PDF 2403 KB - Gemeinde Villnöß

Informationen aus Villnöß
Gemeinde
Kommissionen
113. Ausgabe
TeisJugenddienst
Glockenturm renoviert
Ministranten in Rom
Ruefen Oktober 2015
1
Oktober 2015
Umschlagfoto:
Kofelwiese, Walter Sottsas
2
Ruefen Oktober 2015
Liebe Leserinnen, liebe Leser!
Wenn im Herbst, nach diesem wunderschönen Sommer, die Nebel aufsteigen, Landschaften verhüllt und kurz
darauf wieder sichtbar werden, weil sich die Nebel lichten, der klare Himmel intensiv leuchtet, kann man nur
staunen.
Unwillkürlich fallen Parallelen zum Menschenleben auf. Nicht jeder Tag ist gleich, wir erleben Höhen und
Tiefen mit wechselvollen Stimmungen. Dabei liegt die Kraft im Wissen, dass nichts ewig dauert und nach
Regen wieder die Sonne scheint.
Ida Bott
Phil Bosmans schrieb:
Seltsames, unbegreifliches Menschenleben. Es gibt Tage, da scheint die Sonne.
Du lachst, du möchtest vor Freude springen. Und du weißt nicht, warum. Doch
auf einmal ist alles wieder anders. Dunkle Nacht, schwarze Trauer überfällt dich.
Du denkst: So wird es immer weitergehen, dieser Zustand wird sich nicht mehr
ändern. Und du weißt nicht, warum.
Warum muß das so sein? Weil der Mensch ein Stück Natur ist, mit Frühlingstagen
und Herbsttagen, mit der Wärme des Sommers und der Kälte des Winters. Weil
der Mensch dem Rhythmus des Meeres folgt: Ebbe und Flut. Weil unser Dasein
eine ständige Wiederholung ist von Leben und Sterben.
Wenn du das begreifst, kannst du wieder weiter mit Mut, voller Vertrauen, denn
dann weißt du:
Auf jede Nacht folgt ein neuer Morgen.
Wir danken der Gemeinde und der Raiffeisenkasse Villnöß
für die finanzielle Unterstützung
Das Redaktionsteam: Ida Bott, Agatha Fischnaller, Klaus Messner, Rosmarie Messner, Hubert
Profanter, Paul Profanter, Wilhelm Schatzer, Walter Sottsas, Michl Vikoler
Unsere Adresse:
[email protected]
Nächste Ausgabe:
Ende Dezember 2015
Redaktionsschluss: 10. Dezember 2015
Ruefen Oktober 2015
3
Gemeinde
Inhaltsverzeichnis
Gemeindebeschlüsse
4
Infos vom Bürgermeister
6
Kommissionen
9
Gratulationen
12
Lesetipps
15
Infos aus der Bibliothek
16
PGR
18
20
21
22
23
Aktuelles
Tanze.Lache.Bete
Kinderwortgottesfeier
Firmung
Einladung Pfarrvers.
Ministranten in Rom
24
Theatergruppe Villnöß
25
Renovierungen
der Pfarrkirche Teis
26
Lebenslauf Alfons Kasseroler 28
Gefirmtenfest in Klausen
29
BIO-HOF-Fest
30
Solistenkonzert
31
Gemeindebeschlüsse
Errichtung Gehweg, Park- und
Buswendeplatz im Dorfzentrum von St. Peter
Für die Realisierung des genannten Bauvorhabens muss der Bauleitplan abgeändert werden. Dafür ist ein geologisches Gutachten notwendig, welches vom Geol.
Dr. Konrad Messner für den Betrag von 1.220 € erstellt wird.
Außerdem müssen geologischgeotechnische Untersuchungen
durchgeführt werden. Der Auftrag
geht ebenfalls an Geol. Dr. Konrad Messner. Die dafür notwendigen Grabungsarbeiten werden von
der Firma Erdbewegungsservice
durchgeführt. Kosten: 2.791 €.
