8 Pers. S 02392-641 05, www.Nordseewoge.de Willkommen in Büsum / Westerdeichstrich, gemütl. presigünstige FeWo's, gr. Garten, Ponys. S 04834-10 80 Ostsee Ab 9.3. Prerow + Zingst, komf. FeWo u. Zi., strandnähe, ruhig, gern m. Hund. S 038233-604 23, www.ostseeoase.de Ahrenshoop, FeWo's unter Reet, 2-6 P., kostenfr. Prosp. anf.! S 038220829 93, www.die-ahrenshooper.de App's****, Warnemünde / Nienhagen, teilw. MB, Whirlpool, Sonderpreise! S 0381-203 20 20, ostseevillen.com Erlebnisurlaub auf dem Bauernhof, Schleswig-Holst., eigenes Hallenbad, Sauna/Solarium, Ponyreiten, FeHäuser. S 04363-90 19 54, ferienhof-lunau.de Jetzt neu: Unsere Strand-Appartments in Dahme, www.ostseehus-dahme.de FeWos Ostseebad Graal Müritz, bis 8 Pers., strandnah, preiswert. S 0381242 78 38, www.fewourlaub-ostsee.de Fischland/Darss, komf. FeWo, ganzj., 2-4 Pers., 150 m bis Düne. S 01723072213, www.fischlandhus-blomer.de Hotel Kiebitz*** an der Ostsee zw. Heiligendamm u. Warnemünde, k. Kurtaxe, Parkplatz, super Preise. S 038203-86 00, www.hotel-kiebitz.de Warnemünde, komf. FeWo's m. Meerbl., 2-6 P., kostenfr. Prosp.: S 038176 91 26 87 www.die-warnemuender.de Seebad Kühlungsborn-Nähe, ruh., komf. FeWo m. Meerblick, Garten. www.2rosen.de S 0177-568 71 50 Kühlungsborn, Komf.-FeWo's bis 5 Pers., City und Strand nur 2 Min. S 038293-608 67 od. 0172-753 71 33 Kühlungsborn: Relaxen u. wohlfühlen, App. 37-99 m², Meerblick, Sauna, Pool www.villa-hanse.de S 0800-125 12 51 Kurzentschl., Insel Poel, FeHs, FeWo, strandn., kinderfrdl., Haustier o.k. S 038425-420 67, www.poelagentur.de Ostseeklar.de Ferienwohnung oder Ferienhaus von privat oder online buchen. Ostseeurlaub - nur 300 m zum Strand! Ruhige FeWo bis 4 Pers. mit großem Garten. Hund gern! Hausprospekt. S 04632-70 68, www.fewo-sievers.de www.Ferienwohnung-WarnemuendeStrand.de ab 45 €/Ü, zentral & 50 m vom Strand. S 0176-43 04 19 36 Rügen Angebot bis 24.3. in 18609 Binz, Haus Edelweiss, 3x Ü(HP 139 €, 5x Ü/HP 209 € p.P. i. DZ, 1 Kind b. 10 J. frei, 80 m z. Strand, Lift. Karlheinz u. Sigurd Bartuschat GbR, Lottumstr. 27 S 038393-29 03, www.edelweiss-binz.de Aktuelle Rügener TOP–Angebote Sie wohnen in komf. DZ oder Ap. (2-5 P.) in bester Rügener Ausflugslage a. d. schönsten Teil der Insel März-Angebot 3 ÜN/DZ mit Halbpension nur 108 € p. P. ab April 3 ÜN/DZ mit Halbpension ab 128 € p. P. Jasmartherme zubuchbar Inkl.: Hotelparkplatz & Haussauna Tel. 038302-5297 www.aparthotel-leuchtfeuer.de Niekammer GbR, Heidbergstr. 18a, 18551 Glowe / Bobbin 86 (renoviert auf 76), 1,64, 64, Ww, NR, NT, Optimist, natur, Haus und Garten, Lesen, Rad, Auto, Reisen, zärtliches harmonisches Füreinander. Y 010/ 387 Berliner Woche 10934 Bln (P) Abende zu zweit, nach einem hellen Tag..., das wünscht sich Jurist i. R., 70+, verw. mit lieber Sie, bei getr. Wohng. S 030-60 97 26 39, BB-PS Fleißiger Hobbygärtner, 72/185, NR/ NT, nicht ortsgebunden, sucht Randberlinerin im gleichen Alter, ab 1,68 m, für gemeinsamen Lebensabend. Y 010/ 402 Berliner Woche 10934 Bln (P) Mann mit Herz u. Format! Er, 45/1,86, interess. Typ, mit dem "gewissen Etwas", gut aussehend nicht nur in Uniform, familienerprobt, su. lebensbejahende Partnerin. HERZBLATT-BERLIN S 28 09 89 92 Dieter, 69, Dipl. Ing. i. R., hat Stärken u. Schwächen, mag klass. Konzerte, Ausflüge, u. v. m. Su. Partnerin, passenden Alters, auch bei getrenntem Wohnen. VS Glücksbote: S 28 04 69 29 Bin 47/171, schlk., nett, viels. inter. suche ... Ach lass uns den Rest beim Wein besprechen. Wenn Du lieb und nett bist, dann melde Dich! thomsx@ gmx.de (P) Dipl.-Ing., 66/1.81, angenehme Stimme, blaue Augen, Inter. Kultur, Ausflüge, segeln, möchte gemeinsam erleben, ohne Gewohntes gleich aufzugeben. VS Glücksbote: S 28 04 69 29 Bin 54/1,78, NR, ang. Äußeres, gebe Liebe u. Geborgenheit, su. Frau für gemeinsame Zukunft. Y 010/450 Berliner Woche 10934 Bln (P) Dynamische 52/1.83, Bernd, Ing., e. attr., sportl. Mann, charmant, großzügig im Denken u. Handeln, weltoffen, su. natürlich gebl. Partnerin passenden Alters. HERZBLATT-BERLIN S 28 09 89 92 Ich bin Lors Göran, 69+, Witwer, suche Partnerin bis 69, sportl. Typ, bitte melde Dich schriftlich an Y 010/398 Berliner Woche 10934 Bln (P) Pension und Bungalows! Ferienspass und Meer bei uns erleben. Jetzt schon buchen! www.ferienpark-heidehof.de, S 038391-76 46 90 Polchow, FeHäuschen dir. a. Bodden, für 2 Pers., günstige Wochenpreise, noch freie Termine. S 0162-230 65 33 Seeblick - Ferientermine frei, tolle FeWo's a.d. Kreideküste, gr. Garten, Parkpl., Internet-Café, W-Lan, 40"TV. S 038392-30 60, www.goruegen.de Sachsen Preishit: 4 Tage im Zittauer Gebirge, 3 Ü/HP mit fr. Ausw. v.d. Karte, 1 Std. Bowling, nur 99 €/P./DZ (gültig von Januar bis April 2016. S 035841-355 51, www.pension-deutsche-eiche.de Sachsen-Anhalt Ostern in den Weinbergen: 3 ÜF/2 x Abendessen 3-Gang-Menü u. offene Getränke, Besuch bei Rotkäppchen. Preis: 189,50 € p. Pers. im DZ. Hotel Zur Neuenburg, Wasserstr. 27, 06632 Freyburg. S 034464-277 19 Sächsische Schweiz Frühlingserwachen! 01824 KO Gohrisch, 7 ÜN/ im DZ mit HP à la carte zu 322 €/Pers., Rundwege direkt ab der Gartentür! Pension "Waldidylle" und Annas Hof, Pamela u. Thomas Kretzschmar, Papstdorfer Strasse 130. Infos S 035021-683 56 oder -687 81, www.gohrisch.net Pension Edelweiß im Kurort Gohrisch, 3 DZ + 2 Dreibett-Zi., Angebot: 7 ÜN / nur 6 Tge. bez. S 035021-683 88 Preiswerter Oster-Urlaub in der Sächs. Schweiz - bitte fragen Sie nach unseren Pauschal-Angeboten. S 035021-66 40 www.hotel-erblehngericht.de Thüringer Wald Ostern – Angebot 24.-28. März 2016 4 Übernachtungen 145 € p. P. inkl. Frühstück und HP „Weißes Lamm“ da Camilla Gaststätte und Pension mit italienischer Küche Hauptstr. 30, 07338 Leutenberg Tel.: 03 67 34/2 22 02 www.weisseslamm.com Sylt Angebot Sylt: 1 Woche HP + Massage + Fahrrad, App. für 1-6 Pers., Sauna. S 04651-319 32; www.bahnsen-sylt.de Ostererlebnis Sylt! Appartements, 1-10 Pers., Westerland u. Wenningstedt. S 04651-58 58, appartement-bruenig.de Sylt-Urlaub jetzt buchen in Hörnum, auch Ferien. S 04651-88 10 01, www.sylter-appartement-vermietung.de Sylt-Urlaub! Ferienwohnungen und -Häuser. Fa. Hussmann. S 0465183 63 30, www.hussmann-sylt.de Westerland / Sylt, schöne FeWo's u. Ferienhaus, zentral, ruhig, strandnah. S 04651-53 65, www.sylt-blum.de Schleswig-Holstein FeWo, 2 Zi., in Malente an der Südseepromenade, Umgebung sehr wald- u. seenreich; Bettw./Handtü. inkl., p. T. 43 €, Endreinig. 