Berliner Woche
Kalenderwoche
35 Ausgabe Treptow
Mittwoch, 26. August 2015 • 26. Jahrgang
Zustellung: E 259 17 84 84
Redaktion: E 259 17 84 00
Anzeigen: E 259 17 84 30
www.berliner-woche.de
für Alt-Treptow, Adlershof, Altglienicke, Baumschulenweg, Bohnsdorf, Johannisthal, Niederschöneweide und Plänterwald
Saisonauftakt
der Ringer
In dieser Ausgabe
Adlershof. Am 29. August
tritt das Regionalligateam
vom SV Luftfahrt Ringen im
Sportzentrum Adlershof in
der Merlitzstraße 16 gegen
den RC Germania Potsdam
an. Alle Ringerfreunde aus
Berlin und Brandenburg
sind ab 18.30 Uhr zum Saisonauftakt mit spannenden
Kämpfen eingeladen. sim
Foto: Ralf Drescher
Wenn die Heide
wieder blüht
Wenn ab Mitte August in
der Lausitz die Heide blüht,
ist es Zeit für einen Ausflug
in den Naturpark Niederlausitzer Heidelandschaft.
Hier kommt das Etikett auf die Flasche
Adlershof. Jennifer Hinz und Enrico Kubier versehen Duschgelflaschen mit den passenden
Etiketten. Ihre Kollegen befüllen die Flaschen anschließend.
Was die Mitarbeiter der VfJ Behindertenwerkstätten Adlershof sonst noch machen, erfahren
Sie beim Tag der offenen Tür am 4. September oder gleich auf Seite 3.
So haben Sie
abgestimmt
In der Frage der Woche der
vorangegangenen Ausgabe
sollten Sie entscheiden:
Soll das DeutschAmerikanische Volksfest
nach Tempelhof?
Und so stimmten Sie ab:
Tödliche Gefahr durch Tollwut
Wie Geschäftemacher mit
den langen Wartezeiten im
Bürgeramt Kasse machen,
ist unser heutiges Thema.
NEU IN IHREN
GROPIUS PASSAGEN
.
Treptow-Köpenick. In zwei
Fällen musste die Veterinär- und Lebensmittelaufsicht des Bezirks jetzt
einem Tollwutverdacht
bei Fledermäusen nachgehen. Eindringlich wird vor
dem Anfassen der Tiere
gewarnt.
Am 4. August hatte ein Anwohner am Treptower Park
auf dem Boden eine Fledermaus entdeckt, angefasst
und war von ihr gebissen
worden. Er ging dann mit
der Fledermaus zu einem
Tierarzt. „Das inzwischen
verstorbene Tier wurde anschließend im Landeslabor
untersucht und dabei Fle-
dermaustollwut festgestellt.
Der Gebissene musste sofort
im Tropeninstitut geimpft
werden“, berichtet eine Mitarbeiterin des Veterinäramts
Treptow-Köpenick.
Am 18. August gab es in
Alt-Treptow dann einen weiteren Vorfall. Hier war eine
Fledermaus in eine Wohnung geflogen und hatte
Kontakt mit der Katze der
Mieter. Obwohl die Fledermaus beim Eintreffen der
Veterinäre verschwunden
war und somit nicht untersucht werden konnte, wurde
gegen die Katze zur Sicherheit Quarantäne verhängt
und die Mieter mussten zum
Impfen.
Im
Allgemeinen
gilt
Deutschland seit 2008 als
tollwutfrei. Es hat seitdem
keine Erkrankung von Füchsen oder Haustieren mehr
gegeben. Das gilt allerdings
nicht für die Fledermaustollwut. Hier gibt es allein
in Berlin bis zu fünf Fälle
pro Jahr. Die Infizierung erfolgt über das Blut oder den
Speichel, unter anderem
beim Kratzen oder Beißen.
Deshalb sollten Fledermäuse auf keinen Fall angefasst
werden. Auch verletzte Tiere können sehr wehrhaft
sein und selbst Handschuhe
durchbeißen. Wenn eine
Fledermaus in die Wohnung
geflogen ist, hilft es meist,
MACH DEIN GOLD ZU GELD
Mit Elektro-Kraft...
...den Weg geschafft!
Bruchgold
Bruchsilber
Münzen
35%
Zahngold
Brillanten
Markenuhren
EDELSTEINE WERDEN
EXTRA BERECHNET
*
EINFACH ALLES ANBIETEN
SOFORT BARGELD
das Fenster weit zu öffnen
und das Licht auszuschalten, dann findet das Tier den
Weg nach draußen.
Fledermäusen stehen unter strengem Schutz und
dürfen weder gefangen,
noch getötet werden. Im
Bezirk gibt es spezielle Fledermausquartiere,
unter
anderem in alten Gebäuden
des Wasserwerks Friedrichshagen und in einem Bunker
im Bellevuepark. Wer von
einer Fledermaus verletzt
wurde, sollte unbedingt den
Arzt oder eine Rettungsstelle aufsuchen. Tagsüber kann
man sich auch an das Institut für Tropenmedizin wenden: ¿ 450 56 57 00.
RD
SICHERHEITSANLAGEN
& ALARMTECHNIK
Für Sie da: Mo.-Fr. 9-17 Uhr
Conze Elektro-Mobile
Britzer Damm 12, 12347 Berlin
Terminvereinbarung unter
t 030 / 65 49 99 50
12555 Berlin · Alt-Köpenick
Rosenstr. 13 · www.barbararitter.de
eckbänke ab
299,-
inkl. abholung/Lieferung
und hochwertigem möbelstoff
www.polsterundfussbodenexpress.de
030- 65 47 56 55
Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,5, außerorts
5,2, kombiniert 5,6; CO2-Emissionen: kombiniert 129 g/
km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: B.
barbara ritter
Maßanzüge · Röcke · Hosen usw.
Hausbesuche zur Beratung und
zum Maßnehmen
499,-
MONATL. RATE:
AB € 249,– *
U Ullsteinstraße Goldruf (030) 72 01 38 31
Maßschneiderei
Kostenlose Produktübersicht
und Preisliste anfordern!
Garnitur ab
zug stühle ab 29,Neube
1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)
Klimaautomatik, Navigation,
Rückfahrkamera u.v.m.
*Für Schmuck, bezieht sich auf den
aktuellen Tagespreis
Tempelhofer Damm 227, 12099 Berlin, Mo– Sa 10 – 20 Uhr
Vertragspartner für ACORN Treppenlifte
Größte Polsterei Berlins
NUR IM AUGUST:
Juwelier Göz im Einkaufszentrum Tempelhofer Hafen (–1. Etage im UG)
P 90 Min. frei
Mathan & Ritter
traditionsreicher meisterbetrieb
QASHQAI Automatik
Vom 26.08.
04.03. bis 02.09.2015
11.03. 2015
2x sparen nur bis 30.08.2015
Gewinnen Sie
Freikarten für den
Märchenbrunch oder
die Dinnershow im „Madi
– Zelt der Sinne“.
Mehr dazu im Innenteil.
0 % FINANZIERUNG
0 ANZAHLUNG!
Unsere Aktion
tel. Terminvereinbarung erwünscht
Baumschulenweg. Die Volkshochschule ist die einzige in
Berlin, die Stenografie anbietet. Bei einer Informationsveranstaltung rund ums Thema
informiert Bärbel Heising vom
Stenografischen Dienst des
Bundestags über ihre Tätigkeit am 3. September 17 Uhr
in der VHS, Baumschulenstraße 79, Raum 110. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung:
sim
¿ 902 97 40 66.
FAIRE PREISE
mehr für Ihr Altgold
aus
Informationen
zu Stenografie
Chance der Woche
Veterinäramt warnt davor, Fledermäuse anzufassen
JA: 82%
NEIN: 18%
www.elektro-mobile.de
mein
Loka e
zeitu lng
Energieeffizienz · Bauausführung
Sicherheitstechnik
Ausstellung · Beratung · Verkauf
Abb. zeigt Sonderausstattung. *Finanzierungsbeispiel (repräsentativ):
Fahrzeugpreis: € 23.500,– • Anzahlung: € 0,– • Nettodarlehensbetrag: € 23.500,– • monatliche Rate: € 249,– • Laufzeit: 48 Monate •
Gesamtlaufleistung: 40.000 km • Schlussrate: € 11.818,77 • Gesamtbetrag: € 23.500,– • effektiver Jahreszins: 0,00 % • Sollzinssatz
(gebunden): 0,00 %. Ein Angebot der NISSAN BANK, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Angebot gilt nur bei Kauf bis 31.08.2015.
Regattastr. 132
12527 BERLIN
Tel.: (030) 66 30 99 33
Fax.: (030) 66 40 03 36
Funk: (0171) 640 20 83
eMail: [email protected]
www.autohaus-wegener.de
NEU: Wendenschloßstr. 26
12559 Berlin-Köpenick
Tel. 030 6545886
Buckower Damm 100, Berlin-Britz
Tel. 030 8600800-0
Am Juliusturm 54, Berlin (Hauptbetrieb)
Berliner Woche
Seite 2
Kalenderwoche
26. August 2015
35 Lokales
Der Strom kommt unter die Erde
Vattenfall ersetzt alte Freileitungen durch Erdkabel
Altglienicke. Noch sieht es
rund um Brigittenweg,
Blindschleichengang und
Bohnsdorfer Weg aus wie
zu Zeiten, als die Elektrizität in Berlin eingeführt
wurde. Die nicht mehr
zeitgemäßen Freileitungen sollen jetzt aber
verschwinden.
In den nächsten Tagen rücken rund um die genannten
Straßen Tiefbauarbeiter an
und graben die Bürgersteige auf. Darin werden dann
Erdkabel verlegt. Denn die
30 Jahre alten Freileitungen
aus Aluminium sind ebenso
nicht mehr zeitgemäß wie
die noch älteren Masten aus
Beton oder Holz.
„Mit den Erdleitungen
erhöhen wir die Versorgungssicherheit für unsere
Kunden, weil die Freileitungen bei Sturm oder Eis
schon mal gerissen sind“,
einen neuen Anschluss. Für
die Verlegung der Kabel
im Raum Altglienicke werden rund sechs Kilometer
Graben ausgeschachtet. Bis
Ende 2017 sollen hier alle
Freileitungen verschwunden sein, dann werden auch
die alten Masten abgebaut.
An einigen Stellen werden
die sogar noch gebraucht.
Hier sind Strahler der Straßenbeleuchtung montiert.
Ob an deren Stelle künftig
moderne Straßenlaternen
gesetzt werden, ist eine Kostenfrage. Die dafür nötige
Entscheidung der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt steht
noch aus. Rund 600 AnwohVattenfall-Bauleiter Boris Lechler (links) mit den Projektverantwortlichen Florian Regnery ner sind von Vattenfall per
und Peter Mas vor Ort am Brigittenweg.
Foto: Ralf Drescher Brief über die Bauarbeiten
informiert worden.
RD
sagt
Vattenfall-Sprecher zufahrten im Baubereich her einen eigenen FreileiEinen Überblick gibt es auch
Olaf Weidner. Während die mit Stahlplatten abgedeckt, tungshausanschluss nutzte,
unter www.stromnetz-berlin.
Erdkabel verlegt werden, damit Anwohnerfahrzeuge bekommt von der Vattenfallde/baumassnahmen.
werden die Grundstücks- passieren können. Wer bis- Tochter Stromnetz Berlin
Auf Kieztour
mit dem Fahrrad
Köpenick. Der ADFC lädt
am 30. August zur Kieztour
durch den Bezirk ein. Von der
Köpenicker Altstadt geht es
in familiengerechtem Tempo
nach Hirschgarten, Rahnsdorf und Hessenwinkel. Die
Teilnahme ist kostenlos. Treff
ist 14 Uhr vor dem Rathaus,
Alt-Köpenick 21.
RD
Johannisthaler
Filmgeschichte
Johannisthal. Nach dem Ersten Weltkrieg wurden in den
Johannisthaler Filmateliers
Stummfilme gedreht, später
nutzte die Defa den Standort.
NochbisEndedesJahresinformiert die Ausstellung „Johannisthaler Filmgeschichten“ im
Museum Treptow darüber.
Geöffnet ist am Sterndamm
102 Donnerstag 10 bis 18 Uhr,
Sonntag 14 bis 18 Uhr. Am
27. August gibt es um 19 Uhr
den Vortrag „Stummfilmzeit“,
Eintritt frei.
RD
Illegale Sammelbox in der Grünanlage
Ärger über stinkenden Abfall am Dammweg
RECHTSANWALTSKANZLEI
Verkehrszivilrecht
Verkehrsstrafrecht
Bußgeldsachen
Arbeitsrecht
Arzthaftungsrecht
Versicherungsrecht
Grünstraße 15 · 12555 Berlin
Telefon:
Telefax:
(030) 65 49 77 78
(030) 65 49 77 79
E-Mail: [email protected]
www.ra-spiess.de
Plänterwald. Ein Schild „Geschützte Grünanlage“, ein
Baum und gleich daneben
die Sammelbox eines illegalen Kleidersammlers.
Das ärgert Anwohner wie
Reinhard Goth.
„Die Box stinkt so übel, dass
man sich schon beim Vorbeigehen die Nase zuhalten
muss“, ärgert er sich. Gleich
neben
dem
Wohnhaus
Dammweg 81 befindet sich
eine kleine öffentliche und
leider kaum gepflegte Grünanlage, ausgewiesen durch
ein entsprechendes Schild
des Bezirksamts. „Ich habe
beim Ordnungsamt angerufen und gebeten, die Kleiderbox abzuholen. Die haben
Eigentümer an. Wenn er die
Box nicht entfernt, wird sie
in unserem Auftrag eingezogen“, verspricht Amtsleiterin
Ingrid Lehmann.
Auf öffentlichen Flächen
des Bezirks dürfen nur noch
30 Altkleidercontainer stehen, je zur Hälfte vom DRKKreisverband Müggelspree
und vom Malteser Hilfsdienst. Alle anderen Container stehen auf privaten
Flächen oder wie am Dammweg eben illegal.
Bei einer Bestandsaufnahme vor zwei Jahren waren
über 600 Altkleidercontainer gezählt worden. Ein Teil
wurde inzwischen von Amts
Der Inhalt der illegal aufgestellen Sammelbox stinkt Leser wegen abgeräumt und verRD
Reinhard Goth gewaltig.
Foto: Ralf Drescher schrottet.
mir gesagt, dass ich mich
an das Tiefbauamt wenden
soll“, sagt Reinhard Goth.
Zuständig ist in diesem
Fall das Straßen- und Grünflächenamt. Wir haben Fotos
von der Kleiderbox dorthin
geschickt. „Es gibt natürlich
keine Genehmigung, diese
Sammelbehälter in öffentlichen Grünanlagen aufzustellen. Wir schreiben den
Weltneuheit in der Autowäsche:
StayClean-Flatrate ab 66 Cent
Ein Angebot, das Sie nicht ablehnen können!
flexible
Flatrates
innovativ
& umweltfreundlich
ultramoderne
Autowaschanlage
Sparen Sie bares Geld!
Kennung:BW
Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie
PERFEKT-WÄSCHE
Standort:
StayClean CarWash
Adlergestell 296
12489 Berlin-Adlershof
www.staycleancarwash.com
inkl. der Zusatzprogramme
Superglanz & Felgen-Spezial
nur 10 Euro
08.09.2015
nur gültig bis 11.08.2015
25.08.2015
statt 22 Euro
Eur
Lohnt sich immer:
Schnäppchen
in der Berliner Woche
Kalenderwoche
35 Lokales
Seite 3
Berliner Woche
26. August 2015
Jobs für behinderte Mitbürger
Bezirksamt stellt
den Haushalt vor
Köpenick. Im Rahmen des
Projekts
Bürgerhaushalt
will das Bezirksamt am 2.
September
Interessierten
die
Haushaltsplanungen
für 2016/2017 vorstellen.
Bürger können auch eigene
Vorschläge einbringen, welche Projekte berücksichtigt
werden sollten. Die Infoveranstaltung im Ratssaal
des Köpenicker Rathauses,
Alt-Köpenick 21, beginnt um
19 Uhr. Eine Anmeldung ist
RD
nicht erforderlich.
Unser Clip-Tipp
Zum 22. Mal ging es beim
Müggelseeschwimmen
von Friedrichshagen nach
Rahnsdorf. 3,5 Kilometer
durch lauwarmes Wasser.
Das lockte bei bestem Wetter 482 Teilnehmer an – ein
neuer Rekord für die austragende TiB. Sehen Sie den
Clip dazu auf der BerlinerWoche-Internetseite.
http://asurl.de/12nw
Werkstätten laden am 4. September zum Blick hinter die Kulissen ein
Adlershof. Ein modernes
Gebäude am Rand eines
Gewerbegebiets an der
Otto-Franke-Straße. Hier
haben 170 Behinderte die
Chance, sich beruflich zu
betätigen.
Im Jahr 2001 waren die VfJ
Werkstätten aus ein paar
alten Baracken hinter dem
Köpenicker
Krankenhaus
in das moderne Gebäude
gezogen. „Unsere behinderten Mitarbeiter verpacken
Blechpostkarten,
füllen
Kosmetika wie Duschbad
und Haarwäsche ab oder
montieren Telefondosen für
verschiedene
Auftraggeber“, erläutert Gruppenleiterin Evelyne Moosbauer.
Gemeinsam mit Werkstattleiter Gunther Stallmann
ist sie dafür verantwortlich,
dass es immer genügend Arbeit gibt. „Seit fünf Jahren
sind wir fast immer zu 100
Prozent ausgelastet“, sagt
Gunter Stallmann stolz.
Mit den Behindertenwerkstätten der Vergangenheit,
in denen in dunklen Sälen
Tüten geklebt oder Bürsten
gefertigt wurden, hat der
Adlershofer Betrieb nichts
gemeinsam. Jennifer Hinz
und Enrico Kubier sitzen an
einer modernen Maschine.
Hier werden Flaschen für
Gerolf Bohrenz ist mit seinem Gabelstapler für den Trans- Werkstattleiter Gunther Stallmann und Gruppenleiterin
port des Nachschubs verantwortlich.
Fotos: Ralf Drescher Evelyne Moosbauer schaffen Arbeit heran.
das Einfüllen von Bodylotion vorbereitet und die Etiketten aufgeklebt. In einem
Nebenraum versieht Henry
Lorenz die Flaschen eines
anderen Auftraggebers an
der Siebdruckmaschine mit
dem bestellten Outfit. Zwei
Etagen tiefer auf dem Hof
und in der neu gebauten
Lagerhalle hat Gerolf Bohrenz seinen Arbeitsplatz.
Mit dem Gabelstapler holt er
Nachschub für die Mitarbeiter, die Duschgel abfüllen.
„Unser Kollege ist sehr gewissenhaft. Er bereitet sich
gerade auf den Gabelstaplerschein vor und wird künftig
die Lagerhaltung selbst am
Computer verbuchen“, erklärt Werkstattleiter Gunter
Stallmann.
Für Firmen, die Aufträge
an anerkannte Behindertenwerkstätten vergeben, gibt
es übrigens mindestens zwei
wirtschaftliche Vorteile. Erstens wird der Auftragswert
mit der eigenen Behinder-
Am 4. September haben
Besucher die Möglichkeit,
von 9 bis 11 Uhr einen Blick
in die Werkstätten zu werfen.
Im Anschluss daran wird ab
11.30 Uhr ein Hoffest gefeiert. Manche Nachbarn aus
den nahen Wohngebieten
steuern das Werkstattgebäude in der Otto-FrankeStraße 83 schon jetzt regelmäßig an, denn seit Kurzem
ist die Kantine zur Mittagszeit auch für Gäste geöffnet,
¿ 677 98 36
RD
tenquote im Unternehmen
verrechnet. Zweitens wird
auf die von Behinderten ausgeführten Leistungen nur
der ermäßigte Mehrwertsteuersatz von sieben Prozent fällig. Regelmäßig gibt
es für die Kollegen Praktika
in Unternehmen wie Philipp
Morris oder Berlin Chemie.
„Eine Kollegin hat bei Berlin Chemie sogar eine feste
Stelle gefunden“, berichtet
Gruppenleiterin
Evelyne
Moosbauer.
KW 35 Gültig ab 26.08.2015
Strahlende
Sommerangebote.
REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte
finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.
kernlos
Ehrmann
Grand Dessert
versch. Sorten,
mit Sahne,
(100 g = 0.20)
200-g-Becher
il:
Ihr Preisvorte
48%!
03. 9
AKTIONSPREIS
Deutschland:
Romana
Salatherzen
Kl. I
3-St.-Pckg.
09. 9
Italien/Griechenland:
Tafeltrauben hell
Sorte: siehe Etikett,
Kl. I,
(1 kg = 1.58)
500-g-Schale
Frico
Gouda mittelalt
holl. Schnittkäse,
48% Fett i.Tr.
100 g
07. 9
Hackfleisch
gemischt
vom Rind
und Schwein
1 kg
AKTIONSPREIS
PUNKTE-HIGHLIGHTS
DER WOCHE
79
CENT
30FAKCTHE
PUN
beim Kauf von
BONGRAIN SB
PRODUKTEN
im Gesamtwert
von über 2 €*
Ab Donnerstag im Markt erhältlich
Alaska
Seelachs-Filet
(1 kg = 11.49)
330-g-Pckg.
37. 9
AKTIONSPREIS
AKTIONSPREIS
39. 6
10FAKCTHE
AKTIONSPREIS
PUN
Wilthener
Gebirgsblüte
oder -kräuter
15/30% Vol.,
(1 l = 7.13)
0,7-l-Fl.
il:
Ihr Preisvorte
Weißer Riese
oder Spee
Waschmittel
(1 WL = 0.16)
44-WL-Fl./Pckg.
12%!
69. 9
AKTIONSPREIS
Haribo
Fruchtgummi
oder Lakritz
versch. Sorten,
(100 g = 0.330.38)
175-200-g-Btl.
il:
Ihr Preisvorte
il:
Ihr Preisvorte
06. 6
49. 9
30%!
AKTIONSPREIS
23%!
AKTIONSPREIS
In vielen Märkten Mo. – Sa. von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.
Rotkäppchen
Sekt oder
Fruchtsecco
versch. Sorten,
(1 l = 3.72)
0,75-l-Fl.
beim Kauf von
MILCHMIXGETRÄNKEN
im Gesamtwert von
über 2 €*
eiil:
Ihr Preisvorte
30%!
27. 9
AKTIONSPREIS
*Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 € (ohne Pfand) in der angebotenen
Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind
bis zum 29.08.2015 gültig. PAYBACK Karte an der
Kasse vorzeigen. Alle Abbildungen beispielhaft.
Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY. www.rewe.de
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt.
Verkauf nur solange der Vorrat reicht.
Sensationspreis der Woche
Berliner Woche
Seite 4
Kalenderwoche
26. August 2015
35 Lokales
Lokale Freizeittipps
Konzert
Balkanspeeds
und Schwof
Biesdorfer Parkbühne,
Nordpromenade 5: „Lift / Ulla Meinecke Band“, 28. August, 18 Uhr;
„Geigenrocknacht“, 29. August, 17.45 Uhr; „Celtic
Dawn“, Irish Dance Show,
30. August, 18 Uhr, Karten
unter t 998 74 81
Bürgerhaus Grünau, Regattastr. 141: „Old Castle
Jazzband Cöpenick“, 28. August, 20 Uhr; Sommerfest
mit Livemusik "Skazka Orchestra" u.a., 30. August,
14.30 Uhr; t 674 43 48
Café HDJK, Seelenbindertr. 54: „SommerSTOMP
Festival“, 29. August, 15 Uhr
Dorfkirche Müggelheim,
Alt-Müggelheim:
„Sommerliche Barockmusik“, für Flöte und Orgel, 29.
August, 18 Uhr
Dorfkirche Rahnsdorf,
Dorfstr.: „just four cellos“,
Barock bis Pop, 29. August,
18 Uhr
Kulturbund Treptow,
Ernststr. 14/16: Sommerfest
mit Livemusik: „Careless
Cats – A Touch Of New Orleans“, 29. August, 15.30
Uhr; t 53 69 65 34
Kultursommer im Spreepark, Kiehnwerderallee 1-3:
Sabine Paßow: „Alles eine
Frage des Charakters“,
Opernabend, 28. August, 20
Uhr
NoVilla, Hasselwerderstr.
22: Jazzkeller 69: „Jost-Keller-Kubach-Johnson“, 28. August, 21 Uhr
Ratskeller Köpenick, Alt
Köpenick 21: Jazz in Town
Inside: „The Boogiesoulmates“, 28. August, 20 Uhr
Schlosskirche Köpenick,
Alt-Köpenick/Schlossinsel:
Orgelandacht – Wort und
Musik, 30. August, 17 Uhr
WISTA, Bunsenstr.:
„Adlershofer Terrassenfest“,
28. August, 17 Uhr
Bühne
Köpenicker Rathaushof,
Alt-Köpenick 21: „Der Hauptmann von Köpenick – Das
Musical“, bis 30. August, Fr
19.30 Uhr, Sa 15/19.30
Uhr, So 18 Uhr, t 655 51 78
Das Skazka Orchestra besteht seit 2008 und hat bereits
über 800 Konzerte in Deutschland und Europa gespielt.
Stadttheater Cöpenick,
Friedrichshagener Str. 9:
Prominente im Gespräche:
Lutz Hoff und Wolfgang
Winkler, 28. August, 19.30
Uhr; „Fluglärm am BER?“,
Kabarett mit Peter Waschinsky u.a., 29. August, 19.30
Uhr; „PianLola“, ChansonTheater, 30. August, 19.30
Uhr; t 65 01 62 34
Lesung und Vortrag
Kiezklub Vital, Myliusgarten 20: Poeten vom Müggelsee: „Die Liebe höret nimmer auf!“, Lesung, 27. August, 18 Uhr
Kino Union, Bölschestr.
69: SonntagsLese mit Jana
Simon, 30. August, 10.30
Uhr
Kids & Co.
Archenhold-Sternwarte,
Alt-Treptow 1: „Als der
Mond zum Schneider kam“,
(7-10 J.), 27. August, 15
Uhr, 30. August, 14 Uhr;
„Lange Nacht der Museen“,
mit (Kinder-)programm, Vorträgen, Führungen u.a., 29.
August, 18-2 Uhr, Infos unter t 536 06 37 19
FEZ, Straße zum FEZ 2:
„Bubble Park – Seifenblasen,
Spiele & mehr“, 29./30. August, 12-18 Uhr; „FEZitty –
Hauptstadt der Kinder“, bis
28. August, Mo-Fr 10-17
Uhr; t 53 07 10
Figurentheater Grashüpfer, Puschkinallee 16A:
„Mäuseken Wackelohr“, (ab
4 J.), 27. August, 10/16
Uhr, 29./30. August, 16
Uhr, 1./2. September, 10
Uhr; Märchenabend am Feuer: Afrika, 28. August, 18
Uhr; Familiennachmittag:
Puppenbau & -spiel, 29./30.
August, 13-16 Uhr, Karten:
t 53 69 51 50
Mittelpunktbibliothek Köpenick/Grünfläche, Alter
Markt 2: „Lesen im Park“,
27. August, 10 Uhr, Infos unter t 902 97 34 04
Berlins größtes Familiensportfest
Sport
im Olympiapark
mit dem 21. Kinder- und
Jugendfestival
30. August
Eintritt frei
www.sport-imolympiaparkberlin-2015.de
Senioren
Hauptmanns-Klub 103,5,
Wendenschloßstr. 103:
„Senioren und moderne Medien“, Di-Fr 9-16 Uhr;
„Tunesien“, Bildervortrag,
28. August, 15 Uhr, Anm.:
t 65 07 54 60
Kiezklub Gerard Philipe,
Karl-Kunger-Str. 30: Tanznachmittag, 27. August,
14.30 Uhr; t 53 21 09 83
Kiezklub Rathaus Johannisthal, Sterndamm 102: Lesung mit Wohltätigkeitsflohmarkt: „Ein Heim – und
doch ein Zuhause?“, 27. August, 16 Uhr, Infos unter
t 902 97 56 65
Kiezklub Treptow-Kolleg,
Kiefholzstr. 274: Film:
„Inselparadis Malediven“, 1.
September, 14.30 Uhr; Anmeldung erforderlich,
t 532 00 95
Dies und Das
11.
4. - 6. September
Fr 18-24Uhr, Sa 12-2Uhr, So 11.30-17Uhr
Late-Shopping!
TAG DER
OFFENEN TÜR
Geschäfte haben länger geöffnet.
Große Kirmes, 3 Tage tolles Unterhaltungsprogramm,
prog
gramm, großes Weinseparee und
eine Vielfalt an Köstlichkeiten.
Dorfklub Alte Schule Müggelheim, Alt-Müggelheim
21: Tanzkreis, 1. September,
11-13 Uhr; Zeichenzirkel/Sozialbündnis Seniorennachmittag/Kreativzirkel für Erwachsene, 2. September, ab
10 Uhr; t 659 86 13
Sachspenden
für Flüchtlinge
Neuer Song von
Klaus Hoffmann
Westhafen Event &
Convention Center
(20 ct./Anruf, Mobilfunkpreise abweichend)
Senden Sie uns Ihren Veranstaltungstipp:
Fax 259 13 84 65
[email protected]
BürgerInnenbüro Harald
Moritz, Karl-Kunger-Str. 68:
Bernd Asbach: „Eindrücke
aus dem Spreepark“, Fotografie, Vernissage, 1. September, 19.30 Uhr, Ausstellung bis 1. Oktober, Infos unter t 53 21 66 80
Galerie Alte Schule, Dörpfeldstr. 54-56: „Palimpsests
– Ausstellung zeitgenössischer Kunst“, Gruppenausstellung, bis 29. August, Infos: t 902 97 57 17
Kulturküche Bohnsdorf,
Dahmestr. 33: Silvia Kock:
„Wald – Räume / Forest –
Spaces“, Malerei, Grafik,
Zeichnung, Eröffnung, 28.
August, 19 Uhr; Ausstellung
bis 8. Oktober, Mo-Do 12-18
Uhr; t 67 89 61 91
TUI Reisecenter, Bölschestr. 81: Christel Ianuschewa: „Hinter Glas“, bis
10. September
Schüsse
in Späthsfelde
Baumschulenweg. Anwohner
des Späthsfelder Wegs fühlten sich am Morgen des 19.
August wie in einem WildWest-Film. Gegen 1 Uhr hallten durch die beschauliche
Siedlung mehrere Schüsse,
dann rannte ein Mann zu
seinem Auto und raste in
Richtung Königsheideweg
davon. Polizeibeamte konnten mehrere Patronenhülsen sicherstellen. Menschen
wurden nicht verletzt. Es
ist auch noch nicht klar, ob
scharf geschossen wurde.
Jetzt wird wegen Verdacht
des Verstoßes gegen das
Waffengesetz ermittelt. RD
Abschlussparty
in FEZitty
Oberschöneweide. Die Spielstadt FEZitty schließt am 28.
August. Ab 13 Uhr können
Kinder noch einmal in der
Stadtregierung mitarbeiten,
als Bauarbeiter oder Fährmann eigenes Spielgeld verdienen oder an kulturellen
Aktivitäten teilnehmen. Außerdem werden Ehrenbürger
von FEZitty ausgezeichnet.
Am letzten Tag dürfen die
Kinder auch Erwachsene mitbringen. Gefeiert wir im FEZ,
Straße zum FEZ 2, von 13 bis
18 Uhr. Der Stadtausweis
kostet drei Euro, Erwachsene
zahlen einen Euro.
RD
Anzeige
Gold, Silber und Münzsammlungen
Bürgerhaus Grünau, Regattastr. 141: SPD – Gemeinsame Sprechstunde/Keramikkurs für Anfänger und
Fortgeschrittene, 1. September, 18 Uhr; Skat und andere Kartenspiele, 2. September, 14.30 Uhr; t 674 43 48
Kontakt zur Kalender-Redaktion:
Ausstellung
Wir kaufen Münzen
EINTRITT FREI
Westhafenstraße 1 ∙ 13353 Berlin
Eintritt: € 12,- (zzgl. Gebühren) Karten an allen
bekannten Vorverkaufsstellen, unter nuhr.de,
eventim.de und 01806-570000
Freiluftkino Friedrichshagen, Hinter dem Kurpark
13: „The Rocky Horror Picture Show“, Fr 20.30 Uhr;
„Sieben Sommersprossen“,
Sa 20.30 Uhr
Frauentreff an der Wuhlheide, Rathenaustr.
38: Wanderung von Biesenthal, Hellsee, Lanke, Ützdorf, Treff: SBahnhof Bernau Vorplatz,
27. August, 10.10 Uhr;
Oberschöneweide. Seit Kur„Frauen ferner Länder“, 31.