Aufgrund genauerer Vermessungen muss die Machbarkeitsstudie
überarbeitet werden. Dies wird
von der Firma Hbpm Ingenieure
für den Betrag von 8.882 € durchgeführt.
Einladung zum Chorkonzert 32
Adventsingen
33
Adventmarkt
33
Jahrgang 1990 feiert
32
Jahrgang 1975 feiert
33
Jahrgang 1955 feiert
34
Jahrgang 1950 feiert
35
ASV
Ski
38
Rodeln
39
Ruefen - Spenderliste
40
Elektrosmog/Baubiologie
41
Neuauflage Telefonverzeichnis 42
Mitteilungen/Meinungen
4
43
Ruefen Oktober 2015
Bau der Buswartehäuschen
Die Firma Hbpm Ingenieure wird
außerdem mit der Anpassung des
Ausführungsprojektes aufgrund
der Abänderung des Bauleitplanes
und des Durchführungsplanes für
die Erweiterungszone „Peterweg“
beauftragt. Kosten: 11.419 €.
Neugestaltung der Kreuzung
und Bushaltestelle Mileins
Der Gemeindeausschuss beauftragt Dr. Ing. Alex Canestrini mit
der statischen Abnahme der Stützmauer für den Betrag von 761 €.
Bau der Feuerwehrhalle und
des Buswendeplatzes in Teis
Aus Sicherheitsgründen ist die
Montage eines Handlaufes für die
Außentreppe notwendig, der Auftrag wird an die Firma FR Montage OHG für den Betrag von
2.585 € erteilt.
Gemeinde
Geom. Josef Morandell wird mit
der Ausarbeitung des Teilungsplanes für die Bildung der Bauparzellen und der Gebäudekatastermeldung beauftragt. Kosten: 571 €.
Bau der Infrastrukturen für die
Wohnbauzone „Lammfeld“ in
St. Peter
Der Auftrag für die Bauleitung,
Abrechnung, Sicherheitskoordination in der Ausführungsphase
und Verantwortlicher der Arbeiten
wird an Dr. Ing. Helmuth Hasler
erteilt. Kosten: 21.564 €.
Sanierung der „Mantinger
Brücke“ in St. Valentin
Der Auftrag für die Bauleitung,
statische Bauleitung, Abrechnung, Sicherheitskoordination in
der Ausführungsphase und für die
Aufgaben des Verantwortlichen
der Arbeiten wird an Dr. Ing. Helmuth Hasler erteilt.
Kosten 5.519 €.
Die Überprüfung des Ausführungsprojektes erfolgt durch
Dr. Ing. Paul Schmidt für den Betrag von 381 €.
Das Ausführungsprojekt wird mit
einer Gesamtausgabe von 81.014 €
genehmigt.
Errichtung eines Kreisverkehrs
in Pizack
Ist die Errichtung eines Kreisverkehrs im Kreuzungsbereich
von „Pizack“ technisch realisierbar und sinnvoll und wenn ja, unter welchen Voraussetzungen? Der
Auftrag für die Ausarbeitung einer Machbarkeitsstudie geht an
Dr. Ing. Mario Valdemarin.
Kosten: 5.454 €.
ler Emil. Kosten: 7.515 €.
Errichtung eines Gehsteig-Teilstückes in Pizack
Geom. Roland Vitroler wird mit
der Ausarbeitung einer Schätzung
für die Grundablöse der privaten
Grundstücke für den Betrag von
761 € beauftragt.
Instandhaltungsarbeiten im
Kulturhaus St. Peter
Im Kultursaal sind außerordentliche Malerarbeiten wegen starker Verschmutzung und Abnutzung der Räumlichkeiten notwendig. Der Auftrag wird an die Firma
Delmonego für den Betrag von
11.399 € erteilt.
Außerdem werden die durch starke Abnutzung kaputten und verschmutzten Vorhänge durch die
Firma Sedis ausgetauscht.
Kosten: 8.097 €.
Vermurungsgefährdung im Bereich „Gostner Graben“
Der Gemeindeausschuss beauftragt die Firma EUT mit der Untersuchung und Machbarkeit von
notwendigen Maßnahmen.