30 €, S 393 52 44 Usedom Auch Osterferien: Zinnowitz, FeZi für 1-4 Pers., ab 21 €/Pers. Ü/F, FeWo 3 Pers. ab 55 €. S 038377-408 14 Bansin u. Ückeritz, FeWo's/FeHs., 2-3 Pers., Terr., Garten, Parkpl. S 038378314 38, www.vogel-bansin.de Frühlingsangebot 17449 Karlshagen/ Usedom für Fahrradfahrer: Komf.FeWo's f. 2-8 P., 7 Tage 2 Pers. 295 € inkl. Wäsche, Endrein., + 2 Fahrräder z. tägl. Nutzung, 2 Min. zum Strand. Jenny Wilms, Strandstr. 22. S 03837126 40, www.ferienhaus-wilms.de Komf. FeWo's nur 29 € bis 14.3., 3-4 Pers., Restpl.: April u. 1.5.-12.6. u. 13.8.-4.9., Doris Speck, 17419 Ahlbeck, Wiesenstr. 20 S 038378-282 13 Kurzurlaub auf Usedom! S 038371281 35, www.meer-usedom.de Ostern in Koserow, Hotel/Ferienpens. Elisabeth, DZ, Appartements, FeWo, Dialyse gegenüber. S 038375-201 71, www.hotel-pension-elisabeth.de Schöne FeWo, Zinnowitz, 1-5 Pers., ab sofort frei. Auch FeWo Sylt erfragen! S 04106-65 18 68, www.abc-fewo.de Seebad Heringsdorf S 038378-311 08 FW + App. + DZ + EZ, inkl. Frühst., www.ferienpension-mittag.com Italien Insel Ischia: Frühjahrs-Angebote, FeWo's in schöner Anlage, Thermalbad. S 0761-253 44, www.ravino.it Polen ! KURREISEN EUROPAWEIT m. Preisvergl., z.B. 2 Wo. poln. Ostsee, VP + Anw. ab 336 €, Haustürtr. mgl., Katalog 2016, RB Rebel S 56 33 50 60, www.kurart.de (K)urlaub u.a. Usedom/Kolberg, 14xÜ, HP, 30 Anwd. ab 298€, zzgl. Hausabholung, S 05251-39 09 00 www.jawa-reisen.de Poln. Ostsee, 1 Woche HP/Kur ab 179 €, kein EZ-Zuschl., Katalog 2016. S 42 01 08 70, www.beax-reisen.de Kurt Voigt, Andreasstr. 46, 10243 Bln. USA Zwischen Rennsteig u. Schwarzatal in Rohrbach, Gästehaus/FeWo/Frühstück, Erlebnisbad. S 036730-300 80 Florida Golfküste, Ft. Myers Beach, lux. Wohnung, 2 SZ, 2 Bäd., Golf, Tennis, Wo. 500 €. S 030-746 46 28 Ostern 25.-28.3. auf Rügen, 3x Ü/HP inkl. Osterbrunch, Abendbuffet, Tanz, Picknick u. Erlebnisfahrt zu den Kreidefelsen mit Prora, Binz u. Sellin, kein EZ-Zuschl., Kinder-Erm. S 03830188 28-0, www.landhotel-ulmenhof.de WERDEN SIE SOS-PATE. www.sos-paten.de Kleinanzeigen-Annahme: Berliner Mann Bernd, 70/1,79, interessanter Typ, innen u. außen junggeblieben, modisch gekleidet, su.Partnerin für die Freizeit u. evtl. mehr. Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Junger Mann, Südländer, Anfang 50 sucht für ehrliche Beziehung nette Frau. S 0151-67 46 47 96 (P) Binz, schöne alte Villa, FeWo, 2-6 Personen, strandnah, S 05903-93 27 01, glueckauf-binz.de Das kleine Hotel mit besonderem Ambiente! Göhren/Lobbe DZ Ü/F, FEWO, Strand 100 m, S 038308-341 23, www.sonnenstrand-moenchgut.de Lobbe, 4*-FeWo's, nur 300 m zum Ostseestrand. Ideal für Rad- und Wandertouren, Relaxen und Mee(h)r. S 038308-666 42 28, ruegen-urlaub.com Ostern! Gemütl. FeWos, Appartements, Bungalows, Binz. S 038393-325 95, www.top-ferienwohnungen-binz.de Ostseebad Thiessow, Mönchgut , 3seitig vom Meer umgebene FeWo für bis 4 Pers., 3 min. Fußweg zum Strand, gehbeh.-geeignet. S 741 45 88 (AB) Er, 65/1,78, schlank, NR, HSA, aktiv, wach, echt, liebt das Leben, sucht Liebe u. kein Abenteuer. Bild wäre nett. Y 010/466 Berliner Woche 10934 Bln (P) E 26 06 80 Binz - Frühlingserwachen, 5x Ü/Frühstücksbüffet 185 € p.P., Sauna, Whirlpool, 50 m zum Strand. Villa Schwanebeck Hotel & Touristik GmbH, Astrid Franke, Margaretenstr. 18, 18609 Binz. S 038393-20 13, villa-schwanebeck.de Herzklopfen Er sucht Sie Berliner Woche Er, 75/178, prom. Akademiker, weltoffen, zuverlässig, angen. Ä., su. Partnerin für viele Gemeinsamkeiten. Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Anwalt türkischer Abstammung, Mitte 40, sucht Partnerin für feste Beziehung. S 0152-09 80 81 77 und WhatsApp 0152-37 26 84 42 (P) Gefühlv. M. (70/1,78, schlk.), körp. u. geist. fit, sucht aufgeschl. u. lebenslustv. F., Natur, Sauna, Kultur, etwas sportl. Y 010/436 Berliner Woche 10934 Bln (P) Gut aussehender Alltagsheld, Thomas, 49/1.85, lt. Angest. ein Erfolgsmensch aber auch Romantiker, mag Reisen, Kochen, Sport, möchte dem Zufall etwas nachhelfen. VS Glücksbote: S 28 04 69 29 Anwalt, ledig, schlank, sucht Sie, mögl. aus steuerberatenden Berufen, nicht Bedingung. S 0176-96 51 98 54 (P) Attraktiver Akademiker, 59/1.82, neu in Berlin, Hobbykoch u. Optimist, zuverlässig, sucht Frau mit Sinn für Romantik, Reisen, Kultur, würde gern einen Neuanfang wagen. HERZBLATT-BERLIN S 28 09 89 92 Jg. geblieb. 60er/172, NR, su. Dich um gemeins. Eis d. Winters zum Schmelzen zu bringen! Sei humorv. u. sportl., schreib BmB. Y 010/491 Berliner Woche 10934 Bln (P) Jung gebliebener 63-Jähriger, 1,80, R, sucht passende Frau ab 55, um noch einmal alles Schöne zu genießen. Y 010/451 Berliner Woche 10934 Bln (P) Leben, um zu geben! Er, 67/1,84, Angest. i. Ruhestand, verw., gepflegt u. mit angen. Optik, mit einem Kopf voller Ideen, su. die Frau an seiner Seite! Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 E 26 06 80 "Lebenslänglich" - hätte ich gern meine Frau! Peter, 62/1,80, ltd. Angest., mag Blumen, gutes Essen. Ob Du blond o. dunkelh. bist, ein paar Pfund mehr oder weniger wiegst, wichtig ist, daß wir uns verstehen! Anruf über Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Leo, 60/175/88, angenehm. Äußeres, NR, gesch., su. nette, mollige Frau bis Ende 60 J. Int. unter anderem klass. Musik. Y 010/388 Berliner Woche 10934 Bln (P) Mann mit bestem Niveau, 76/1.81, führte mit Erfolg eine Werbefirma, durch Schicksalsschlag allein, mag Kultur, Natur u. würde gern eine nette Dame kennenlernen. HERZBLATT-BERLIN S 28 09 89 92 Netter Er, 47, schlank, 175 cm, NR, berufstätig, sucht nette, symp. Sie für die Zukunft. Y 010/415 Berliner Woche 10934 Bln (P) Berliner Woche Seite 22 Kalenderwoche 9. März 2016 Herzklopfen Bitte beachten: Private Kleinanzeigen in dieser Rubrik sind mit einem (P) gekennzeichnet. Er sucht Sie Charm. Gärtner.