August, 14.30 Uhr, Infos un- zem sind im angrenzenden
Lichtenberger Ortsteil Karlster t 535 80 20
horst Flüchtlinge unterge Kiezklub Alte Schule, Dör- bracht. Wer die Hilfsbedürfpfeldstr. 54: Frühstück mit
tigen unterstützen möchte,
Nachbarn, 27. August, 9.30
kann jetzt Sachspenden in
Uhr; t 902 97 57 67
der „Ansprechbar“, Siemensstraße 15, abgeben. Ge S-Bhf. Grünau, Ausgang
Adlergestell: Führung mit In- braucht werden unter andedustriekultur: „Die Teltowka- rem Sommerbekleidung für
nal-Tour“, Radtour, 29. AuErwachsene, Jugendliche
gust, 10 Uhr; t 92 09 44 09 und Kinder sowie Hygieneartikel und Badelatschen
S-Bhf. Spindlersfeld: Fühfür die Duschen in allen
rung mit Erfahrungswissen:
Größen. Auch Spielzeug wie
„Köpenick: Von Jägern, Fischern, Waschfrauen und ei- Dreiräder, Roller und Kinderfahrräder können abgenem Schuster“, 27. August,
geben werden. Geöffnet ist
10.30 Uhr; t 499 87 09 04
die „Ansprechbar“ Montag
von 16 bis 18 Uhr, Dienstag
Kino
und Donnerstag von 15.30
ASTRA Filmpalast, Sternbis 17.30 Uhr und Mittwoch
damm 69: „Codename
von 16.30 bis 18 Uhr.
RD
U.N.C.L.E.“, tägl. 20.15/
22.30 Uhr; „Dating Queen“,
tägl. 20/22.30 Uhr; „Der
kleine Rabe Socke 2 – Das
große…“, tägl. 14/16 Uhr,
Do-So auch 10/12 Uhr;
Berlin. Wenn Liedermacher
„Fantastic Four“, tägl. 18
Klaus Hoffmann dieser Tage
Uhr, Do/Fr auch 20.15/
Zeitung liest, geht es ihm wie
22.30 Uhr; „Hitman – Agent
vielen: Er ist entsetzt über
47“, tägl. 19/18/20.15/
die Situation von Menschen,
22.30 Uhr; „Minions“, tägl.
die aus der Heimat flüchten
14 Uhr, Do-So auch 10 Uhr,
müssen. Dazu hat er ein Lied
in 3D: Do/Fr 16 Uhr, Do-So
geschrieben. „Das Ende aller
auch 12 Uhr; „Mission ImTage“ stellt Fragen – und viepossible – Rogue Nation“,
les infrage: „Wem gehört die
tägl. 17.30/20/22.30 Uhr;
Welt?Istsiedeinsodermeins?“
„Ooops! Die Arche ist
weg…“, Do/Fr jew. 10/14
Anzuhören unter www.berliUhr, in 3D: Do/Fr 12 Uhr;
my
ner-woche.de/83038.
„Pixels“, in 3D, tägl. 15 Uhr,
Do/Fr auch 18 Uhr, Do-Sa
auch 10/12.30 Uhr;
„Vacation“, tägl. 14/16/18
Uhr, Do-So auch 10/12 Uhr
Innenstadt
am Samstag, 29.08.2015,
von 10 bis 18 Uhr
Wilhelmstraße
W
ilhelmstraß
aße 67 a 10117 Berlin
Telefon 030 / 22 88-11 10
www.ard-hau
www.ard-hauptstadtstudio.de
auptstadtstudi
dio.de
Skazka Orchestra ist Brandungstanzen in Rettungsweste, lachende Gesichter
in tosenden Wellen russischer Offbeats, Kreuzseen
im Sturm der Bläser. Erlaubt ist was Spaß macht,
von Ska über Klezmer, Jazz
bis hin zu Techno- und
Drum’n Bass Beats, die auf
Akkordeon, Trompete und
Posaune intoniert werden.
Am 30. August spielt die
Band im Bürgerhaus Grünau, Regattastraße 141.
Union, Bölschestr. 69: Ferienkino, Do/So 13 Uhr, Fr/
Sa 13.30 Uhr; „Learning to
Drive“, Do 15 Uhr, So 15.30
Uhr, Mo 16 Uhr, Di 18 Uhr,
Seniorenkino: Mi 10 Uhr;
„Anni Felici – Barfuß durchs
Leben“, Do 17.30 Uhr, Fr
20.30 Uhr, Sa 18 Uhr, So 20
Uhr; „Treffpunkt Erasmus –
die Kriegsjahre von Werner
Klemke“, Do 20 Uhr, Mo 18
Uhr, Mi 15.30 Uhr; „Mama
gegen Papa – Wer hier verliert, gewinnt“, Fr/Sa 16
Uhr, Di 20.30 Uhr, Mi 18
Uhr; „Amy“, Fr 18 Uhr, Mo
20.30 Uhr, Di 15.30 Uhr, Mi
20 Uhr; „Mülheim Texas –
Helge Schneider hier und
dort“, So 18 Uhr, Karten:
t 65 01 31 41
Lohnt sich immer:
Wellness-Tipps
in der Berliner Woche
Sie haben geerbt oder beim
Aufräumen noch alte Münzen gefunden? Oder Sie sind
Numismatiker und wollen
Ihre Sammlung veräußern?
Besonders gefragt sind derzeit Münzen und Medaillen, Göde, MDM, BTN, Altdeutschland, Kaiserreich,
DDR, BRD, China, Euro,
Silber- und Goldmünzen
und auch komplette Münzsammlungen.
Die Firma AV-VD in 18437
Stralsund, Lübecker Allee 47
gibt Ihnen die Möglichkeit,
alles zu fairen Konditionen
zu verkaufen. Nach Sichtung
und Ankauf bei Ihnen zu
Hause erfolgt eine sofortige
Barzahlung.
Telefonisch erreichen Sie
uns Mo.-Fr. von 7.00 bis
18.00 Uhr unter
03831 / 44 31 00.
Kalenderwoche
35 Berlin aktuell
Seite 5
Acht Wochen warten
Termine in Bürgerämtern werden zum Kauf angeboten
Berlin. Es ist gerade einmal
zwölf Monate her, dass viele
Bürgerämter auf ein reines
Termingeschäft umgestellt
hatten. Wer einen Reisepass
oder Personalausweis beantragen oder seinen Wohnsitz melden wollte, musste
telefonisch oder online
einen Termin vereinbaren.
Doch momentan sind die Ämter bis Ende September ausgebucht. Grund ist die Personalsituation. Deshalb kann man
in allen Ämtern nun auch wieder ohne Termin vorbeikommen. Doch das bedeutet lange
Wartezeiten.
Um Abhilfe zu schaffen,
haben zwei Berliner die Internetseite www.buergeramttermine.de
programmiert,
auf der man einen Termin im
Bürgeramt kaufen kann. Ein
Termin innerhalb von fünf
Werktagen kostet 25, ein Ter-
Frage der Woche
Würden Sie für einen
Termin im Bürgeramt
Geld bezahlen?
Stimmen Sie kostenlos ab auf
www.berliner-woche.de
oder rufen Sie an. Die Hotline ist
bis Sonntag 24 Uhr geschaltet.
Ja E 0800/494 34 36
Nein E 0800/494 34 38
Das Abstimmungsergebnis finden Sie
auf der Titelseite der nächsten Ausgabe.
min innerhalb von 48 Stunden
45 Euro. Laut Staatssekretär
Andreas Statzkowski (CDU)
prüft der Senat zurzeit noch,
dagegen technisch und juristisch vorzugehen.
Das Echo zum „Schwarzmarkthandel“ unter den Bürgern ist geteilt. „Acht Wochen
warten – ohne mich“, sagt Imre
Sahin vor dem Bürgeramt in
der Yorckstraße. „Man gibt für
so viel dummes Zeug Geld aus.
Da würde ich in jedem Fall 25
Euro in einen Termin investieren.“ Bedenken hat indes
Robert Schneider: „Ich würde dafür kein Geld bezahlen.
Traurig genug, dass sich eine
Behörde so einfach austricksen lässt und mit einer solchen
Serviceleistung Geld verdient
werden kann“, ärgert sich der
45-Jährige.
Und die 29-jährige Cornelia
Böse, entwirft noch ein düsteres Szenario: „Nicht, dass ein
findiger Beamter irgendwann
auf die Idee kommt, man
könnte den Haushalt ja damit
sanieren, für diese Leistungen
als Behörde künftig tatsächlich Geld von den Bürgern zu
verlangen.“
min
Diskutieren Sie zu diesem
Thema mit unter
www.berliner-woche.de/
frage-der-woche
Wie Nachrichten entstehen
Tag der offenen Tür im ARD-Hauptstadtstudio
Mitte. Erleben, wie Nachrichten zur Bundespolitik
entstehen: Am 29. August
öffnet das ARD-Hauptstadtstudio, Wilhelmstraße 67a,
im Regierungsviertel seine
Türen und lädt ein zum
Blick hinter die Kulissen.
Neugierige können Studioleiterin Tina Hassel, zahlreichen
Hauptstadtkorrespondenten
sowie Mitarbeitern aus der
Hörfunk- und Fernsehproduktion über die Schulter schauen
und das größte Korrespondentenhaus der ARD bei einem
Rundgang erkunden.
Auf der Bühne am Reichstagufer erwartet radioBerlin
88,8-Moderator Ingo Hoppe
bekannte Gesichter aus dem
ARD-Programm, unter anderem die Tagesschau-Sprecher
Berliner Woche
26. August 2015
Erinnerungen an das Kinderheim
Lesung von Zeitzeugenberichten am 27. August
Johannisthal. Das Kinderheim
in der Königsheide war mehrere Jahrzehnte eine feste Größe
im Bezirk, es bot Kindern und
Jugendlichen ein Obdach,
vielen auch Familienersatz.
Der Verein Königsheider Eich-
hörnchen und die Initiative
zur Gründung der Stiftung
Königsheide laden am 27. August gemeinsam zu einer Lesung aus dem Buch „Ein Heim
– und doch ein Zuhause?“ ein.
Darin berichten rund 35 Zeit-
zeugen von ihren Erlebnissen
im einst größten Kinderheim
der DDR. Die Lesung beginnt
um 16 Uhr im Kiezklub Johannisthal im früheren Rathaus,
Sterndamm 102, Eintritt frei,
Spenden willkommen.
RD
ANZEIGE
ANZEIGE
Erhöhte Leistungen bei der Pflege zuhause
Kostenlose Hilfen im Haushalt und Alltag für
Pflegebedürftige und deren Angehörige
Seit Januar 2015 ist das
Pflegestärkungsgesetz I
in Kraft. Pflegende Angehörige können nun
deutlich mehr Leistungen erhalten als bisher. In
allen Pflegestufen stehen
nun beispielsweise bis
zu 2.418 EUR jährlich
zur stundenweisen Entlastung im Haushalt und
Alltag zur Verfügung. Von
diesem Budget kann eine
Haushaltshilfe
bezahlt
werden, die Arbeiten wie
die Wohnungsreinigung,
das Fensterputzen, das
Wäsche waschen oder
das Einkaufen übernimmt.
Der wichtigste Tipp an
pflegende Angehörige:
Nehmen Sie Hilfe an!
Je besser Sie als Pflegender auf sich selbst
Acht geben, desto länger
sind Sie in der Lage
die eigentlich wichtige
Aufgabe, die Pflege des
Angehörigen, zu übernehmen.
Helpling
ermöglicht
die unkomplizierte Inanspruchnahme
Unterstützung bei der
Beantragung der Zuschüsse und geeignete
Haushaltshilfen in Ihrer
Nähe erhalten Sie über
die Firma Helpling.
Hier wurde ein Beratungstelefon eingerichtet
über das Sie sich unverbindlich informieren
können:
030/(0)220120101
(werktags
9:00-18:00
Uhr)
Nutzen Sie jetzt Ihren
Anspruch, denn er verfällt zum Ende des Jahres.
Gutschein:
Bei Vorliegen einer
Pflegestufe
können
Sie über Helpling 2
Stunden unverbindlich
und kostenlos eine
Haushaltshilfe testen.
Tina Hassel und Rainald Becker berichten im ARD-Hauptstadtstudio.
Foto: ARD-Hauptstadtstudio/Thomas Kierok
Jetzt Unterstützung im Haushalt erhalten
Susanne Holst und Thorsten rechtliche Sender und LanSchröder. Auch das Sand- desrundfunkanstalten. my
männchen, die Maus und
Shaun das Schaf in LebensTag der offenen Tür im ARDgröße freuen sich auf ihre
Hauptstadtstudio: 29. August,
Fans, in der Redaktionshalle
10-18 Uhr, Eintritt frei, mehr auf
präsentieren sich öffentlichwww.ard-hauptstadtstudio.de.
Do, 27.8. - Sa, 29.8.
Wir informieren Sie unverbindlich über unser
bundesweites Beratungstelefon: 030 220120101
oder online unter: helpling.de/berliner-woche
Neu
2 kg
ent
im Sortim
1.19
Nektarinen*
Italien, gelbfleischig, Kl. I
2-kg-Karton
1 kg = 0.90
1.79
-26%
Mehr
Me Inf
Infos
fos unt
unter
terr pen
pe
penny.de/naturgut
enny.
ny de/
e//nat
naturg
urg t
Rostfreier Edelstahl
Induktionsgeeignet
MÜHLENHOF
Frische HähnchenOberschenkelsteaks*
450-g-Packung
1 kg = 6.64
Edelstahl-Topf*
Mit integrierter Literskala,
inkl. Glasdeckel mit
Dampfaustrittsöffnung
• Ø ca. 16 cm, Stück 7.99
• Ø ca. 20 cm, Stück 9.99
• Ø ca. 24 cm, Stück 12.99
7.99
2.99
-43%
EHRMANN
Früchte-Traum
Verschiedene Sorten
125-g-Becher
100 g = 0.18
0.22
0.39
MÜHLENHOF
Frische grobe Bratwurst
Vom Schwein
4 x 100-g-Packung
1 kg = 3.73
PHILADELPHIA
Frischkäsezubereitung
Verschiedene Sorten
und Fettstufen
235-g-Becher
100 g = 0.51
%
MELITTA Kaffee*
Verschiedene Sorten,
gemahlen
500-g-Packung
1 kg = 7.38
3.69
4.99
1.49
1.59
-25%
1.19
1.59
In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt.
*Dieser Artikel ist nur vorübergehend und nicht in allen Filialen erhältlich. Aufgrund begrenzter Vorratsmengen kann der Artikel bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein. Die Abgabe
erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise ohne Deko. Druckfehler vorbehalten. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln.
35. KW - 01/GR
1,5 Liter
PEPSI1 oder
PEPSI LIGHT1
Koffeinhaltiges
Erfrischungsgetränk, mit
oder ohne
Zucker, zzgl.
0.25 Pfand
1,5-LiterPET-Flasche
1 Liter = 0.39
-33%
0.59
0.89
1 Artikel nicht in allen Filialen erhältlich.
Speisekartoffeln*
Deutschland, vorwiegend
festkochend, Qualität 1
3-kg-Packung
1 kg = 0.40
penny.de
Berliner Woche
Seite 6
Kalenderwoche
26. August 2015
Bäume werden gefällt
Sicherheit nicht mehr gewährleistet
Baumschulenweg. In diesen
Tagen müssen aus Sicherheitsgründen Bäume
gefällt werden.
Wie das Straßen- und Grünflächenamt mitteilt, ist bei
einem 16 Meter hohen Ahorn
an der Chris-Gueffroy-Allee
die Krone zum Teil gebrochen. Am Uferwanderweg
im Plänterwald werden vier
Bäume gefällt. Zwei Ahornbäume, eine Ulme und eine
Erle sind bereits abgestorben.
Es besteht akute Umsturzgefahr. Das Gleiche gilt für
eine Weide an der Stubenrauchstraße in Johannisthal,
auch sie wird wegen starker
Neigung und Gefahr des Umstürzen gefällt.
RD
35 Lokales
Lokalfußball
Blut spenden
beim DRK
Niederschöneweide. Am 30.
August wartet ein DRKTeam von 11 bis 15 Uhr bei
Offensiv 91, Hasselwerderstraße 38-40, auf Blutspender. Spenden kann, wer
gesund und mindestens 18
Jahre alt ist, bitte Ausweis
mitbringen. Weitere Termine unter www.blutspende-nordost.de oder unter
¿ 0800/119 49 11.
RD
VSG lädt zum Topspiel
Berlin-Liga
VSG Altglienicke: Die neue Berlin-Liga-Saison läuft
für die VSG Altglienicke weiter wie geschmiert. Das
Team des Trainerduos Rösner/Kutrieb gewann am
vergangenen Sonntag mit 1:0 (1:0) bei Stern 1900
und feierte damit im dritten Spiel den dritten Sieg.
Das Tor des Tages erzielte Kroll in der 42. Minute.
Die Altglienicker übernahmen in der ersten Hälfte
das Kommando, waren die bessere Mannschaft.
Nach dem Wechsel wurde Stern stärker, während
die Gäste die knappe Führung eher verwalteten.
Am Sonnabend empfängt die VSG den bisher so
stark aufspielenden Aufsteiger BFC Preussen zum
Topspiel. Die Partie wird um 14 Uhr im Stadion
Altglienicke angepfiffen.
TOMATEN�aus
Frankreich, Kl. I,
Sorte: Coer de Pigeon,
250-g-Schale
1.00
1 kg: € 2,22
1.11
100 g: € 0,80
HACKEPETER oder
GEHACKTES�vom
Schwein, je 100 g
KASSELER KAMM�mit
Knochen, am Stück oder in
Scheiben, mild gesalzen,
goldgelb geräuchert,
je 100 g
RINDERHESSE
Qualitätsrindfleisch vom
deutschen Jungbullen, für
eine kräftige Bouillon,
gefroren, aufgetaut, 100 g
1.99
0.29
0.39
0.3
0.49
SCHINKENKNACKER�im
Saitling, 100 g
FRISCHE BLUTWURST
oder LEBERWURST
je 100 g
FRISCHES EISMEERLACHSFORELLENFILET**
100 g
BEI UNS IN
BERLIN/
BRANDENBURG
AUS EIGENER
HERSTELLUNG
IN BEDIENUNG
GLUTEN
FREI
1.29
LACTOSE
FREI
WAGNER FLAMMKUCHEN�verschiedene
Sorten, tiefgefroren, z. B.
Original, 300-g-Packung
1 kg: € 6,27
2.59*
-27
⋇
⋆
1.88
88
%
AUS EIGENER
HERSTELLUNG
IN BEDIENUNG
0.39
BEI UNS IN
BERLIN/
BRANDENBURG
COCA-COLA�verschiedene
Sorten, z. T. koffeinhaltig,
je 12 x 1-l-PET-MW-Kasten
HASSERÖDER�versch.
Sorten, z. B. Pils,
2 x 20 x 0,5-l-MW-Kasten
1 l: € 0,67
zzgl. Pfand: € 3,30
2 KÄSTEN
1 l: € 0,85
zzgl. Pfand: € 6,20
(1 Kasten: € 13,49
1 l: € 1,35
zzgl. Pfand: € 3,10)
11.79*
26.98*
-32
⋇
⋆
7.99
%
AUF DIE STICKER,
FERTIG, LOS!
Drei tierische Berliner Erlebniswelten
lassen sich erkunden mit dem Stickeralbum „Berliner Schnauzen“: 75 exotische
Bewohner aus Zoo, Tierpark und
Aquarium gibt es als Sticker, um das
Album zu vervollständigen.
Die Sensation:
Berliner Schnauzen
Tierische Stars aus Zoo,
Tierpark und Aquarium –
jetzt zum Sammeln!
Gültig bis 29.08.2015
www.kaisers.de
facebook.com/KaisersBerlin
1.99
16.98
ufswert
je 10 Euro Einka
bei
ALBUM = 2 €
t
Stickern = 50 Cen
Päckchen mit 5
WE_KW35_2015_B_26.08.
Druckfehler vorbehalten.
Sportfreunde Johannisthal: Das Team von Trainer
Dirk Bastian musste sich zum Auftakt in die neue
Landesliga-Saison mit einem Punkt begnügen. Die
Sportfreunde kamen am vorigen Sonntag bei der
Reserve des Berliner SC nach einem 0:2 noch zu einem 2:2 – in Unterzahl wohlgemerkt. Denn Torwart Gabriel hatte bereits in der 38. Minute wegen
einer Notbremse die Rote Karte kassiert. „Ein verrücktes Spiel“, stöhnte Bastian. „Wir hätten die Partie gewinnen, aber auch verlieren können. Bei allem, was diesmal nicht gepasst hat: Die Moral und
die Einstellung haben gestimmt.“
Am Sonntag (14.30 Uhr) feiert die Bastian-Elf ihre Saison-Heimpremiere. Zu Gast am SegelfliegerLM
damm ist die Reserve von Stern 1900.
Ergebnisse und Spielberichte montags in der
Der gesamte Berliner Fußball auf einen Blick
www.fussball-woche.de
.77
00.7
0.77
16. Füchse Berlin
17. SC Charlottenburg
18. Köpenicker SC
3
3
3
0 1 2
0 0 3
0 0 3
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
1
0
0
0
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
11:1
9:1
7:0
4:1
2:2
4:6
4:3
5:9
6:6
3:4
4:6
3:5
4:8
3:5
9
9
6
6
6
6
4
4
3
3
3
3
3
1
3:8
3:9
0:12
1
0
0
Landesliga – 2. Abt.
FC Viktoria 89 II – SSC Südwest
1. FC Schöneberg – Blau-Weiß 90
Sparta Lichtenberg – FK Srbija
Türkiyemspor – SC Union 06
SSC Teutonia – Berliner AK II
Stern 1900 II – Adlershofer BC
Berolina Stralau – BSC Rehberge
Berliner SC II – SF Johannisthal
1. SSC Teutonia
1 1 0 0
6:0
1:6
3:1
0:0
2:0
6:0
1:1
3:0
2:2
3
2. SSC Südwest
1
1 0 0
6:1
3
3.
4.
5.
6.
Berolina Stralau
1. FC Schöneberg
Türkiyemspor
Berliner SC II
SF Johannisthal
8. Adlershofer BC
Stern 1900 II
10. FK Srbija
Sparta Lichtenberg
12. Blau-Weiß 90
13. SC Union 06
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
3:0
3:1
2:0
2:2
2:2
1:1
1:1
0:0
0:0
1:3
0:2
3
3
3
1
1
1
1
1
1
0
0
14. BSC Rehberge
15. FC Viktoria 89 II
16. Berliner AK II
1
1
1
0 0 1
0 0 1
0 0 1
0:3
1:6
0:6
0
0
0
Anzeige
0
0
0
1
1
1
1
1
1
0
0
Anzeige
Wir laden ein zur
Deckenschau bei PLAMECO
sind die Decken sauber und
ohne große „Baustelle“ montiert. Darüber hinaus, werden
vielfältige
Dekor-Varianten
angeboten. Decken, die mit
diesem System modernisiert
wurden, ob in Wohn- oder
Schlafräumen, in Küche oder
Bad, müssen außerdem nie
mehr gestrichen werden. Das
Material ist aus hochwertigem
Kunststoff,
wartungsarm,
farbecht, langlebig und recyclebar. Darüber hinaus feuchtigkeitsbeständig, feuersicher
und wärmedämmend. Ganz
besonders wichtig, für den
Einsatz in Badezimmern und
Schwimmbädern, Die Decken
sind algen-, bakterien- und
schimmelhemmend. Plameco
flexible Decken, eignen sich
für den Einsatz in Neubauten
ebenso, wie zur Renovierung.
Sogar die Gardinen und die
vorhandeneBeleuchtung,können in die Konstruktion integriert werden. Um hohe Räume
in Altbauten besser zu isolieren
und den Raum harmonischer
wirken zu lassen, kann die Decke auch abgehängt werden.
Geschäftsinhaber
Bernd
Nickel lädt vom Freitag bis
Sonntag, 28.08. – 30.08.2015
jeweils von 10 bis 16 Uhr zu
einem Besuch in seine Ausstellungsräume, in die Seelenbinderstraße 96, 12555 BerlinKöpenick ein.
Eine neue (T)Raumdecke
in nur 1 Tag!
Ohne ausräumen und
Beleuchtung nach Wunsch
Einladung zur
DECKENSCHAU
Freitag, 28.08. bis Sonntag, 30.08. von 10 – 16 Uhr
" ! " "!! !
%
Kaiser’s Tengelmann GmbH,
Wissollstraße 5 – 43,
45478 Mülheim an der Ruhr
3
3
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
0
in der Berliner Woche
BARILLA PASTA
verschiedene
Sorten,
je 500-g-Packung
ACHTUNG !
VOLLTREF FER
kg € 1,54
1 kg:
3
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
Schnäppchen
Köpenick, Morgens, ab ins
Büro und abends im renovierten Wohnzimmer sitzen. Möglich ist das, mit einer flexiblen
Decke, von der Firma Plameco. Sie bringen ein ganz besonderes Ambiente, in jeden
Wohnbereich.
Innerhalb nur eines Tages,
%
Partner der
Berliner Woche
2. BFC Preussen
3. VSG Altglienicke
4. TSV Rudow
5. SD Croatia
6. BFC Dynamo II
7. SV Empor
8. Stern 1900
9. Al-Dersimspor
10. Berliner SC
11. SC Staaken
12. Nordberliner SC
13. Eintracht Mahlsdorf
14. VfB Hermsdorf
15. 1. FC Wilmersdorf
1:0
2:1
0:4
0:1
1:2
3:0
3:2
1:0
2:2
9
Lohnt sich immer:
Bernd und Liane Nickel
-37
⋇
⋆
1
GRATIS 1.59
1.59* -51
⋇
⋆
Kaiser's
n
Stickerpäckche
**Erhältlich in Filialen mit Frischfisch-Abteilung.
CHICORÉE
aus Deutschland, Kl. I, 500-g-Packung
*Unser bisheriger Verkaufspreis
CANTALOUPE MELONEN
aus Italien, Kl. I, je Stück
Alle Angebote in diesem Inserat gelten nicht im Kaiser’s Markt am Berliner Hauptbahnhof und im Bikini-Haus.
Sportfreunde beweisen Moral
SV Empor – SD Croatia
BFC Preussen – Füchse Berlin
Köpenicker SC – TSV Rudow
Stern 1900 – VSG Altglienicke
Berliner SC – SC Staaken
SV Tasmania – Nordberliner SC
VfB Hermsdorf – SC Charlottenburg
BFC Dynamo II – Eintracht Mahlsdorf
Al-Dersimspor – 1. FC Wilmersdorf
1. SV Tasmania
3 3 0 0 12:1
pflegeleicht und
hygienisch
! !
"!" " " ! Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses
einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!
" " #! !" "
PLAMECO-Fachbetrieb
Bernd
Nickel
PLAMECO-Fachbetrieb Spantbest BV, Van
Voordenpark 20, 5301 KP
Zaltbommel
Besuchen Sie96,
unsere
Ausstellung
oder rufen Siet
an:65
0241/4011055
Seelenbinderstraße
12555
Berlin-Köpenick,
49 73 93
35 Wochenmarkt
Seite 7
Tipps und Service
Fest für die Sinne
„Madi“ startet in die Saison
Tegel. Das „Madi – Zelt der
Sinne“ startet mit seinem
jährlichen Sommerfest in
die neue Saison. Am 30.
August ab 15 Uhr erwarten
die Gäste ein buntes Programm aus Show, orientalischer Küche und vielem
mehr. Der Eintritt ist frei.
Die Gäste nehmen Platz im
prachtvoll ausgestatteten Königszelt und lassen sich einen
Nachmittag lang in die märchenhafte und geheimnisvolle Welt des Morgenlandes
entführen.
Ein Highlight der Saison
wird die Dinnershow: Das Publikum wird verzaubert mit
verführerischem Bauchtanz
und atemberaubender Lufta-
Chance der Woche
Wir wünschen
Ihnen viel Glück!
krobatik, mit fantasiereicher
Jonglage und faszinierender Kontorsion, mit einem
Feuerwerk aus Anmut und
Artistik. Auch einen Besuch
wert ist der Märchenbrunch
am Sonntag: Groß und Klein
sind gebannt, wenn der Märchenerzähler von den Abenteuern Sindbads, des Seefahrers berichtet, wenn er
dem Publikum bekannte und
unbekannte Geschichten von
der zauberhaften Scheherazade oder von Aladin und seiner Wunderlampe zu Gehör
bringt.
Möchten Sie Karten für
den Märchenbrunch oder
Berliner Woche
26. August 2015
Kleinanzeigen-Annahme:
Gutes Recht
Sammeln als Hobby
Arbeitsrecht
Briefmarken taugen kaum als Wertanlage
marken nur bedingt. „Man
sollte das Sammeln lieber
als Hobby betreiben“, rät
Uwe Decker, Präsident des
Bundes Deutscher Philatelisten (BDPh).
Zwar könnten bekannDoch davon sollte man sich te Marken wie etwa der
nicht blenden lassen. Denn Sachsen-Dreier in sehr guter
als Wertanlage taugen Brief- Qualität eine Wertanlage
Das Sammeln von Briefmarken hat ein angestaubtes Image. Einzelne
Marken erzielen bei
Auktionen aber durchaus
Rekorderlöse.
Anmutige Bauchtänzerinnen
sorgen für eine Atmosphäre
wie in 1001 Nacht. Foto: Promo
die Dinnershow gewinnen? Dann jetzt anrufen:
¿ 01378/10 00 08 und als
Lösungswort
„Märchen“
oder „Dinner“ nennen: (0,50
Euro/Anruf aus dem Festnetz
der DTAG, abweichender
Mobilfunktarif) oder online
mitmachen unter www.berliner-woche.de/gewinnspiele. Unter allen Teilnehmern
werden ein Familienticket
Märchenbrunch für zwei Erwachsene und zwei Kinder
verlost sowie einmal zwei
Karten für die Dinnershow
(jeweils inkl. Show + Essen;
Termin nach Vereinbarung).
Anrufschluss ist der 1. September 2015. Die weiteren
Teilnahmebedingungen finden Sie in der Rubrik Unterhaltung.
my
Kanzlei Rittger, Alt-Rudow 70, 12355
Berlin, 88 72 69 72; Arbeits-/Scheidungsrecht (FA), Miet-/Zivilrecht (TS)
sein, weil sie relativ preisstabil sind. Zu beachten sei
aber: Briefmarken haben
keinen geregelten Marktpreis, im Gegensatz etwa zu
Gold. „Im Einkauf liegt der
Gewinn. Wer zu viel Geld
ausgibt, wird die Marke nie
gewinnbringend verkaufen“,
erläutert Decker.
mag
in Berlin-Mahlsdorf
Alle Preise sind Abholpreise ohne Deko, Verbraucherinformation
Nr. R 35/15, gültig vom 24.08. bis 29.08.2015
E 26 06 80
FA --- Fachanwalt . TS --- Tätigkeitsschwerpunkt
IS --- Interessenschwerpunkt
Lohnt sich immer:
Partnersuche
mit der Berliner Woche
0
%
1)
Zins
für 36 Monate
50%
2)
Küchen-Rabatt
NEUERÖFFNUNG
ÖFFNUNG
3x in Berlin - jetzt auch in Mahlsdorf
hlsdorf
„Madi – Zelt der Sinne“,
Bernhard-Lichtenberg-Platz
in Tegel; Karten und Informationen unter ¿ 43 00 42 72,
www.madi-zelt.de.
HochglanzFronten
Inklusive
usive
A
EinbauBackofen
A
Kühlschrank
A
Kühlschrank
A+
+
Glaskeramikkochfeld
Glaskeramikkochfeld
Edelstahl-Spüle
Edelstahl-Spüle
E
Geschirrspüler
gegen Aufpreis
möglich
Apothekerschrank
statt
Winkelküche** mit Fronten in Magnolia Nachbildung,3499..-
abgesetzt mit Fronten und Korpus in Chalet Eiche Nachbildung,
inkl. Elektro-Geräte wie abgebildet, ca. 225 x 315 cm, 1152 0040
Eröffnungs-Knüller!
2399.*
Alle Preise Abholpreise! Jeder Artikel solange Vorrat reicht
HochglanzLack-Fronten
Winkelküche**
<< individuell planbar! >>
statt
mit Fronten in quarzgrau, Korpus in weiß, inkl. Elektro-Geräte
wie abgebildet, ca. 245 x 300 +180 cm, 1039 0031/41
Alle Küchen mit kurzen Lieferzeiten
4999..®
d esig n k ü c h en
Backofen
A
Kühlschrank
A+
EdelstahlSpüle
Extrabreite
Edelstahlesse
*
Backöfen
A
Kühl/ Gefrierkombination
A+
EdelstahlSpüle
D
<< individuell planbar! >>
ohne Hocker
statt
3199.GlaskeramikKochfeld
Geschirrspüler
gegen Aufpreis
möglich
5999..-
Eröffnungs-Knüller!