Kosten: 3.111 €.
Ankauf von Absperrpfosten
Es ist notwendig, Absperrpfosten
zur Abgrenzung der Fahrbahn im
Dorfzentrum von St. Peter anzukaufen, um die Sicherheit der Fußgänger zu gewährleisten. Der Auftrag wird für 1.801 € an die Firma
Steiner Christian erteilt.
Errichtung einer Drainage an
der Nafner Straße
Zur ordnungsgemäßen Ableitung
des Oberflächenwassers muss eine
Drainage errichtet werden. Die
Arbeiten werden von der Autonomen Provinz Bozen durchgeführt,
das Material wird von der Gemeindeverwaltung angekauft.
Kosten: 1.901 €.
Errichtung von zwei Buswartehäuschen im Bereich der Bushaltestelle „Fraß“
Der Gemeindeausschuss erteilt
den Auftrag an die Firma Perntha-
Archiv für das Bauamt
Die Firma Cubus wird mit der
Lieferung und Montage von Archivschränken für die übersichtliche und ordnungsgemäße Verstauung und Archivierung von Akten
im Bauamt beauftragt.
Kosten: 11.755 €.
Ankauf eines Notstromgerätes für die EDV-Anlage der Gemeindeämter
Aufgrund eines Defekts und der
Notwendigkeit einer unterbrechungsfreien Stromversorgung
muss das bisherige Notstromgerät
ausgetauscht werden.
Kosten: 678 €.
Dokumentarfilm „Botschafter
des guten Geschmacks - das
Comeback des Grauviehs“
Die Firma Eurotrasmitter wird mit
Aufnahmen betreffend die Aktivitäten des Vereins „Graues Geisler
Rind“ beauftragt. Kosten: 1.996 €.
Ruefen Oktober 2015
5
Gemeinde
Pokale für die 16. Landesmeisterschaft der Goaslschnöller
Der Auftrag wird an die Firma
WF Mechanik GmbH erteilt, die
Kosten belaufen sich auf 1.000 €.
Beitrag für Heimatbühne Teis
Die Heimatbühne Teis erhält einen außerordentlichen Beitrag von
3.475 € für die Erneuerung der
Ton- und Lichtanlage im Vereinshaus Teis.
Beitrag für die Schuhplattlergruppe Villnöß
Der Ausschuss gewährt der
Schuhplattlergruppe Villnöß einen außerordentlichen Beitrag von
1.000 € für den Ankauf einer einheitlichen Trachtenbekleidung für
die Jugendgruppe.
Gebühren für Ziviltrauungen
In Anbetracht der Tatsache, dass
Ziviltrauungen für die Verwal-
tung einen Aufwand im Bezug auf
die Benützung der Räumlichkeiten und deren Bereitstellung mit
sich bringen, wird ab 01.01.2016
eine Gebühr von 50,00 € bei Ziviltrauungen außerhalb der Arbeitszeit von Gemeindeansässigen und
150,00 € innerhalb und außerhalb
der Arbeitszeit von nicht Gemeindeansässigen erhoben.
Helene Profanter
Infos vom Bürgermeister
Ein wichtiger Programmpunkt für Legislaturperiode 2015-2020 ist die
bürgernahe und transparente Verwaltung. Daher möchte ich an dieser
Stelle über verschiedene laufende und geplante Projekte und Tätigkeiten
der Gemeindeverwaltung informieren.
• In der Liste der Gemeindevertreter in verschiedenen
Kommissionen, Beiräte und
Institutionen ist die Ernennung
von Johann Pramsohler für
die Villnösser Bach Konsortial
Gmbh hervorzuheben. Dieser
Vorschlag wurde von einigen
Gemeinderäten eingebracht
und bei der August-Sitzung
einstimmig angenommen, weil
Hans über langjährige Erfahrung im Bau von E-Werken
verfügt und er den Bau des
Kraftwerks im Bereich Sternklamm vorantreiben soll. Der
bisherige Gemeindevertreter
6
Ruefen Oktober 2015
Luis Fischnaller wird fortan als
Vertreter der Gemeinde in der
Gesellschafterversammlung
fungieren.