-mstr. Günther, 75+, voller Lebensfreude u. Humor. Hat alles, kann vieles, jedoch zu zweit ist es einfach schöner. Die Zeit vergeht im Flug. Trauen Sie sich. S 01723936009 Seniorenvermittlung Albert, 73 Jahre, Witwer, Bundesbankbeamter i. P. und stattliche, große Erscheinung. Haben auch Sie manchmal das Gefühl verlassen zu sein? Dann kommen Sie mir ein Stück entgegen! Ich sehne mich nach einer losen Freizeitbekanntschaft für Reisen, Spazieren und niveauvolle Gespräche, um die Einsamkeit erträglicher zu machen. Ich bin finanziell bestens abgesichert, habe ein Auto, bin sehr handwerklich, kann Ihnen ein guter Freund und Berater sein, kochen, bügeln, putzen, das mache ich schon Jahre selbst - aber das, was nur eine warmherzige, sinnliche Frau geben kann, fehlt mir! Falls Sie an einer ehrlichen Partnerschaft ohne Zwänge und ohne Zusammenziehen interessiert sind, würde ich mich über einen Anruf jetzt freuen. S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. PK 1693. Kurt, 81 J., NR, NT, ein wunderbarer, älterer Herr, ehemaliger Wissenschaftler, gepflegtes Äußeres, jünger wirkend, liebt Autofahren, kleine Reisen mit eig. Pkw, tanzen und kleine Spaziergänge, ist lustig, unterhaltsam und ein sehr guter Gesprächspartner. Er sucht keine Frau, die ihm den Haushalt macht, sondern eine nette, warmherzige Freundin zur gemeins. Freizeitgestaltung und zum geistigen Austausch. Wenn Sie gleiche Interessen haben u. sich auch so allein fühlen, warten Sie nicht länger, rufen Sie an. S 27574351 o. Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. J 10074. Du fragst Dich warum ich auf diesem Weg eine Frau suche, denkst vielleicht auch, ich bin so ein Freak, so ist es aber nicht. Sehe gut aus, habe Familiensinn und bin sehr sportlich. Christian, 32/ 185, groß, humorvoll, lebenslustig, ehrlich und treu. Wenn Du neugierig geworden bist, melde Dich. S 27574351 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. FA 1906. Auf Dauer ist mir das Singleleben... viel zu erholsam u. ich sehne mich wieder nach Lachen u. Gemeinsamkeit. Er, 58/1,82, Service-Monteur, ein sympath. Mann mit Humor, gut situiert, etwas sportlich, mö. sich verlieben u. mit einer Partnerin ein neues Glück wagen. singlecontact berlin: S 282 34 20 Dipl.-Ing. a. D., gesch., schlk., sportl. (guter Tänzer). Inter.: Schach, Reisen (Sportauto), finanz. gut versorgt, sucht schlanke, zärtl. Frau, bis 70 J., mit gleichen Inter. Bei Zuneigung Heirat erwünscht, bitte Tel.-Nr. Y 010/408 Berliner Woche 10934 Bln (P) Eleganter, älterer Herr, 80/1,81, Pensionär, war Ing., fährt Auto u. Rad, hat Freude an banalen Dingen, wie gemeinsam Kaffee trinken, Ausflüge, harmonischen Gesprächen. Gern würde er eine sympathische Frau kennenlernen. Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Er sucht jung gebl. Sie, NR, schlk. f. liebev. Bez. Bin 73/173, HSA, niveauv., viels. int., gem. Zuk. Y 010/ 438 Berliner Woche 10934 Bln (P) Liebevoller Witwer Frank, 59/180, Betriebsleiter, fit und jung geblieben, herzlich, charmant, mit ansteckendem Lachen, gut situiert, sportlich und modern, reist, kocht, tanzt gern, guter Zuhörer, Familienmensch, sucht eine liebe Frau bis 62 Jahre und mit Herz. S 27574351 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 694089. Du suchst Geborgenheit, Zärtlichkeit , Liebe, einen Freund für Deine Kinder? Bin Carsten, 44/182, beruflich als Garten- und Landschaftsbauunternehmer erfolgreich, finanziell abgesichert, mag Ausflüge mit dem Auto, Spaziergänge, Gespräche mit Freunden, Musik und bald Dich? Alter und Figur sind für mich nicht entscheidend, wichtig sind Vertrauen, Treue und Ehrlichkeit. S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. FA 1153. Mit Dir in den Frühling und dann durch den Herbst unseres Lebens. Ich, 73/ 182, wünsche Neuanfang mit Dir, ca, . 66-71 J., NR, schlank, naturverbunden und bewegungsfreudig, spontan, ehrlich, optimistisch und neugierig auf das was noch kommt. Nun setz' Dich hin und schreibe fix, sonst wird's diesmal wieder nix. Bitte mit Bild. Y 010/487 Berliner Woche 10934 Bln (P) Möchtes Du wieder Hand in Hand spazieren gehen? Dann am besten mit mir! Er, 53/1,80, Geschäftsf., sportl. Typ mit symp. Ausstrahlung, im Herzen ein großer Junge geblieben, verantwortungsvoll, sehnt sich nach Vertrauen u. Nähe, nach einer passenden Partnerin. singlecontact berlin: S 282 34 20 Selbst 1000 km fangen mit einem ersten Schritt an! Gerd, 70/178, im Leben viel erreicht, mit großem Herz am rechten Fleck, sucht natürl. Partnerin, passenden Alters. HERZBLATT-BERLIN S 28 09 89 92 Kleinanzeigen-Annahme: Sind Dir Zufälle auch zu selten? Alleinerzieh., symp., jg. Mann, 46/1,82 m, schlank, ang. Äuß., viels. Int., berufst., mit Tochter, 14 J., sucht eine schlanke, ehrl. Sie bis 42 J. für eine feste Bez., gern mit Kind. S 01522-354 48 25 (P) Hier finden Sie Ihr Glück Single-M., 53/1,78/95, Brillentr., sehr lieb, gepfl., zärtl., treu, ehrl., NT/NR, 4 Schichten, auch WE, im öff. Dienst. Suche liebe, treue, tolerante, fürsorgl., finanz. unabhäng. Singlefrau (NT/NR). Y 010/454 Berliner Woche 10934 Bln (P) Suche Copilotin für's Leben! Bin 49/ 187, Ausbilder, hab schon viel erreicht, ein ganzer Kerl, fröhliches offenes Wesen, auf der Suche nach einen Frau. Bin ein ehrl. Typ u. freue mich auf Deinen spontanen Anruf! singlecontact berlin: S 282 34 20 Suche eine liebevolle Frau, 78-85, die alle schönen Dinge des Lebens mit mir gemeinsam macht. Bin 80/175, wohne in Berlin-Köpenick. Y 010/481 Berliner Woche 10934 Bln (P) Symp. Mann, Anf. 50/187, schlank, jung gebl., ang. Äuß., Angstellter, s. nette Sie; Bild erwünscht! Y 010/441 Berliner Woche 10934 Bln (P) Sympathischer, sportl. Handwerker, 1,80 m / 85 kg / 59 J., sucht auf diesem Wege eine sportlich-schlanke Frau zw. 45 und 55. S 01573-298 71 91 (P) Ullrich, 68/182, NR, seit einem Jahr Witwer, um der Einsamkeit zu entfliehen war ich letzten Monat allein verreist - nie wieder! Ich fühlte mich meistens wie das 5. Rad am Wagen. Um das zu ändern habe ich mich nun mit großem Herzklopfen dazu entschlossen mit Hilfe einer Kontaktanzeige eine Frau, gern auch älter, für die gemeinsame Freizeitgestaltung zu finden, die sich nach Freundschaft und Vertrauen sehnt, die Natur und Musik mag, gern Autotouren unternimmt und reisefreudig ist, aber auch mal schön essen gehen möchte. Das alles kann auch ohne Zusammenziehen funktionieren. Obwohl ich in meinem Beruf viel Verantwortung hatte, bin ich immer bodenständig geblieben. Bin gesund, munter sowie ein ehrlicher, humorvoller und unkomplizierter Mann. Rufen Sie an über S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 453618. Wie sag ich es, jung gebliebener Wolle 56/174/80 sucht nette, sportliche Frau humorvoll wie