Inklusive
tech n o l u x
Inklusive
Geschirrspüler
gegen Aufpreis
möglich
Korpus in Kubanit, inkl. Elektro-Geräte wie abgebildet,
ca. 305 x 425 cm, 1152 0013
E
Unterschrank mit
Auszügen
*Alle Oberflächen sind Kunststoff-Holzdekornachbildung. ** Wie abgebildet, ohne Deko.
GlaskeramikKochfeld
Winkelküche** mit Echtlackfronten in Magma,
extrabreite Edelstahl-Inselesse
Vorratsschrank
<< individuell planbar! >>
Alle Streichpreise auf Basis regulärer Sortimentspreise!
®
d esig n k ü c h en
Einbauherd
EdelstahlEsse
Geschirrspüler
gegen Aufpreis
möglich
Inklusive
tech n o l u x
Eröffnungs-Knüller!
3999.*
EdelstahlInselesse
Unterschrank
mit Auszügen
E
<< individuell planbar! >>
Einbauküche**inkl. Kochinsel mit Fronten in quarzgrau, statt
Korpus in Akazie Nachbildung, inkl. Elektro-Geräte wie abgebildet,
ca. 250 x 250 x 290 cm, 1039 0003-40
8299..-
Eröffnungs-Knüller!
5199.*
Berlin-Mahlsdorf · Alt-Mahlsdorf 26 · 030/565847-0 · Mo-Sa: 10-20 Uhr
B
1) Laufzeit
fzeit 6-36 Monatsraten mit 0% effektivem Jahreszins auf alle Möbel im Aktionszeitraum 24.08. bis 29.08.2015. Schon ab 100.- € Kauf. Mindestrate 9.- €. Vermittlung erfolgt nur in unseren
Filialen ausschließlich für die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München, www.commerzfinanz.com.
2) Auf alle freigeplanten Küchen. Ausgenommen sind Küchen der Marke Alno. Aktion nur gültig vom 24.08 bis 29.08.2015. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.
ROLLER GmbH & Co. KG, Willy-Brandt-Allee 72, D-45891 Gelsenkirchen-Buer, www.roller.de
02/150307
Kalenderwoche
Berliner Woche
Seite 8
Kalenderwoche
26. August 2015
35 Wochenmarkt
Anzeige
Anzeige
[email protected]
einbruchschadendoktor.com
✓ Einbruchschadenbeseitigung
✓ Wartung von Türen und Fenstern
✓ Sicherheitsbeschläge
✓ Schnell
✓ kompetent
✓ kostengünstiger
Werkstatt: Köpenicker Str. 60, 12683 Berlin
Tel. 80 92 64 42, Service: 0170–333 043 3
www.einbruchschaden-doktor.com
SPAREN bei jedem Auto dank EU
Fragen Sie uns nach ihREm Neuwagen
VW Golf Vii
Sitzheizung
Toyota Yaris
hyundai i30
Nissan Juke
Skoda Octavia
Volvo V40
Ford Fiesta
hyundai ix20
WiR BERATEN mARKENUNABhÄNGiG!
E UROB IL
Mitglied im Bundesverband freier Kfz-Importeure e.V.
$ 030 / 20 45 06 00 · 10315 Berlin / Rhinstraße 49
Finanzierung günstig, Leasing
Wunschbestellungen möglich!
Lohnt sich immer: Schnäppchen in der Berliner Woche
Mit Freude alt werden
NE UE RÖ FFN UN G
domino-world™ Club Treptow
Im September 2014 wurde mit
dem domino-world™ Club
Treptow ein Pflegeheim eröffnet,
das Maßstäbe für die Zukunft
setzt: Moderne Architektur und
anspruchsvolle Wohnlichkeit
werden mit der therapeutischen
Pflege nach dem
domino-coaching™ verbunden.
Friseursalon „Lafize & Team“
Hand und Fuß FishSpa
Zarte Haut an Händen und Füßen
Der neueste Wellness-Trend
für gesunde und schöne Füße
hat Deutschland erreicht.
Kleine Fische sorgen dabei
für schöne und geschmeidige
Haut.
Seit einem halben Jahr
können Sie in Johannisthal
eine spezielle Pflege für
Hände und Füße genießen.
Dabei kommen kleine, etwa
5 cm große Kangalfische
(Rote Saugbarbe) zum Einsatz. Die Füße werden für
etwa eine halbe Stunde in
ein angenehm warmes Fußbad getaucht, in dem sich
die Kangalfische befinden.
Diese fangen unmittelbar
mit der Fisch-Pediküre an.
Dabei knabbern die Fische
die obersten, abgestorbenen
Hautschuppen ab.
Dieses sanfte natürliche
Peeling hinterlässt eine zarte und weiche Haut an den
Füßen. Zudem wird das
Knabbern der kleinen Helfer
meist als angenehmes, zartes
„Kitzeln“ empfunden, was
den Entspannungsfaktor der
Fisch-Pediküre
zusätzlich
steigert.
Auch auf dem Kopf muss al- Schneiden, Selberfönen ab
les richtig liegen. Und Haa- 11 Euro und für die Herren
re werden das nur erfüllen, Waschen, Schneiden, Föhwenn sie in die richtige Bahn nen auch schon ab 11 Euro.
geschnitten werden. Die Freundlicher Service, pünktLösung lautet hierbei also: liche Termine und typgerechEine vernünftige Frisur muss te Vorschläge für Ihre Haare
her! Doch leichter gesagt als gehören hier zum Programm.
geschnitten. Erst muss man Die Inhaberin Lafize Han und
den Friseur seines Vertrau- ihre netten Mitarbeiterinnen
ens finden, da hilft Ihnen der freuen sich, Sie in angeneherstklassige handwerkliche mer Atmosphäre in ihrem
Friseursalon „Lafize & Team“ Salon begrüßen zu dürfen.
Gönnen Sie sich eine Fisch- gern und berät Sie fachge- Vereinbaren Sie heute noch
recht zu den neuen Trendfri- ein Termin, wir freuen uns
Pediküre.
suren. Hier bekommen Sie auf Sie. Salon Lafize, SemAuf Hygiene und ein bio- seit zehn Jahren stabile Prei- melweisstraße 102, 12524
logisches Gleichgewicht des se, für die Damen Waschen, Berlin, ¿ 67 89 0505.
Wassers wird hier besonders
geachtet.
Die Fish-Spa Anlage sichert Ihnen durch modernste
Filtertechnik stets keimfreies Wasser und den Fischen
eine artgerechte Haltung.
Für eine besondere Entspannung bieten mir Ihnen
auch eine Rücken- oder Fußmassage an. Gern beraten
wir Sie auch ohne Termin.
Besuchen Sie uns am Sterndamm 67c (neben dem Kino), Das Team vom Friseursalon Lafize berät Sie gerne.
¿ 63 41 89 09.
Pflegesachverständigenbüro „Umsorgt im Alter“
Eurobil
Rechtzeitig geplant – richtig gespart!
Klug vorausgedacht und
Geld gespart. Das sagen viele, die sich um einen Neuwagen Gedanken machen. Wer
klug die oft 10- bis 12-wöchige Produktionszeit einkalkuliert, hat jetzt genau
die Zeit, sich in aller Ruhe
sein Auto bauen zu lassen.
Dabei geht es vielen Kunden
nicht nur um die Details der
Ausstattung, sondern auch
ums liebe Geld. Deshalb darf
das neue Auto immer häufiger auch aus Dänemark oder
Polen oder Italien vor die
eigene Haustür rollen. Aus
der EU kommen oft Angebote, die den Kauf attraktiver
machen. Ein paar Tausender
kann man sparen!
Der Interessent bespricht
mit dem Team von EUROBIL seine Ideen für das neue
Auto. Dabei ist es schon in
der Anfangsphase von Vorteil, dass nicht nur über die
Autos eines Herstellers gesprochen wird. Man kann
sich gleich über drei Marken
hinweg informieren und
hat zudem die Chance, von
einem Modell zu hören, das
man bislang gar nicht wahrgenommen hatte.
Her mit den Gebrauchten!
Wer sich für ein neues Auto
interessiert, hat in der Regel auch einen Gebrauchtwagen. Viele sind noch im
6. oder auch 8. Jahr gut in
Schuss. Wenn der Gebrauchte aber älter als 10 Jahre ist,
findet er oft keinen Käufer
mehr in Berlin oder dem
Umland. Dafür ist er in Kroatien oder Casablanca noch
einmal für sechs Jahre ein
treuer Begleiter. Diese Autos
treten fast immer mit dem
Schiff ihre Reise nach Afrika an. Wir sind auf dem Weg
nach Dänemark oder Belgien regelmäßig auf dem Trip
durch die Häfen von Hamburg oder Antwerpen - in
dieser Richtung aber häufig
leer. Wir suchen also Ladung
für die Leerfahrten auf dem
Hinweg zu den Neuwagen
unserer Kunden. Rufen Sie
uns an, wenn Sie ein altes
Auto verkaufen möchten:
¿ 20 45 06 00.
Sind Sie interessiert? Wir laden Sie
ein, unser Haus zu besichtigen.
Zur Terminvereinbarung stehen
wir Ihnen unter Telefon
030/64 31 32 70 zur Verfügung.
K Ö P E N I C K
Miederwaren · Nachtwäsche · Dessous · Bademoden
Wir führen auch Herrenunterwäsche
Inh. Andreas Grieß · www.damenwaesche-koepenick.de
Bahnhofstr. 14 · 12555 Berlin · v 030/657 19 36 · Mo.–Fr. 9.30–18.00 Uhr · Sa. 10.00–13.00 Uhr
domino-world™ Club Treptow
Gondeker Straße 7 · 12437 Berlin
www.domino-world.de
Mit neuem Look in den Herbst!
Miederwaren von Susa
10% Rabatt
vom 26.08. – 09.09.2015
Damit die Pflegestufe bewilligt wird
Das
Pflegesachverständigenbüro „Umsorgt im Alter“ unterstützt seit mehr
als sechs Jahren in vielen
Bezirken sehr erfolgreich
Pflegebedürftige und ihre
Angehörigen bei der Erlangung einer Pflegestufe. Nun
sind wir auch in Ihrer Nähe
vertreten. Im persönlichen
Beratungsgespräche bei den
Pflegebedürftigen zu Hause
ermitteln unsere unabhängigen
Pflegesachverständigen Ihren persönlichen
Hilfebedarf und erstellen
ein professionelles Pflegeprotokoll, das Ihren Hilfebedarf ausführlich beschreibt.
Hierzu kooperieren wir gern
André Aimé berät Sie gern.
mit Ihren Ärzten und Therapeuten. Wir helfen unseren
Kunden bei Antragstellung,
Höherstufungsanträgen
und Widersprüchen. Wir erledigen gemeinsam mit Ihnen den Schriftverkehr und
unterstützen Sie tatkräftig.
Bei der Begutachtung durch
den Medizinischen Dienst
der Krankenversicherung
(MDK) sind wir dabei und
führen mit unserem Fachwissen das Gespräch für Sie.
Unsere Erstberatung dauert ca. anderthalb bis zwei
Stunden und kostet inklusive An- und Abfahrt 30 Euro.
Einen Termin können Sie
unter unserer kostenlosen
Hotline ¿ 0800/42 78 05 90
oder unter der Rufnummer
¿ 63 49 71 45 vereinbaren.
Rufen Sie uns an! Wir beraten Sie gern.
Weitere
Informationen
unter
www.umsorgt-imalter.de. Unser Büro ist
umgezogen und befindet
sich jetzt im Ortsteil Johannisthal neben dem Rathaus
Johannisthal, Hoevelstraße
4, 12487 Berlin.
Damit die Pflegestufe
bewilligt wird…
unabhängige Beratung
durch Sachverständige
®
Wir helfen bei • Antragstellung • Höherstufung • Widerspruch
und beraten in einem ausführlichen Gespräch
bei Ihnen zu Haus.
Pflegesachverständigenbüro
Tel.: 030/63 49 71 45, Fax: -46
www.umsorgt-im-alter.de
Kalenderwoche
35 Wochenmarkt
Seite 9
Berliner Woche
26. August 2015
Anzeige
Anzeige
Pflegeservice MOBImed
Kinderfreundliche Umgebung
braucht Nachwuchs.
Anzeige
Ihre Pflege beginnt mit einem Lächeln
Es ist schon nicht einfach
zu begreifen, dass man sein
gewohntes Leben doch nicht
mehr ohne fremde Hilfe
weiterführen kann. Schön
ist es, wenn man Helfer in
der Nähe findet, die nicht
nur fachlich versiert sind,
sondern sich auch Zeit für
ihre Patienten nehmen. Daher sind Ihre Wünsche und
Bedürfnisse hier die Grund-
Bezirk ehrt
Waltraud Krause
pfeiler einer liebevollen und
kompetenten Versorgung.
Da die Versorgung im privaten Bereich der Patienten
stattfindet, ist es natürlich
auch wichtig, dass fast täglich die gleichen Pflegekräfte kommen, um so eine
persönliche
Vertrautheit
zu schaffen. Gerade dieses
Stückchen persönliche Zu- Das Team vom Pflegeservice
wendung kann es sein, die MOBImed.
Einbruchschaden-doktor.com
Anzeige
Einbrüche verhindern, Schäden beseitigen
Oberschöneweide. Waltraud
Krause (1925-2010) war Lehrerin, Laienpredigerin an der
Christuskirche und viele Jahre Ortschronistin von Oberschöneweide. Jetzt wird sie
mit einer Straßenbenennung
geehrt. Der Verbindungsweg
zwischen Siemensstraße und
Wilhelminenhofstraßeerhält
am 30. August um 15 Uhr
den Namen Waltraud-Krause-Weg. Die Namensgebung
findet an der Einmündung
in die Wilhelminenhofstraße
statt, Anwohner und frühere
Weggefährten sind herzlich
willkommen.
RD
Einbruchschaden-doktor.
com entwickelte sich aus der
Firma ColourRepair Berlin
und ist in der Köpenicker
Straße 60 in 12683 Berlin
zu finden. Im Jahr 2005
gründete Harald Merck das
Unternehmen mit der Idee,
entstandene Farbschäden an
hochwertigen Leder-, Kunstleder und Kunststoffoberflächen zu reparieren und
aufzuarbeiten. Autohäuser,
Möbelhändler und Privat-
Bürgermeister
von Gosen vorn
Es lohnt sich immer, einmal
bei Damenwäsche Köpenick
in der Bahnhofstraße 14 in
Köpenick
vorbeizuschauen. Derzeit ganz besonders,
denn bis zum 9. September
2015 gibt es für Miederwaren von Susa 10 % Kennenlernrabatt. Susa-Miederwaren stehen für funktional
klassisches Design in ausgesucht hochwertigen Materialien. Das Größenspektrum
reicht bei Body und BH von
Köpenick. Bei der Bürgermeisterregatta vor dem Gelände
des Segelklubs SC Fraternitas
mussteTreptow-KöpenicksBezirkschef Oliver Igel eine herbe
Enttäuschung hinnehmen. Er
konnte seinen Vorjahressieg
nicht wiederholen und kam
mit seinem Team nur auf Platz
zwei. Sieger wurde Thomas
Schwedowski, Bürgermeister
in Gosen. Dafür belegte der
Bezirk auch den dritten Platz,
hier landete Stadtrat Michael
Grunst, der zum ersten Mal
dabei war. Neben den Berliner
Bürgermeistern Stefan Komoß
(Marzahn-Hellersdorf), Matthias Köhne (Pankow) und
Helmut Kleebank (Spandau)
waren auch Oberhäupter
weiterer Nachbargemeinden
sowie das Stadtoberhaupt der
slowenischen
Partnerstadt
RD
Ozola vertreten.
trotz eines Pflegefalls den
Patienten und Angehörigen
Lebensqualität und Zufriedenheit gibt. Dieser Anspruch ist das Erfolgsrezept
vom Pflegeservice MOBImed.
Haben Sie Fragen rund
um die Versorgung von sich
oder Ihren Angehörigen zu
Hause, dann wenden Sie
sich vertrauensvoll an uns.
kunden schätzen längst die
verschiedenen individuellen
Problemlösungen.
Inzwischen reparieren die Techniker auch Verschleisschäden an Holz-, Fliesen- und
Emailleoberflächen. Durch
den Partner RepairConcepts
als Dienstleister diverser
Versicherungsunternehmen
vergrößerte sich das Repertoire an partiellen Reparaturmöglichkeiten stetig. Seit
2011 begutachtet und repa-
riert das Team um ServiceTechniker Thilo Bretschneider Schäden durch Einbruch
an Tür- und Fensterelementen – schnell, kompetent
und kostengünstig. Weiterhin berät das Team direkt
vor Ort über zusätzliche
Sicherungsmaßnahmen an
Fenstern und Türen. Weitere Infos gern auch unter
¿ 0170/333 04 33
oder
www.einbruchschadendoktor.com.
Damenwäsche Köpenick
Anzeige
Susa-Miederwaren mit 155 Jahren Erfahrung
A bis H, Miederhosen 70
bis 100. Also schauen Sie
doch einfach mal vorbei in
Ihrem Damenwäsche-Fachgeschäft. Bereits seit mehr
als 50 Jahren schätzen vor
allem Kundinnen aus nah
und fern Damenwäsche Köpenick mit seiner freundlichen und kompetenten Beratung. Zum reichhaltigen
Sortiment gehören neben
Nachtwäsche und Garnituren für Damen und Herren,
Miederwaren – auch in großen Größen –, Bademoden
und Hausbekleidung. Eine
Nachbestellung für alle Waren aus dem Standardsortiment diverser Hersteller ist
immer möglich. Geöffnet
hat das Fachgeschäft Montag bis Freitag von 9.30 bis
18 Uhr und Sonnabend von
10 bis 13 Uhr. Weitere Infos unter ¿ 657 1936 oder
www.damenwaesche-koepenick.de.
Salon
Lafize
Friseurmeisterin Lafize Han
Ihr Spezialist für Haare
im Wegedornzentrum.
Waschen, Schneiden,
Selberfönen ab 11,– €
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9 – 19 Uhr
Samstag 10 – 14 Uhr
% 030 - 67 89 05 05
% 030 - 67 89 05 06
Semmelweisstr. 102 · 12524 Berlin
Wir bieten 3-Raumwohnungen ab 500,– € warm und
4-Raumwohnungen ab 600,– € warm. Viele Einkaufsmöglichkeiten, verkehrsgünstig, Kindergärten und Schulen vor
Ort. Energiepass vorhanden. Haben wir Ihr Interesse
geweckt, rufen Sie uns an. Unter der Rufnummer
030/67 98 89 0
Hand und Fuß Fisch SPA
Inhaber: Andreas Schulz
Testen Sie unsere
Sommer-Aktionsangebote
Natürliche Hand- und Fußpflege im Fischbad
Rückenmassage
Fußmassage
Personal- und GesundheitsCoaching mit S.I.A.
Dienstag bis Donnerstag 10-18 Uhr
Freitag und Sonnabend 10-22 Uhr
Hand und Fuß Fish-SPA • Sterndamm 67 C • 12487 Berlin • Tel. 030 63 41 89 09
Lohnt sich immer:
Freizeit-Tipps
in der Berliner Woche
Riesen Auswahl
an Wandd- und
fliesen!
Riesen
Auswahl
anBodenfliesen!
Wand-
www.fliesen-baederhaus.de
www.fliesen-baederhau
w.fliesenn-bafliesen! de
n-ba
und Boden
Wir Planen
Plan und Bauen auch Bäder.
Bäder.
www.fliesen-baederhaus.de
Ries
Riesen
en
nWandAuswahl
Au
Ausw
swahl
an WandundWandBoden
Bodenfliesen!
Bodenfliesen!
fliesen!
ahl
an
Ri
Ries
Riesen
enahl
Auswahl
Aus
Au
und
dahl
Bodenfliesen!
B
Boden
hll an
und
dB
www.fliesen-baederhau
www.fliesen-baederhaus.de
de
esen-baederhaus.de
esen-baederhau
sen-baederhau
sen-baederhaus.de
www.fliesen-baede
Wirund
Planen
und
Bauen
auch
Bäd
Bäder.
WirBauen
Planen
en
und
Bauen
auch
Bäder.
der.
nen
un
Wir
Planen
auch
Bäder.
Bäder
und
Bauen
en
auc
auch
h
Zu unseren Leistungen gehören u.a.:
+
+
+
+
+
24
Häusliche Pflege nach SGB XI &
St
Häusliche Krankenpflege nach SGB V d. Ru
Soziale Beratung zu Fragen rund ums Alter fbere
its
Vermittlung von Hilfsmitteln
ch
aft
Vermittlung von zusätzlichen Diensten
Familienfreundlich ausgezeichneter
ambulanter Pflegedienst sucht
Engagierte, kompetente und liebevolle Pflegekräfte
zur Verstärkung unseres Teams
• Wir suchen Mitarbeiter in Vollzeit, Teilzeit,
aber auch als Aushilfe, bevorzugt im SD.
• Wir bieten familienfreundliche Arbeitszeiten,
gutes Gehalt und Dienstwagen
• Sie sind teamfähig, engagiert und legen Wert
auf eine gute und vertrauensvolle Pflege?
• Sie haben eine erforderliche Qualifikation, sind durch­
setzungsfähig und besitzen organisatorische Fähigkeiten?
Dann bewerben Sie sich, wir antworten Ihnen
MOBImed Pflegeservice
Salvador-Allende-Straße 76 A · 12559 Berlin
Telefon: 030 - 64 16 84 13
Telefax: 030 - 64 16 84 26
E-Mail: [email protected]
www.pflegeservice-mobimed.de
Familienanzeigen
Bestattungen
ab
598,– g
zuzüglich Einäscherungs-,
Friedhofs- und amtl. Gebühren
Sonderleistungen gegen Aufpreis
Köpenick · Bahnhofstr. 45 A · 030/65 32 29 55
Friedrichshagen · Bölschestr. 108 · 030/645 55 66
Köpenick · Rudower Str. 17 · 030/651 94 28
Baumschulenweg · Baumschulenstr. 93 B · 030/53 21 08 37
estattungsinstitut
ALLBEZIRKLICH
Tag &
Nacht
y 5 66 20 66
Köpenick 12559 Berlin, Wendenschloßstr. 100
Vollservice in einer Hand spart Kosten.
Alle Formalitäten, In- und Ausland,
Familienunternehmen mit hauseigenem Fuhrpark,
Feierhalle, Leichenhaus, Sarglager, Schleifendruckerei,
Höft ,Blumenladen usw.
Berliner Woche
Seite 10
Kalenderwoche
26. August 2015
35 Wochenmarkt
Anzeige
Anzeige
Die Zukunft isst pflanzlich
Veganes Sommerfest Berlin vom 28. bis zum 30. August auf dem Alexanderplatz
Mitte. Vom 28. bis 30. August findet das 8. Vegane
Sommerfest Berlin statt.
Es ist das europaweit größte Veggie-Event. Der VEBU
(Vegetarierbund Deutschland) ist als einer der drei
Veranstalter vor Ort.
Dieses Jahr findet vom 28. bis
30. August bereits das achte
Vegane Sommerfest Berlin
statt. An drei aufeinanderfolgenden Tagen bieten die
Veranstalter Einblicke in den
Veggie-Lifestyle. Auf dem
Alexanderplatz können sich
große und kleine Besucher
informieren, vegan schlemmen und ein vielfältiges Programm erleben.
An rund 90 Info-, Gastronomie- und Marktständen
warten internationale Leckereien, vegane Bio- und Rohkost-Spezialitäten, tierversuchsfreie Kosmetik, Mode
sowie lederfreie Accessoires
auf die Gäste. Der VEBU ist
vor Ort und steht für Fra-
Auf dem Alexanderplatz
Die Vielfalt der veganen Küche kann man auf dem Sommer- trifft sich am Wochenende
fest kennenlernen.
Foto: VEBU die Veggie-Szene. Foto: VEBU
gen rund um die vegan-vegetarische Lebensweise zur
Verfügung. Der VEBU ist die
größte Interessenvertretung
vegetarisch und vegan lebender Menschen in Deutschland. Seit 1892 setzt sich die
Organisation dafür ein, den
Fleischkonsum dauerhaft zu
senken und eine pflanzenbe-
tonte Lebensweise als attraktive und gesunde Alternative
allen Menschen zugänglich
zu machen.
Bei den Mitorganisatoren
des Festes wie der „AlbertSchweitzer-Stiftung für unsere Mitwelt“ und „Berlin
Vegan“ können sich Interessierte ebenfalls über die The-
men Tierschutz und Tierrechte, Umwelt, Ernährung und
Gesundheit umfassend informieren. Im Kongresszelt warten Vorträge und Workshops
auf interessierte Besucher.
Auf der Bühne gibt es ein Musik- und Showprogramm. Ein
Kinderprogramm mit Hüpfburg, Kinderschminken und
anderen Attraktionen sorgt
für Spaß bei den Jüngsten.
Eröffnet wird das Fest am
Freitag, 28. August, um 12
Uhr mit einem Rekordversuch des österreichischen
Eventbäckers Chris Geiser.
Geiser hatte bereits in den
vergangenen Jahren durch
zahlreiche Rekorde auf
sich aufmerksam gemacht.
Mit der größten veganen
Schaumrolle, der längsten
veganen Schokoroulade, der
größten veganen Sachertorte und dem größten veganen Spiegelei, schaffte der
Erfinder einer veganen EiAlternative es bereits unter
die Rekordhalter. Nun soll in
Berlin mit einem Eyerpfannkuchen-Marathon ein weiterer Rekord hinzukommen.
Doch nicht nur bei dem
Auftritt von Chris Geiser
wird vielen Gästen das Wasser im Mund zusammenlaufen. In Kochshows werden
unter anderem der vegane
Koch und Ernährungsbera-
ter Niko Rittenau und die
PureRaw-Gründerin Kirstin
Knufmann pflanzliche Leckereien kreieren.
Für die musikalische Begleitung des Sommerfestes
sorgen Acts wie die AkustikGruppe Handpan Duo, „The
Voice“-Teilnehmer
Patrick
Papke, Rapperin Yasn, die Indie-Rocker von Stray Mood,
Liedermacher Herr Binner
oder die Crossover-Band
KAFVKA.
Laura Schneider und Frank
Metzker moderieren das Programm auf der Bühne des Veganen Sommerfestes Berlin.
Das 8. Vegane Sommerfest
Berlin findet vom 28. bis 30.
August auf dem Alexanderplatz statt. Geöffnet ist Freitag 12-20 Uhr, Sonnabend
10-20 Uhr und am Sonntag
12-19 Uhr. Der Eintritt für
my
Besucher ist frei.
Weitere Informationen im Internet unter: www.veganessommerfest-berlin.de.
Vegan leben – nur ein Trend?
Gesund, abwechslungsreich und lecker ernähren
www.reichelt-berlin.de
Große Auswahl
vegan & vegetarisch
Herausgegeben durch: E Reichelt Verwaltungsgesellschaft mbH, Birkenstr. 4, 15537 Grünheide / Firma und Anschrift
der Märkte unter www.reichelt-berlin.de/marktsuche oder mittels Service-Nr. 0800 – 72 42 855 (kostenfrei aus dem
dtsch. Fest- oder Mobilfunknetz)
Vegan leben – das ist
die Entscheidung, sich
bewusst ohne tierische
Produkte zu ernähren,
ohne Fleisch, aber auch
ohne Milch, Eier und Honig. Gründe dafür gibt es
viele – ethische, religiöse
oder gesundheitliche.
Wurde der Veganismus bereits 1944 vom Engländer
Donald Watson ins Leben
gerufen, blieb er lange Zeit
eine Randerscheinung. Für
Watson, der auch den Begriff prägte, war „vegan“ die
Vollendung, der Anfang und
das Ende von „vegetarian“
(vegetarisch). Heute liegt
vegan voll im Trend, denn
nie waren Themen wie Massentierhaltung, Umweltverschmutzung und sogenannte „Wohlstandskrankheiten“
so aktuell wie heute. Vegan
leben heißt nicht nur, aktiv
gegen solche Missstände
zu demonstrieren, sondern
auch, mehr auf die eigene
Ernährung und Gesundheit
zu achten.
Vegan essen ist gesund –
da sind sich alle einig. Voraussetzung ist, man macht
es richtig. Fleisch, Milch und
Eier, die viele wichtige Nährund Vitalstoffe enthalten,
einfach nur wegzulassen,
kann zu Mangelerscheinungen führen. Besonders auf
die Zufuhr von ausreichend
Eiweiß, Eisen, Calcium und
Vitamin B 12 muss geachtet
werden. Neben viel Vollkorn, Gemüse und Obst sollten auch Nüsse, Samen und
Das pikant gewürzte Chili con Tofu schmeckt nicht nur Veganern.
Foto: Wirths PR
Soja-Produkte auf dem Speiseplan stehen. Sie enthalten viel Calcium, Eisen und
hochwertiges, pflanzliches
Eiweiß. Besonders wertvoll
sind Sesamsamen, Leinsamen und Chia-Samen, deren
Nährstoffdichte so hoch ist,
dass sie wahres „Superfood“
sind. Vitamin B 12 kommt
fast ausschließlich in tierischen Lebensmitteln vor
und gilt daher für Veganer
als „Problem-Vitamin“. Ausnahme ist jedoch milchsauer
vergorenes Gemüse wie frisches Sauerkraut und Miso,
das in der asiatischen Küche
vielfach Verwendung findet.
Die meisten von uns sind
an Ernährung mit tierischen
Produkten gewöhnt. Doch
es gibt viele gesunde vegane
Alternativen, die richtig gut
schmecken. Mandel- oder
Haselnussmus als Brotaufstrich, für Füllungen oder
Desserts. Soja-, Reis-, Haferoder cremige Kokosmilch
sind die perfekte Grundlage
für viele Gerichte. Nährstoffreiche Sprossen und Samen
peppen viele Gemüse- und
Getreidegerichte auf. Tofu
oder Seitan (Produkt aus
Weizeneiweiß) dienen als
Fleischersatz. Frische Kräuter, Gewürze und hochwertige Öle wie Olivenöl oder
Avocadoöl sind das Geheimnis der guten veganen Küche. So lassen sich Gemüse
und Co. abwechslungsreich
genießen.
WirthsPR
Anzeige
Anzeige
A K T U E L L
Nutzen Sie die
Schließfächer für
einen unbeschwerten
Einkauf.
Seite 2
Foto:: Karin & Uwe Annas, Fotolia.com
www.neukoelln-arcaden.de
Nr. 115 • 26. August 2015
Von Anspitzer über
Schreibtisch bis Zirkel –
in den Neukölln Arcaden
findet man alles für die
Schule.
Das Programm vom
Klunkerkranich auf
dem Dach der
Neukölln Arcaden.
Seite 2/3
Seite 4
Guten Tag,
liebe Leser!
Die Ferien sind zu Ende, die
Schule beginnt und Tausenden
Berliner Kindern steht der erste
Schultag bevor. Wer noch Schulmaterialien benötigt, wird bei uns
von A bis Z alles finden. Neben
dem Schulfachmarkt in der Ladenstraße haben sich unsere Händler
mit einem entsprechenden Sortiment auf den Beginn des neuen
Schuljahres gut vorbereitet.
Am Sonntag, 6. September,
bietet sich für Sie, liebe Arcadenbesucher, wieder die Gelegenheit zu einem Einkaufsbummel.
Ich lade Sie von 13 bis 18 Uhr
in die Neukölln Arcaden ein.
Nutzen Sie den Sonntag, um
in aller Ruhe einzukaufen. Vielleicht haben Sie auch Lust, die
schöne Aussicht auf dem Dach
der Neukölln Arcaden, dem
Kunkerkranich, zu genießen? Es
lohnt sich!
Hinweisen darf ich schon jetzt
auf die interessante Ausstellung
des Mobilen Museums Neukölln
im Oktober. Sie wird sich mit der
Teilung Deutschlands beschäftigen, die ihre ganz konkreten
Auswirkungen mit Errichtung der
Mauer zwischen Treptow und
Neukölln hatte.
Am
6. SEPTEMBER
und
4. OKTOBER
von 13 bis 18 Uhr
Herzlichst Ihre
Franziska Krause
Centermanagement
Öffnungszeiten
Montag - Samstag
10 bis 21 Uhr
Kaufland bis 22 Uhr
Nächste verkaufsoffene
Sonntage:
6. September und 4. Oktober,
13-18 Uhr
MONTAG BIS SAMSTAG BIS 21 UHR GEÖFFNET
Seite 2 • 26. August 2015
Anzeige
Hurra die S
Schulfachmark
Abenteuer pur – so sehen die meisten Kinder, die
in diesem Jahr eingeschult werden, ihren ersten
Schultag.