• Die Bauleitplanänderung für
den Buswendeplatz wurde
vom Landesamt für Raumordnung genehmigt. Durch intensiven Kontakt mit den Zuständigen ist es mir gelungen, das
Amt von der Dringlichkeit des
Projekts zu überzeugen, was
vor allem in Hinblick auf den
zukünftigen Personalengpass
im Landesamt enorm wichtig
war. Wäre das Projekt nicht
jetzt genehmigt worden, wäre
es mindestens ein weiteres Jahr
lang liegen geblieben. Die Bauleitplanänderung und das Ausführungsprojekt des Buswendeplatzes wurde am 7. Oktober
vom Gemeinderat genehmigt,
nun läuft die Ausschreibung.
• Intensive Kontakte gab es auch
mit dem Amt für geförderten
Wohnbau. Weil sich auch dort
die Ansuchen um die Landesbeiträge für Infrastrukturen
stapelten, verzögerte sich der
Baubeginn in der Zone Lamm-
Gemeinde
feld. Anfang Oktober traf
das lang ersehnte Dekret in
der Gemeindeverwaltung ein
und die Arbeiten zum Bau der
Infrastrukturen wurden unverzüglich ausgeschrieben.
• Die für die Erweiterung des
Friedhofes in St. Magdalena
vorgesehene Fläche, welche
Eigentum der Pfarrei ist, wurde
von landwirtschaftlichem Grün
in Zone für öffentliche Einrichtungen umgewidmet. Derzeit
warten wir noch auf die Behandlung des Beitragsgesuchs
vom zuständigen Landesamt.
Nach der Gewährung eines
Landesbeitrags kann die Finanzierung im Haushalt vorgesehen werden.
• Im Bereich Verkehrssicherheit gibt es folgende Neuigkeiten:
Gehsteige Pizack
Die Gespräche mit den Grundbesitzern sind positiv verlaufen.
Das Ausführungsprojekt ist in
Arbeit. Die Beleuchtung wichtiger Fußgängerübergänge soll
nach Möglichkeit noch heuer
realisiert werden.
Gehsteig Sportplatz Teis
Ein Projekt ist vorhanden, die
Finanzierung soll für den kommenden Haushalt vorgesehen
werden.
Gehwege in St. Peter
Im Zuge von Pflasterungsarbeiten wird der Gehweg im Bereich Gasser besser abgesichert.
Parkplätze
Derzeit werden verschiedene
Möglichkeiten für ein Parkhaus
in St. Peter geprüft. Die überfüllten Busse nach Brixen am
Morgen waren bei Schulbeginn
ein großes Problem. Durch
die Genehmigung eines dritten
Busses aufgrund der Intervention vonseiten der Gemeinde
konnte die Situation ein wenig
entschärft werden.
• LEADERprojekt
Villnöß wurde mit den „Eisacktaler Dolomiten“ in das Leaderprogramm aufgenommen, was
mich als Bürgermeister sehr
freut. Konkret heißt dies, dass
eine gemeindeübergreifende
Arbeitsgruppe (3 Vertreter pro
Gebiet) nun aus Vorschlägen
verschiedene Projekte auswählt,
die mit den zugewiesenen EUGeldern (mit)finanziert werden.
Auch Genossenschaften und
Vereine können für eine Förderung von Projekten im Sinne
des LEADERprogramms
ansuchen.
• Verschiedenes
Im Kulturhaus wurden Renovierungsarbeiten durchgeführt.
Die Gemeinde sucht derzeit
nach Personen, welche diese
Institution betreuen würden
(siehe eigene Anzeige).
Mit der Genossenschaft Energie Villnöß gab es Mitte September eine Aussprache, wo
verschiedene Themen diskutiert wurden.