ich. Wenn Dein Interresse Ehrlich ist Freue ich mich auf Antwort von Dir. Bitte mit Bild Y 010/484 Berliner Woche 10934 Bln (P) Will nicht im Internet suchen! Andreas, 55/1.86, Ing. sportlicher Typ, dunkles Haar, Hobbykoch u. Optimist, handwerkl. begabt, su. Dich, eine fröhliche Frau z. Pferde stehlen, glücklich sein. HERZBLATT-BERLIN S 28 09 89 92 Witwer mit Herz! 60 J. Handwerks.Mst., mag die Ostsee, hat Garteninteresse, wagt den 1.Schritt, haben Sie bitte Mut! HERZBLATT-BERLIN S 28 09 89 92 Witwer, 66 J., 1,77, schlank, NR, sucht eine nette Frau, Alter egal. Y 010/458 Berliner Woche 10934 Bln (P) Witwer, 71 J., NR, sucht nette Partnerin, min. 1,72, für Ausflüge und Reisen. Sie sollte gerne lachen und am Gedankenaustausch in angen. Atmosphäre interessiert sein. (Sex ist unwichtig) Y 010/468 Berliner Woche 10934 Bln (P) Witwer, 73 J./1,70, NR/NT, gepflegt, niveauvoll, mobil, fin. unabhängig, sucht nette Partnerin. Y 010/472 Berliner Woche 10934 Bln (P) Witwer, 75, 1,72, sucht Zweisamkeit mit liebevoller Frau, die auch umzugsbereit wäre (nicht Bedingung). S 03034 06 97 84 oder 0174-783 88 01 (P) Witwer, junggebl. u. aktiv, Jg. '31, Wassermann, 1,68 m, NR/NT, mobil, humorv. su. immer noch (!) die freundl., humorv., warmherzige Frau, gern auch etwas jünger, für neue Lebensfreude. Y 010/470 Berliner Woche 10934 Bln (P) Zum Glück gehören Zwei! Er, 62/1.82, Geschäftsführer, ein sportl. Kuschelbär z. Anlehnen, humorvoll, bindungswillig, su. Dich eine herzenswarme Frau z. Pferde stehlen, glücklich sein. VS Glücksbote: S 28 04 69 29 Sie sucht Ihn An einen älteren Herrn! Helga, 75 Jahre, Ärztin im Ruhestand, viele denken, die meinen früheren Beruf hören, ich bin eine eingebildete, feine Dame. Ganz im Gegenteil, ich bin immer bodenständig geblieben und komme aus einfachen Verhältnissen. Ich liebe Gartenarbeit, koche und rätsel gern, mag Musik, fahre Auto und bin sehr tierlieb. Wenn Sie gern Sport schauen, würde ich auch das mit Ihnen tun, ich will nur nicht mehr allein sein. Mir ist es egal, ob sie schlank oder kräftig sind, selbst eine kleine Behinderung würde mich nicht stören, nur sollten sie es wirklich ehrlich meinen. Habe eine schöne Figur und würde auf Wunsch auch zu Ihnen ziehen, egal ob in die Stadt oder aufs Land. Wir könnten aber auch unsere Wohnungen behalten und trotzdem zusammen leben, das wird sich ergeben. Bitte rufen Sie an! S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 452366. 10 Wochenmarkt Berlins großer Bekanntschaftsmarkt In der Berliner Woche starten Sie ganz bequem Ihre erfolgreiche Partnersuche. Ihre Anzeige kann in ganz Berlin stehen, oder nur in Ihrer Nähe. Zu Ihrem Schutz auch anonym mit Chiffre. Und so einfach geht es: Anzeigentext per Telefon mitteilen: E 26 06 80 oder den Kleinanzeigen-Coupon benutzen. Viel Glück! „Es sind nicht immer die Lauten stark, nur weil sie lautstark sind.“ (K. Wecker) Frau m. Arbeit u. Lust auf Kultur sucht feinfühligen Ost-NR ohne Fernweh. Bin 59/164/gesch. Y 010/463 Berliner Woche 10934 Bln (P) Akad. i. R., 66/1,67, NR, jung gebl., zuverl., romant., sportl., belesen, gesch., fremdsprachl. u. handwerkl. begabt – also e. Fr. m. Herz u. Verstand, die auch ihren Mann stehen kann. Fahre gerne Auto, liebe Sonne u. Meer, schwimme u. tauche gerne. Sie sucht zuverl., adäquaten Mann (64-72 J., NR) für gem. Freizeit od. Zukunft. BmB Y 010/401 Berliner Woche 10934 Bln (P) Anja, 39 J. attr., jünger wirkende Frau mit Herz u. sportl. Eleganz, im öfftl. D. tätig, su. ehrl. Mann, gern auch älter für die Liebe und das Leben. HERZBLATT-BERLIN S 28 09 89 92 Anneliese, hübsche Köchin 77J., flotte, blonde, mobile, Witwe m. schö. OW. Bin lustig, verschmust. Su. lb. Mann, gern älter, m. Herzenswärme. S 0176-81 25 77 85 Agt. 65+ Attr. Angestellte, 50, 1,69, mit weibl. Figur, strahlenden Augen und viels. Int. sucht dich, den niveauv., gepfl., zuverl. und fin. unabh. Mann für den Neubeginn einer harm. Beziehung. BmB. Y 010/395 Berliner Woche 10934 Bln (P) Attr. Witwe, 70+, aus Reinickendorf, sucht gepfl. Herrn mit Herz und Verstand, der gern lacht und vielseitig interessiert ist. Leichte Laufprobleme kein Hindernis; BmB. Y 010/ 425 Berliner Woche 10934 Bln (P) Attraktive Sie, 59/1,76 m, schlk., niveauv., naturverb., aktiv, aufrichtig, lebensfroh, berufst., sucht Ihn, NR, m. Herz u. Geist, z. Lieben u. Leben; BmB. Y 010/423 Berliner Woche 10934 Bln (P) Attraktive Witwe Hanna, 72, gute Figur, jünger auss., NR, mö. Vertrauen u. Harmonie finden! Bin jetzt Hausfrau u. fühle mich einsam! Die Familie hat manchmal Zeit für mich, aber meist bin ich allein. Geht es Ihnen auch so? Melden Sie sich bitte über Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Auf den Versuch kommt es an! Sie, 65, gerade im Ruhestand, eine Frau mit Pfiff, gemütlicher Wohnung u. viel Herz, leider schon verwitwet, su. Mann, der reden u. zuhören kann, sich auf ein liebevolles Miteinander freut. Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Christel, Anfang 80, attraktiv, verwitwet, Krankenschwester, mit schöner Oberweite, jung und flott geblieben, mobil. Ich mag ein gemütliches Heim und suche einen Partner, gern auch älter, den ich bekochen kann und der mich in die Arme schließt. Ruf schnell an! 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 694741. Claudia, 59, eine mädchenhafte Frau, schlank, attraktiv, temperamentvoll, hat Ideen, liebt das Meer u. Sonne, su. fröhlichen, niveauvollen Mann! Sie will nicht im Internet suchen, das ist ihr zu anonym, deshalb jetzt: singlecontact berlin: S 282 34 20 Dem Zufall etwas nachhelfen! Christine, 57, hübsche blonde Frau, neu i. Berlin, im öfftl. D. tätig, möchte nicht typisch Single werden. HERZBLATT-BERLIN S 28 09 89 92 Diana, 43/158/52, natürlich, hübsch, schlank, nicht ortsgebunden, fleißig und häuslich, mit gutem Job, wohnt auf dem Land, ohne "Altlasten", tierlieb, naturverbunden, sucht lieben Ihn bis ca. 53 Jahre. S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 728198. Eva, 65 Jahre, Krankenschwester in Rente, eine herzliche und hübsche Frau, dunkle Haare, zierlich, schlank, häuslich, mag Reisen mit dem Auto, Boot fahren, Natur, sucht einen einfachen Mann. S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 725805. Eine Frohnatur, 73/174, schlank, blond, NR, sucht gepfl., großen Herrn, kann auch Garten oder Hund