Für einen unbeschwerten Einkauf
haben Sie die Möglichkeit Ihre Taschen
oder Jacken in der Schließfachanlage abzulegen. Einige
Schränke enthalten Steckdosen, so dass Sie Ihr Handy
oder Ihren Laptop nachladen
können. Die Nutzung ist kostenfrei. Die Bedienung der
Schließfächer ist denkbar
einfach – gegen Münzeinwurf
(1 oder 2 Euro) lässt sich der
Schlüssel nach Verschließen
abziehen, beim Aufschließen
gibt’s die Münze zurück.
Sie finden die Schließfächer
im Erdgeschoss auf dem Weg
zur Kundentoilette.
Tausende Berliner Jungen und Mädchen werden in
diesen Tagen eingeschult. Ebenso viele Schultüten
werden für diesen besonderen Tag von Eltern oder
Großeltern gepackt. Gespannt warten die Erstklässler was sich wohl darin verbirgt. In den Neukölln
Arcaden weiß man, was die kleinen Abc-Schützen
am liebsten mögen. Mit buntem Naschwerk haben
sich die freundlichen MitarbeiterInnen bei Kaufland
und Rossmann auf diesen besonderen Tag vorbeSte
reitet. Neben zuckersüßen Ideen für die Schultüte
erwartet alle kleinen und großen Schüler noch bis zum
September der großen Schulfachmarkt von McPaper in
Ladenstraße. Nicht nur die komplette Grundausstattung
det man dort, sondern auch besonders preiswerte Angebo
Ordner in verschiedenen Farben und lustig bunte Schulm
pen. Natürlich reicht das Angebot auch für den Bedarf
„Großen“. Ausreichend Hefte, Blöcke und Lineale liegen
den Verkaufsständen.
Von Anspitze
Eine glatte Eins für die Neukölln Arcaden: In
MCPAPER –
was immer
Sie für Schule,
Büro oder zum
M
Verpacken und
klei
Verschenken
ler,
brauchen, in
die W
den Arcaden
finden Sie es.
TCHIBO 8 Farb- und 2
Zauberstifte: Farben verändern sich beim Übermalen mit den Zauberstiften, 24 Farbeffekte:
Stift 1 verwandelt die
Hauptfarbe in die Farbe
der Verschlusskappe und
Stift 2 in die der Endkappe, erhältlich ab 8. September für ca. 5 Euro.
DÄNISCHES BETTENLAGER
Aktion gültig
vom 24.-29.September
für Schreibtisch „Royal Oak“,
massive Eiche/
Eichenfurnier, geölt,
Erhältlich in zwei Größen:
100 x 70 cm 169,95 Euro
140 x 70 cm, 229,95 Euro
Bürodrehstuhl „Leon“
59,95 Euro.
26. August 2015 • Seite 3
Illustration: trotzolga - Fotolia.com
Anzeige
Schule beginnt
kt bis 6. September
Entdecken Sie das abwechslungsreiche Kursangebot bei Fitness First.
Inspiration für einen
fitteren Lebensstil
Einen super Service für Schüler und
Schulen bietet Hugendubel an. „Wir
besorgen alle lieferbaren Schulbücher
und machen es ganz einfach für unsere
Kunden“, sagt Steffen Alkämper. Dafür
kommt man einfach an allen Werktagen
bis 16.30 Uhr in die Filiale und schon
am kommenden Tag sind die Bücher ab
12 Uhr abholbereit (Samstag Bestellung
bis 14 Uhr – Abholung Montag ab 12
Uhr). „Wenn die Bestellaufgabe an unserer Information groß ist, freuen wir uns,
wenn Eltern oder Schüler eine gut lesbaffen Alkämper
re Liste der benötigten Bücher vorbereitet
haben.
Um
mögliche
Wartezeiten zu vermeiden, nehmen wir
m 6.
den
Auftrag
auch
gern
in dieser Form entgegen.“ Noch beder
quemer
geht
es
mit
der
Hotline. Einfach die Telefonnummer
fin030
/
340484
84
wählen
und die Bestellung aufgeben. Die
ote,
Lieferung
erfolgt
zur
Abholung
versandkostenfrei in die Filiamaple.
Zusätzlich
wird
das
Schulbuch-Sortiment
durch nützliche
der
NonBooks
wie
CDs
und
DVDs,
Spiele,
und
Lernhilfen rund
auf
um das Thema Lernhilfen bei Hugendubel ergänzt.
Ziele erreichen mit Fitness First
er bis Zirkel
n Sachen Schulsortiment ist an alles gedacht
Einen Schritt weiter gehen, über sich hinauswachsen und zu einem
neuen Lebensgefühl finden, dazu inspiriert Fitness First seine Mitglieder in den Neukölln Arcaden.
Und das seit Anfang August schon ab 7 Uhr früh. Denn Fitness
First hat seine Öffnungszeiten verlängert und bietet somit unter der
Woche die Möglichkeit, schon am Morgen fit in den Tag zu starten.
„Mit freestyle-Training, Wellness, Kinderbetreuung und über 1.000
Fitnesskursen jede Woche gibt es jede Menge Abwechslung. Darunter viele von unseren Experten eigens entwickelte exklusive Kursformate wie Boxcamp und ProCycling. Mit NewMoove, dem Online Fitnessstudio, sind den Trainingsmöglichkeiten keine Grenzen
gesetzt“, sagt Piotr Fieguth, Club General Manager in den Neukölln Arcaden. Gern lädt er und sein Team auch zum kostenlosen
Probetraining ein. „Teste unsere vielfältigen Trainingsmöglichkeiten
drei Tage unverbindlich und kostenlos“, fordern sie auf.
Das Erfolgsrezept von Fitness First ist die richtige Balance aus
Training, Ernährung und Inspiration. Mit diesem Mix erreichen sowohl Einsteiger als auch versierte Fitness Fans ihre persönlichen
Ziele schnell und mit wenig Aufwand. Bei den Trainingsangeboten
setzt das Unternehmen auf innovative Konzepte wie beispielsweise
freestyle. Die kurzen, intensiven Workouts, die auf dem funktionalen Training basieren, sind deutlich effizienter als viele herkömmliche Trainingsmethoden. Und sie eigenen sich für jeden Fitness-Typ –
unabhängig von Alter, Figur oder Leistungsstand.
Neben modernsten Trainingsangeboten und einer Vielzahl an
Fitnesskursen verfügt der Club über einen großzügigen Wellnessbereich mit Saunen, Dampfbädern, Solarien und Ruheräumen.
Serviceleistungen wie die kostenlose Kinderbetreuung und der
DVD-Verleih runden das Angebot ab. Zusätzlich profitieren die
Mitglieder von zahlreichen Kooperations-Programmen, die Fitness
First beispielsweise mit Firmen, Krankenkassen, Versicherungen
und Vereinen vereinbart hat.
Neukölln im
Schatten der Mauer
Mobiles Museum Neukölln stellt aus
YTOYS Knallbunte Möglichkeiten stehen den
nen Malern offen: Wachsmalkreide, FasermaWasserfarbe und vieles mehr warten darauf,
Welt
We ein bisschen bunter zu machen. Malkoffer
„Die Eiskönigin“, 50-tlg, 12,99 Euro.
ERNSTING‘S FAMILY
Mit der passenden
Sportbekleidung macht
Turnen gleich nochmal
so viel Spaß.
Vom 7. bis zum 25. Oktober zeigt das Mobile Museum Neukölln
die Ausstellung „Im Schatten der Mauer“.
Die Berliner Mauer war über 28 Jahre ein Teil der innerdeutschen
Grenze. Sie trennte vom 13. August 1961 bis zum 9. November
1989 West- und Ost-Berlin. Diese Ausstellung erinnert in 14 BildText-Tafeln daran, was die deutsche Teilung für Neukölln bedeutete
und setzt das Geschehene in den zeitgeschichtlichen Kontext.
Durch den Mauerbau wurden Familien und Nachbarschaften zerrissen und wichtige Verkehrsadern wie die Elsenstraße, die Wildenbruchstraße oder die Lohmühlenbrücke durchtrennt. Die Harzer
Straße, wo die Mauer – ähnlich wie auf der Bernauer Straße in
Wedding/Mitte – mitten auf der Straße verlief, erlebte dramatische
Teilungs- und Fluchtszenarien. Die Karl-Marx-Straße, der „Boulevard des Ostens“, verlor Tausende von Kunden aus Treptow und
den südlichen Randgebieten. Neukölln wurde plötzlich zu einem
Rand- und Grenzbezirk.
Seite 4 • 26. August 2015
Anzeige
Anzeige
Hier gibt’s ganz großes Kino…
The Transporter Refueled– Start: 03.09.
In der kriminellen Unterwelt von Frankreich ist Frank Martin (Ed
Skrein) nur als der „Transporter“ bekannt – der beste Fahrer, den
man für Geld kaufen kann. Dabei arbeitet er nach ganz einfachen Regeln: keine Namen, keine Fragen, keine Nachverhandlungen. Doch dann begegnet er Anna (Loan Chabanol). Die
Anführerin einer Söldnertruppe macht auf ihrer Mission, eine
Bande russischer Menschenhändler auszuschalten, vor nichts
halt. Sie weiß, dass Frank der beste Mann für diesen Job ist.
Fack Ju Göhte 2 – Start: 10.09.
Mitmachen und gewinnen:
Cineplex spendiert 6 x 2 Kinotickets
Gewinncoupon
Bitte ausschneiden und auf eine Postkarte kleben!
Bis zum 30.09.2015 auf
Name, Vorname
eine Postkarte geklebt
abschicken an
Straße
Nach dem Erfolg von FACK JU GÖHTE werden Anti-Lehrer Zeki
Müller, Superpädagogin Lisi Schnabelstedt und die Monsterschüler aus der 10b ins zweite Halbjahr geschickt! Diesmal darf
Herr Müller die wohl größte Feuertaufe eines Lehrers antreten:
eine Klassenfahrt nach Thailand. FACK JU GÖHTE 2 liefert ein
Feuerwerk an Pointen, nimmt augenzwinkernd die viel diskutierte Bildungsmisere aufs Korn und feiert ein großes Wiedersehen
mit allen Charakteren aus dem ersten Teil.
Everest – Start: 17.09.
Der Mount Everest gilt als die ultimative Grenze der Menschheit. Wer den höchsten Berg der Welt, der schon Hunderte
Opfer gefordert hat, bezwingen will, braucht Können, Mut und
Entschlossenheit. Der isländische Regisseur Baltasar Kormákur
erzählt in seinem packenden Abenteuer-Thriller die wahre Geschichte zweier Expeditionen, die am Everest von einem der
schlimmsten je verzeichneten Unwetter überrollt werden und
um ihr Überleben kämpfen müssen.
Centermanagement
Neukölln Arcaden
PLZ, Ort
Karl-Marx-Straße 66
12043 Berlin
Telefon / E-Mail
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Welchen Job hat der
„Transporter“?
Wohin geht die Klassenfahrt von Lehrer Zeki
Müller?
Auftragsmörder
Thailand
Berg-Expedition
Detektiv
Holland
Höhlen-Expedition
Fahrer
Finnland
Arktis-Expedition
Senden Sie eine E-Mail mit der Lösung an: mfi.neukoelln@mfi.eu
Die Gewinner
aus der letzten
Ausgabe sind:
Kurt Gottschlag • Jürgen Thun • Gabi Roschner
Veron Joksch • Melanie Vigt • Werner Göbel
Steigen Sie den Arcaden aufs Dach
Der Klunkerkranich: Berlins angesagte Location
Ob chillen, essen, Freunde treffen, gärtnern, Party machen oder einfach die Aussicht genießen – im Klunkerkranich auf dem Dach der Arcaden geht alles!
1.9. Spatz Habibi & Friends,
mit Katzele und weiteren Acts
(Slomohouse)
2.9. Bohemian Drips & Friends
(handgemachte Musik)
3.9. Pearls Perlentaucherei
(elektronische Musik)
4.9. Daniele Di Martino &
Friends (elektronische Musik)
5.9. Das Berliner Coffee Festival
8.9. Anais Furtado (djane)
9.9. Berlin Sessions (3 Live-Acts
und DJ)
10.9. Meerkatze (handgemachte Musik)
11.9. Dole & Kom and Friends
(elektronische Musik)
12.9. Beatrausch (elektronische
Musik)
6.9. Valentino 45 & Friends
13.9. Die Freundschaft zum
Ritter (elektronische Musik)
7.9. Nomadenkino und Klunkerswing mit Golby Surround
und Prof. Shorthair (Swing)
14.9. Nomadenkino und Klunkerswing mit Golby Surround
und Prof. Shorthair (Swing)
Was unternehmen die
Abenteurer in „Everest“?
15.9. Max Buchalik & Friends
(elektronische Musik)
24.9. Dusty Ballroom (alte
Tanzmusik)
16.9. Little Big Agency Showcase (elektronisch und handgemacht)
25.9. Freudentaumel (elektronische Musik)
17.9. Falko Teichmann &
Friends (handgemachte Musik)
18. - 20.9. Das große Zuhause
e.V. Kleinkunstfestival
21.9. Nomadenkino und Klunkerswing mit Golby Surround
und Prof. Shorthair
22.9. R.O.T. Labelshowcase
23.9. Melissa Laveaux plus DJ’s
26.9. Rappelkiste mit Florian
Sievers und Andi Teichmann
27.9. Joe Le Bon Record Release Party
28.9. Nomadenkino und Klunkerswing mit Golby Surround
und Prof. Shorthair
29.9. tba
30.9. Großer Geburtstagbash
von Katja
ÖFFNUNGSZEITEN SEPTEMBER
Mo - Sa ab 10 Uhr bis 01.30
Sonntag ab 12 Uhr bis 01.30
GETRÄNKEANGEBOT
Reicht von morgendlichem Café,
über frisch gepresste Säfte an der
Limobar, hausgemachten Cocktails
an der Cocktailbar, Limonaden,
Biere, Longdrinks, Weine, etc.
KANTINE
AUF DEM KLUNKERKRANICH
ab 10 Uhr: Frühstück
13-17 Uhr: Mittagstisch
ab 17 Uhr: Snacks und kleine
Speisen
IMPRESSUM
Herausgeber:
Centermanagement
Neukölln Arcaden
Karl-Marx-Straße 66
12043 Berlin
Telefon: (030) 627 39 73
V.i.S.d.P.: Andreas Keil
Verlag:
Berliner Wochenblatt Verlag GmbH,
Wilhelmstraße 139, 10963 Berlin
Telefon: (030) 259 17 84-00
Telefax: (030) 259 17 84-48
Anzeigenleitung: Suzanne Trickl
Druck: Axel Springer Druckhaus
Spandau
Zustellung: Berliner Zustell- und
Vertriebsgesellschaft für
Druckerzeugnisse mbH
Auflage: 113 930 Exemplare
Kalenderwoche
35 Wochenmarkt
Seite 15
Gesundheit und Medizin
Kleinanzeigen-Annahme:
E 26 06 80
Nachbessern lassen
Zerrungen
vermeiden
Therapie
gegen Migräne
Egal, wie heiß es draußen
ist: Vor dem Sport sollte die
Muskulatur immer aufgewärmt werden. Das hilft,
Zerrungen zu vermeiden,
erläutert das Deutsche Grüne Kreuz. Denn die Außentemperatur habe keinen
Einfluss auf die Muskeln. Da
Hitze die körperliche Leistungsfähigkeit erst einmal
verringert, sei es außerdem
sinnvoll, zunächst nur so
viel zu trainieren, dass man
im Anschluss noch Kraftremag
serven hat.
Autogenes Training kann
bei Migräne helfen. Zum
Beispiel der Übungssatz
„Meine Stirn ist angenehm
kühl“ kann die Schmerzen
lindern. Darauf weist Internist und Sportwissenschaftler Christoph Raschka in der
Zeitschrift „Naturarzt“ hin. Wenn es auf dem Klo mal wieder länger dauert, sollten in der
Den Satz sollte man vier- bis Ernährung mehr Ballaststoffe vorkommen. Foto: Mascha Brichta
sechsmal wiederholen. Vorbeugend kann Betroffenen
auch Sport und Bewegung
helfen – Ausdauertraining
wie beispielsweise Schwimmen oder Radfahren. mag
Aktiv gegen chronische Verstopfung
Einfache Mittel
Anzeige
Vorgestellt Diakonie Haltestellen
Entspannungstag für pflegende Angehörige
„Zeit zum Lachen – das ist die
Tür zur Seele“ lautet das Motto
des Entspannungstags für pflegende Angehörige am 31. August von 9.30 bis 15.30 Uhr.
Jeden Tag setzen Sie als Angehöriger, Freund oder Nachbar viel Liebe, Kraft und Zeit
ein, um einen nahestehenden
Menschen zu unterstützen. Sie
leisten dabei Enormes. Wir,
die Kontaktstelle Pflegeengagement, die Pflegestützpunkte
und die Diakonie Haltestellen
des Bezirkes, möchten Ihnen
ein paar Stunden Zeit schenken, um neue Energie für diese
verantwortungsvolle
Aufga-
Berliner Woche
26. August 2015
be zu gewinnen und laden Sie
sehr herzlich zu unserem Entspannungstag ein. Sie erwartet
eine vielfältige Mischung aus
Entspannung, Bewegung und
kreativen Angeboten. Für eine
professionelle und liebevolle
Betreuung Ihres pflegebedürftigen Angehörigen ist an diesem
Tag vor Ort gesorgt. Alle Angebote sind kostenfrei, für Suppe
und Kuchen erheben wir einen
Unkostenbeitrag.
KiezKlub Vital Friedrichshagen,
Myliusgarten
20,
12587
Berlin.
Anmeldung
unter:
¿ 39 06 38 25
oder
¿ 22 68 48 02.
Eine ballaststoffreiche
Ernährung, viel trinken
und Bewegung – das alles
kann bei chronischer
Verstopfung helfen.
Von einer chronischen Verstopfung
(Obstipation)
spricht man, wenn mindestens zwei der folgenden Beschwerden über einen Zeitraum von mindestens drei
Monaten vorkommen: seltener Stuhlgang, also weniger
als alle drei Tage, mühsamer
Stuhlgang oder Völlegefühl,
Unwohlsein, Blähungen und
Bauchkrämpfe.
Für eine ballaststoffreiche
Ernährung sollte man zunächst mehr Gemüse essen,
Gewährleistung bei Zahnersatz
den Zahnersatz eingesetzt
hat, betont Eva Wallstein
von der Beratungsstelle der
Unabhängigen Patientenberatung in Potsdam. „Sonst
kann seine Gewährleistungspflicht erlöschen.“ Ist
die Nachbesserung nicht erfolgreich, sollten Patienten
sich an ihre Krankenkasse
wenden.
mag
Bei gesetzlich Krankenversicherten trägt der
Arzt zwei Jahren die
Gewährleistung für neuen
Zahnersatz.
Er muss in dieser Zeit nachbessern, wenn damit etwas
nicht in Ordnung ist. Der
Patient sollte immer zu dem
Mediziner gehen, der ihm
etwa drei Portionen pro Tag
(400 Gramm), wie die Deutsche Gesellschaft für Ernährung (DGE) empfiehlt.
Eine Portion wäre zum Beispiel eine Paprika oder eine
Handvoll getrockneter Hülsenfrüchte wie Erbsen oder
Linsen. Bei Nudeln, Reis und
Brot wählen Betroffene besser die Vollkornvariante.
Bewegung in Form eines
flotten Spaziergangs, Gymnastik und Übungen, die
die Bauchmuskulatur stärken, können den Stuhlgang
möglicherweise erleichtern.
Manchmal helfen auch
Bauchmassagen mit kreisenden Bewegungen im Uhrzeigersinn.
mag
Apotheken-Notdienst 26. Aug. bis 2. Sept. 2015
Mittwoch, 26. August
Elefanten-Apotheke,
Dörpfeldstr. 46, t 670 52 60
Donnerstag, 27. August
Anker-Apotheke, Bölschestr.
27-28, t 645 52 74
Luna-Apotheke, Am Treptower
Park 40-42, t 53 69 81 00
Freitag, 28. August
Stadt-Apotheke
Stadt-Apotheke Köpenick,
Grünstraße 24, t 655 74 63
Samstag, 29. August
Baumschulen Apotheke,
Baumschulenstr. 31,
t 64 16 77 77
Phönix-Apotheke,
Mahlsdorfer Str. 110,
t 657 19 02
Montag, 31. August
Amtsfeld-Apotheke,
Salvador-Allende-Str. 2-8,
t 654 00 51
Fontane-Apotheke,
Sterndamm 152,
t 631 76 77
Dienstag, 01. September
Aesculap-Apotheke,
Albert-Einstein-Str. 2,
t 63 92 23 58
Mörike-Apotheke,
Baumschulenstr. 90-91,
t 53 69 97 20
Wilhelm-Voigt-Apotheke,
Pablo-Neruda-Str. 2-4,
t 65 49 99 19
Mittwoch, 02. September
Sonntag, 30. August
Apotheke Adlershof,
Normannen-Apotheke,
Florian-Geyer-Str. 109,
Grünauer Str. 7-8,
t 672 83 54
t 67 19 83 30
Notdienste vom aufgeführten Tag 9.00 Uhr bis 9.00 Uhr am nächsten Tag
Weitere Informationen unter www.akberlin.de
Gutes Hören hält geistig fit
Jetzt kostenlos testen: Oticon Hörgeräte mit BrainHearingTM Technologie!
JETZT G
Hörprobleme nehmen weltweit zu: Laut
der Weltgesundheitsorganisation (WHO)
wird die Zahl der als hörgeschädigt definierten Personen in diesem Jahr weltweit bei über 700 Millionen liegen. Viele
Betroffene verdrängen Ihren Hörverlust,
hier setzt Hörakustik Kornelia Lehmann an und macht den Kunden Mut,
ihr Gehör regelmäßig testen zu lassen.
LEICH
ANMEL
DEN!
Melden Sie sich zum kostenlosen Testen
und Probetragen an.
Ihr Test-Gutschein
Seit mehr als 20 Jahren ist Hörakustik
Kornelia Lehmann mit Fachkompetenz
und
ausgezeichnetem
Rundum-Service eine der Berliner Top-Adressen für optimale Hörversorgung.
Neueste wissenschaftliche Studien belegen, dass
mit einer Hörminderung dieses Risiko sogar noch
verstärkt wird.
Die neuen Hörgeräte von Oticon mit einzigartiger
BrainHearingTM Technologie erleichtertn das Verstehen und helfen so, geistig fit zu bleiben.
Bitte schicken Sie mir vorab weitere Informationen.
Ich möchte einen Termin für ein Beratungsgespräch vereinbaren.
Ich bin mir nicht
sicher ob ich Hörgeräte benötige. Deshalb möchte ich
Lärm
n
e
g
e
einen
kostenlosen
Hörstest vereinbaren.
g
g
a
T
015
✁
Wer geistig fit ist, kann das Leben in vollen Zügen
genießen. Dennoch ist es kein Geheimnis, dass im
Laufe unseres Lebens die geistige Fitness nachlässt,
und es sogar in eine Demenz übergehen kann.
Aktuell bieten Frau Lehmann und ihr Team
in allen drei Filialen eine große Testaktion an:
Auf dem Prüfstand stehen die neuesten Oticon mit BrainHearingTM Technologie. BrainHearingTM hilft dem Gehirn, den Klängen einen Sinn zu geben.
Wir hören mit den Ohren – aber wir verstehen mit dem Gehirn. Doch wenn das
Hören nachlässt, wird’s anstrengend für
unser Gehirn. Hier helfen Hörgeräte mit
der einzigartigen BrainHearingTM Technologie. Sie unterstützen das Gehirn bestmöglich bei seiner „Versteharbeit”. Denn
sie berücksichtigen, wie es Töne, Geräusche und Stimmen verarbeitet. So hören
und vestehen wir spürbar leichter und
komfortabler – selbst in lauter Umgebung,
wie auf einer Party oder Familienfeier.
BrainHearingTM sorgt dafür, dass sich unser Gerhirn weniger anstrengen muss
und hilft uns so, geistig fit zu bleiben.
Ich möchte die neuen Hörgeräte mit BrainHearingTM Technologie testen.
29.04.2
!
Name chen Sie mit
Ma
Straße, Hausnummer
PLZ, Ort
Telefon
Albert-Einstein-Straße 4 | 12489 Berlin / Adlershof
Dörpfeldstr. 36 | 12489 Berlin / Adlershof
Brückenstr. 2 | 12439 Berlin / Schöneweide
Machen Sie den ersten Schritt in Richtung mehr Lebensqualität!
Dörpfeldstr. 36
12489 Berlin / Adlershof
Tel. 030 - 20 95 38 33
Brückenstr. 2
12439 Berlin / Schöneweide
Tel. 030 - 636 46 46
Albert-Einstein-Straße 4
12489 Berlin / Adlershof
Tel. 030 - 639 22 437
www.hoerakustik-lehmann.de
Berliner Woche
Seite 16
Kalenderwoche
26. August 2015
Bauen und Wohnen
Fester Tritt ist wichtig
Tipps zum Leiterkauf
Beim Kauf einer Leiter
achten Heimwerker am
besten auf Haken oder
Ablageschalen.
Damit können sie ihr Werkzeug und anderes Zubehör
verstauen, wenn sie sich
zwischendurch mal festhalten müssen. Außerdem
erhöhen ausziehbare Haltergriffe und breite Trittstufen
die Sicherheit, erläutert die
Anzeige
Heimwerkerschule DIY-Academy in Köln. Das Modell
muss stabil stehen, dennoch
überprüft der Heimwerker
die Leiter am besten regelmäßig auf ihre Standsicherheit. Das Modell sollte gut
verarbeitet sein, sich leicht
handhaben lassen und abgerundete Kanten haben.
Leicht und robust sind den
Experten zufolge Leitern aus
Aluminium.
mag
35 Wochenmarkt
Kleinanzeigen-Annahme:
Blumen am Fenster
Sonne schadet
Ledersofas
Kriegen Ledersofas viel Sonne durchs Fenster, brauchen
sie extra Pflege. Denn Leder
verliert so seinen Glanz – im
schlimmsten Fall kann es
brechen. Ursula Geismann
vom Verband der Deutschen
Möbelindustrie rät, das Leder
nach dem Ende des Sommers
mit einer speziellen Pflege
einzureiben. Auch bei Schuhen lohne sich das. Nach der
Behandlung leuchte auch die
Farbe wieder kräftiger. mag
Frische Wohnideen im „Stilmix“
Anzeige
Zum 50. Jubiläum präsentiert porta eine neue Kreativ-Abteilung
porta feiert 50. Geburtstag – und die Niederlassung in Potsdam-Drewitz
hat im Jubiläumsjahr eine
Abteilung eröffnet, die
vor frischen attraktiven
Wohnideen nur so sprüht.
„Stilmix“ heißt die neue
Ausstellung im ersten Obergeschoss und ist ein echter
Hingucker. Die kreativen
Dekorationsprofis von porta haben hier alle Register
gezogen – und herausgekommen sind faszinierende
Hibiskus steht gern hell
Der Hibiskus kann gut am
Zimmerfenster stehen.
Zwar mag er es dort hell
und sonnig, aber direkte
Sonneneinstrahlung bekommt ihm nicht. Darauf
weist das Blumenbüro in
Essen hin.
Normale Zimmertemperaturen verträgt der Hibiskus
von Frühling bis Herbst, er
kann im Sommer aber auch
im Freien stehen. Von November bis Januar braucht es
die Pflanze kühler, gut sind
Raumtemperaturen von 10
bis 13 Grad.
Wie so viele Pflanzen verträgt der Hibiskus keine
Staunässe. Überschüssiges
Gießwasser sollte der Hobbygärtner daher direkt abgießen. Der Wurzelballen darf
auch nie ganz austrocknen.
Eine wöchentliche Düngung
zwischen Februar und Oktober ist gut.
Die bis zu zwölf Zentimeter
langen Blüten des Hibiskus
kennt man von Hawaiihemden – er ist sogar die Natio-
Der Hibiskus braucht viel Licht, so ist ein Fenster zur Südoder Westseite ein guter Platz.
Foto: Pflanzenfreude.de
nalpflanze der Inselgruppe,
aber auch von Malaysia und
Korea. Die Blüten zeigen sich
allerdings teils nur einen
einzigen Tag lang. Aber die
Pflanze entwickelt immer
wieder neue, so dass der
Hibiskus bei guter Pflege in
Schüben das ganze Jahr über
Einfamilienhaus / Zweifamilienhaus
für Diplomatenfamilie dring. gesucht
ahi Immobilien 030 945 90 00
porta-Teamleiter Maik Dettweiler begleitet Sie durch die
neue Abteilung „Stilmix“.
Anzeige
bieten. „Hier sind auf fast
700 Quadratmetern unterschiedliche Stile auf interessante und sehr ansprechende Weise miteinander
kombiniert“, sagt Maik Dettweiler, Teamleiter der Abteilung Polstermöbel. Möbel
im Design verschiedenster
Epochen werden mit überraschender Leichtigkeit in
Szene gesetzt, farblich fein
abgestimmte
Accessoires
von antik bis modern run-
Nie wieder feuchte Wände
Nasser Keller, feuchtes Mauerwerk,
zerstörter Putz und Modergeruch –
welcher Eigentümer älterer Häuser
kennt diese Probleme nicht? Wer
hiergegen etwas unternehmen will,
hat die Qual der Wahl unter einer
Vielzahl von Anbietern und Verfahren.
Aufgraben, Injektion, das Mauerwerk aufsägen oder austauschen, Bleche einrammen: Welche Methode zur Entfeuchtung
des Mauerwerks ist jeweils die
geeignete?Unterschiedliche Verfahren sind meistens sehr kostenintensiv, unter dem Einsatz von
Chemikalien wird in die Bausubstanz oder die Statik des Hauses
eingegriffen, Lärm und Schmutz
begleiten die Maßnahmen.
Dass es auch anders geht, weiß
Frank Lindner, Geschäftsführer von
DRYMAT-Systeme aus Niederwiesa
bei Chemnitz, der sich seit mehr als
15 Jahren auf dieses Tätigkeitsfeld
spezialisiert hat. Tausende Gebäude in Europa sind mit dem System
erfolgreich entfeuchtet worden,
darunter die Eremitage in St. Petersburg, das Königsschloss in Warschau, die Traukirche von J.S. Bach
in Dornheim oder die Gedenkstätte
Buchenwald. „Wenn Sperrschichten
fehlen oder defekt sind, saugt das
Mauerwerk die Feuchtigkeit wie
blüht. Er stammt ursprünglich aus den tropischen Zonen Südwestasiens, Chinas
und Ostindiens. Rund 300
Arten umfasst die Gattung,
die zu den Malvengewächsen
gehört. Im Deutschen kennt
man den Hibiskus auch als
Chinarose oder Eibisch. mag
Immobilien
Gesuche
Wohnwelten, die den Besuchern bis ins kleinste Detail
jede Menge Anregungen
für die eigenen vier Wände
E 26 06 80
den das Gesamtbild passend
ab. So entwickelt jeder einzelne „Stilmix“-Raum eine
ganz eigene urgemütliche
Atmosphäre und hält für
Jung und Alt gleichermaßen einen ganzen Pool an
Einrichtungsideen bereit.
„Stilmix“, das ist ein Augenschmaus und passend zum
50 porta-Jubiläum der richtige Besuchertipp: Schauen
Sie vorbei und lassen Sie sich
inspirieren!
Gesuche (privat)
Grundstücke +
Häuser
von Barzahlern gesucht.
Immobilien – IVD
y 485 85 55
Suchen Garage/Doppelgarage zur Miete/Kauf o. kl. Grundstück i. Adlershof.
[email protected] o. 43 73 86 40
Vermietung
®
Lohnt sich immer:
Wellness-Tipps
in der Berliner Woche
Anzeige
ein Schwamm auf“, erläutert Frank
Lindner. „Durch Kapillarkräfte steigt
das Wasser nach oben. Die Farbe
blättert, es bildet sich Salpeter, der
Putz bröckelt, es riecht muffig, das
Haus verliert an Wert!“ Deswegen
bietet der Fachmann besorgten
Hauseigentümern eine unverbindliche und
und kostenlose
kostenlose Begutachtung
Besichtigung
Immobilie an
der Immobilie
an – inklusive Feuchtigkeitsmessungen, Analyse,
tigkeitsmessungen,
BeratungBeraund
tung und Festpreisangebot.
Die EntFestpreisangebot.
Die Entfeuchfeuchtung
gemäß
ÖNORMBB 3355-2
tung
gemäß
ÖNORM
erfolgt mit einem wissenschaftlich Ein Einsatz, der sich lohnt: „Unser Verfahren ist preiswert, wirksam,
erfolgt
anerkannten Verfahren,
Verfahren, welches langlebig, wartungsfrei und umweltfreundlich“, sagt Horst Wusteranerkannten
geltenden Regeln der
der Technik
Technik hausen, Techniker bei Drymat Systeme.
den geltenden
entspricht –– und
entspricht
und das
das ohne Aufgraben, ohne
ohne Chemie
graben,
Chemie und ohne
Feuchte Mauern, Salpeter,
größere Handwerksarbeiten.