Sanierungsarbeiten an verschiedenen Trinkwasserleitungen,
Quellen sowie mehrere Zivil-
schutzmaßnahmen (Hangsicherungen) wurden beauftragt.
Sanierungsarbeiten am Spielplatz St. Peter wurden ebenfalls
in Auftrag gegeben. Der Bolzplatz wird zu einem späteren
Zeitpunkt saniert werden, da
aufgrund von Absinkungen
geologische Maßnahmen nötig
sind.
Auf der alten Magdalenerstraße
(Bergerweg) sind Asphaltierungsarbeiten notwendig. Da
jedoch das Fernheizwerk in
naher Zukunft in dem betreffenden Bereich graben wird,
muss das Asphaltieren bis auf
weiteres verschoben werden.
Ich bitte um Verständnis.
Feuerwehrhalle Teis: Trotz
gelungener Einweihungsfeier
gibt es noch einige Nachwehen,
sprich Baumängel, die zu beseitigen sind.
• In eigener Sache:
Meine Sprechstunden sind in
der Regel am
Montag von 9 bis 11 Uhr
Dienstag von 15 bis 17 Uhr
Freitag von 9 bis 11 Uhr
Da sich herausgestellt hat, dass es
aufgrund von verschiedenen Sitzungen und Zusammenkünften
auf Bezirks- und Landesebene
oder Terminen auf Landesämtern
manchmal passieren kann, dass ich
außer Haus bin, empfehle ich eine
telefonische Anmeldung unter
0472 840121.
Peter Pernthaler
Ruefen Oktober 2015
7
Gemeinde
Betreuer(team) Kulturhaus St. Peter gesucht
Die Gemeindeverwaltung sucht Personen, die bereit wären, das Kulturhaus St. Peter zu betreuen. Es
geht vor allem um die Kontrolle der Sauberkeit nach Veranstaltungen, Meldung von Mängeln und ev.
die Durchführung kleinerer Ausbesserungsarbeiten. Interessierte bitte bei der Gemeinde 0472 840121
oder beim Bürgermeister melden.
Schülerlotsen gesucht
Die Gemeindeverwaltung sucht dringend Personen, welche für einige Wochen im Schuljahr bereit wären, die Straßenübergänge für unsere Schulkinder sicherer zu machen.
Bitte bei Helga Lantschner 328 8074 038 oder der Gemeinde 0472 840121 melden.
Termine Bürgerstammtische 2015, jeweils um 20 Uhr:
Donnerstag 12. November: FF St. Magdalena (St. Magdalena)
Mittwoch, 18. November:Vereinshaus Teis (Teis)
Dienstag, 20. November:Kulturhaus St. Peter (St. Peter, Pizack, St. Valentin)
Dienstag, 1. Dezember:Pizzeria Dreimädelhaus (St. Jakob und Coll)
Der Ausschuss hofft auf viele Teilnehmer, gute Anregungen und effiziente Diskussionen.
Infos zum Schuljahr 2015/16
Anzahl der Kinder in den Kindergärten
Anzahl der Schüler in den Grundschulen
St. Peter
41
St. Peter
74
St. Magdalena
22
St. Magdalena
47
Teis
32
Teis
42
Wahlsprengelvorsitzende bei Wahlen
Interessierte Personen können innerhalb des Monats Oktober ein Gesuch um Eintragung in das Verzeichnis der Wahlsprengelvorsitzenden machen, Voraussetzung: Eintragung in die Wählerlisten, Zweisprachigkeitsnachweis A oder B, Studientitel mindestens Matura.
Stimmzähler bei Wahlen
Interessierte Personen können innerhalb des Monats November ein Gesuch um Eintragung in das Verzeichnis der Stimmzähler machen, Voraussetzung:
Eintragung in die Wählerlisten der Gemeinde Villnöß, Pflichtschulabschluss, Mindestalter 18 Jahre.
Die entsprechenden Gesuchsvordrucke und weitere Informationen erhalten Sie im Meldeamt der Gemeinde 0472/840121 und sind auf der Homepage der Gemeinde unter www.vilinoess.eu abrufbar.