haben. Y 010/477 Berliner Woche 10934 Bln (P) Freund gesucht, Schatz gefunden! Sandra, 49, Kauffrau, eine schöne Frau, mö. nicht länger solo sein! Sie su. einen Mann zum Liebhaben, hat ein ausgeglichenes Wesen. Das Internet ist ihr zu anonym, deshalb diese Anzeige. singlecontact berlin: S 282 34 20 Ganz einfach: Sie, 71/1,68, sehr mollig, sucht lienebnswerten Mann mit Humor. Y 010/406 Berliner Woche 10934 Bln (P) Gemeinsam durch den Lebensherbst! Sie (77/kl., NR) hofft auf pass., ehrl. Partner, der noch lachen und dem Alltag Freude abgewinnen kann. Y 010/ 448 Berliner Woche 10934 Bln (P) Gemeinsam ist man weniger allein. Jung gebl. Witwe, 64/1,68, blond, mobil, sucht einen Partner mit Int. an Kultur u. Garten, NR u. Bild erwünscht. Y 010/459 Berliner Woche 10934 Bln (P) Gerne möchte ich einen lieben Mann kennenlernen, der auch einen großen Verlust erlitten hat. Aufgeschlossen u. unternehmungslustig wäre schön. Rosie, 75/163, blond, schlank, wartet auf Ihren Anruf. HERZBLATT-BERLIN S 28 09 89 92 Gr. Frau, 61, noch berufstätig, sucht bodenständigen Lebenspartner, Int.: Natur, Kultur, Garten Y 010/400 Berliner Woche 10934 Bln (P) Gut gelaunte Frau, 74 Jahre, im Herzen jung, gute Figur, häuslich, mö. gern einen Freizeitpartner (evtl. mehr) finden. Der Frühling steht vor der Tür! Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Gut situierte Witwe Helga, 63, schlank, braune Haare, attr. Frau ohne Anhang, sucht Partner bis ca. 75 J. ZWEISAMKEIT: S 28 04 69 29 Herz zu verschenken! Bin 72/160, schlank, NR, suche ehrlichen, niveauvollen, mobilen Herrn. Y 010/492 Berliner Woche 10934 Bln (P) Hübsche Blondine im Rentenalter mit Plänen für ein liebevolles Zusammensein. Bin 1,64, gute Figur, Interesse an Natur und Kultur. Y 010/411 Berliner Woche 10934 Bln (P) Ich wünsche mir einen Mann zum Frühstücken, Ankuscheln, Lachen u. abends vor dem Fernseher einschlafen… Sie, 55, attrakt., med. Beruf, mit herzlichem Lachen, strahlenden Augen u. schlanker Figur, su. ganz einfach einen Mann! Neugierig geworden? singlecontact berlin: S 282 34 20 Jung gebliebene Witwe, 64/167, NR, schlank, sucht Ihn mit Geist, Niveau und Herz. Y 010/386 Berliner Woche 10934 Bln (P) Karin, 81 J., schlank, unternehmungslustig, Krankenschw., getr. Wohnen, wünscht netten Herrn u. aufrichtig. Y 010/429 Berliner Woche 10934 Bln (P) Kathrin, 52 J., lg. blondes Haar, samtbraune Augen, Top-Figur, eigene Firma, Inter. für Haus und Garten, Kultur, Sport, sucht Ihn, gern älter, sehnt sich nach Liebe und Zärtlichkeit. HERZBLATT-BERLIN S 28 09 89 92 Keine Frau für den Augenblick, sondern für immer! Tina, 57/164, leider Witwe, ohne Kinder, schlank und gutaussehend, hilfsbereit, häuslich, nicht ortsgebunden. "Das Alleinsein fällt gerade jetzt schwer und ich hoffe, auf diesem Weg einen ehrlichen Mann, gern vom Lande, auch älter, kennen zu lernen. Vielleicht starten wir gemeinsam ins neue Glück?" S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. P 1386. Klein aber oho! Elke, 70 gute Autofahrerin, mag Natur u. Ausflüge, Ärztin ohne Allüren, hofft auf ein Echo! Nur Mut! HERZBLATT-BERLIN: S 28 09 89 92 Kleine Frau sucht großes Glück! Anja, 61, berufst., hübsch, blondes Haar, legt Wert auf ihr Äußeres, ist trotzdem keine Modepuppe. Sie hat viele Interessen, aber seit sie verwitwet ist, macht es allein nicht so viel Freude. Sie wünscht sich auf eine herzliche Partnerschaft. Ernstgemeinter Anruf über Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Kristin, 30 Jahre, eine schlanke, attraktive, junge Frau vom Lande, ganz allein, ohne Kinder und Eltern, ist verzweifelt, glaubt, dass sie keinen lieben Partner findet. Sie hat diese Anzeige schon einmal aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Dabei ist sie bildhübsch, lieb, freundlich, zuverlässig und nicht ortsgebunden. Sie sucht nur einen ganz normalen, jungen Mann, der mit ihr gemeinsam durchs Leben gehen möchte. Bitte habe Mut und melde Dich! S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 692497. Maria, Witwe, NR, 1,70 m, gepflegte, sportliche Erscheinung, wünscht sich niveauvollen Freizeitpartner, bis ca. 80 Jahre, der noch Lust hat, sich auch an der Natur zu erfreuen. Y 010/410 Berliner Woche 10934 Bln (P) Mit Dir i. d. Frühl., das wäre schön. Mag Tiere, Kino, Nat. u. hoffentl. Dich. Bin 72/168, fr. m. a. Post. Y 010/417 Berliner Woche 10934 Bln (P) Mit Frohsinn, Herzenswärme und jung gebliebenem Naturell, sucht charmante Witwe, 76/155/54, unabhängig, verständnis- u. niveauvoll, natürlich, passenden Herrn. Y 010/471 Berliner Woche 10934 Bln (P) Möchtest Du deine Freizeit auch lieber zu zweit verbringen, 62-jährige, attr., jung gebliebene Witwe, sucht auf diesem Wege ehrlichen, liebevolle Freizeitpartner für gemeinsame Spaziergänge mit meinem Hund, Städtereisen u. v. m. Falls Du dich angesprochen fühlst, trau' Dich u. schreib' einfach, gerne mit Bild. Y 010/455 Berliner Woche 10934 Bln (P) Nette, liebe Witwe, 80/1,60/64, jünger aussehend, ist noch für alles zu haben, noch flink, sucht für Wochenenden lieben Freund und Gesprächspartner. Wohnung sollte jeder behalten. Y 010/ 389 Berliner Woche 10934 Bln (P) Ostern gemeinsam, das wäre toll! Fast 64, locker u. tolerant, Büroang., wünscht sich großen Mann für harmonische Zweisamkeit. Bin 1,79 groß, zufrieden, bescheiden u. unkompliziert. Hätte gern einen Partner, mit ich viel unternehmen kann, aber auch für gemütliche Stunden Zuhause. Ewiges Handicap: meine Größe - Schade! Freue mich auf eine Chance, bis dahin, liebe Grüße. Bitte kein Sexprotz! Y 010/432 Berliner Woche 10934 Bln (P) Reife Gefühle für unser kleines Paradies. Veronika, 68/165, verw., lebe in geordneten Verhältnissen u. möchte gern die schönen Jahre, die uns noch bleiben mit Dir teilen. Alles ist zu zweit schöner, wenn man sich dabei zärtlich in den Arm hält. ZWEISAMKEIT: S 28 04 69 29 Renate, hübsche 74, verw., eine nach Nähe suchende Frau. herzlich, aufmerksam u. charmant. Welcher liebe Mann fühlt sich a. noch nicht zu alt für eine Zweisamkeit? Glücksbote S 030-28 04 69 29 Schlanke Rita, 60/1,65, möchte mit e. zärtlichen Partner e. liebevolle Zweisamkeit erleben Du wünschst Dir e. herzliche Frau an Deiner Seite, möchtest mehr über mich erfahren, dann ruf an. Glücksbote S 030-28 04 69 29 Sie, 44, eine Frau mit Rasse u. Klasse, Polizistin, mag Kino, Pasta, Rad, u. Reisen, su. den ehrl. Mann mit Ecken u. Kanten bis ca. 55 J. HERZBLATT-BERLIN S 28 09 89 92 Sie, 69/164, schlank, sympathisch sucht Ihn, NR, zum Reden, Lachen, Reisen und Glücklichsein. Y 010/461 Berliner Woche 10934 Bln (P) Sie, mittelalt, sucht Ihn, ab 1,75 m, klug u. treu, für eine gute Zeit. Y 010/ 475 Berliner Woche 10934 Bln (P) Waage, w., 31/172, ReNo, aktiv, humorvoll, treu, angen. Äußeres, sucht treuen, lieben Mann. Mail: [email protected] (P) E 26 06 80 Wer zaubert mir wieder DAS! Lachen ins Gesicht? 