Handwerksarbeiten.
größere
„Das
Schimmel, Modergeruch?
„Das
istpreiswert,
alles preiswert,
wirksam,
ist
alles
wirksam,
nachnachhaltig,
wartungsfrei
bei jehaltig,
wartungsfrei
undund
bei jedem
dem Wetter
durchzuführen“,betont
betont
Wetter
durchzuführen“,
Lindner. Die Arbeiten
Arbeiten sind in
Frank Lindner.
Tagen abgeschlossen, das Ge1 –– 22 Tagen
sauber und
und ordentlich
ordentlich
bäude wird sauber
Die Entfeuchtung
Entfeuchtung wird
wird
verlassen. Die
Kunden garantiert
garantiert und durch
durch
dem Kunden
Kontrollmessungen nachgewiesen.
Kontrollmessungen
nachgewiesen.
Interessierte lädt der Fachmann
Referenzobjekte zu
herzlich ein, Referenzobjekte
vor Ort
Ort von
besichtigen und sich vor
den Vorzügen
Vorzügen des Verfahrens zur
Mauerwerkstrockenlegung zu überMauerwerkstrockenlegung
zeugen.
(gebührenfrei)
www.drymat.de
Mauertrockenlegung
Infotelefon: 030 469991582
oder
0800 7205600
Paradiesische Preise ab 99 € Kaltmiete! Senioren und Familienparadies
03149 Groß Schacksdorf bei Forst bereits 134 Berliner zugezogen. Kommen
auch Sie und schauen sich um! 2-Raum
50 m² 199 € WM; 2-3-Raum 60 m²
249 € WM (mit Balkon 279 €); 3-Raum
80 m² 399 € WM; 4-Raum 72 m² 349 €
WM; 6-Raum 130 m² 599 € WM. Keine Kaution, Provision. Schlechte Schufa? Kein Problem! www.one-gmbhwaldsiedlung.de
Infos:
0172365 92 71 od. 035695-97 91 00, sowie
[email protected]
OEHMCKE
I mm o b i l i e n
über 60 Jahre in Berlin
su cht Ein- und
Zw eifa mi li enh äu s er
& G run dst üc k e
Grünauer Str. 6, 12557 Berlin-Köpenick
0 30-6 77 99 80
www.Oehmcke-Immobilien.de
Unsere Erfahrung ist Ihre Sicherheit
Lohnt sich immer:
Kleinanzeigen in der Berliner Woche
MIETWOHNUNGEN
in den
Bezug
Okt. / ab
Nov
2015 .
www.koepenicker-zeilen.de
Neubau · 2, 3 u. 4 Zi. · Parkett · Balkon
FB-Hzg. Aufzug · barrierearm · KfW 70
Adlershofer Straße / Ecke Glienicker Straße | 12557 Berlin
✆ 0171/ 61 81 305
Kalenderwoche
35 Wochenmarkt
Seite 17
26. August 2015
Bauen und Wohnen
Kleinanzeigen-Annahme:
In der Dusche
Geld sparen
Die alte HO-Kaufhalle wird abgerissen.
Foto: Ralf Drescher
Wohnen am
Schmollerplatz
Berliner Woche
Eine größere Wasseroberfläche in der Dusche ermöglichen Perlstrahler und Durchlaufbegrenzer für die Hähne.
Denn sie mischen dem Wasser Luft bei oder teilen den
Wasserstrahl am Hahn – so
wird der Wasserdruck und
die Oberfläche erhöht. Das
spart auch Kosten, denn es
muss weniger Wasser durch
den Anschluss fließen und
so auch weniger Wasser erwärmt werden. Zwölf Prozent des Energieverbrauchs
eines Haushaltes gehen auf
das Erwärmen von Wasser
zurück. Allerdings sind die
Hilfsmittel für Durchlauferhitzer und drucklose Speimag
cher nicht geeignet.
Gutes Handwerk
POLSTEREI + RAUMAUSSTATTUNG
preiswertes Aufarbeiten und Neubeziehen aller Art
Bäder/Sanitär
Dachdecker
Seniorengerechtes Bad an 1 Tag!
Badewannentür in Ihre vorhandene
Wanne, Umbau Wanne zu Dusche.
Förderung bis 4.000,– € möglich.
Rufen Sie mich an 030 - 57 70 10 84
Alexander Preuß
www.berlin.badbarrierefrei.de
Dachdeckermeisterbetrieb
...hat noch Termine frei...
für Dach, Fassade,
Schornstein, Dachrinne
Reparatursofortdienst
---------------------------------------------------A.K. Bausanierung GmbH
Tel.: 030 / 23 18 11 55
Bodenbeläge
Maler
! alle Bodenbeläge vom Meisterbetrieb,
kurzfr., preiswert u. sauber, inkl. Möbelräumen. 509 96 50 · Fr. Kleinert
...Verkauf und Verlegung von Teppichböden, Laminat, PVC u.v.m., Berat. vor
Ort. Fa. M. Mann,
51 06 68-04 / Fax -05
Wir führen alle Fußbodenarbeiten für
Sie aus. 030-64 89 70 78
Innenausbau
Wir bieten Einbauküchen nach Maß.
030-64 89 70 78
E 26 06 80
! 1 A-Beratung – Verkauf – Verlegung !
Fertigparkett & Laminat & Malerarbeiten 030-56 29 33 21
! alle Malerarbeiten v. Meisterbetrieb,
schnell, sauber, preisw., mit Möbelräumen. 509 96 50 · Fr. Kleinert
Kleiner Malerbetrieb aus Köpenick renoviert kurzfristig und preiswert Ihre
Wohnung. 030-65 47 55 15
Kleiner, freundl. Ost-Malerfachbetrieb
renov. preisw., eig. Tap./Tepp., Möbelrücken, Entrümpelung. 10 % Rabatt f.
Senioren/Leerwohnung. 29 04 80 80
Maler- und Fußbodenverlegearbeiten!
Freundl., erf. Team, preiswert, schnell.
030-67 94 68 75. Frau Schulze
Sonnenschutz Bodenbeläge Gardinen
Aufmaß und Beratung direkt bei Ihnen zu Hause
Fa. Apelt – Jo.thal – Haeckeltr. 18 – Tel.: 631 83 93
www.apelt-raumausstatter.de
Fenster nach Maß
STIG
SUPERGÜN
30 20 69 30
Atlas-Fenster
GmbH
[email protected]
Lohnt sich immer:
Partnersuche mit der Berliner Woche
Alte HO-Kaufhalle weicht Neubauten
Alt-Treptow. Die rund 40
Jahre alte HO-Kaufhalle
– zuletzt betrieben von
Kaiser’s – ist in wenigen
Tagen Geschichte. Hier
entstehen anschließend
die „Treptower Zwillinge“.
So nennt die Garbe Immobilien Projekte GmbH aus
Hamburg ihr erstes Bauvorhaben auf dem Berliner
Wohnungsmarkt.
Kaiser’s
hatte den 1990 abgeschlossenen Mietvertrag zu Ende
Juni gekündigt. Deshalb
konnte das Areal Schmollerplatz 27 von TLG Immobilien
an den Hamburger Investor
verkauft werden. Noch im
vierten Quartal soll Baubeginn sein.
Geplant sind zwei Baukörper mit 78 Eigentumswohnungen mit Größen von
60 bis 120 Quadratmetern.
Außerdem entstehen 56
Tiefgaragenplätze. „Berlin
ist aufgrund des erwarteten
Bevölkerungswachstums
weiterhin ein äußerst interessanter Markt. Die ,Treptower Zwillinge‘ werden har-
monisch in die gewachsene
Nachbarschaft
integriert.
Die Gebäudehöhe orientiert
sich an der umliegenden
Bebauung, mit der Begrünung wird ein Anschluss an
benachbarte Parkflächen geschaffen“, verspricht GarbeGeschäftsführer Fabian von
Köppen.
Ergänzt wird das Projekt
von Spiel- und Ruheflächen,
die zum Teil auch öffentlich
zugänglich sein sollen.
Das Bauvorhaben am
Schmollerplatz ist nicht das
einzige Wohnungsbauvorhaben im Umfeld. An der Lohmühlenstraße baut das kommunale Unternehmen Stadt
und Land bis 2016 in einem
kleineren Projekt zwölf
Wohnungen. Und im Bereich
Bochéstraße/Mengerzeile/
Harzer Straße will ein privater Investor 108 Wohnungen
mit Tiefgarage errichten.
Die „Treptower Zwillinge“
lässt sich Garbe Immobilien rund 27 Millionen Euro
kosten. Mitte 2017 sollen die
ersten Wohnungen bezugsfertig sein.
RD
Qualitätspolstermöbel direkt vom Fachmann
Aus Tradition seit über 30 Jahren
GRÖSSTE FACHAUSSTELLUNG UND FERTIGUNG IN BERLIN
Polstermöbel direkt ab Fabrik und das bereits seit über 30 Jahren !
*
*
*
*
Aktenvernichter (Shredder) 10 €, blaue
Schale, sternförm. Blume, Ø 43 cm 8 €
0178-3572754
Alter Fotoapparat EXA 500 m. Tasche
Jhagee Dresden, 30 € 0178-3572754
Und was wollen
Sie loswerden?
Private Kleinanzeigen in der
Fundgrube sind bis zu einem
Verkaufswert von 50 Euro kostenlos
Einfach online inserieren unter
www.berliner-woche.de
2 SAT-Receiver - Technisat unbenutzt
30€, Wisi wenig benutzt 20€, alles in
OVP 030 5537486 abends
28-Herrenfahrrad Marke Rabeneick, 3Gang, kaum gefahren für 50.-€
6773428
Ausdehnungsgefäß für Heizung 25 l Reflex 25,00€ 61 50 41 85
Autoradio mit CD Player, moderne Ausführung, guter Klang, 45€ 6765125
Bauchtrainer für 10.-€, 030-677 34
28
Blechschild "Driving Moog", 62x40
cm, 18 €, 0178-3572754
Brotschneidemaschine
Hanseatic f.
Wurst u. a. weiß, funktionsfähig, gut erhalten, 8€ 0172-9832174
Buch "Die Maus sagt gute Nacht" ab 3
J., MC u. Domino Spiel, super Zustand,
NR Britz 11€ 6021668
Corsage mit Rock in rot/schwarz mit
Spitze und Tüll, neu ! in Größe L, 25€
0178-3572754
Couchtisch (Glas), oval L90 x B55 x
H40 für 20€ 030-676 54 90
3 kuschlige Katzenkörbe, 2 Transportbehälter, je 10€, Abholpreis 030-661
87 86
Couchtisch,
75x75x43 hoch, Eiche
hell, VB 44€, Spannrahmen für Stoffmalerei, 1x1m, 6€ 6049236
4 große Cognac-Schwenker ( 0.5 l )
von Leonardo, zus. für 6 €
015205489986
Dekoratives Aquarium 100L kompl.
eingerichtet u. in Betrieb m. Unterschrank VB 50€ 01774336291
vieler deutscher Hersteller
20% Rabatt
Polsterei
GmbH
traditionsreicher meisterbetrieb
Größte Polsterei Berlins
Größte Polstermöbel Fachausstellung
auf über 500 qm.
Garnitur ab 499,-
zug stühle ab 29,-
Neube
Qualität zu Spitzenpreisen
Berliner Polstermöbel Mathan & Ritter
Finkeldeweg 86 • 12557 Berlin
eckbänke ab 299,-
inkl. abholung/Lieferung
und hochwertigem möbelstoff
www.expresspolsterei.de
Andreas Ritter in einem der Schauräume
030-651 90 53
2 030 – 65 19 053 • Mo.- Fr. 6:30-18:00 Uhr • Sa. 10:00-18:00 Uhr
www.expresspolsterei.de
Fundgrube
60 Teile Geschirr vieles aus der DDR,
alles noch zu gebrauchen für 10,-€
Abh. Müggelheim 65940219
Fabrikpreise
Qualitätsmöbel direkt vom Fachmann & Regional!
Qualitätsmöbel
direkt
vom Fachmann!
Ökologisch und Sozial
(Integrationspreis
2009 des Landes Berlin)!
Polstermöbel nach
individuellen
Kundenwünschen!
Polstermöbel
nach
individuellen
Kundenwünschen!
Kostenlose Beratung
& Aufmaß
bei Ihnenbei
vorIhnen
Ort! vor Ort!
Kostenlose
Beratung
& Aufmaß
Kostenloser Hol-und Bringservice bei eingeschränkter
Kostenloser
Hol-Menschen!
und Bringe Service für ältere
Mobilität für ältere
Menschen!
Kostenlose Lieferung der neuen Polstermöbel!
Kostenlose Entsorgung
der alten
* Kostenlose
Entsorgung
derPolstermöbel!
alten Polstermöbel!
Anzeigen-Annahme für Fundgrube nur online: www.berliner-woche.de
DIDDL Schultüte, 70,5cm hoch, 18 cm
Ø oben; super Zustand, Nichtr. 8€ in
Britz 030-602 16 68
Dunkelblaue Nike-Basketballhose, Gr.
L, wie neu, für 12 €. 0176-88 12 45
66
Ernsttal, Thür., 3 Cognac Schwenker,
40 J. alt, Liebhaber-Sammlerstücke,
zus. 15 €, 0178-3572754
Esstisch 123 x 86 bzw. 183 x 86 Eicherustikal 10.-€, z.Zt. zerlegt , 4 Schr. fehlen 601 99 41
Etikettiergerät P-touch 55 v. Brother
u. 1 Ersatzband für 8€, 0178-357 27
54
Fairness-Appell!
Diese Rubrik ist ein kostenloser Service
der Berliner Woche ausschließlich für
private Anbieter aus der Nachbarschaft.
Gewerbliche Anzeigen sind kostenpflichtig und können ganz einfach telefonisch
aufgegeben werden: 030 / 26 06 80.
Vielen Dank! Ihr Berliner-Woche-Team
Freisprecheinrichtung mit Akku, Ladekabel und Clip, 10€ 6765125
Gaskocher (Camping), 3-flammig, 15€
0178-3572754
Gästebett komplett mit Metallrahmen,
15€, 0157-72 99 00 00
Gebr. Einbauherd mit Ceranfeld v. Ignis 580x520; voll funktionsfähig 50€
030-514 25 65
Laserwasserwaage neu im Koffer mit
Stativ 40,00€, 61 50 41 84
Gemüseschneide -Set 7 Teile von TCM/
Tchibo Weiß 5,- € in Original Kunststoffdose 65940219 Müggelheim
Gesellschaftsspiele
Tabu, Therapie,
Kohlopoly, Topwords, 6600 Fragen
Quiz, je 10€, 0178-3572754
Grundig Radio, 2 Weckzeiten, Controlled Sono Clock K-SC, Weiß, 11x15
cm, 15€, 030-512 45 27
Gymnastikmatte / Fitnessmatte 1800 x
510 x 10, blau/grün, guter Zustand 8€
0172-983 21 74
Herren -Sporthose von Nike, Polyester,
dunkelblau, nur kurz getragen, für 6€.
0152-05 48 99 86
Highboard zum hängen, Lack weiß
matt, breit 1,28 m/hoch 1,28m/tief
35cm, Preis 50€ 030-651 81 31
KaDeWe Wandstrahler, Np. 49,60€, Metall, neuwertig, Leuchtm., Schalter Ein/
Aus, FP. 10€, 66708915
Kellner Geldbörsen, 2 St., Leder,
schwarz, neu, zus. 40,-€, auch einzeln,
je 20€ 6720252
Kondenswäschetrockner Bauknecht f.
50€, alles funktioniert , ca 6 J. alt.
6019941 abends
Lautsprecher,
Sony SS-RG20,
schwarz, 6 Ohm, gebraucht, gut erhalten, 2 Stk. 15€ 0170-280 87 58
Motorradjacke,
XS, sch., Inn.futt.,
Schu. Ell. 4 Protek., 4 Ta., Gürt.,
neuw., 50 €, 0151-50004068
Neue Herren-Badehose von "Maui", Gr.
L, dunkelblau mit gelb abgesetzt, für
8€. 0176-88 12 45 66
Neues weißes Polo-Shirt mit TSV-Rudow-Logo in Gr. M, für 10€. 017688 12 45 66
Org. Velourmatten schwarz für Golf 5,
neu, 20,-€ 0163-149 71 86
Orig. Zierkeramik Katzhütte, 3 Bierkrüge (Rennsteig, Jagd, Pater Benedikt) je
12€, 0178-357 27 54
Poliertes Niro-Rohr Ø22 x 1 mm, 2 m
lg.; 4 Stangen je 10 €/Stück. 0170113 29 27
Radhebelschalter Metallgehäuse, neuwertig, Tüp EWRM 42/2 6 Amp 500
Watt VB 16,-€ 0151-59 10 17 10
Receiver Schwaiger DVB-T Digi Zap
Junior T DSR 1007, gebraucht, funktionstüchtig, 15€ 0172-9832174
schicke Da.-Sommerblusen Größe 36/
38 je für 5€ zu vergeben 030-676 54
90
Schranktüren Lamelle 5 Stück, Kiefer
geschlossen, gebraucht, B 49,4 x H
46,2 20€ 0172-983 21 74
Schutzhüllen für DVD oder CD (zur
Aufbewahrung), insges. 42 Stck, zus.
5€, 0174-674 84 84
Sideboard zum hängen, weiß matt, breit
1,28m/hoch 65cm/tief 35cm; Preis 50€;
030-651 81 31
Sportschuhe Gr. 39 WalkMaxx Weiß
mit Abrollfunktion, 5,- € top erhalten
65940219 Müggelheim
Thermofenster 105 x 135 cm für Bungalow B34 geeignet, 20€, Selbstabholer
513 40 85
Trolley aus wetterf. Stoff, Tasche
65x37x30 cm u. extra Tasche 27x30
cm m. Handgriff 12 € 7725449
Tropical Island, Gutsch. a. Gewinn, von
9 - 22Uhr inkl. Saunalandsch., NP 44€,
VK 35€, 66708915
Verkaufe Drucker, Scanner und Kopierer Epson 405 mit vielen Ersatzpatronen 30,00€ 61 50 41 86
Videofilme (VHS), 16 Stck, Van Damme, Sissy, Dirty D., Western, Komödien zus. 15 € 0178-3572754
Waschmaschine 40€, gut-günstig und
funktionstüchtig für 5 kg.Transporthilfe
6019941 abends
Zimmerantenne ANKARO Typ Zap V plus, schwarz, funktionstüchtig 8€
0172-983 21 74
Zu verschenken
Couch m.Bettkasten u. Sessel, blau gemustert, ca. 2,25 m, Selbstabholer
60951288 ab 18 h
Kettler Heimtrainer (Fahrrad) an Selbstabholer zu verschenken in Rudow, intakt 28 70 80 10
Kostenlos privat in der Fundgrube inserieren, wenn Sie etwas zu verschenken
haben: www.berliner-woche.de/fundgrube
Berliner Woche
Seite 18
Kalenderwoche
26. August 2015
Jobs und Karriere
Berlin
Köln
Cottbus
Dresden
Frankfurt am Main
Für die NL Berlin suchen wir
IHK-Geprüfte SchutzRevierfahrer/-innen
•und
Sicherheitskräfte/
• Sicherheitsmitarbeiter/-innen
Sicherheitsmitarbeiter/-innen
Werkschutzfachkräfte
Revierfahrer/innen
Mitglied im
Kontakt: Frau S. Kartsch · Tel.: 030 / 652 13 94 31
[email protected] · Buckower Damm 30 · 12349 Berlin
Potsdam
Leipzig
Magdeburg
Hamburg
Rostock
Für unseren Standort in Berlin-Schönefeld suchen wir Sie als
Finanzbuchhalter (m/w)
Sie haben eine kaufmännische Ausbildung im Bereich der
Finanzbuchhaltung, bringen neben mindestens zwei Jahren Berufserfahrung
exzellente Office Management Kenntnisse mit und sind sicher im Umgang
mit der Deutschen und Englischen Sprache in Wort und Schrift.
Senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bitte per E-Mail an:
[email protected]
Vapiano Franchising GmbH & CO. KG . Willy-Brandt-Platz 2 . 12529 Schönefeld
www.vapiano.de
Für unsere intensivpflegerisch (1:1) zu betreuenden Klienten
im Raum Königs Wusterhausen und Fürstenwalde
suchen wir zum nächstmöglichen Beginn:
examinierte Pflegefachkräfte
Wir bieten:
• unbefristete Arbeitsverträge • steuerfreie Zulagen
• kostenfreie Fortbildung • angenehmes Arbeitsumfeld
• attraktive Bonuszahlungen • flexible Dienstplangestaltung
Bewerbungen bitte per Mail, schriftlich oder telefonisch an:
Intensivpflege + Heimbeatmung L. Heine
15711 Königs Wusterhausen • Blumenstraße 8
03375 - 52 58 55 9 • 0174 - 92 85 125
[email protected]
Lohnt sich immer: Partnersuche mit der Berliner Woche
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort:
J
J
Kraftfahrzeugmechatroniker (m/w)
Karosseriebauer (m/w)
Sie haben Interesse? Dann freuen wir uns auf Ihre
Bewerbung an die unten angegebene Adresse oder per
E-Mail an: [email protected]
Wendenschloßstr. 290
12557 Berlin
Tel.: 030 / 6580190
www.auto-adler.de
35 Wochenmarkt
Kleinanzeigen-Annahme:
Aus- und Weiterbildung
20 Bewerbungsfotos 19,90 € mit
CD, Passfotos, 1A_Foto, S-BhfAlexanderplatz , 97 00 47 70
21.09.
"Sozialassistent“
(m/w)
Start d. geförderten Weiterbildung;
Kostenübernahme d. Arbeitsagenturen/Job-Center. Inhalte: u. a. Pädagogik, Psychologie, Pflege & Betreuung sowie Praktikum. Dauer: 8 Monate inkl. Ferien Anmeldungen erforderlich:
www.gesundheitsschulenbergmann.de
030-60 92 31 50,
Stralauer Platz 34 am Ostbahnhof
Angebot für Arbeitssuchende! Über Bildungspartnerschaft mit dem Softwarehersteller SAP bilden wir Fachkräfte
SAP im Bereich Personalmanagement
und FiBu für anschließende Tätigkeit
im kaufmännischen Bereich aus. Zertifizierter Abschluss, deutschlandweit anerkannt. Zusatzmodul Datev in den Bereichen Finanzbuchhaltung und Personalmanagement. Beginn 5.10.2015. Anmeldung und Informationen unter
030-814 04 16 21
Berliner Flughäfen suchen qualifiziertes Servicepersonal - Umschulung Servicekaufmann im Luftverkehr beginnt
am 5.10.2015. Informieren Sie sich jeden Donnerstag, 14:00 Uhr bei TÜV
Rheinland Akademie GmbH im Lufthansa Flight Training Center Berlin,
Schützenstr. 10, 12526 Berlin. Weitere
Informationen: 030-814 04 16 21
Hausmeister/Fachkraft Gebäudehandwerk gesucht. Schulung mit Führerschein in 6 Monaten. Förderung Arbeitsagentur/Jobcenter. Arbeitsplatzgarantie nach erfolgreicher Abschlussprüfung. www.GULLIVERS.de 03089 06 64 71
Mitarbeiter/in im Garten- und Landschaftsbau gesucht. Schulung mit Führerschein in nur 6 Monaten. Förderung
Arbeitsagentur/Jobcenter. Arbeitsplatzgarantie nach erfolgreicher Abschlussprüfung. www.GULLIVERS.de 03089 06 64 71
PKW-Fahrer/in gesucht! Schulung zum
Krankenwagenfahrer/Sanitäter mit Führerschein C1 und P-Schein in 5 Monaten. Förderung Arbeitsagentur/Jobcenter.
Arbeitsplatzgarantie.
03089 06 64 71 www.GULLIVERS.de
PKW-Fahrer/in gesucht! Schulung zum
Bus- oder LKW-Fahrer mit Führerschein DE o. CE in nur 4 Monaten für
den Stadt- o. Fernlinienverkehr. Förderung Arbeitsagentur/Jobcenter. Arbeitsplatzgarantie nach erfolgreicher Abschlussprüfung. www.GULLIVERS.de
030-89 06 64 71
Traumberuf Lokführer! Start der nächtsten Weiterbildung am 07.09.2015 in
Berlin, ca. 10 Mon. Mit Übernahmegarantie in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis! Auch Rangierlokführer, Wagenmeister, u. a. In Berlin od. direkt am
Bhf. Schönefeld. 030-577 01 38 74,
[email protected], www.dispo-tf.de/
Education
Umschulung mit Perspektive: Fachkraft für Möbel-, Küchen- & Umzugsservice! Beginn 01.09.2015, in Vollzeit, späterer Einstieg realisierbar, Förderung möglich! CJD Berlin - Brandenburg, BBZ Treptow / Köpenick, Schnellerstraße 1 - 5, 12439 Berlin. 03067 80 62 20
Gesuche (privat)
Rentnerin su. Sonnt. Stundenw. Tätigkeit a. Verk. 035/920 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Apothekennotdienst in der Berliner Woche. Apotheken in Ihrer Nähe mit Spätund Nachtdienst auf einen Blick.
Werden Sie Zeitungszusteller/-in!
Es lohnt sich fŸr Sie!
Ob Montag bis Freitag, ob Samstag oder Sonntag, zum Sonnenaufgang
oder am Tag: Was möchten Sie (dazu) verdienen?
Gastronomische Berufe
Neueröffnung Friedrichstraße! Koch,
Gästebetreuer, Spüler, Produktionshelfer und Küchenhilfen (m/w) gesucht!
Vollzeitvertrag, 1.800-1.900,- € inkl.
Extras, keine Saison! 32 51 34 34
Sushi-Koch (m/w) in Berlin-Mitte gesucht! Mit Erfahrung in Vollzeit/Teilzeit. 0178-732 77 94
Wir suchen Dich! Komm ins Team
von Joey´s Pizza Weißensee! VZ,
TZ, 450,-€-Basis. 0172-307 33 18
Gesundheit und Soziales
Stephanus Wohnen & Pflege Haus Zur
Brücke sucht ab sofort Pflegehelfer/Innen für eine Halbtagsbeschäftigung. Bewerbungen bitte an Stephanus Wohnen
& Pflege Haus Zur Brücke - Einrichtungsleiterin Frau Helga Brauer, Wendenschloßstraße 35, 12559 Berlin.
030-654 84 80
Suche ZA-Helfer/in , 28 Std. pro Woche, ab Oktober 2015 für meine Praxis
in Köpenick. 030-654 30 44
Handwerkliche Berufe
Elektriker & Sanitärinstallateure (m/
w), gerne auch gute Fachhelfer, in Vollzeit oder auf 400-€-Basis, wöchentlicher Abschlag garantiert. (AÜG)
Fa. Labbow, 030-23 63 11 80
Installateur Heizung / Sanitär und
Tischlermeister (m/w) zur sofortigen
Festeinstellung
gesucht!!!
degewo
Technische Dienste GmbH, gerald.gaed
[email protected] 030-264 85 96 00
Kleinunternehmer/Koop.-Partner
für
Montage von Bauelementen gesucht.
0172- 876 98 03
Suche Bodenleger und Bautischler,
Festanstellung ab sofort. 03064 89 70 79
Kaufmännische Berufe
11 Euro Stundenlohn!!! Voll- o. Teilzeit
ab sofort in expandierendem Unternehmen zu vergeben. Interne Einarbeitung,
geregelte Arbeitszeiten sowie Aufstiegsmöglichkeiten. 030-300 14 23 00
Flexible Aushilfskräfte (m/w) gesucht
für den Verkauf in unserer Filiale in
Berlin-Treptow (bis 450,-€ mtl. netto).
Bei Interesse bewerben Sie sich bitte telefonisch unter 030-63 22 99 25 bei
unserem Store Manager Herr Kroiß. Im
Falle von schriftlichen Bewerbungen
senden Sie bitte nur Kopien (keine
Mappen), da nach Abschluss des Auswahlverfahrens alle Unterlagen vernichtet werden und keine Rücksendung erfolgt. Takko Fashio, Schnellerstr. 21,
12439 Berlin-Treptow
Wir suchen telefonische Kundenberater (m/w) für Vertrieb vom Strom &
Gastarifen. 13 €/h 030-520 09 98 20
Wir bieten die passende Arbeitszeit, für alle, die Geld verdienen möchten.
Auf Ihrer Stammtour in Ihrem Kiez. Gerne auch versicherungspflichtig.
Interessiert?
Dann sollten Sie sich unbedingt bei uns bewerben!
Ganz unkompliziert auf unserer Homepage: www.bzv-berlin.de
Jederzeit per E-Mail: [email protected]
oder auch telefonisch unter (030) 23 09 53 17
BZV – Berliner Zustell- und Vertriebsgesellschaft für Druckerzeugnisse mbH
Bessemerstraße 82, 12103 Berlin
Scheitern im Job
Nach einiger Zeit Kollegen befragen
Den Job verlieren oder bei
der Arbeit degradiert werden: Vielen fällt es schwer,
mit einem beruflichen
Scheitern umzugehen.
Ideal ist, wenn Arbeitnehmer
nach einiger Zeit hinterfragen können, welchen Anteil
sie am Scheitern tragen. Das
berichtet die Zeitschrift „Harvard Business Manager“. Im
besten Fall wird aus der Krise
so eine Chance, zu wachsen
und sich positiv zu verändern.
Berufstätige können zum Beispiel ehemalige Vorgesetzte
und Kollegen um ein ehrliches Feedback bitten, warum sie ihrer Meinung nach
gescheitert sind.
Service
Wir suchen Servicekräfte auf 450€ Basis. DOMICIL Seniorenpflegeheim
Baumschulenweg Mörikestr. 7, 12437
Berlin 030-53 00 75-0
Sonstige Tätigkeiten
Ausbildung 400-Std-Pflegebasiskurs,
mit u. ohne Führerscheinausbildung.
AA/JC-Förderung mögl. 53 14 49 70
Berlin - Tag & Nacht TV-Casting! Für
unsere TV-Produktion suchen wir Laiendarsteller und Komparsen! Frauen,
Männer sowie Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung zum kostenlosen Casting in
Berlin: www.filmpool.de oder 030767 59 26 90
Erotische Unterhaltungsgirls, 18+, gesucht für Tag od. Nacht, täglich Geld,
gern Anfänger, Wohnmöglichkeit vorhanden. 0172-313 23 32
Gesucht wird eine Reinigungskraft für
Pension. Ab 20 Std./Woche, nähe SBhf. Grünbergallee. 030-672 95 48
Große Autos fahren bei BVB.net! Vom
Pkw- zum Busfahrer (m/w) in 5 Mon.
Ausbildung 030-68 38 91 30
Mastercard + 5.000 € sofort: ohne
Schufa, ohne Gehaltsnachweis. Nur 2%
Ratenzahlung monatlich vom Soll.
kreditexperten24.de 069-348771199
JOBAKTIV 2015
die größte Stellen- und Informationsbörse Berlins
Die JOBAKTIV Berlin bietet allen Interessierten eine Plattform, um sich umfassend zu informieren oder ganz unkompliziert einen neuen Job zu finden. Mehr als 40 namhafte
Unternehmen ausgewählter Zukunftsbranchen stellen sich
vor und freuen sich auf den persönlichen Kontakt. Auf einer
JOB-Wall sind für die Besucher noch 600 weitere reizvolle
Arbeitsstellen veröffentlicht.
Bewerbungsmappen-Check, die Möglichkeit für professionelle Bewerbungsfotos und eine Farb- und Stilberatung gehören ebenso zum Angebot, wie praxisnahe Vorträge und
Workshops zu den Themen Aus – und Weiterbildung, Berufs
– und Wiedereinstieg sowie die Anerkennung ausländischer
Abschlüsse und weitere Karrieremöglichkeiten. Ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm mit Live-Acts rundet das
Angebot der JOBAKTIV Berlin ab. Der Besuch der Messe ist
kostenlos.
Das Ziel vor Augen. Nutze die Chance!
Wann: 07. u. 08. September 2015,
10:00 bis 17:00 Uhr
100 Euro? 200 Euro? 450 Euro?
Oder auch mehr?
Wo:
STATION
Luckenwalder Str. 4-6
10963 Berlin
Weiterbildung
Ihre Perspektive 2015
bbw Bildungswerk
der Wirtschaft in
Berlin und Brandenburg
...durch eine Umschulung bei bbw
Kaufmann/-frau für Büro-
management für junge Eltern
(Teilzeit) Start: 21.09.2015
bbw-gruppe.de E 26 06 80
Infobüro Å 030 540007-3
[email protected]
Viele durchleben nach
so einem Ereignis ähnliche
Phasen. Am Anfang steht der
Schock. Mitarbeiter wollen
das Geschehene nicht wahrhaben und verleugnen es.
Diese Phase wird häufig abgelöst von einer Zeit der Wut
– Arbeitnehmer ärgern sich
über das Unternehmen, die
Firmenpolitik und ihren Chef.