8
Ruefen Oktober 2015
Gemeinde
Kommissionen und Beiräte
Infolge der Wahl des neuen Gemeinderates war es notwendig, eine Reihe von Kommissionen für die Amtsperiode 2015-2020 neu zu ernennen. Hier ein Überblick:
Baukommission
Effektive Mitglieder
Ersatzmitglieder
Peter Pernthaler
Bürgermeister als Vorsitzender
Dr. Gottfried Braun
Dr. Klaus Rabensteiner
Vertreter des Sanitätsbetriebes
Harald Ortler
Erich Habicher
Sachverständiger für Raumordnung
Roland Vitroler
Otmar Gasser
Gemeindetechniker
Christian Steiner
Richard Obexer
Feuerwehrkommandant
Engelbert Weirather
Hubert Profanter
Vertreter der Umweltschutzverbände
Manuel Messner
Helga Lantschner
Vertreter der Landwirte und Bauern
Manfred Obexer
Franz Messner
Vertreter des Tourismusvereins
Dagmar Krapf
Robert Messner
vom Gemeinderat ernannt
Hugo Michaeler
Hubert Prader
vom Gemeinderat ernannt
Kommission für die Tarifgestaltung
Peter Pernthaler, Alois Fischnaller, Stefan Obexer, Paul Obwexer,
Lukas Profanter, Christine Psaier, Michael Vikoler
Lawinenschutzkommission
Peter Pernthaler
Andreas Munter
Herbert Niederwolfsgruber
Martin Messner
Manfred Messner
Bürgermeister
Vertreter des Landesbetriebs für Forst- und Domänenverwaltung
Vertreter des Straßendienstes Eisacktal
Gastwirt vor Ort
Vertreter der Bergrettung Villnöß
Gemeindewahlkommission
Effektive Mitglieder
Ersatzmitglieder
Peter Pernthaler
Alois Fischnaller
Barbara Gamper
Martina Mantinger
Armin Radmüller
Lukas Profanter
Michael Vikoler
Ruefen Oktober 2015
9
Gemeinde
Kommission für Belange der Wirtschaft
Peter Pernthaler, Helga Lantschner, Barbara Gamper, Manuel Messner, Manfred Obexer, Stefan Obexer,
Hubert Prader, Lukas Profanter, Michael Vikoler
Bibliotheksrat
Peter Pernthaler
Bürgermeister
Martina Mantinger
Referentin
Walter Sottsas
von Gemeinde ernannt
Andrea Leitner
von Gemeinde ernannt
Angelika Atzwanger
Vertreterin Grundschule
Martina Fischnaller
Vertreterin Kindergarten
Irene Obexer
Vertreterin Pfarrgemeinderäte Villnöß und Teis
sowie Rosmarie Messner, Bibliothekarin und Agnes Krapf, Zweigstellenleiterin
Kommission zur Aufstellung der Verzeichnisse der Volksrichter
Peter Pernthaler, Paul Obwexer, Christine Psaier
Kommission für Unbewohnbarkeitserklärungen
Effektive Mitglieder
Ersatzmitglieder
Gottfried Braun
Klaus Rabensteiner
Vertreter des Sanitätsbetriebes
Roland Vitroler
Otmar Gasser
Ersatztechniker der Gemeinde
Thomas Höller
Ivan Saltuari
Techniker der Landesabt. Wohnungsbau
Lukas Profanter
Michael Vikoler
Jugendbeirat
Helga Lantschner Fischnaller – Referentin
Stefan Runggatscher, Michael Messner, Stefan Obexer, Deborah Astner, Victoria Aichner
Seniorenbeirat
Helga Lantschner Fischnaller – Referentin
Paula Augschöll Profanter, Anna Irsara Augschöll, Flora Kasseroler Mantinger, Josef Pernthaler,
Maria Profanter Puner, Monika Psaier, Peter Stuffer, Anna Kaserer Robatscher, Johann Profanter