66/160 gepflegt, tagestauglich von A wie allerhand Unsinn - Z zusammen Pferde stehlen, alles da. Y 010/482 Berliner Woche 10934 Bln (P) Zu zweit ist alles schöner. Mit einem lb. 70er NR, laufen, lachen, lieben, die Natur genießen, usw. Y 010/485 Berliner Woche 10934 Bln (P) Freizeitpartner Die schönsten sind leider schon vergeben, aber wer sagt denn, daß sich mit dem Rest nicht auch was herrliches anfangen läßt. Bin verwitwet, siebzig+, Neuberlinerin. Das Leben noch genießen wäre schön. Y 010/405 Berliner Woche 10934 Bln (P) Flotte, agile Medizinerin, 70+, NR, sucht für Freizeit - Natur, Kurzreisen, Kult. - und Freundschaft niveauv., herzl. Begleitung, m/w. Freundl. Zuschrift erbeten: Y 010/434 Berliner Woche 10934 Bln (P) Gemeinsam das Leben genießen - Bin wbl., 72/1,65, schlank und suche Dich, einen liebenswerten, humorvollen Mann. Bitte melde Dich! Y 010/489 Berliner Woche 10934 Bln (P) Ich möchte gerne zeichnen, schneidern od. philosophieren mit Leuten über 50 J. in Karlshorst. S 0176-41 37 81 11 (P) Margot, 80 J., sucht Freundschaft, männlich oder weiblich für Unternehmungen. S 030-676 49 22 (P) Moderne, ansehnliche Nordberl., 73/ 165, vielseitig interessiert, sucht Freizeitpartner. Ein Foto wäre schön. Y 010/427 Berliner Woche 10934 Bln (P) Nette Sie, berufstätig, 48 J., NR, sucht ebensolche Frau für die Freizeit. Kein Sex! Keine Mail oder WhatsApp bitte! Y 010/444 Berliner Woche 10934 Bln (P) Sie, 51/1,78 m, schlank, sucht großen, vielseitig interessierten Mann für gemeinsame Unternehmungen. Y 010/ 446 Berliner Woche 10934 Bln (P) Sie, 54, natürlich, naturverb., kulturinter., sucht Freundin für gemeinsame Aktivitäten (NR). [email protected] (P) Sie, 72/173, NR, su. guten Freudn z. Wandern, Radf., Kultur. Untern. o. einfach z. Meinungsaustausch. Y 010/419 Berliner Woche 10934 Bln (P) Zusammen Schönes wie z. B. Cafébesuch, Unterhaltung, Spaziergänge, erleben. Er, 57 J., mit Rollstuhl, freut sich auf Deine Antwort. Y 010/443 Berliner Woche 10934 Bln (P) Abenteuer Du sehnst Dich nach neuen sexuellen Genüssen ohne Bez. Stress? Dann warte nicht länger! Er, Anfang 50/1,85 gepfl. Äuß. su. Sie gern mollig für erot. Dauerbez. k. fin. Int. S SMS 0175-719 48 66 (P) Ich heisse Thomas, bin 52J. und suche eine mollige Frau zw. 18 u. 45, sie sollte Erotik mögen. Ich liebe Natur, Kino, Tanzen, Sschwimmen, bin sportlich. Ich würde mich sehr freuen, k. fin. Int. Y 010/483 Berliner Woche 10934 Bln (P) NEU. Der T6-Chatroom: LIVE & kostenlos http://www.tel-sex.cc/livechat Symp. Mann sucht die mollige, reife Dame, ab 60+, für eine erotische Beziehung. Kein fin. Interesse. Y 010/439 Berliner Woche 10934 Bln (P) Tel.-Sex 1. Gesp. GRATIS 100% LIVE 24 Std. erreichbar. S 0221-58 00 44 11 Unverstandener "Senior" kein OpaTyp sucht NR schlanke busige Herbstzeitlose auch um 70 bis um 80 zum regelmäßigen Gedankenaustausch beim französischen Kaffeekränzchen, kein fin. Int. Y 010/399 Berliner Woche 10934 Bln (P) Welche liebe Frau möchte gern eine sexuelle Beziehung zu einem 46-jährigen Mann? Ohne finanzielles Interesse. S 030-22 34 25 70 (P) Willige Sie sucht Sextreffs. Nehme kein Geld da privat Pv S 0151-14 08 84 95 Kalenderwoche 10 Berlin engagiert Seite 23 9. März 2016 Wenn die Familie leidet Berliner Woche Kostenlose Fahrscheine Al-Anon Selbsthilfegruppen geben den Angehörigen von Alkoholsüchtigen Halt Berlin. Wenn der Bruder, der Lebensgefährte oder die Mutter alkoholsüchtig sind, dann leidet nicht nur der Süchtige selbst, sondern auch die Familie, Freunde und Bekannte. Rettungsschiff im Mittelmeer Berlin. „Aquarius“ ist der Name des Rettungsschiffes, das seit Ende Februar im Mittelmeer vor der Küste Libyens im Einsatz ist. Gechartert wurde die „Aquarius“ vom Verein SOS Méditerranée. Das Schiff ist 77 Meter lang, zwölf Meter breit, hat einen Tiefgang von sechs Metern. Es kann bis zu 400 Flüchtlinge aufnehmen und auf Zeit versorgen. An Bord der „Aquarius“ sind elf Mann feste Besatzung, Kapitän Klaus Vogel aus Berlin und andere Mitglieder von SOS Méditerranée, mehrere ehrenamtliche Ärzte von „Ärzte der Welt“ sowie ein professionelles Search & Rescue-Team zur Rettung auf Hoher See. Der Einsatz des Schiffes kostet einschließlich Charter, Diesel, Mannschaftsgehältern, Ausstattungen für Bergung, Rettung, Medizin sowie Verpflegung monatlich mehr als 200 000 Euro, die durch Spendengelder eingeworben werden. Bislang ist der Einsatz auf See für ein Vierteljahr gesichert. Eine mögliche Verlängerung hängt von weiteren Spenden ab. Weitere Informationen gibt es auf http://sosmediterranee.org. hh So war es bei der heute 36-jährigen Anna (Name von der Redaktion geändert). Als ihre Mutter jahrelang ihre Alkoholsucht leugnete, wusste sie nicht mehr weiter. Sie konnte das Verhalten ihrer Mutter nicht verstehen, sah keinen Weg mehr, ihr beizustehen. „Dabei wollte ich ihr ja helfen. Ich passte auf, kontrollierte ihren Konsum. Ich belog andere Menschen und ich machte mir selbst große Vorwürfe, weil ich es doch nicht schaffte, ihre Sucht zu bekämpfen“, sagt sie. Aus dieser Hilflosigkeit heraus rutschte Anna ab, probierte Drogen, dachte an Selbstmord. Bis sie in einer Suchtberatung auf die Selbsthilfegruppen für die Angehörigen von Alkoholikern aufmerksam gemacht wurde: die Al-Anon Familiengruppen. Der Name leitet sich vom englischen „Alcoholics Anonymous Family Groups“ ab. Genau wie bei den Selbsthilfegruppen des Partnernetzwerks der „Anonymen Alkoholiker“ gilt bei den Treffen das Prinzip der Anonymität. Jeder kann in den ein- bis zweistündigen Treffen erzählen, was ihm auf der Seele brennt. „Hätte ich Al-Anon damals nicht kennengelernt, hätte ich mich sicher umgebracht“, Suche ehrenamtlichen Besuchsdienst (Spaziergänge & Gespräche) für eine Frau im Rollstuhl, in Mariendorf. Kontaktstelle PflegeEngagement Tempelhof- Schöneberg S 85 99 51 25 Suchen Sie etwas, was Sie erfüllt und Ihnen Freude bereitet? Machen Sie mit beim ehrenamtlichen Besuchsdienst im Campus Benjamin Franklin Berlin Zehlendorf. S 030-84 45 46 29 Unterstützung (ehrenamtl.) std.weise für Organisation des Spendenlagers in Hermsdorf, Berl. Str. 118 . Kontakt Sandra Haase S 0157/89071556 www.elisabethstift-berlin.de Volkspark Lichtenrade ehrenamtl. Pflege an Wegen/Grünfl., Treffpunkt im Werkhof Carl-Steffeck-Str/Hanowsteig Mittwochs und Samstags ab 9-13 Uhr Info unter S 745 26 30 / 700 64 14 Wir suchen noch weitere ehrenamtl. MitarbeiterInnen für die Seniorenberatung am Telefon. Beraten o. einfach nur zuhören. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Mo/Mi 12-14:00Uhr S 2796444 Diese und weitere Einsatzmöglichkeiten für Freiwillige finden Sie im Internet unter www.berlin.de/buergeraktiv www.freiwillig.info www.gute-tat.de Ein Eintrag dort ist Voraussetzung für eine kostenlose Veröffentlichung auf der Seite „Berlin engagiert“. SCHENKE LEBEN, SPENDE BLUT. www.DRK.de sagt Anna. Das ist mittlerweile 16 Jahre her. Sie nimmt wöchentlich an einem Treffen der 24 Berliner Selbsthilfegruppen teil – wenn es ihr besonders schlecht geht, auch an mehreren. Jeden Tag finden zwei bis drei Treffen in unterschiedlichen Bezirken statt. Hier tankt sie Kraft, nicht nur an ihre Mutter zu denken, sondern wieder an sich selbst. „Oft stehen Alkoholiker mit ihrer Sucht im Vordergrund. Man ist ja ständig besorgt oder macht sich über den anderen Gedanken, da vergisst man sich selbst“, sagt Anna. Davon wird man krank. Um sich wieder besser zu fühlen, muss man an sich arbeiten, und nicht am alkoholsüchtigenAngehörigenoderFreund. Das Verständnis dafür soll in den Treffen vermittelt werden. Al-Anon finanziert sich Theatergruppe sammelt Spenden Wir sind für Sie da Freiwillige gesucht Agile Labradorwelpen su. für ca 18 Monate liebe ehrenamtliche Pateneltern. Sie sollen später Blindenführhunde werden. S 555761170, www.fuehrhund schule.de, [email protected]. Freude am Umgang mit Kindern? wellcome sucht neue ehrenamtliche Mitstreiter/innen. Unterstützen Sie mit uns Familien mit Babys. Landeskoordination K. Brendel S 29493583 JobPATEN gesucht. Arbeitslosen Menschen zurück ins Arbeitsleben helfen, Initiative Arbeit durch Management in Verband der Diakonie, S 030-92 21 35 65, [email protected] Paten für Kinder psych. erkrankter Eltern gesucht. Stehen Sie ehrenamtl. einem Kind verlässl. zur Seite! Infoabend: 17.3., AMSOC-Patenschaftsangebot, www.pateninfo.de S 03033772682 Seniorenfreunde u. kulinarische Helfer ehrenamtl. gesucht! Zum Erzählen, Musizieren, f. Seniorencafé u.v.m. Seniorenstift. Prenzl. Berg, S 4284471109 [email protected] Sterben, Tod und Trauer - wer möchte hochbetagte, demente Menschen ehrenamtlich begleiten? Wir bieten neuen Kurs. Infos unter: S 53025-7144, www.palliative-geriatrie.de/hospiz dienst Suche ehrenamtlichen Besuchsdienst für eine gehbeeinträchtigte Frau, zum gemeinsamen Einkaufen in Friedenau. Kontaktstelle PflegeEngagement Tempelhof- Schöneberg S 85 99 51 25 In den wöchentlichen Treffen wendung und Unterstützung. Berlin. BVG und S-Bahn unterstützen auch in diesem Jahr wieder ehrenamtlich tätige Berliner mit kostenlosen Fahrscheinen. Dazu schlossen sie mit dem Senat und dem Berliner Landesverband des Paritätischen Wohlfahrtsverbandes am 4. März einen Vertrag. Insgesamt werden 13 000 Fahrscheine zur Verfügung gestellt. In den Genuss der Tickets sollen Ehrenamtliche mit geringem Einkommen, Erwerbslose, Senioren und Schüler kommen, die damit zu ihren Einsatzorten gelangen, wo sie gemeinnützig tätig sind. Die Verteilung der Fahrscheine von Al-Anon erfahren Angehörige von Alkoholsüchtigen Zu- übernehmen die StadtteilFoto: Elisa von Hof zentren, die einen Großteil der ehrenamtlichen Arbeit in ausschließlich über Spenden Sabine (Name von der Redak- Berlin organisieren. FG der Teilnehmer. Ehrenamtli- tion geändert). Sie ist Teil von che übernehmen die Organi- Al-Anon, seit ihr Mann unter sation der Treffen, kümmern Alkoholsucht leidet. Sie fühlt sich um die Finanzen, die sich durch die Teilnahme an Kommunikation mit anderen den Treffen ruhiger. Gruppen. Das Konzept kommt „Bei Al-Anon wird einem Wedding. „King Kongs Töchter“ an: Seit sich 1951 die erste Hoffnung gegeben und das heißt das neue Stück der TheGruppe in den USA gründe- Gefühl, dass man verstanden atergruppe New Challenge te, entstanden weltweit über wird“, sagt sie. Allerdings ist Company, das am 11. März 30 000 Gruppen – allein in Al-Anon keine Suchtbera- um 19.30 Uhr im Haus der Deutschland gibt es heute tungsstelle, keine Psychothe- Jugend, Reinickendorfer Straetwa 600 Selbsthilfegruppen. rapie und keine religiöse Ge- ße 55, Premiere hat. Weitere „Uns wird hier der Druck meinschaft. Durch spirituelle Aufführungen gibt es am 12. genommen, eine Krank- Thesen und das gemeinsame März, 15. und 16. April jeweils heit wie Alkoholsucht kon- Lesen von Erfahrungsberich- um 19.30 Uhr. Der Eintritt ist trollieren zu wollen“, sagt ten anderer Betroffener sowie frei, allerdings sind Spenden Anna. Stattdessen sollen die durch Dialog wird den Ange- zugunsten des gemeinnütTeilnehmer dazu ermutigt hörigen geholfen, sich wieder zigen Vereins „KulturLeben werden, das zu ändern, was auf das eigene Leben zu fo- Berlin - Schlüssel zu Kultur“ veränderbar ist: das eigene kussieren. Elisa von Hof willkommen. Der Verein erDenken. „Man vergisst ja, möglicht Menschen mit gedass die Verantwortung für Informationen zu Al-Anon und ringem Einkommen die Teilden Alkoholsüchtigen nicht eine Liste der Berliner Selbsthabe am kulturellen Leben. nur auf einem selbst lastet, hilfegruppen auf www.al-anon. Platzreservierungen unter sondern in erster Linie auf den de und über das zentrale Büro [email protected] Schultern des Süchtigen“, sagt in Essen unter ¿ 0201-77 30 07. oder ¿ 28 86 73 00. hh 0800 11 949 11 BERLINER WOCHENBLATT Verlässlich, engagiert, frisch: Berlins auflagenstärkste Wochenzeitung erscheint immer mittwochs in 33 lokalen Ausgaben, in Spandau als Spandauer Volksblatt Ihre Ansprechpartner in unserem Verlag Wichtige Telefonnummern Ausgabe Weißensee für die Ortsteile Weißensee, Blankenburg, Heinersdorf, Karow und Stadtrandsiedlung Malchow: 38.680 Exemplare Besuchen Sie uns auf berliner-woche.de