Im Anschluss daran ziehen
sich viele zurück und lecken
ihre Wunden. Manche kommen aus dieser Situation nie
heraus. Im Idealfall schließt
daran eine Zeit der Akzeptanz
an: Arbeitnehmer nehmen die
Lage, wie sie ist, blicken nach
vorne und versuchen, neue
Chancen zu ergreifen. mag
Selbst. AD-Mitarbeiter (m/w) für Bauelemente gesucht. 0172-876 98 03
Kraftfahrer für den Flughafen Schönefeld gesucht! Gerne auch Rentner oder
Frührentner. FS Klasse C/CE zwingend
erforderlich; Schichtbereitschaft, einwandfreier Leumund, TEMPTON:
030-63 41 48 50, Personaldienstleistungen GmbH, Bewerbung per Mail:
[email protected]
Nebenberuflich bis 900,-€/Monat! Keine Versicherung und Finanzen! Seriös
und niveauvoll! 030-92 21 75 40
Regionales Engagement liegt dir am
Herzen? Als führender Anbieter von regionalen Förderkampagnen suchen wir
Assistenten (m/w) für die Projektleiter
zur Terminierung. Flexible Arbeitszeiten, 20-40 Std./Woche möglich. Feste
Grundabsicherung + Erfolgsprämie, 14tägige Auszahlung. 030-814565961
o. 0151-67405132 www.niederberger.de
SOFORTEINSTELLUNG!
13 €/h als tel. Kundenberater
+ bezahlte Einarbeitung
+ Aufstiegschancen.
(030) 206 143 799
Suchen zuverlässige MA (m/w) für Büro- und Aufgangsreinigung mit Führerschein in Vollzeit. 030-531 10 49
TV-Produktion sucht! Laiendarsteller
für eine RTL-Serie. Anmeldung zum
kostenlosen
Casting
in
Berlin.
02233-51 68 15; www.norddeich.tv
Sie werden gesucht!
������ ��� ���� ������
selbst in die Hand…
��������������������
Wir suchen
������������������������� �����
für die Berliner Flughäfen
������ �����������
„gerne Quereinsteiger“
Voraussetzungen: Schulabschluß,
abgeschlossene Berufsausbildung,
Führerschein erforderlich,
����������� ��� ��������������
��� ���������� � ��������
kommen Sie bei uns weiter!
�����������������
040/226 227 825
Für unsere Versorgung in
Adlersdorf-Köpenick suchen
wir für die ambulante Pflege
Pflegekräfte mit einem
200-Std-Pflegebasiskurs
Weitere Informationen
erhalten Sie in unserem
Beratungsbüro.
Dörpfeldstr. 80
12489 Berlin
Tel.: 67 89 24 51
DRK PflegeService
Berlin Süd-OsttzgGmbH
punkt
egestü 04
–173
Hannemannstr.
12347 Berlin
.de
-berlin
Tel.: 030
/ 600
999
0
.drk
www.drk-pflegeservice.de
Kalenderwoche
35 Wochenmarkt
Auto und Verkehr
Eine Initiative deutscher Anzeigenbl
Seite 19
26. August 2015
Berliner Woche
Kleinanzeigen-Annahme:
ätter
E 26 06 80
Sylt Shuttle ohne Wohnmobile
Bahn verweist auf Angebot der Syltfähre
Das Sylt Shuttle nimmt
derzeit keine größeren
Wohnmobile mehr mit.
Wie die Deutsche Bahn
mitteilt, hat sie sich aus Sicherheitsgründen dafür entschlossen, größere WohnJaguar bietet für seine Oldtimer eine Mobilitätsgarantie inklusive Austauschfahrzeug bei
Pannen an. Eine Wartung in Vertragswerkstätten ist aber Pflicht.
Foto: Jaguar Land Rover
Altes Eisen auf Reisen
Wie man mit dem Oldtimer mobil bleibt
So schön ein Urlaub mit
dem Oldtimer auch sein
mag: Die Angst, dass
das geliebte Stück liegen
bleibt, fährt irgendwie immer mit. Doch eine Panne
mit dem Oldtimer muss
nichts Tragisches sein.
„Wer einen Schutzbrief hat,
ist immer abgesichert“, sagt
Peter Schneider, Präsident
des Bundesverbands für
Clubs klassischer Fahrzeuge
(DEUVET). „Die enthaltenen
Leistungen wie Abschleppen
in die nächste Fachwerkstatt,
Ersatzteilbestellung und Ersatzwagen sorgen in der Regel für schnelle Lösungen.“
Bei besonders seltenen
Oldtimern wird es aber kompliziert. Fehlen die Fachkompetenz in der Werkstatt oder
die richtigen Ersatzteile, sollten Fahrer von seltenen und
wertvollen Oldtimern sich
an Spezialisten wenden, rät
Schneider. Neben Automobilclubs und Versicherern,
die für den Schutz jährlich
zwischen circa 26 und 90
Euro berechnen, bieten auch
Fahrzeughersteller Mobilitätsgarantien für Oldtimer
an. Die Klassik-Abteilung
von Jaguar Land Rover, Jaguar Heritage, hat einen eigenen Service. Das Angebot
ist an eine jährliche Wartung
bei einem Jaguar HeritageHändler gekoppelt.
Hohe Kompetenz
Neben der Ersatzteil- und
Ersatzwagen-Versorgung
kümmert sich Jaguars Oldtimer-Abteilung um die Bewahrung des Wissens. „Der
Know-how-Transfer an jüngere Kollegen ist wichtig“,
meint Holger Bergmann
vom Jaguar-Kundenservice.
„Sonst sind die Fachkenntnisse mit allen Kniffen und
Tricks eines Tages verschwunden.“
Volkswagen unterscheidet
nicht zwischen einer Mobilitätsgarantie für Neu- und
Gebrauchtwagen oder für
Oldtimer. „Man kennt sich in
den Werkstätten in der Regel
auch mit historischen Volkswagen aus“, sagt Konzernsprecher Enrico Beltz. „Und
nach einer Inspektion bei
einem Volkswagen Partner
gilt die Long Life genannte
Mobilitätsgarantie sofort.“
Ersatzteile für alte VWs gebe
es genug. Rund fünf Millionen Teile bietet der hauseigene Versorger Volkswagen
Classic Parts an.
Peter Schneider hat aus
den Clubs bisher keine Beschwerden über missglückte
Pannenhilfen bei Oldtimern
gehört.
mag
mobile mit Dachluken oder
Panoramadächern bis auf
weiteres von der Beförderung auszuschließen. Hintergrund ist, dass sich in drei
Fällen ein solches Panoramadach während der Fahrt
gelöst hatte. Besitzer größe-
Unsere Preise sind Beweise!
SERVICE
Bitte beachten:
An- und Verkauf
030-86 39 70 82 Kaufe Nerze, Silber, Porzellan, KPM, Meissen, Rosenthal, Uhren, Schmuck, Krüge, Bronze,
Postkarten, Orden. 10715 Berlin-Wilmersdorf, Berliner Str. 143, Fa. Silawi
briefmarken u. münzen, alte
Ansichtskarten, Postbelege u. Medaillen
kauft Fa. Hadersbeck GmbH, 29491390
Briefmarken, Münzen u. Orden! Seriös!
Hausbesuche mögl.! Briefmarken- und
Münzenhaus Finn, 030-66 76 67 02
Ankauf:
Nerzpelze, Münzen, Briefmarken, Schmuck,
Uhren, Besteck, Bronzefiguren, Gemälde
( 887 15 847
Joachimsthaler Str. 24, 10719 Berlin
www.ankauf-in-berlin.de
Fotogeräte aller Art kauft an: Ihr Fotofachgeschäft in Spandau, Fotoshop
H&H, Adamstr. 45, 030-36 99 68 50
Ankäufe
Kaufe alte Musikinstrumente, Hausbesuche in ganz Berlin, kostenfrei anrufen
0800/30 31 600
Kaufe alte Ölgemälde, Nachl., Silber,
Bronzen, Postk., Orden und Münzen.
Dr. Richter 0170/500 99 59
Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen
03944/36160 Fa., www.wm-aw.de
Militärmuseum/Berlin kauft Soldatennachlass, Orden, Blankwaffen usw.
03322-24 25 81, 0172-605 90 57
Su. alte u. gebrauchte Musikinstr.,
auch defekte. Bitte alles anbieten
0355-79 02 77 od. 01577-351 13 20
Auto -- Ankauf
! Ankauf aller Typen ! 54 49 72 06
au. Lkw/Busse, Toyata, alle Japaner,
Unfall/Motorsch., o. TÜV, viele km,
zahle gut in bar! Sofortabhol./-abmeld.
10% über Liste zahlt Firma für KFZ aller Art. Berliner Allee 280, 13088 Berlin 92 90 19 99, auch Hausbesuche
AutoAlex zahlt Höchstpr. f. a. gebr.
PKW/LKW. Bargeld sof.! 13089 Bln.,
Blankenburger Str. 93, 74 68 51 55
Gutes altes Auto von privat gesucht,
kleine Mängel kein Problem, bitte alles
anbieten. 030-99 54 10 56
Auto -- Verkauf
12 x Skoda Yeti Benzin oder Diesel , Automatik und Schalter, EZ 2014 und
2015, tolle Ausstattung, ab 13.950,AHG BB GmbH, Brunsbütteler Damm
108, 13581 Bln., 555 74 11 11
3 x Hyundai i30 Kombi und Limousine,
Autom. und Schalter, 2013 - 2015 top
Ausstattung, ab 11.950,- AHG BB
GmbH, Brunsbütteler Damm 108,
13581 Bln., 555 74 11 11
3 x Hyundai iX35 Style mit Werksgarantie, 2013 - 2015, Diesel und Benzin,
Top Ausstattung, ab 16.950,- AHG BB
GmbH, Brunsbütteler Damm 108,
13581 Bln., 555 74 11 11
4 x Opel Corsa Edition , 3 oder 5 Türer,
2011 - 2014, u.a. Klima, Sportsitze,
Sensoren uvm., ab 7.950,- AHG BB
GmbH, Brunsbütteler Damm 108,
13581 Bln., 555 74 11 11
Citroen C4 Picasso HDI 110, EZ 11/
2008, Diesel, weinrotmet., Klimaaut.,
CD, el.FH uvm., nur 6.750,- Autohaus
Furchtmann GmbH, Malteserstr. 168,
12277 Bln., 7216002
Citroen DS3 Pure Tech 82 Sochic , EZ
2014, 18Tkm, Klimaaut., Tempom.,
Parkhilfe uvm., nur 12.900,- Autohaus
Furchtmann GmbH, Malteserstr. 168,
12277 Bln. 7216002
Hyundai i20 1.2 "Intro Edition" , EZ 8/
2012, 41 Tkm, 1. Hand, schwarz, Klima, Parkhilfe, CD uvm., nur 7.900,Auto Eicke HuS GmbH, Kaiser-Wilhelm Str. 2, 12247 Bln. 77 05 97 90
SERVICE
SUPER-SOMMER-PREISE
BEI WU
WUNDERLICH
WUND
WUNDERLICH!
ERLIC !
Abbildungen zeigen Sonderausstattung gegen Aufpreis
Škoda Fabia Combi Cool Edition
51 kW (70 PS), Tageszulassung: 09/2014
Nur solange der Vorrat reicht!
n elektrische Fensterheber vorne
n Klimaanlage
n Funk-ZV
n Dachreling u.v.m.
n Radio/CD · MP3
n ESP · ABS
ab
n 4x Airbag
€ 10.990,-
Škoda Rapid Combi Drive
63 kW (86PS), Tageszulassung: 03/2015
Nur solange der Vorrat reicht!
n Klimaautomatik n elektrische Fensterheber
n Funk-ZV
n Sitzheizung n LM-Felgen
n Radio/CD · MP3
n Parksensoren
ab
hinten
€ 13.990,-
Kraftstoffverbrauch l/100 km: 5,5 – 5,1 (kombiniert) CO2-Emissionen: 128 – 119 g/km (kombiniert).
Messverfahren gemäß § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung.
AUSGEZEICHNET* ALS:
*AUTO BILD Ausgabe 11/2015
MARIENDORF
BESTE
AUTOHÄNDLER
2015
Autohaus Wunderlich e.K.
Inh. Torsten Wunderlich
Mariendorfer Damm 122
12109 Berlin
Tel. (030) 70 00 81 - 0
STEGLITZ
WASSMANNSDORF
Autohaus Wunderlich e.K.
Inh. Torsten Wunderlich
Bismarckstr. 18
12169 Berlin
Tel. (030) 79 48 86 - 0
Autohaus Wunderlich
Inh. Angela Wunderlich
Am Airport 1 · 12529 Schönefeld
(OT Waßmannsdorf)
Tel. (03379) 44 44 44
www.autohaus-wunderlich.de
Wer bietet was
Private Kleinanzeigen in dieser Rubrik
sind mit einem (P) gekennzeichnet.
rer Wohnmobile müssen auf
die Syltfähre ausweichen.
Von der Beförderung ausgeschlossen sind Wohnmobile,
die auf einstöckige Waggons
verladen werden müssen,
weil sie für zweistöckige
Waggons zu groß sind. mag
Kleinanzeigen-Annahme:
Mercedes B 200 Automatik , 56Tkm, TLeder, CD, Klima, Sitzhzg. Parkhilfe
uvm., nur 10.900, .- Autohaus Bourset,
Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101,
12247 Bln. 774 30 90
Mercedes C 180 TK (Kombi) , 75Tkm,
Autom., Klima, Sitzhzg., CD, Tempom., uvm. nur 10.900,- Autohaus
Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. 774 30 90
Mercedes CLK 240K Elegance , 49Tkm,
Autom., el. Schiebedach, Klimaaut.,
Standhzg. uvm., nur 9.900,- Autohaus
Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln., 774 30 90
Mitsubishi ASX, Neuwagen mit 5 Jahren Garantie , komplette Ausstattung,
als 1.6 MIVEC Clear Tec 2WD nur
15.990,- nur bei Michael Hadad Autohandel GmbH, Verbr. komb. 5,8l/
100km, CO2 133g/km, Birkbuschstr.
78, 12167 Bln., 76 71 11 71
Nissan Micra 1.2 Tekna, EZ 2011, nur
54 Tkm, Klima, Tempom., Parkhilfe,
Navi uvm., nur 7.950,- AHG BB
GmbH, Brunsbütteler Damm 108,
13581 Bln., 555 74 11 11
Opel Astra 1.6 Twinport Automatik in
silber, 5 türig, Modell 2008, erst 77
Tkm, Klima, CD, Tempom., sehr gepflegt, nur 5.900,- Autohaus Bourset,
Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101,
12247 Bln., 774 30 90
Opel Astra 1.6 Twinport Automatik in
silber, 5 türig, Modell 2008, erst 77
Tkm, Klima, CD, Tempom., sehr gepflegt, nur 5.900,- Autohaus Bourset,
Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101,
12247 Bln., 774 30 90
Renault Twingo 1.2, EZ 10/2010, erst
4.457km, silber, 1.Hand nur 5.990,- Autohaus Furchtmann GmbH, Malteserstr.
168, 12277 Bln., 721 60 02
Skoda Octavia 1.4 TSi Ambiente mit
nur 9.500km und Klimaaut., Einparkhilfe uvm., für nur 12.950,- AHG BB
GmbH, Brunsbütteler Damm 108,
13581 Bln., 555 74 11 11
Suzuki Swift 1.2 Comfort Automatik ,
EZ 8/2011, erst 37Tkm, Klima, CD,
Tempomat, Sitzhzg. uvm., nur 10.222,Auto Eicke HuS GmbH, Kaiser-Wilhelm Str. 2, 12247 Bln. 770 59 790
Volvo V40, Autom., von Rentner,
104.053 km, EZ 08/2002, HU/AU 05/
2017, VB 5000 €. 030-75 51 92 71
Laubenabriss, Stein - Holzterrassen,
Rasenneuanlagen, Sickergruben, Zäune, Fundamente 0177-803 66 66
VW Golf Plus 1.4 TSI DSG Trendline,
EZ 10/2010, 66Tkm, Autom., Klima,
Navi, PTS, Sitzhzg. uvm., nur 13.900,Auto Eicke HuS GmbH, Kaiser-Wilhelm Str. 2, 12247 Bln. 770 59 790
Suche Campingjahresplatz oder Kleingartenland mit Gartenhaus. 015203 95 79 25 (P)
VW Golf VI 2.0 GTI TSI in weiss, EZ 9/
10, 38Tkm, Autom., Klima, SD, Navi,
Parkhilfe, Sitzhzg. uvm, nur 17.900,Auto Eicke HuS GmbH, Kaiser-Wilhelm Str.2, 12247 Bln. 770 59 790
VW Tiguan 2.0 TDI Blue Motion , EZ 4/
2014, 20Tkm, Diesel, Klima, Navi,
Licht-Regensensor uvm., nur 24.700,Auto Eicke HuS GmbH, Kaiser-Wilhelm Str. 2, 12247 Bln. 770 59 790
Gesund - Alternativmedizin
Bespreche Gürtelrosen, Warzen, u. a.
25 J. Erfahrung. Auch Hausbes. Praxis:
26 37 98 77 oder 812 24 59
Haus/Garten
• Baumpflege
• schwierigste Fällungen
• Stubbenfräsen
• Entsorgung
ULRICH BREWING
Tel. 645 35 16
12587 Bln.-Fr‘hagen
Fax 640 93 017
Breestpromenade 9
www.baumpflege-brewing.de
Bungalow auf Pachtgrundstück am
Schönefelder Bauernsee abzugeben,
VB 7000 €. 030-677 05 40 (P)
Wir liefern Mutterboden, Kies u. Sand,
Abfuhr u. Ents. v. Boden u. Bauschutt.
Erler Wennigsen KG 98 69 50 81
zaunkönig-wendenschloss.de Preiswerte Zäune ab 49 €/m², Gratiskat., 7000
Referenzen, Dt. Garantie, Preise wie in
Polen, Vor-Ort-Termine 655 90 03
Hecken- / Obstbaumschnitt, Fällungen, Rollrasen, Zäune, kostenl. Besicht.
Gartenbau Gusta 030-24 64 15 72
Lieferservice
www.getränke-treptow.de
030-566 18 37
Wir liefern in ganz Berlin
Transporte/Umzüge
Umzugsservice
Behrens
Umzüge,Möbelmontagen,Entsorgung
Kostenlose Beratung vor Ort
Tel. 54 82 54 95
IDEAL UMZÜGE GMBH weltw., preisw.,
schnell, Spedition, Logistik, Lager, Entsorgung, 689 757 53,
www.ideal-umzuege.de
E 26 06 80
Sozialladen
sucht Spenden:
Kleidung, Möbel, Elektrogeräte,
Geschirr, Hausrat, Bettwäsche,
Handtücher, Schuhe,
und, und, und ...
Die Spenden holen wir gerne
kostenlos bei Ihnen ab
t 030 - 680 54 333
t 030 - 212 95 775
www.socialladen.de
TV-Ankauf.de
Tel. 76 58 93 90
wir kaufen: defekte LCD / LED / PLASMA TV
und zahlen bis 1 € pro Zoll (0,40 €/cm)
Wir entsorgen alte Röhren TV ab 19 €
Wer vermisst Katze? Junge (ca. 6-8
Monate) Tigerkatze am 5.8. zugelaufen. Abzuholen bei 030-428 77 08
(P)
Wohnungsauflösungen
! Wohnungsauflösung, Festpreise mit
Anrechnung bei Verwertung, kostenl.
Besichtig., Fa. M. Kroll 65 47 53 03
!! Entrümpelung u. Wohnungsauflös.
Maler- u. Fußbodenarb.! Sauber u. zuverlässig! Sanivitalis, 92 25 19 25
Achtung! Wohnungsauflösung mit Wertausgleich. Täglich 030-693 58 07,
www.hausservice-schneider-berlin.de
Wohnungsauflösung besenrein,
Müllentsorgung und Transporte
030/4580 2015 o. 0179/1272 950
Müggelheimer Straße 9
12555 Berlin-Köpenick
G 651 64 37 und 651 91 94
Fax 651 91 40
Verschiedenes
Suche Hilfe für den Haushalt, 3-5 x
Wo. nach Bedarf, Zeiten verhandelbar,
Parkplatz vorh. 0176-63 88 04 37
Fundgrube — die kostenlose private
Kleinanzeigenannahme.
Maximaler
Verkaufswert 50 €. www.berliner-woche.de/fundgrube
Berliner Woche
Seite 20
Kalenderwoche
26. August 2015
35 Wochenmarkt
Unterhaltung
Kleinanzeigen-Annahme:
Horoskop So stehen Ihre Sterne
WIDDER 21.3.–20.4.
Liebe: Ihre Träumereien verwandeln sich plötzlich in
ganz reale Dinge. Beruf: Verlangen Sie nach Hilfe bei einer wichtigen Arbeit. Allgemein: Jemand lässt
sich zu einer Unüberlegtheit hinreißen.
STIER 21.4.–20.5.
Liebe: Aus einem Flirt könnte
mehr werden. An die Spielregeln halten. Beruf: Man
schenkt Ihnen Vertrauen. Karrieresprung möglich. Allgemein: Eine dringende Sache schnell erledigen.
ZWILLINGE 21.5.–21.6.
Liebe: Zeigen Sie sich aufgeschlossen, wenn sich jemand
um Sie bemüht. Beruf: Grenzen Sie sich gegen negative Einflüsse
besser ab. Allgemein: Urlaubsreif! Zeit,
dass Sie ans Kofferpacken denken.
KREBS 22.6.–22.7.
Liebe: Auf leere Versprechungen fallen Sie bestimmt nicht
herein. Beruf: Eine kurze Verschnaufpause kommt Ihnen sehr gelegen. Allgemein: Eine Einladung sollte
rechtzeitig arrangiert werden.
LÖWE 23.7.–23.8.
Liebe: Jede Beziehung kennt
Höhen und Tiefen. Suchen
Sie das Gespräch. Beruf:
Ernst gemeinten Ratschlägen können
Sie ruhig folgen. Allgemein: Die kosmischen Einflüsse sind nun eher schwach.
JUNGFRAU 24.8.–23.9.
Liebe: Wenn Sie immer Angst
haben, zu verlieren, gewinnen Sie nicht. Beruf: Finden
Sie mit viel Geschick den Weg zu mehr
Erfolg. Allgemein: Finanziell müsste
eine Wende zum Besseren eintreten.
Sudoku
WAAGE 24.9.–23.10.
Liebe: Sie sind zum Diskutieren aufgelegt, das beunruhigt
den Partner. Beruf: Sie müssen in einer Sache wesentlich aktiver
werden. Allgemein: Eine Aussprache
stellt den alten Frieden wieder her.
SKORPION 24.10.–22.11.
Liebe: Ein kleines Wölkchen
hat sich vor den siebten Himmel geschoben. Beruf: Ein
Kurswechsel tut Not? Greifen Sie neue
Ideen auf. Allgemein: Ein Hobby könnte
eine zusätzliche Geldquelle werden.
SCHÜTZE 23.11.–21.12.
Liebe: Vertrauen Sie bei
wichtigen Entschlüssen ruhig
Ihrer Intuition. Beruf: Strukturiertes Vorgehen lässt Sie Energie einsparen. Allgemein: Ein Entschluss ist
schmerzhaft, hat aber auch Gutes.
STEINBOCK 22.12.–20.1.
Liebe: Eine neue Bekanntschaft bringt Ihre Gefühle
ganz durcheinander. Beruf:
Ihre Kompromissbereitschaft bringt Sie
jetzt weiter. Allgemein: Zeigen Sie sich
mehr von Ihrer diplomatischen Seite.
WASSERMANN 21.1.–19.2.
Liebe: Ein kleiner Flirt könnte schon bald zu einem Rendezvous führen. Beruf: Am
Arbeitsplatz sind Sie voller Energie und
Schwung. Allgemein: Ein übersehener
Termin sorgt eventuell für Probleme.
FISCHE 20.2.–20.3.
Liebe: Ein Geständnis verursacht Herzklopfen. Genießen
Sie den Moment. Beruf: Es
geht bergauf, Sie sollten zuversichtlich
bleiben. Allgemein: Achten Sie darauf,
dass Ihre Ziele realistisch sind.
3
5
Für Zahlenjongleure
2
8
E 26 06 80
9 5
4 8
6 8
4 7
1
2
7
7
4 9
4
3
1 9
2 8
4 7
1
9
2
Cartoon der Woche von Miriam Wurster
Aus der Karikaturen-Freiluftausstellung „HEILE BILDER – Familien-Cartoons“ beim 8. Cartoonair am Meer bis 20. September im Ostseebad
Prerow. Weitere Informationen dazu unter www.cartoonair.de.
Kreuzworträtsel Der Klassiker
Auflösungen Rätsel und Sudoku
Passionsspielort
in Tirol
ugs.:
nein
Zeichen
für
Gallium
Verbindungsbolzen
Vermächtnisse
Gewürzpflanze
300 Euro
Gewinnspielbedingungen
Kfz-Z.
Reutlingen
Laubbaum
■F ■ J ■Z ■■R■■E■K■■
D I S A G I O■A S T RONOM
■ R ■M■ E J E C T ■K ■ A H A
■MA E H R E ■K ■ S E N S OR
HA L S■ L ■HE X ER■T ■O
■■L ■L I T ER■D■N I E T
■ME DOC■ L E GA T E■R T
■X S■T HYM I AN■ER L E
elektron.
Fühler
3
5
2
7
4
8
1
9
6
Ausruf
des Verstehens
Schrulle
1
7
9
5
3
6
8
4
2
Stadt an
der Maas
(Frankreich)
Ausruf
des Unwillens
8
6
4
2
1
9
5
7
3
Abk.:
extra
small
ugs.:
jemand,
der in
Haft ist
Zauberer,
Schwarzkünstler
Flüssigkeitsmaß
frz.
Weinlage
an der
Gironde
geschl.
Hausvorbau
6
2
3
4
5
1
9
8
7
Abk.:
Maximum
Stern-,
Himmelsforscher
Kopfschutz
für den
Radler
Wassertiefenmesser
Körperteil
Abk.:
Sankt
5
8
1
9
7
3
6
2
4
Auswurftaste
(engl.)
mühevolle
Arbeit
9
4
7
8
6
2
3
5
1
das
Ganze,
insgesamt
Ausruf
der
Bestürzung
4
1
8
6
2
5
7
3
9
altes,
abgemagertes
Pferd
klein,
anmutig,
grazil
2
9
6
3
8
7
4
1
5
Abschlag
(Börse,
Bank)
Vorname
von
Cook
† 1779
7
3
5
1
9
4
2
6
8
Betrieb,
Unternehmen
s1608.8-87
In der Berliner Woche und im Spandauer
Volksblatt finden Sie regelmäßig Gewinnspiele. Dafür gelten folgende Bedingungen: Die Gewinner werden
telefonisch oder schriftlich benachrichtigt. Mitarbeiter der beteiligten Unternehmen und deren Angehörige sind von den
Verlosungen ausgenommen. Die personenbezogenen Daten werden ausschließlich zur Ermittlung der Gewinner
verwendet. Die Karten oder Sachpreise
stellen die Veranstalter den Gewinnern
direkt zur Verfügung. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen.
Shopping
Gewinn
für Ihr schönstes
Sommer-Sonne-Urlaub-Foto!
Sommer, Sonne, Urlaub, die schönste Jahreszeit zum Fotografieren. Also Kamera oder Smartphone gezückt und her
mit Ihren Fotos! Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt.
Und so einfach geht’s:
Laden Sie Ihr Foto auf
www.berliner-woche.de hoch!
Die technischen Details finden Sie
auf der Internetseite.
Alle Leser können online gemeinsam
mit unserer Redaktion für das beste Foto abstimmen.
Machen auch Sie mit! Teilnahmeschluss: 31. August 2015
Teilnahmebedingungen: Teilnahme ab 18 Jahren. Aus Gründen der Fairness bitten wir professionelle Fotografen, nicht teilzunehmen. Das Foto der Woche wird mit 300 Euro prämiert. Der Gewinner wird telefonisch benachrichtigt und in der Berliner
Woche und im Spandauer Volksblatt mit Namen und Gewinnerfoto veröffentlicht. Mitarbeiter der beteiligten Unternehmen
und deren Angehörige sind vom Gewinnspiel ausgeschlossen. Die Gewinnauszahlung erfolgt ausschließlich per Überweisung
auf das Konto des Gewinners. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die personenbezogenen Daten der Teilnehmer werden
vom Berliner Wochenblatt Verlag und seinem Dienstleister ausschließlich zur Durchführung des Gewinnspiels verwendet.
Das ist Ihr Siegerbild
aus Runde 4
Amelie Hendrischke aus Kreuzberg reichte bei unserem FotoWettbewerb dieses Motiv mit
dem Titel „Verrückte Frauen
unter sich“ ein. Es sammelte die
meisten Leserstimmen und
überzeugte auch die Jury.
Kalenderwoche
35 Wochenmarkt
Seite 21
26. August 2015
Ausflug und Reise
Kleinanzeigen-Annahme:
Echtes Allroundtalent
Komfortabel: Bike Manufaktur Tailwind
Mit dem Fahrrad von Ahrensfelde nach Altlandsberg
Alte Stadt samt Stadtmauer in grüner Umgebung
– das Städtchen Altlandsberg, kaum einen Steinwurf vom nordöstlichen
Stadtrand Berlins entfernt, ist ein beliebtes Ziel
für einen Tagesausflug.
In Altlandsberg auf dem Weg zum Strausberger Torturm, wo
sich auch die Touristinfo befindet.
Foto: Carsten Rasmus
schlagen und auf kleinen,
reizvollen Wegen von der
grünen Seite in die Stadt fahren. Am Berliner Torturm ist
der Stadtkern erreicht, der
vieles bereithält: Picknickplätze in den Grünanlagen
an der Stadtmauer, Eisdiele,
Restaurants und die Ausstellung des Heimatvereins.
Vorbei an der Stadt- und
der Schlosskirche radeln
wir über das Gelände des
Schlossguts, das sein Gesicht derzeit verändert. Rad-
und Feldwege, teils etwas
holprig, bringen uns über
Altlandsberg-Nord und Steinau in einem Bogen durch
die Ackerlandschaft, in der
Windräder und Solarzellen
grünen Strom erzeugen.
Leicht bergab erreichen wir
Krummensee, das durch
den See- und den Pilzhof
bekannt ist. Nun steht ein
langer und teils naturbelassener Feldweg vor uns, der
am Schlosspark von Blumberg endet. Durch Blumberg
E 26 06 80
Anzeige
Alte Stadt und viel Natur
Ein schroffer Kontrast macht
den Tourenbeginn aus: Vom
Bahnhof Ahrensfelde geht es
durch die letzten Ausläufer
der Großsiedlung Marzahn.
Am Ende kreuzt man im Eichepark die Wuhle, und damit beginnt schlagartig grüne, märkische Landschaft.
Kurz vor der Dorfmitte von
Eiche zweigen wir auf einen
Rad- und Fußweg ab, der uns
mit schönen Ausblicken über
die sanft-welligen BarnimHöhen nach Mehrow bringt.
Das reizvolle Dorf lassen wir
in ganzer Länge vorübergleiten, dann geht es zurück in
die offene Landschaft. Einmal abgebogen, treffen wir
in der weitläufigen Siedlung
Trappenfelde auf den ZR1,
einen ausgebauten Radweg,
der uns an den Rand von
Altlandsberg führt. Als Radler können wir einen Haken
Berliner Woche
gekurvt und die B 158 gemeistert, bringt uns eine von
Apfelbäumen eingerahmte
Straße an das Gelände der
Bundespolizei heran. Hier
auf schmalem Weg am Zaun
entlang, kommen wir in den
Rehhahn, ein schattiges
Wäldchen. Durch Ahrensfelde zunächst am Bahngleis
entlang, können wir an einer Ampel die Dorfstraße
(B 158) überqueren, dann
sind wir wieder in der Großsiedlung Marzahn. Am Rand
der Hochhäuser entlang ist
es nur ein kurzes Stück zum
Bahnhof Ahrensfelde.
cr
Länge: 33,5 Kilometer
Anfahrt: S7 Ahrensfelde
Einkehr: z.B. Eiche, Mehrow,
Trappenfelde, Altlandsberg,
Krummensee
Hofläden: Blumberg, Krummensee
Infos: Stadtinfo Altlandsberg
www.stadt-altlandsberg.de,
Route http://asurl.de/12ml,
GPS http://asurl.de/12n1
Weitere Touren finden sich im
Buch „Radtouren ins Berliner
Umland“ (Band 1), www.Kla
Ras-Verlag.de, 12,80 Euro,
ISBN 978-3-933135-30-8.
Elektroräder werden auch
bei der jüngeren Generation immer beliebter.
Dabei setzt sich Qualität
„Handbuilt in Germany“
zunehmend durch. Bestes
Beispiel ist das Modell Tailwind der Bike Manufaktur.
Damit hat Stadler ein wahres
Allroundtalent für Stadt und
Umland am Start – ausgestattet mit einem hochmodernen Tailwind von Bike Manufaktur
Antriebskonzept der Firma ist perfekt für lange Touren.
Bosch, das nicht zuletzt durch
destens 60 bis 100 und mehr
Kilometern“, erklärt Sascha
Krumpfert, Spezialist für
Elektroräder bei Stadler in
Charlottenburg, und ergänzt:
„Das hängt natürlich auch
von Faktoren wie beispielsweise Luftdruck, Gewichtsbelastung, Streckenführung,
Gegenwind oder Schaltung
ab.“ In jedem Fall ist das Tailwind das ideale Rad für Touren ins Umland und bietet
mit seinem Komforteinstieg
und Gepäckträger sowie Tourensattel, Hydraulikbremsen,
einfache Menüführung über- Leichtlaufbereifung auch auf
zeugt. „Der leistungsstarke langen Strecken höchsten
440-Wh-Litium-Akku
er- Komfort. Das Tailwind ist für
möglicht eine durchschnitt- Damen und Herren gleicherliche Reichweite von min- maßen geeignet.
E-Bike
Allround - E-Bike TAILWIND
• energieeffizienter Bosch
Active-Line Motor
• leistungsstarker 400Wh LithiumAkku für hohe Reichweite
• sichere, starke Magura
Hydraulikbremsen
• gefederter Komfort-Tourensattel
und einstellbarer Lenker
• 7 Gang Nabenschaltung
• Pannenschutzeinlage
• Qualität Made in Germany und
schlagzähe Pulver-Lackierung
Handbuilt in Germany
über
2299.-*
600
€
REDUZIERT
wegen falscher
Farblieferung
1696.0% Zins
1)
10 Mon. Finanzierung
mtl. € 169.60
...wir setzen Maßstäbe!
www.zweirad-stadler.de
BERLIN Charlottenburg • Zweirad-Center Stadler Berlin GmbH • Königin-Elisabeth-Straße 9-23 • 14059 Berlin • Tel: 030 303067-10
BERLIN Prenzlauer Berg • Zweirad-Center Stadler Berlin Zwei GmbH • August-Lindemann-Straße 9 • 10247 Berlin • Tel: 030 2007625-0
Irrtümer, Druckfehler, Preisänderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Teilweise keine Originalabbildungen. Angebote nur solange der Vorrat reicht. * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ** Ehemalige
unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers *** Bisheriger Verkaufspreis. 1) Kaufpreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Vertragslaufzeit 10 Monate; Gebundener Sollzinssatz (jährl.) und eff. Jahreszins 0,00%; Vermittlung
erfolgt in Deutschland für die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80366 München. In Österreich erfolgt die Vermittlung für die Santander Consumer Bank GmbH, Donau City-Straße 6, 1220 Wien
Berliner Woche
Seite 22
Kalenderwoche
26. August 2015
35 Wochenmarkt
Ausflug und Reise
Kleinanzeigen-Annahme:
Wenn die Heide blüht
Ein Streifzug durch die Niederlausitzer Heidelandschaft
Es leuchtet purpurn, zartrosa, dunkelviolett. Wenn
ab Mitte August in der
Lausitz die Heide blüht,
explodieren die Farben,
erleben Spaziergänger im
Naturpark Niederlausitzer
Heidelandschaft einen
wahren Augenschmaus.
Zu Fuß, per Rad oder mit
einer Kremserfahrt ab Bad
Liebenwerda lässt sich der
Naturpark am besten erkunden. Blühende Heide, Moore,
Wälder voller Blaubeeren,
Streuobstwiesen,
Weiden
und Äcker – kaum zu glauben, dass vieles davon der
einst regen Bergbautätigkeit
und der Abschottung ehemaliger militärischer Sperrgebiete zu verdanken ist.
Was früher von Panzern an
Flächen freigehalten wurde,
übernehmen heute Herden
von Heidschnucken, begleitet von Schäfern in bunten
Trachten. Das Ergebnis ist
eine noch wenig besuchte
Kulturlandschaft mit vielfältiger Fauna und Flora.
Seltene Vögel wie Wiedehopf, Ziegenmelker, Heidelerche und Brachpieper sind
Allgäu
Hotel Garni, Oberstdorf - Sonthofen,
Frühst.-Büffet, Du./WC, TV, Balkon,
toller und abwechslungsreicher Urlaub.
08326-18 05, www.alpenecho.de
Bayerischer Wald
Hotel Salzsäumerhof , 7x Ü/HP 169 €,
Grillabend, Abhol. v. zu Hause mögl.
R. Hrdinova, Pfarrer-Schweikl-Str. 4,
94518 Spiegelau. 08553-97 93 86,
www.salzsaeumerhof.de
Farbenfest in der Niederlausitz: Im August blüht die Heide
von zartlila bis dunkelviolett.
Foto: Archiv Naturpark NLHL
hier noch anzutreffen. Die
Gewässer des Parks nutzen
Saatgänse, Blässhühner und
Krickenten auf ihrem Durchzug im Frühjahr und Herbst
als Rastplatz.
Im August lohnt es sich
zudem, auch mal zu lauschen. Über dem blühenden Heidekraut, das an den
Stängeln aus unzähligen
winzigen Blüten besteht, ist
ein Summen zu hören. Fleißige Bienen produzieren
jetzt den berühmten Heidehonig. Und sind nebenbei
mitverantwortlich, dass hier
im Naturpark bei Döllingen Brandenburgs größtes
Streuobstgebiet existiert.
Berlin/Brandenburg
Anfahrt: Mit dem Auto
auf der A 115 bis PotsdamDrewitz, dann die L 79 nach
Ludwigsfelde. Dort führt
die B 101 über Trebbin und
Luckenwalde nach Bad Liebenwerda. Oder mit dem
ICE nach Leipzig und mit der
S4 nach Bad Liebenwerda
(Fahrtzeit 3,5 Stunden). mv
Kontakt: Besucherzentrum
Naturpark Niederlausitzer
Heidelandschaft, Markt 20,
04924 Bad Liebenwerda,
¿ 035341 47 15 94, im Internet www.naturpark-nlh.de.
Geöffnet ist bei freiem Eintritt
mittwochs bis sonntags und
feiertags von 9 bis 17 Uhr.
Franken
Harz
Altenau, "Hotel-Waldfrieden" , 2 bzw.
4 bzw. 7 Ü/HP 75 € / 125 € / 198 €, FeWo-Appartm. auf Anfrage. Inh. Klaus
Schönknecht,
Bürgermeister-BreyelWeg 1, 38707 Altenau. 05328-2 52,
www.waldfrieden-altenau.de
Altenbrak im Bodetal - Komf. Zi. m.
Balkon, Ü/F 33,- €, 3x Ü/HP 135,- €
p.P., FeWo ab 40,- €/Tag. 039456336, www.harz-pension-cafe-fontane.de
Angebot Bad Harzburg, 2-Zi.-Komf.FeWo b. 4 P., Blk., Schwimmb./Sauna,
m. Wäsche. 492 88 71 od. 413 17 19
Auf nach Thale, FeHäuser, Rest., Tiere
erl., Schnäppchen für ÜN Mo.–Fr.
039487-3 42, zur-unterklippe.de
Erholung zu jeder Jahreszeit! Rodishain bei Stolberg, App., DZ, EZ m. Du./
WC + TV, So - Fr = 5 Tg. / 4 Tg. bez.
190 €/P/DZ/HP. www.wolfsmuehle.de,
Doris Hempel, Zur Wolfsmühle 20,
99734 Nordhausen. 034653-348
Kur & Wellness
Franzensbader Vorteils-Termine 2016,
Bonus 20 € bei Buchung bis 30.9.
203 16 203, Euromed Kurbüro
Polnische Ostsee - Heilende Kuren,
Moorbad, Salzgrotte, Massage & Meer.
[email protected]
Kostenlos anrufen: 0800-977 99 00
Mecklenb. Seenplatte
Bungalow am See mit Motorboot u. Kajak, bis 4 Pers. 0174 - 747 15 91,
Preise: www.bungalow-paelitzsee.de
Für Naturfreunde: preiswerte Bung.'s
am Müritzsee, Fahrr./Boote vorh.
039923-20 62 od. 036607-51 00
Müritzseen, 3 Fewo's u. 3 Bungalows ,
2-4 Pers., Wald / Wasser 100 m, Sauna,
Massage, Boot. 0171-706 33 91
Spätsommer am Wasser, idyll. HotelAnlage bei Rheinsberg. 0339217680, www.landhotellindengarten.de
73 - na und? Verw. Ing., vital, mit
Pkw, liebt die Ostsee, Spaziergänge, gute Gespräche, ist großzügig im Denken
u. Handeln, su. unternehmungslustige
Frau.
HERZBLATT-BERLIN:
28 09 89 92
Ab und zu Nähe spüren, lachen u. träumen... Witwer, 77/1,79, warmherzig,
charmant u. lebensfroh, pens. Richter,
möchte einer lieben Frau eine gute Seele sein... 0176-50 08 58 21 PS Rendezvous
Aktion für alle Singlefrauen bis 50 Jahre: vom 01.09.15 bis 10.09.15: Treffen
Sie Ihren Traummann ab 40,- EUR monatl. plus zusätzlich kostenlose Kontakte, falls noch kein Erfolg: Wir verlieben
Sie, Simone Klebe, 030-22 68 07 99
o. 0152-05 19 13 89, Friedrichstr, 95,
www.liebe-im-takt.de
Als Witwer weiß ich, was eine gute Partnerschaft Wert ist. Dieter, 70 J., ehem.
Betriebschef, sehr gepflegt, volles
Haar, sucht Sie mit Mut!
VS ZWEISAMKEIT: 28 04 69 29
Andre 46/179, ein liebenswerter, hübscher Kerl mit Herz u. Hirn, Geschäftsführer, Kuscheltyp, Gentleman, charmant u. absolut ehrl, su. e. Frau m. Humor, die noch Träume hat, nicht vom
Rad fällt, sportl. ist, gern mit ihm
kocht, tanzt, reist, liebt u. romantisch
sein kann. 030-22 68 07 99 oder
0152-05 19 13 89, Friedrichstr, 95,
www.liebe-im-takt.de
Studierter Freiberufler, 63 Jahre, nett,
liebevoll, selbstbewusst, Rollstuhlfahrer, möchte eine anpassungsfähige,
warmherzige und sinnliche Frau kennenlernen, mit viel Sehnsucht nach
Zärtlichkeiten. Sie sollte Tiere und Natur mögen. Führerschein für Fahrten
und Reisen wäre nett, keine Bedingung.
Alter, Stand, Herkunft, etc. keine Wichtigkeit. 035/964 Berliner Woche
10934 Bln (P)
Bin 57/176, NR, schlank, gepflegtes
Äußeres, unternehmungslustig, sportlich, Angestellter. Suche liebe Sie, zw.
45-55 J., schlank, NR, mit angenehmem Äußeren. 030-423 47 65 (P)
Traumhafte FeWo im Bayerischen
Odenwald, 2 SZ, gr. Terr. 0937325 12, ferienwohnung-weckbach.de
Anbieten, suchen, finden? Kleinanzeigen
in der Berliner Woche.
Kostenlos privat in der Fundgrube inserieren, wenn Sie etwas zu verschenken
haben: www.berliner-woche.de/fundgrube
Sonne, Wind und Meer. Traumurlaub
auf Sithonia/Chalkidiki, Meerblick
089-35 27 75, www.villa-anesa.de
Daniel, 29/180, junger, dynamischer
Geschäftsführer, kurze dunkle Haare,
lässiger Drei-Tage-Bart, muskulöser
Körper, lachende Augen, kinderlieb,
sehr vielseitige Interessen wie gemeinsam kochen, Rad fahren, reisen, reiten
uvm.
Bitte
melde
Dich
über
27574351 oder Post an Julie GmbH,
Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. P 1304.
Das Wochenende steht vor der Tür u.
Du willst nicht wieder alleine zu Hause
sitzen? Frank, 47/180, Beamter in der
Justiz, verw., schlank, sportl., familiär,
vielseitig, sucht nach Dir!
VS ZWEISAMKEIT: 28 04 69 29
Der Terminkalender beherrscht mich
nicht mehr. Ehemaliger Dipl.-Chemiker
mit Format, Werner, 78/178, verw., ein
Mann mit Humor, Herz u. Verstand,
Freude am Leben, reist gern, fährt Pkw.
Su. Herzensdame, die unkompliziert u.
noch bewegungsfreudig ist.
VS ZWEISAMKEIT: 28 04 69 29
Die letzten schönen Sommerabende
sollten wir doch gemeinsam genießen.
Die 80 Jahre sieht man mir als liebenswerten Romantiker wirklich nicht an.
Ein inner- u. äußerlich jung gebliebener
Ex-Beamter, der kein Pflegefall ist, auf
der Suche nach Liebe, Glück und Zärtlichkeit. Welches liebev., weibl. Wesen
ohne Anhang möchte diesen Kavalier
der alten Schule kennenlernen? Ausländerinnen kein Hinderungsgrund. Ein Foto wäre schön. 035/937 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Dynamische 60! Verw. Akadem. möchte gern gem. lachen, tanzen, ausgehen,
Theater u. Konzerte besuchen, su. natürl. Herzensfrau, passenden Alters.
HERZBLATT-BERLIN:
28 09 89 92
Er, 50/1,80/95 aus 15711 KW sucht liebevolle Frau m. Int. für Haus/Garten.
Kinder k. Probl. BmB. 035/966 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Herbst an der Ostsee, freundl. HotelPension bei der Seebrücke in Kühlungsborn, Zi. Du./WC, güstige Preise.
038293-64 20, pension-jasmin.de
Hotel Kiebitz*** an der Ostsee zw.
Heiligendamm u. Warnemünde, k. Kurtaxe,
Parkplatz,
super
Preise.
038203-86 00, www.hotel-kiebitz.de
Kühlungsborn, Komf.-FeWo's für 2-5
Pers., City und Strand nur 2 Min.
038293-608 67 od. 0172-753 71 33
Kühlungsborn: Den Sommer geniessen!
App. 37-99 m², Meerblick, Sauna, Pool
www.villa-hanse.de 0800-125 12 51
Ostseebad Rerik, 2 ***FeWos, 56 u.
70 m², strandnah, Super Ausstattung.
04282-33 50, www.VillaElsa.de
Rügen
Usedom
Herbstangebot, FeWo in Koserow,
Strand (300 m), ruhig, modern. 01578-595 75 58, www.koserow11.de
Ostseebad Ahlbeck, exkl. Komfort-FeWo, sep. Schlafzimmer u. 4 neue App.,
80 m z. Strand. 038378-333 82
Ostseebad Koserow, 4*-Hotel Nautic
GbR, inkl. Pools u. Saunen, 3 Ü/HP für
2 Pers. ab 449 € im DZ. Triftweg 4,
17459 Koserow. 038375-25 50,
www.nautic-usedom.de
Ostseebad Ückeritz, Fewo direkt a.
Strand, teilw. eig. Kamin & Sauna, ab 6
ÜN bis 1.10. 5% Rabatt! Hotel Nautic
GbR, 17459 Koserow, Triftweg 4.
038375-25 50, nautic-usedom.de
Schöne FeWo, Zinnowitz, 1-5 Pers., ab
10.9. frei. Auch FeWo Sylt erfragen!
04106-65 18 68, www.abc-fewo.de
Zinnowitz, hübsche FeWo's zum Superpreis, frei ab 29.8., strandnah.
04223-81 75, www.fewo-blunck.de
Polen
FeWo´s bei Göhren, 350m zum Strand
Hund erlaubt 038308-342 36
www.ferienhaus-mv-ruegen.de
Last Minute Rügen, Sellin, günstige
Wochen-Pauschal-Angebote im DZ.
038303-866 96, pension-hanni.de
! KURREISEN EUROPAWEIT m. Preisvergl., z.B. 2 Wo. poln. Ostsee, VP +
Anw. ab 336 €, Haustürtr. mgl., Katalog 2015, RB Rebel
56 33 50 60, www.kurart.de
Lobbe, 4*-FeWo's, nur 300 m z. Ostseestrand, ab 47 €/Ü, ideal für Rad- u.
Wandertouren, Relaxen u. Mee(h)r. 038308-666 42 28, ruegen-urlaub.com
Seebad Juliusruh, kleines Hotel, ca.
60 m z. Strand, Angebote anfordern!
567 97 70, www.svantevit-hotel.de
Poln. Ostsee, ***Winterangebot, 179
€/Wo., kein EZ-Zuschl., Katalog 15/16.
42 01 08 70,
www.beax-reisen.de
Kurt Voigt, Andreasstr. 46, 10243 Bln.
Weihnachten / Silvester in Kolberg,
Ikar Plaza, ab 359 €, Bus ab 79 €.
203 16 203, Euromed Kurbüro
Lohnt sich immer:
Ausflugstipps
in der Berliner Woche
Nordsee
Pension "Haus am See", Nahe BUGA,
7/6 Ü m. HP 279 €/Pers., Abhlg. mögl.
03382-70 45 11, pension-netzen.de
Bis zum September sind wir ein Paar!
Süßer Typ mit dunklen Augen, Tom,
34/1,86, Meister, fröhliches Wesen.
Meine große Liebe, also Dich, will ich
nicht im Internet suchen. Anruf über
singlecontact berlin: 282 34 20
Fehmarn, Sonneninsel, tolle FeWo, u.a.
am Meer, 2-6 Pers., Fahrräder, Sommer
Last-Minute-Rabatt. 365 59 77
Preishit: 4 Tage im Zittauer Gebirge,
3 Ü/HP mit fr. Ausw. v.d. Karte, 1 Std.
Bowling, nur 99 €/P./DZ. 035841355 51, www.pension-deutsche-eiche.de
Herbst-Angebote in der Pension Haus
Waldblick, Rastede, reizvoll, ruhige behagliche Zimmer. 04402-31 08,
www.pension-haus-waldblick.de
Sonderangebot Herbstwoche,
Hotel
Wattwurm Friedrichskoog. 04854904 81 14, www.hotel-wattwurm.de
Griechenland
Herzklopfen
Er sucht Sie
App's****,
Warnemünde/Nienhagen
teilw. MB, Whirlpool, Sonderpreise!
0381-203 20 20, ostseevillen.com
Mosel
Bei Bamberg, mittlere Berge, Gasthof
m. eigener Metzgerei, 5 Tage HP,
Menüwahl, ab 159,- €. 09535-241
Erzgebirge
Sachsen
Ab 29.8. Prerow/Zingst, komf. FeWo
u. Zi., strandnähe, ruhig, gern m. Hund.
www.ostseeoase.de 038233-604 23
Ferienhäuser, 50-120 m², DZ/Frühst.
möglich, Schnupperpreise. 0653147 70, ferienwohnungen-stanelle.de
Haus Helga - Fürstenberg/H., FeWo/
FeZi mit Garten u. Grill, super Frühstück mögl.. 033093-326 82
Kurzurlaub i. Erzgeb., ideal f. Familienund Gruppenreisen 03733-62 21 13,
www.Pension-Poehlbergblick.de
Ostsee
Kleinanzeigen-Annahme:
Er, 50/1,82, Ing./Geschäftsf., ein charmanter Mann, tolerant, su. liebevolle
Frau, um mit ihr gemeinsam das Leben
zu gestalten. Anruf über
singlecontact berlin: 282 34 20
Er, 55/183/83, finanziel unabhängig,
symp., humor- u. liebev., sucht Sie für
harmonische Dauerbeziehung mit Herz
u. Hirn sowie treu u. ehrlich. Fotos bevorzugt. 0157-55 29 01 61,
[email protected] (P)
Frank, 51/1.82, attrakt. Ing., mag die
Ostsee, Natur, Kultur, ist familienerprobt u. sportlich, will nicht im Internet
suchen, su. Sie zum Pferde stehlen,
Glückl.-Sein. HERZBLATT-BERLIN:
28 09 89 92
Garten-Fan möchte ins Glück starten!
Frank, 63/1,85, Handwerksmeister i.
Vorruhestand, angen. Ä., fröhlich, su.
Partnerin, mit der er lachen u. leben
kann. Agt. Neue Liebe: 281 50 55
Geht's auch ohne Internet? Er, 41/
1,85, Verkaufsberater, gepfl. Typ, bl.
Augen, den Kopf voller Ideen, die Vergangenheit hinter sich gelassen, su. er
nach einer neuen Zukunft!
singlecontact berlin: 282 34 20
Gemeinsam ist alles viel schöner. Jg.
M., 48/1,75, schlk., sucht liebe Frau für
eine dauerh. Bez., gerne auch mit Kind!
/SMS 0152-33 63 27 40 (P)
Georg, 57/1.82, gestandener sportl.
Bau-Ing mit Herz, neu i. Berlin, berufl.
erfolgreich, mit Schultern z. Anlehnen,
mö. dem Zufall etwas nachhelfen.
HERZBLATT-BERLIN:
28 09 89 92
Ich bin der Otto, 72/NR, ein großer
stattlicher Typ (1,82, mobil). Seit einigen Jahren solo, wünsche ich mir nun
wieder eine natürl., schlanke Gefährtin
für alle Lebenslagen, naturverbunden,
unabhängig, spontan, beweglich, nett
und adrett, etwas Humor kann auch
nicht schaden. Bild wäre super. 035/
943 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Jung gebl., sportl. Mann, Anfang 50,
romant. aber mit Lebenserfahrung, finanz. unabh. u. humorv., sucht pass.
Frau mit Herz u. Verstand. 035/910
Berliner Woche 10934 Bln (P)
E 26 06 80
Kuscheltyp mit starken Schultern!
Thomas, 55/1.84, Akademiker, weltoffen, Hobbykoch u. Optimist, vermisst
das Wir-Gefühl, sucht natürl. Frau passenden Alters. HERZBLATT-BERLIN: 28 09 89 92
Mann in den besten Jahren sucht ebensolche Frau! Stefan, 54 J., Beamter mit
Profil, ein Optimist, Hobbykoch,
charm., sportl. (Ski, Radeln) möchte
sich wieder verlieben u. mit einer lebenslustigen Frau ein neues Glück zu
zweit wagen. VS ZWEISAMKEIT:
28 04 69 29
Mirko, 35/184/80, mit toller Wohnung, Pkw, sportliche Figur, dunkles
volles Haar, ein attraktiver, sportlicher
und sympathischer Polizeibeamter, ist
völlig verzweifelt. Schon letzten Monat
hatte er eine Anzeige aufgegeben und
keine Frau hat darauf geantwortet. Dabei sucht er nur eine ganz „normale
Frau", gern auch mit Kindern, für einen
Neubeginn. Vielleicht wurdest Du auch
von Deinem Partner betrogen und
suchst wieder einen Halt im Leben. Bitte melde Dich! 030-27 57 43 51
oder Post bitte an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 268872.
Mit 70 hat man noch Träume! Peter,
1,75, Bühnenbildner i. R., verw. su. nette Dame, um etwas zu unternehmen.
Agt. Neue Liebe: 281 50 55
Möchte wieder Blumen schenken, über
alles reden können. Optimist Manfred,
67/180, verw., Ing., ein rüstiger Mann,
fährt Rad u. Pkw. su. Herzensfrau!
VS ZWEISAMKEIT: 28 04 69 29
Peter, 69/1.79, e. sympath. Akad. i.
R., verw., kultur- u. naturinteressiert
wü. sich Zweisamkeit, gem. Unternehmungen, mit gern lachender Frau.
HERZBLATT-BERLIN:
28 09 89 92
Thomas, 59/1,82, Dozent, gut auss.,
mit Herz u. Verstand. Suchst Du einen,
der mit Dir lacht, kuschelt, blödelt u.
mit dem Du über alles reden kannst?
Dann meld' Dich über
Agt. Neue Liebe: 281 50 55
Rainer, Mittsechziger, 178 cm, verwitwet, jung und kein bisschen weiser,
aber voller Witz, Lachen, topgesund
und vital, bin nun im Ruhestand und habe viel Zeit und Ideen für unsere Zukunft. Bin ein verständnisvoller, dynamischer, sehr jugendlicher Mann. Ich
möchte für Sie da sein, mit Ihnen lachen, träumen und fühle mich wie 50
Jahre jung, weiß gar nicht wo die Jahre
geblieben sind. Habe ein schönes Haus,
das Ihnen gastlich offen steht und mache gerne Ferien in der Sonne... Mallorca, Zitronenhaine und Meer, das hält
uns jung. Ich liebe die Harmonie, Kurzreisen, Radtouren und Segeln. Für mich
ist das Wichtigste - das Lachen einer
Frau. Bin ein romantischer Mann mit
Charme und Feingefühl, möchte mit Ihnen das Glück finden, zu zweit alles erleben, deshalb habe ich ohne Vorurteile
diesen Weg des Kennenlernens gewählt
und wenn Sie diese Annonce lesen, ist
das unsere Chance! Mein größtes
Glück wäre wieder eine Frau im Arm
zu halten, händchenhaltend bummeln
und zusammen kochen. Das Glück einer Partnerschaft erleben zu dürfen! Haben Sie Mut und rufen Sie an!
27574351 oder Post an Julie GmbH,
Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr.
454564.
Rentner, 79/168, Interessen sind: Natur, Wohnung, Musik u. v. m., sucht eine ganz normale Partnerin. Bin mobil
alles andere bei einem Treff. 035/
932 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Richard, 70+, verw., jung gebliebener
Arzt i. R., hofft auf ein Echo! HERZBLATT-BERLIN: 28 09 89 92
Sympathischer Neu-Berliner Mann, 68/
1,82, verw., Ruheständler, lebt in guten
Verhältnissen, mag Hund u. Katze,
Kurztrips, su. interessante Frau für ein
behutsames Kennenlernen.
Agt. Neue Liebe: 281 50 55
Peter, 75/1,79, gebildet, verw., su. ruhige Freizeitpartnerin! Anruf über
Agt. Neue Liebe: 281 50 55
Anwalt, ledig, schlank, sucht Sie mögl.
aus steuerberatenden Berufen. 017696 51 98 54 (P)
E 26 06 80
Rüdiger, 57/185. Nun mache ich es
doch - mit Hilfe einer Kontaktanzeige
eine Partnerin zu finden, denn von alleine klingelt doch keine an meiner Tür!
Ich war letzten Monat allein verreist nie wieder! Ich fühlte mich meistens
wie das "5. Rad am Wagen". Ich stehe
fest im Leben, bin Forst-Ingenieur, spiele sehr gut Klavier, mag Natur und Tiere, fahre Auto, bin handwerklich geschickt und vielseitig interessiert. Aber
wenn das Wochenende kommt, Feiertage anstehen, spüre ich die Einsamkeit.
Ich suche kein Abendteuer, sondern eine nette Frau, gern auch älter, die mit
mir Ausflüge und Reisen unternimmt,
mal eine schöne Veranstaltung besucht,
die Natur genießt und mit der ich wieder lachen kann. Bin auch noch vorzeigbar, mit männlicher Figur, vollem Haar
und fühle mich in Jeans genauso wohl
wie in einem Anzug, eben je nach Anlass. Wenn Sie auch Ihre Einsamkeit beenden wollen, dann rufen Sie bitte an
über 030-27 57 43 51 oder Post an
Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 727653.
Skipper, 61, schlank, 1,78, NR/NT,
sucht schlanke Wassernixe, . die auch
Freude am Garten hat. Bitte mit Bild.
035/915 Berliner Woche 10934 Bln
(P)
Stefan , 47 , Polizist, tier- u. kinderlieb, sportl. Typ, zuverlässig, mag Sonne u. Meer, Rad, Kino, gem. kochen,
mag nicht im Internet suchen. Hab
Mut!
HERZBLATT-BERLIN:
28 09 89 92
Bau-Ing. Rolf, 60/180, normale Figur
mit romantischem Touch, zärtl. u. verantwortungsbewusst. Habe keine Lust
auf Abenteuer, wünsche mir eine feste
Beziehung, Du musst kein Model sein,
sondern eine ganz normale sympath.
Frau.
VS ZWEISAMKEIT:
28 04 69 29
Suche liebe, gebildete, ansehnliche
Partnerin, für die Werte noch etwas bedeuten. Ich 59+, HS NR. Bitte mit Bild.
035/934 Berliner Woche 10934 Bln
(P)
Kalenderwoche
35 Wochenmarkt
Seite 23
26. August 2015
Herzklopfen
Bitte beachten:
Private Kleinanzeigen in dieser Rubrik
sind mit einem (P) gekennzeichnet.
Er sucht Sie
Einfach mal treffen, vielleicht mögen
wir uns! Jürgen, 74/178, ohne Anhang,
Witwer, NR, ehemaliger Architekt und
jetzt im wohlverdienten Ruhestand. Ich
bin ein Natur- und Tierfreund, liebe
Spaziergänge (keine Gewaltmärsche),
Autotouren und Musik. Aber allein
macht alles keinen Spaß. Es fehlt einfach eine Frau – nicht für die Hausarbeit, die erledige ich selbst, auch nicht
fürs Schlafzimmer, dass kann sich zwar
mal ergeben, muss aber nicht, denn in
unserem Alter tut ein liebes Wort und
mal jemand in den Arm nehmen mehr
gut, als das Andere. Ich suche eine
Frau, die mit mir gemeinsam was unternehmen möchte, ohne Streit und Hektik, wir sollten alles langsam beginnen,
jeder sollte seine Wohnung behalten.
Sie können gerne älter sein, auch müssen Sie nicht eine super schlanke Figur
haben, selbst eine kl. Behinderung würde mich nicht stören, nur sollten Sie es
ehrlich meinen und ein gutes Herz haben. Also nur Mut, rufen Sie bitte an,
damit wir uns kennen lernen können.
030-27 57 43 51 oder Post an Julie
GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin;
Nr. 724482.
Liebe unbekannte Frau! Ob ich Sie bitten darf, sich einmal mit mir zu treffen?
Ich heiße Frank, bin 49/184, arbeite als
Polizeikriminalbeamter in leitender
Stellung, bin gepflegt, anständig und
ehrlich, liebe Musik, Spaziergänge, reise und tanze gern und suche keine Versorgung, sondern eine nette Frau, auch
gern etwas älter, die Verständnis für
meine Arbeit hat. Ich hatte schon eine
Anzeige aufgegeben, auf die hat sich
leider niemand gemeldet. Wer braucht
mich? Eigener Pkw ist vorhanden. Rufen Sie an über 030-27 57 43 51
oder schreiben Sie an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 452624.
Sie sucht Ihn
Atemlos durch die Nacht… und was Du
deshalb über Deine Traumfrau wissen
solltest: Annika, 46, eine schöne Beamtin, langes blondes Haar, gefühlvoll,
erotisch, ehrlich - su. ihn!
singlecontact berlin: 282 34 20
Anja, 45 , blondes Haar, blaue Augen,
Kauffrau, mag Rad, Garten, sucht das
Glück zum Anfassen und Liebhaben.
HERZBLATT-BERLIN:
28 09 89 92
Anschmiegs. Witwe Karin 66J., mit
großem Herz, schö. OW, anmutig, liebreizend m. PKW. Su lb. Mann für gemeins. Zukunft. 0172-393 60 09 Seniorenvermittlung
Biete Treue und ehrliche Liebe! Silvia,
40 J., ledig, Polizeibeamtin im gehobenen Dienst, hab keine Angst, die Handschellen bleiben im Kommissariat,
denn fesseln möchte ich Dich mit meiner Liebe. Bin eine fröhliche Frau, natürlich, verführerisch, sehr jugendlich,
sehr schön, schlank, sexy, fantasievoll,
spontan und begeisterungsfähig. Ich wäre gerne „ZU ZWEIT“, sehne mich
nach Zärtlichkeit, gemeinsam frühstücken, die Sonne genießen mit einem
Himbeereis, auch bei Regen - einfach
glücklich sein, mit einem Mann, der
wie ich ein Lachen in den Augen und
Zärtlichkeit im Herzen hat. Ein kleiner
bunter Blumenstrauß öffnet die Tür und
mein Herz - um einen kuscheligen
Sonntag zu Hause zu erleben? Habe bitte Mut und ruf an, es ist unsere Chance!
27 57 43 51 oder Post an Julie
GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin;
Nr. 691935.
Bezaubernde Buchhalterin i. R., Vera,
64, hübsche Figur, voller Herzenswärme, leider Raucherin, verträglich u. tolerant, möchte einen Mann glücklich
machen. Agt. Neue Liebe: 281 50 55
Anna, 70 J. Hausfrau o. Allüren, mag
Natur, ist e. gute Köchin, hofft auf ein
kl. Glück mit einem lb. Partner. HERZBLATT-BERLIN: 28 09 89 92
Ansprechende Sie, 66 J./1,72, Witwe.