Hendrik Stein Redakteur für die Ausgabe Weißensee t 887 277 311 Fax: 887 277 319 E-Mail: [email protected] t 887 277 277 E-Mail: [email protected] Zustellung t 887 277 188 oder ganz bequem auf www.berliner-woche.de/zustellung und in den sozialen Netzwerken facebook.com/ BerlinerWoche twitter.com/ berlinerwoche plus.google.com/ +berlinerwoche Impressum Berliner Wochenblatt Verlag GmbH Chefredakteur: Helmut Herold (V.i.S.d.P.) Geschäftsführer: Manfred Braun, Ove Saffe Wilhelmstraße 139, 10963 Berlin Görge Timmer, Michael Wüller Telefon: (030) 887 277 100 Verlagsleiter: Bodo Krause Telefax Anzeigen: 887 277 219 Leiterin Key Account: Manuela Stephan Leiter Lokale Märkte: Michael Agethen Telefax Redaktion: 887 277 319 Leiter Logistik/Zustellung: Dr. Peer Donner www.berliner-woche.de Gültige Preisliste Nr. 29 vom 1.1.2016 Die Berliner Woche ist Mitglied im Druck: Axel Springer SE, Druckhaus Spandau Verteilung: Berliner Zustell- und Vertriebsgesellschaft für Druckerzeugnisse mbH Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter Trägerauflage wöchentl.: 1.532.920 Exemplare (3. Quartal 2015, ADA-geprüft) Die Berliner Woche wurde ausgezeichnet mit dem „Durchblick“, dem Preis für Bürger- und Verbrauchernähe des BVDA Ämter und Behörden im Bezirk Pankow BERLINER VERWALTUNG Behördennummer 115 Bürgertelefon d. Polizei 46 64 46 64 NOT- UND BEREITSCHAFTSDIENSTE Giftnotruf 192 40 Kinderschutz-Hotline 61 00 66 Jugend-Notdienst 61 00 62 0800/111 0 111 Telefonseelsorge Berliner Krisendienst 390 63 40 Rollstuhldienst 0177/833 57 73 Ärzte 31 00 31 Zahnärzte 89 00 43 33 BÜRGERÄMTER Prenzlauer Berg: Fröbelstr. 17, Hs. 6 Weißensee: Berliner Allee 252-260 Pankow: Breite Straße 24a-26 Karow/Buch: Franz-Schmidt-Str. 8-10 Mo 8-15 Uhr, Di 11-18 Uhr, Mi 8-13 Uhr, Do 11-18 Uhr, Fr 8-13 Uhr, 3. Sa im Monat: BA Weißensee 9-13 Uhr Infos/Terminvereinbarungen: t 115 ENTSTÖRUNGSDIENSTE Gas 78 72 72 Strom 0800/211 25 25 Telefon 0800/330 20 00 Wasser 0800/292 75 87 Laternen 0800/110 20 10 Redaktion Anzeigenservice Allgemeine Not- und Servicenummern Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA AUFLAGEN KONTROLLE DER ANZEIGEN BLÄTTER BVDA/BDZV KARTEN-/HANDYSPERRUNG ec- und Kreditkarten 116 116 D1 0180/330 22 02 D2 0800/172 12 34 E-Plus 0177/10 00 O2 0179/55 222 UNTERWEGS BVG Kundendienst 194 49 DB Reiseservice 0800/150 70 90 Flughäfen 60 91 11 50 S-Bahn Berlin 29 74 33 33 Zentrales Fundbüro 902 77 31 01 RUND UMS TIER Tierärztl. Bereitsch. Tierheim Berlin 83 22 90 00 76 88 80 BEZIRKSAMT Zentrale Einwahl: t 902 95-0 Ordnungsamt, Fröbelstraße 17, t 902 95-62 44 Straßen- und Grünflächenamt, Darßer Straße 203, t 902 95-85 32 Umwelt- und Naturschutzamt, Berliner Allee 252-260, t 902 95-78 60 Jugendamt, Berliner Allee 252-260, t 902 95-73 31 Gesundheitsamt, Grunowstr. 8-11, t 902 95-28 62 Sozialamt, Fröbelstraße 17, Kontakt über Behördennummer t 115 Amt für Schule und Sport, Breite Straße 24a-26, t 902 95-52 95 Amt für Kultur und Bildung, Danziger Straße 101, t 902 95-38 38 SONSTIGE Finanzamt, Storkower Straße 134, t 90 24 33-0 Agentur für Arbeit Berlin Nord, Storkower Str. 120, t 0800 455 55 00 JobCenter, Storkower Str. 133, t 55 55 34 22 22 Helfen Sie Menschen in Not! BERLINER HELFEN E.V. Die Berliner Woche unterstützt den Verein „Berliner helfen“. Helfen auch Sie Menschen in Not! Mehr erfahren Sie im Internet unter www.berliner-helfen.de RAHAUS R AHAUS *1 Bonität vorausgesetzt. 0% effektiver Jahreszins. Keine Anzahlung, keine Zinsen, keine Gebühren. * Mengen, Ausstattung, Preise freibleibend. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alles Abholpreise o. Deko, teilweise im Karton zerlegt. Alle Lampen o. Leuchtmittel. Angebote gelten nur solange Vorrat reicht. am 13. März PORZEL PORZELLAN-TISCHLEUCHTE inkl. St Stoffschirm weiß, Höhe ca. ca 64 cm, Art.71339 HÄNGELEUCHTE Weidengeflecht grau / weiß, Ø ca. 62 cm, Art.70969 69,- 45,-* Sonntags-Shopping 149,- 89,-* JUMBOBECHER JUMBOBECH Höhe ca. ca 11 cm, spülmaschinengeeignet, Art.72653 6,50 je 3,99 13-18 -18 Uhr in allen Rahaus-Geschäften * SCHLAFSOFA MIT VIELEN KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN hellgrauer Stoffbezug, Edelstahlfüße poliert, LF ca. 200x1055 cm, Ar Art.72004 ESSTISCH BHT ca. 75x76x75 cm, Art.43577 98,- 78,-* 799,- 579,-* IM SET KAUFEN UND SPAREN TISCH & 4 STÜHLE Set-Preis 294,- 448,- 299,-* 199,- VITRINE 2 Glastüren, 6 Rattankörbe BHT ca. 88x204x38 cm, Art.67304 * 59,- 48,-* 49,- 39,-* BEISTELLTISCH LLTISCH BHT ca. 40x60x30 cm, Platte grau, Metallgestell weiß, Art.71810 t. 159,- 99,-* STUHL mit Binsensitz, Art.54897 COUCHTISCH Ø ca. 90 cm, Höhe ca. 37 cm, Art.64684 12 12,90 je 9,90* KISSEN IN DIV. FARBEN ca. 45x45 cm Art.72411 79,- 59,-* XL-WANDUHR Ø ca. 70 cm, Art.71047 SESSEL Art.70861 ,-* HÄN HÄNGESESSEL taupefarbenes Resingeflecht, graues Stoffki kissen, taupefarbenes St Stahlgestell lackiert, Ar Art.71803 39,90 23,-* BEISTELLTISCH / KORB Metallgestell weiß, abnehmbare Platte naturfarben, be Ø ca. 39 cm, Höhe ca. 41 cm, Art.72475 Die Gartensaison ist eröffnet erö 219 * KOMMODE 369,,11 Schübe mit verschiedenen Fronten, BHT ca. 90x104x37 cm, Art.70670 2. Wahl jetzt schnell Frühkäufer-Rabatte sichern 79,- 68,-* TEAKHOLZ-GARTENBANK 219,unbehandelt, BHT ca. 150x95x67 cm, Art.38433 passende Auflagen erhältlich 169,-* TEAKHOLZKLAPPSTUHL TU unbehandelt, handelt, Sitzkissen en extra, Art.15940 t.15940 89,- 59,- * BISTROSTUHL Bambusgestell usgestell grau / braun Art.72492 *1 AUF ALLES RAHAUS LOFT & COUNTRY Rahaus Möbel GmbH Franklinstr. 12-14, nahe Ernst-Reuter-Platz U Ernst-Reuter-Platz, Mo - Sa 10 -19.30 Uhr Fon 39 99 48 34/5 ,-* BISTROTISCH mit Gusseisengestell, Ø ca. 60 cm, Höhe ca. 72 cm, Art.42947 RAHAUS HOME RAHAUS LIVING U Rahaus Möbel GmbH Kantstr. 151, Ecke Uhlandstraße Uhlandstraße, Mo - Sa 10 -19.30 Uhr Fon 3 13 21 00 U Rahaus Möbel GmbH Ringstr. 30-42, Berlin-Mariendorf Westphalweg, Mo - Sa 10 -19.30 Uhr Fon 2 80 38 02 80 Oder besuchen Sie uns auf: www.rahaus.de Wohnträume werden wahr! hr! Nutzen Sie unsere 0% Finanzierung ab einem Einkaufswert von 600,00 €. Dabei haben Sie die Wahl zwischen einer Laufzeit von 12, 24 oder 36 Monaten. UNSER NEWSLETTER Mit unserem Newsletter bleiben Sie immer auf dem Laufenden über unsere Angebote, Neuheiten gleich anmelden » und tolle Einrichtungsideen!
© Copyright 2024 ExpyDoc