Ich liebe Natur, Meer u. kulturelle Veranstaltungen. Su. einen Witwer. 035/
917 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Attraktive Sie, 70 J., NR, schlk., sucht
lieben Partner für gemeins. Stunden.
Reise gern und gehe gern ins Theater.
Nur erstgemeinte Zuschrfriften. 035/
927 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Bildhübsche Witwe Gisela Mitte 70,
flott vollbusig, ein. super Köchin,
möchte die Abende nicht mehr allein
verbringen. 0172-393 60 09 Seniorenvermittlung
Bin 73/1,64, schlank, NR, Interessen:
Natur, Kultur, Reisen u. a. Suche einen
netten, ehrlichen Partner für gemeinsame Unternehmungen. 035/963 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Brigitte, Anf. 70, Kr.-Schw., Hobbyköchin. Bin anschmiegs., lieb, verschmust, mopsfidel. Su Dich, für ein gemeins. schönes Leben. Seniorenvermittlung 0172-393 60 09
Christina, 25 Jahre, 166/58, ledig,
Kindergartenerzieherin. Ich suche keinen Märchenprinzen, sondern einen
ganz normalen, jungen Mann, gerne Arbeiter oder Handwerker, Hauptsache
treu und ehrlich. Ich habe langes,
schwarzes Haar und wie ich oft höre, eine hübsche, schlanke Figur mit langen
Beinen. Ich gehe nicht gerne in Discos
und beruflich habe ich nur mit Frauen
zu tun, deshalb ist es für mich sehr
schwer einen lieben Partner kennen zu
lernen, mit dem ich schmusen, lachen,
träumen und zärtlich sein kann. Ich bin
bescheiden, treu, fröhlich, unkompliziert und möchte für Dich da sein. Bitte
ruf an, wenn Du es ehrlich meinst!
27 57 43 51 oder Post an Julie
GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin;
Nr. FA 1576.
Die Kleine mit der großen Wirkung.
Claudia, 56, verw. etwas zurückhaltend, hübsche Figur, mö. gern an mutigen Mann ihr Herz verschenken.
HERZBLATT-BERLIN 28 09 89 92
Einen Mund zum Sprechen, eine Schulter z. Anlehnen, weiche Haut zum Kuscheln, das wünsche ich mir. Janina,
45 J., eine aufallende, hübsche Disponentin mit lg. Haaren, schlank u. sportl.
(Ski, Reiten, Radeln) sehnt sich nach e.
Neuanfang.
VS ZWEISAMKEIT:
28 04 69 29
Frauen gibt es wie Sand am Meer? Also, mich gibt's nur 1 Mal: Ina, 37, frecher Wuschelkopf, Medizinerin, sieht
auch gut aus in abgewetzten Jeans,
sportl., su. Dich! Anruf über
singlecontact berlin: 282 34 20
Hobbygärtnerin Eva, 64 Jahre, Witwe,
habe meinen Mann bis zum Schluss gepflegt, ich wollte ihn nicht ins Heim geben, das brachte ich nicht übers Herz.
Niemals hätte ich gedacht, dass die Einsamkeit so schlimm sein kann. Die Kinder leben ihr eigenes Leben, rufen zwar
mal an, aber ich bin trotzdem immer alleine. Ich suche einen lieben Mann bis
Ende 70, der mit mir zusammen sein
möchte, bin auch umzugsbereit. Für
mich ist der Charakter entscheidend
und keine Äußerlichkeiten. Ich liebe
ein gemütliches Heim, mag Volksmusik, rätsel und koche gern, bin schlank,
gesund und jünger aussehend. Bitte rufen Sie an, ich komme Sie gern besuchen. 27 57 43 51 oder Post an Julie
GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin;
Nr. 723968.
Berliner Woche
Kleinanzeigen-Annahme:
Hier
finden Sie
Ihr Glück
Berlins großer Bekanntschaftsmarkt
In der Berliner Woche starten Sie ganz bequem Ihre erfolgreiche
Partnersuche. Ihre Anzeige kann in ganz Berlin stehen,
oder nur in Ihrer Nähe. Zu Ihrem Schutz auch anonym mit Chiffre.
Und so einfach geht es: Anzeigentext per Telefon mitteilen: E 26 06 80
oder den Kleinanzeigen-Coupon benutzen. Viel Glück!
Gabi 60/168, eine hübsche Frau mit
Charme, Stil u. Esprit, sanft u. zärtl.,
aufregend u. verschmust, würde sich
gern in e. "großen Jungen" bis 70 J. mit
Lust auf e. ehrliche, innige Beziehung
verlieben, 030-22 68 07 99 oder
0152-05 19 13 89, Friedrichstr, 95,
www.liebe-im-takt.de
Gemeinsam Lachen können, im Garten
frühstücken u. s. w. - wie es sich gerade
ergibt, wünscht sich jung gebl. Weib,
1,62, mittelschlank, 72 J. 035/930
Berliner Woche 10934 Bln (P)
Ich hoffe, dass ein netter, älterer
Mann, der auch so einsam ist wie ich,
diese Anzeige liest und den Mut hat,
sich zu melden. Rosi, 71 J., verw., bin
zwar Ärztin i. R., aber keine feine Dame, aus der Stadt sondern eine einfache, fleißige Frau vom Lande, die das
Herz am rechten Fleck hat. Mein
Wunsch ist es, durch diese Anzeige
einen lieben Mann zu finden, der auch
nicht mehr allein sein möchte. Äußerlichkeiten interessieren mich dabei
nicht, auch können Sie 60 Jahre sein
oder 80 Jahre, klein oder groß, alles
egal, Hauptsache Sie meinen es ehrlich
und sind gut zu mir. Bei Zuneigung wäre ich auch umzugsbereit. Ich würde es
uns schon gemütlich machen, leckeres
Essen kochen und den Haushalt in Ordnung halten. Bin schlank, natürlich, seit
vielen Jahren Autofahrerin, höre gern
Volksmusik, liebe die Natur, Gartenarbeit und lache lieber als zu streiten. Bitte melden Sie sich, denn durch Zufall
treffen wir uns nie. 27 57 43 51
oder Post bitte an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 335498.
Ich kann Dir an allen Tagen im Jahr
ein warmes Gefühl geben! Christina,
60, leider verw., ehemalige Polizistin,
möchte noch einmal glücklich werden.
Rufst Du an?
Agt. Neue Liebe: 281 50 55
Ich wünsch mir Liebe! Kerstin 55/172,
e. sehr hübsche Beamtin mit dem gewissen Etwas, Riesenherz u. super sinnl.
Ausstrahlung, e. Frau, mit der man
ganz toll reden u. lachen kann, hofft,
hier auf den Mann für Nähe, Vertrauen
und Beständigkeit. 0335-500 23 35
o. 0173-242 75 38 Im-Takt, 15230
FFO, www.liebe-im-takt.de
engagementwoche.berlin
11.– 20. September 2015
Berlin ist eine Stadt mit vielen Menschen mit eigener Geschichte
und kulturellen Hintergründen. Die Berliner Eengagementwoche
macht das vielfältige Engagement in dieser Stadt für alle sichtbar.
Über 200 Aktionen und Veranstaltungen erwarten Sie!
Ich will nicht noch ein Jahr allein bleiben! Anne, 68, ein noch immer hübscher brünetter Wirbelwind, verw., fin.
unabhängig, ehrlich, su. zärtl.Partner!
Agt. Neue Liebe: 281 50 55
Immmer für einander da sein, auch
noch im Alter! Eva, 66/164, (verw),
hübsch, noch flott, schöne Oberweite
sucht nach Dir!? VS ZWEISAMKEIT:
28 04 69 29
Julia, 44 J. hat Sehnsucht nach Liebe
u. Vertrauen, mag Garten, die Ostsee,
kocht u. kuschelt gern, su. ehrl. Mann,
gern älter, dem es auch so geht. HERZBLATT-BERLIN: 28 09 89 92
Junggebliebene 66-jährige mit Interesse für Radeln, Wandern, Tanzen, Garten, und Meer. Sucht gleichgesinnten
NR. 035/955 Berliner Woche 10934
Bln (P)
Kathrin, 49 J, hüb. Angestellte, lg.
Haar, mal Jeans, mal Mini, su. kein
Abenteuer, sondern einen Partner mit
eigenen Ecken u. Kanten, Herz u. Gefühl.
HERZBLATT-BERLIN:
28 09 89 92
Kino - auch Dokumentationen, Konzert auch Liedermacher, Freizeit - auch etwas Bewegung. Sie, 59/1,62, berufstätig, ohne TV, sucht ganz normalen NR
für Sonn- und Alltag. 035/944 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Lebenslustige, natürl. Witwe, 77/158/
54, sucht netten, lieben Partner, wohne
im Grünen, Pkw vorh. Zu zweit könnte
das Leben wieder schön sein. 035/
922 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Manchmal möcht' ich so gern mit Dir…
Monika, 55, eine hübsche OP-Schwester, gute Figur, herzliche Art, su. Partner für ein gemeinsames Leben!
singlecontact berlin: 282 34 20
Mit 57/174/NR/weiblich, täglich miteinander vertrauens- und hoffnungsvoll, spontan, aktiv im Einklang leben.
Wer wünscht sich das noch? Bitte
schreibe mir! 035/906 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Mit 70 ist das Leben nicht vorbei! Elke, ansehnlich u. fröhlich, su. ihn!
Agt. Neue Liebe: 281 50 55
Nach großer Enttäuschung muß das Leben weiter gehen! Vielleicht mit Dir?
Bin 59 J., halbl. blond. Haar, liebe das
Leben und d. Natur. 035/916 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Natürliche, schlanke Sie, Anfang 60,
1,62, NR, sucht Mann für Gespräche,
Radeln und mehr. 035/902 Berliner
Woche 10934 Bln (P)
Sie, 47 J./167/62, NR, sportlich, sympathisch, sucht Ihn, 42-52 J., NR, mit
Herz und Verstand, nicht ganz unsportlich, der gerne auch etwas unternimmt.
035/959 Berliner Woche 10934 Bln
(P)
Sie, 59/160, schlk., mag Natur, Reisen,
radeln, Ausflüge, Frühstück zu zweit.
Suche junggebl., intell. Mann m. viel
Herz. 035/947 Berliner Woche
10934 Bln (P)
Sie, 63/1,68, schlank, gehbehindert,
sucht Ihn, dem Treue und Ehrlichkeit
noch wichtig sind! 035/908 Berliner
Woche 10934 Bln (P)
Sportl. u. jung gebl. Frau, 54/1,63/52,
viels. interes., möchte humorv., ehrl.
tierliebenden Mann für immer kennenlernen - [email protected]
Su. liebev., zuverl. Partner, Anf. 60,
mit Hirn, Humor u. Int. f. Natur, Reisen, Kultur u. mich (61/1,695, schlk.,
attr.) BmB. 035/923 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Suche das ganz normale Glück! Hübsche, natürliche Frau Katy, 52, Floristin, wünscht sich treuen u. herzlichen
Mann. Bin leider auf der Suche noch
unerfahren, viell. hilfst Du mir!
Agt. Neue Liebe: 281 50 55
Suche keinen Hungerhaken od. Übersportler, sondern ein. groß., humorv., intell., molligen Kuschelbär b. 68 J. z.
gem. Freizeitgestaltung. Bin eine attrakt. Frau 68 J./172, blond. 035/965
Berliner Woche 10934 Bln (P)
Süße Stefanie, 38, lg. Haar, strahlende
Augen, berufstätig, su. liebenswerten
Mann mit Humor, Ecken u. Kanten,
Herz u. Gefühl. HERZBLATT-BERLIN. 28 09 89 92
Sylvia, 56/163, verw., klein aber oho,
Dipl.-Kauffrau, hübsch, blond, schlank,
mit schönem Haus, ist sinnlich u. charmant, möchte gern an einen verlässl.
Mann ihr Herz verschenken.
VS ZWEISAMKEIT: 28 04 69 29
Uns gibt es nur im Doppelpack! Mama,
46 J. (jünger aussehend), blond,
schlank, und ich, 12 J., m, wollen endlich einen netten ehrl. Partner/Freund
kennenlernen, am liebsten auch im Doppelpack. Schickst Du uns ein Foto?
035/958 Berliner Woche 10934 Bln
(P)
Von allein passiert nichts! Mona, 71 J.,
aparte, liebevolle Witwe fühlt sich einsam u. allein. Bitte geben sie uns eine
Chance, uns mal zu verabreden, haben
Sie Mut.
VS ZWEISAMKEIT:
28 04 69 29
Waage-Frau Ü 50, 1,64 m, schlank,
viels.,
unternehmungslustig,
sucht
einen Partner bis 60 ab 1,78 m, NT/NR,
zum Erkunden der Welt. 035/953
Berliner Woche 10934 Bln (P)
Witwe, sympathisch, 73/1,64, NR,
jung geblieben, sucht Partner für Neuanfang. 035/957 Berliner Woche
10934 Bln (P)
Zärtliche Martina, 53 Jahre... als Krankenschwester berufstätig, wesentlich
jünger wirkend, eine schlanke Frau mit
Lebenserfahrung und einem sehr sympathischen, charismatischen Wesen, attraktiv, mit einer weiblichen Figur, finanziell gesichert und unabhängig. Ich
fühle mich sehr einsam und suche für
eine glückliche Zukunft einen aufrichtigen Mann bis Anfang 60. Bin nicht ortsgebunden und würde Sie gern mit meinem Auto besuchen um mich bei Ihnen
vorzustellen. Bitte melden Sie sich
gleich! 27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin;
Nr. 724734.
E 26 06 80
Yvonne, 33/166/52, Zahnarzthelferin...
äußerst hübsch, mit schöner, schlanker
Figur, blonden langen Haaren, jugendlichem Charme und einem bezaubernden
Lachen. Mit 33 bin ich zu jung um allein zu sein und wünsche mir deshalb
nichts mehr als einen liebevollen, aufrichtigen und niveauvollen Mann (gern
älter) mit ehrlichem Charakter, der mir
einen Platz in seinem Herzen schenkt.
Fühlen Sie sich angesprochen? Dann rufen Sie gleich an über 27 57 43 51
oder Post an Julie GmbH, Lindenstr.
29, 12555 Berlin; Nr. 728502.
Zu zweit ist alles schöner! Sylvia, 64
J., verw., liebenswert u. hübsch, Sekretärin i. R., sehnt sich nach einem Partner, gern auch älter. HERZBLATTBERLIN 28 09 89 92
Er sucht Ihn
M., 62 J., 1.65, 70 kg., su. auf d. Weg
netten u. symp. wie ich, junggebliebenen Mann. Bin freundlich, nett u. Brillentr.. Noch im Beruf, Hobbys: Natur u.
Musik. Schreib mir. Vielleicht wird
mehr daraus. 035/952 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Sie sucht Sie
Schmusekatze su. Kätzchen ab 65 für
alles, was zu zweit mehr Spass macht.
035/924 Berliner Woche 10934 Bln
(P)
Freizeitpartner
Ich suche Ihn oder Sie zum Geniessen
der schönen Seiten des Lebens. Ich bin
w, 164, fit und junggeblieben, schön
wären gemeinsame Unternehmungen
und
gemütliches
Beisammensein.
035/918 Berliner Woche 10934 Bln
(P)
Optimist. Sie, aus Gegend Tierpark,
1,67/72 J., humorv. u. neugierig aufs
Leben, wünscht sich nette Freundin.
035/961 Berliner Woche 10934 Bln
(P)
Sie, 70+, sucht nette Sie für Freizeitgestaltung. Bin sehr tierlieb, mit Interesse für Natur und Garten. 035/919
Berliner Woche 10934 Bln (P)
Sie, 71, su. neuen Freundeskreis m.
65+Karte zw. Freiz., Reisen, Unternehm., Kino bummeln, Wand. 035/
935 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Abenteuer
Aufgeschl. Enddreißigerin empfängt
und verwöhnt Stammgäste! Erstkontakt
bitte per SMS: 0160-172 37 72
Einfühls., netter Er wünscht sich tol.,
schlk. Sie -60 f. e. diskr. erot. Bezieh.
Lass Dich d. zärtl. Streicheleinheiten v.
Kopf b. Fuß verwöhnen, diskret. Kein
finz. Intr. Ganz privat. Bitte SMS/
01525-547 70 23 (P)
Hausfreund sucht Paar. Schlanker, gut
bestückter Mittsechziger, ohne finanzielles Interesse, freut sich auf Post. (P)
Ich habe süße Füße 0221-56004411
M. 47/180, attr., gepflegt, suche Sie
für erotische tabulose Treffen, ab 18 J.,
keine finanz. Interessen, SMS 017661468700 (P)
Mann, 49, 1,70, sportlich-schlank,
sucht Sie für eine erotische Beziehung,
Alter egal. Kein fin. Int. Bild wäre nett.
035/939 Berliner Woche 10934 Bln
(P)
Sie suchen neue Kontakte oder die
große Liebe? Kostenlose Kontakte zu
Damen und Herren jeden Alters. Vermittlung erfolgt am Telefon. Kein Vertreterbesuch. Anonym und diskret
gebürenfrei 0800-140 15 10
Telefonsex
der
Spitzenklasse.
0221-47 67 50 14
Berliner Woche
Seite 24
Kalenderwoche
26. August 2015
35 Berlin engagiert
Medienpartner des Engagements
Interview mit Dr. Jörg Eggers, Geschäftsführer des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter
Tierparkfest der
Volkssolidarität
Berlin. Die Volkssolidarität
Berlin wird 70 Jahre alt.
Diesen runden Geburtstags
feiert der Sozial- und Wohlfahrtsverband am 5. September mit einem großen Familienfest im Berliner Tierpark.
Von 14 bis 22 Uhr gibt es auf
zwei Bühnen ein Festprogramm mit zahlreichen Musikgruppen. Karten kosten
neun Euro für Erwachsene
und sechs Euro für Kinder. Sie
sind unter vs-kultur-berlin@
volkssolidaritaet.de
sowie
über die Bezirksgeschäftsstellen des Landesverbandes
der Volkssolidarität Berlin
erhältlich.
hh
Kummer-Telefon
wieder erreichbar
Berlin. Die Kummer-Nummer
beendet ihre Sommerpause.
Sie wird ab 1. September
wieder erreichbar sein. Haben Sie Probleme mit Ämtern
und Behörden? Dann rufen
Sie an unter ¿ 23 25 28 37
(Di 10-12 Uhr und Fr 13-15
Uhr) oder schreiben eine EMail an [email protected].
hh
Berlin. Dr. Jörg Eggers ist seit
Oktober 2011 Geschäftsführer des Bundesverbandes
Deutscher Anzeigenblätter
(BVDA). Der Verband ist zum
dritten Mal Medienpartner
der Woche des Bürgerschaftlichen Engagements. Über
diese Kooperation sprach
unsere Reporterin Anett Baron mit ihm.
?
Herr Eggers, was
machen Sie am 11.
September 2015?
Bürounterstützung,
ehrenamtlich, im
STERNENFISCHER-Büro am Köllnischen Platz gesucht. Nützliche Arbeit
in freundlicher Atmosphäre mit netten
Kolleginnen. 24358576
Ehrenamtl. ges.: Kinder brauchen Unterstützung, wenn Eltern auf Grund von
schwerer Krankheit sie nicht betreuen
oder mit ihnen spielen können. antje.rue
[email protected], 656617827
?
Jörg Eggers: Viele Anzeigenblätter berichten regelmäßig über freiwilliges
Engagement. Im Jahr 2011
beschloss die Berliner Woche, für das Thema eine
eigene Rubrik zu schaffen:
„Berlin engagiert“. Hierfür
nahm der Verlag Kontakt
mit dem Bundesnetzwerk
Bürgerschaftliches Engagement auf, kurz darauf wurden auch andere Mitgliedsverlage in unserem Verband
auf das BBE aufmerksam. In
gemeinsamen Gesprächen
Was verbindet den
mit dem BBE entstand die
BVDA mit dem Thema
Idee zur Medienpartnerbürgerschaftliches Engaschaft des BVDA mit der Wogement?
che des bürgerschaftlichen
Jörg Eggers: Menschen, die Engagements, die im Jahr
sich für einen guten Zweck 2013 startete und seitdem
engagieren, sind wichtig für sehr erfolgreich verläuft.
das Miteinander vor Ort, und
deshalb berichten AnzeigenWie unterstützen Sie
blätter als lokale Medien
die Veranstaltung?
darüber. In Deutschland erscheinen Anzeigenblätter in Jörg Eggers: Als Verband
einer Auflage von über 90 veröffentlichen wir die InMillionen Exemplaren und formationen zur Woche des
werden wöchentlich kos- bürgerschaftlichen Engagetenlos an fast alle Haushalte ments auf unserer Website
?
?
scheidende Vorteile: Sie berichten lokal und kommen
in fast alle Haushalte im Verbreitungsgebiet. Sie werden
von sehr vielen Menschen
gelesen, die sich für Neuigkeiten aus ihrem Lebensumfeld interessieren. Anzeigenblätter können Leser
aller Altersgruppen erreichen und sind damit ideale
Medien, um Informationen
über bürgerschaftliches Engagement zu verbreiten.
Gleichzeitig sind die Informationen, die wir durch
die
Medienpartnerschaft
an die Verlage weitergeben
können, auch wertvoll für
die Redakteure vor Ort. Sie
Wo sehen Sie die Stärerfahren auf diesem Weg
ken der Anzeigenblätvon vielen beeindruckenden
ter beim Thema bürgerschaftliches Engagement? Personen und gemeinnützigen Initiativen, über die sie
Jörg Eggers: Anzeigenblät- berichten können. Damit
Anzeigenblätter
ter haben zwei ganz ent- schaffen
?
Wir sind für Sie da
Ihr Team für Treptow
Redaktion
Ehrenamtliche Dementenbetreuer/innen
gegen Aufwandsentschädigung bis 200
EUR/Monat. Schr. Kurzbewerbung an
[email protected] oder per
Post. Weitere Infos: 030-47378995
Zustellung
berliner-woche.de/
zustellung
Anzeigen / Handelsvertretung
Flüchtlinge ehrenamtlich unterstützen
in Treptow-Köpenick? Wir vermitteln
passende Anlaufstellen. STERNENFISCHER, Ihr Freiwilligenzentrum in
Südost 24358576 www.sternenfi
scher.org
Hospizhelfer_innen in Lichtenberg gesucht. Ehrenamtliche begleiten Menschen an Ihren Lebensende. Vorbereitungskurs und Supervision während der
Tätigkeit. 030-54 72 57 13
Lust auf Besuch? Ehrenamtlicher aus
Altglienicke begleitet Menschen mit
Demenz auf Spaziergängen, liest vor
etc. 1x/Wo 2 Std. ab 16h 4239973,
demenz-besuchsdienst@unionhilfs
werk.de
Wussten Sie schon? Ehrenamtliche Tätigkeit kann auch Ihr Leben bereichern.
Probieren Sie es doch einmal aus.
Allgemeine
Not- und Servicenummern
Ämter und Behörden
im Bezirk Treptow-Köpenick
BERLINER VERWALTUNG
Behördennummer
115
Bürgertelefon d. Polizei 46 64 46 64
NOT- UND BEREITSCHAFTSDIENSTE
Giftnotruf
192 40
Kinderschutz-Hotline
61 00 66
Jugend-Notdienst
61 00 62
Telefonseelsorge
0800/111 0 111
Berliner Krisendienst
390 63 80
Rollstuhldienst
0177/833 57 73
Ärzte
31 00 31
Zahnärzte
89 00 43 33
BÜRGERÄMTER
Bürgeramt I: Rathaus Köpenick,
Alt-Köpenick 21; Bürgeramt II:
Michael-Brückner-Str.aße 1
Zentrale Einwahl/Termine: t115
Öffnungszeiten (nur mit Termin!): Mo
7.30-15 Uhr, Di 11-18 Uhr, Mi 7.30-13
Uhr, Do 11-19 Uhr, Fr 7.30-13 Uhr;
nur Bürgeramt I: 2.+4. Sa. 9-13 Uhr
ENTSTÖRUNGSDIENSTE
Gas
78 72 72
Strom
0800/211 25 25
Telefon
0800/330 20 00
Wasser
0800/292 75 87
Laternen
0800/110 20 10
KARTEN-/HANDYSPERRUNG
ec- und Kreditkarten
116 116
D1
0180/330 22 02
D2
0800/172 12 34
E-Plus
0177/10 00
O2
0179/55 222
UNTERWEGS
BVG Kundendienst
194 49
DB Reiseservice
0800/150 70 90
Flughäfen
60 91 11 50
S-Bahn Berlin
29 74 33 33
Zentrales Fundbüro
902 77 31 01
Freiwilligentage in Treptow-Köpenick
am 18./19.09. – Zeit spenden, mitgestalten, Engel sein für einen Tag! Infos +
Anmeldung: www.sternenfischer.org/
freiwilligentag oder 24358575
Hospizdienst sucht Ehrenamtliche für
die Begleitung Sterbender. Vorbereitungskurs startet in Kürze in Karlshorst.
Malteser Hospizdienst 030-656 61
78 25
Impressum
Eine von vielen.
Werden Sie aktiv- freiwillig!
Information und Beratung:
Tel: 030 847 108 790
www.freiwillig.info
Treffpunkt
Hilfsbereitschaft
Landesfreiwilligenagentur Berlin
Berliner Wochenblatt Verlag GmbH Chefredakteur: Helmut Herold (V.i.S.d.P.)
Geschäftsführer: Manfred Braun, Ove Saffe
Wilhelmstraße 139, 10963 Berlin
Görge Timmer, Michael Wüller
Telefon: (030) 259 17 84-00
Verlagsleiter: Bodo Krause
Telefax Anzeigen: 259 13 84-00
Key Account: Serkan Karabulut
Telefax Redaktion: 259 13 84-65 Bereichsleiter Lokalkunden: Michael Agethen
Leiter Logistik/Zustellung: Dr. Peer Donner
www.berliner-woche.de
Gültige Preisliste Nr. 28 vom 1.1.2015
Die Berliner Woche ist Mitglied im Druck: Axel Springer SE, Druckhaus Spandau
Verteilung: Berliner Zustell- und Vertriebsgesellschaft für Druckerzeugnisse mbH
Bundesverband
Deutscher Anzeigenblätter
Trägerauflage wöchentl.: 1.532.920 Exemplare
(2. Quartal 2014, ADA-geprüft)
Die Berliner Woche wurde ausgezeichnet mit dem „Durchblick“,
dem Preis für Bürger- und
Verbrauchernähe des BVDA
Jörg Eggers: Für Anzeigenblätter eignen sich alle Themen, die im Umfeld der Leser
relevant sind. Dazu zählen
auch die Schwerpunkte der
diesjährigen Engagementwoche. „Demokratie und
Vielfalt“ sind essenziell für
Lokalmedien, denn sie entstehen vor Ort und werden
dort gelebt. „International
engagiert“ klingt zunächst
nach „weit weg“ – aber auch
dieses Engagement findet oft
in der eigenen Umgebung
statt, wie zum Beispiel lokale
Hilfsaktionen für Menschen
in Krisengebieten zeigen.
Zum Thema „Bildung und
Unternehmensengagement“
lassen sich spannende Beispiele von lokal ansässigen
Unternehmen finden, die
sich mit eigenen Projekten
für die Bildungschancen von
Kindern und Jugendlichen
einsetzen.
Mit Reportagen, Porträts
und mit Veranstaltungshinweisen unterstützen Anzeigenblätter die Aufmerksamkeit für all diese Themen.
Wichtige Telefonnummern
BERLINER
Ein Eintrag dort ist Voraussetzung für
eine kostenlose Veröffentlichung
auf der Seite „Berlin engagiert“.
Wie lassen sich die
Themenschwerpunkte
der Engagementwoche in
den Anzeigenzeitungen
aufbereiten?
www.bvda.de und informieren regelmäßig unsere Mitglieder. Die Mitgliedsverlage
schalten in ihren Anzeigenblättern Freianzeigen, die
für die Teilnahme an der
Engagementwoche werben.
Außerdem schreiben die
Redakteure Artikel über Organisationen, die sich mit eigenen Veranstaltungen oder
Projekten an der bundesweiten Initiative beteiligen.
Menschen, die sich selbst
gerne für einen guten Zweck
einsetzen möchten, erhalten
auf diesem Weg wertvolle
Hinweise.
Diese und weitere Einsatzmöglichkeiten
für Freiwillige finden Sie im Internet unter
www.berlin.de/buergeraktiv
www.freiwillig.info
www.gute-tat.de
?
Foto: BVDA/Bernd
Brundert
Paten gesucht: Unterstützen Sie ehrenamtlich Familien und Kinder in familienanalogen Wohngruppen. Die Fünfte
Hand: www.diefuenftehand.de, info@
diefuenftehand.de, 0176/63607512.
Sie würden gerne mehr Zeit mit Kindern verbringen? Junge Familien freuen
sich über Ihr Engagement! Werden Sie
ehrenamtlicher Familienpate! 0151/
14648745, Mail: [email protected]
Aufmerksamkeit für Themen, die im lokalen Umfeld
wichtig sind, und geben freiwillig Engagierten eine Anerkennung für ihren Einsatz.
So werden auch Menschen
zum Engagement motiviert,
die bislang nicht aktiv geworden sind.
Dr. Jörg Eggers
wird am 11.
September an
der Podiumsdiskussion zur
Eröffnung der
Woche des Bürgerschaftlichen
Engagements
teilnehmen.
Der BVDA ist erneut
Medienpartner der
Engagementwoche. Wie
entstand die Kooperation?
Jörg Eggers: An diesem Tag
feiern wir in Berlin den Beginn der diesjährigen Woche des Bürgerschaftlichen
Engagements und geben
den Startschuss für mehr als
1000 Veranstaltungen von
Vereinen und gemeinnützigen Organisationen in ganz
Deutschland. Ich freue mich
darauf, bei der Auftaktveranstaltung als Teilnehmer
der Podiumsdiskussion dabei zu sein.
Freiwillige gesucht
Ambulanter Kinder- u. Jugendhospizdienst sucht ehrenamtl. Paten zur Begleitung v. Familien, Kursbeginn:
12.09.15, 030 816901256 Heike
Rohde, Email: heike.rohde@johanni
ter.de
Berater/ innen, ehrenamtlich, für Treptow gesucht. STERNENFISCHER, Ihr
Freiwilligenzentrum
in
Südost,
24358576, www.sternenfischer.org
verteilt. Der BVDA vertritt
als Spitzenverband der Anzeigenblattverlage mehr als
70 Prozent der Gesamtauflage. Anzeigenblätter machen
ihre Leser auf gesellschaftliche Herausforderungen aufmerksam und zeigen, wie
und wo die Menschen sich
engagieren können.
Auflagenkontrolle
durch Wirtschaftsprüfer
nach den Richtlinien
von BDZV und BVDA
AUFLAGEN
KONTROLLE
DER
ANZEIGEN
BLÄTTER
BVDA/BDZV
RUND UMS TIER
Tierärztl. Bereitsch.
Tierheim Berlin
83 22 90 00
76 88 80
BEZIRKSAMT
Zentrale Einwahl: t 902 97-0
Ordnungsamt, Salvador-Allende-Str.
80A, t 902 97-46 29
Tiefbauamt, Neue Krugallee 4,
t 902 97-55 01
Umwelt- und Naturschutzamt,
Rinkartstraße 13, t 902 97-0
Jugendamt, Hans-Schmidt-Str. 10,
t 902 97-33 07
Gesundheitsamt, Hans-SchmidtStr. 16, t 902 97-47 68
Sozialamt, Hans-Schmidt-Str.16/18,
über Behördennummer t 115
Schulamt, Alt-Köpenick 21,
t 90 297-32 93
Kulturamt, Dörpfeldstraße 54,
t 902 97-57 20
SONSTIGE
Finanzamt, Seelenbinderstraße 99,
t 90 24 12-0
Agentur für Arbeit (Süd), PfarrerGoosmann-Str. 19, t 0800 455 55 00
JobCenter, Groß-Berliner-Damm
73a-e, t 55 55 75 22 22
Helfen Sie Menschen in Not!
BERLINER HELFEN E.V.
Die Berliner Woche unterstützt
den Verein „Berliner helfen“.
Helfen auch Sie Menschen in Not!
Mehr erfahren Sie im Internet
unter www.berliner-helfen.de

DM2015-JugA_Mädchen-Team - DVMF – Deutscher Verband für

Christen helfen Suchtkranken - Blaues Kreuz Deutschland

April 2015 - TIEFGRUND

Bühne am Marktplatz Sigridshorst - Umweltinitiative Teltower Platte

März 2016 - Tiefgrund

Stammessenkarte KW 9-2016 - Airfield Hotel & Restaurant

Formular zur Anzeige der beabsichtigten Aufnahme der

Prekär ist nicht fair! Gegen schlechte Arbeits

Marschieren zum Jubiläum

Jedes Bauprojekt beginnt mit einer

Schulabriss weiter umstritten