10 Ruefen Oktober 2015
Gemeinde
Gemeindeleitstelle für den Zivilschutz
Effektive Mitglieder
Ersatzmitglieder
Peter Pernthaler
Bürgermeister
Helga Lantschner Fischnaller
Referentin
Vorsitzender/Vorsitzende
Alois Fischnaller
Lukas Profanter
zuständiger Gemeindereferent
Christian Steiner
Paul Obwexer
Freiwillige Feuerwehr St. Peter
Richard Obexer
Matthias Obexer
Freiwillige Feuerwehr St. Magdalena
Martin Harasser
Markus Amort
Freiwillige Feuerwehr Teis
Geom. Roland Vitroler
Geom. Otmar Gasser
Gemeindetechniker
Dr. Gottfried Braun
Dr. Klaus Rabensteiner
Amtsarzt
Maresciallo Vito Gemmiti
App. Sc. Marcello Oliva
Vertreter Polizeiorgane
Als Vertreter der Gemeinde in den verschiedenen Gremien
für die Amtsperiode 2015-2020 wurden ernannt:
Skilift Villnöß GmbH:
Peter Pernthaler als Verwaltungsratsmitglied;
Villnösser Bach Konsortial GmbH:
Peter Pernthaler als Präsident und Johann Pramsohler als Mitglied des Verwaltungsrats sowie Vizebürgermeister Alois Fischnaller als Vertreter der Gemeinde in der Gesellschafterversammlung
Konsortiums der Gemeinden für das Wassereinzugsgebiet der Etsch:
Peter Pernthaler und Alois Fischnaller als sein Ersatz
Beirat des Abwasserkonsortiums des Unteren Eisacktals:
Helga Lantschner
Beirat des Gesundheits- und Sozialsprengels Klausen und Umgebung:
Helga Lantschner
Kindergartenbeirat St. Peter:
Martina Mantinger
Kindergartenbeirat St. Magdalena:
Richard Obexer
Kindergartenbeirat Teis:
Alois Fischnaller
Helene Profanter
Ruefen Oktober 2015 11
12 Ruefen Oktober 2015
Aus
Pr
ivacy
g
en w
erden
r ünd
diese
ht im
n nic
Date
Inter
net v
eröff
entli
cht.
yg
r
riv
ac
sP
Au
de
ün
n
n
we
rd
e
e
es
di
en
at
D
m
ti
ch
ni
et
ve
rö
rn
te
In
.
lic
ht
ffe
nt
Wir gratulieren
Ruefen Oktober 2015 13
14 Ruefen Oktober 2015
yg
r
riv
ac
sP
Au
n
de
ün
n
de
we
r
di
es
e
en
at
D
ni
ch
t
im
et
ve
rö
te
rn
In
lic
ht
.
ffe
nt
Öff. Bibliothek Villnöß
Lesetipps aus der Bibliothek
Schauplatz Südtirol
Bergtöchter
Ein Südtiroler Familienroman von Edith Moroder
Als Rosa um das Jahr 1900 ihren Liebsten bei einem Unfall
verliert, verliert sie auch ihre Hoffnungen und Träume für die
Zukunft. Als ihr Vater von ihrer ledigen Schwangerschaft erfährt, jagt er sie vom Hof, und Rosa muss selbst sehen, wie sie
und ihre kleine Burgi zurecht kommen. Burgi wächst heran
und lebt ein bescheidenes und karges Leben in ärmlichen Verhältnissen. Und dann bricht der 1. Weltkrieg aus…
Mit einfühlsamem Blick erzählt Edith Moroder aus Frauenleben verschiedener Zeiten – und webt auf diese Weise ein Abbild der Geschichte unseres Landes.
Der Sturm
Die Kriegsjahre meiner Südtiroler Familie von Lilli Gruber
Die Journalistin Lilli Gruber erzählt in diesem Buch vom Leben ihrer Großtante Hella Rizzoli: Das Schicksal der jungen,
politisch interessierten Hella, die von Südtirol aus den 2. Weltkrieg miterlebt. Machtlos muss sie ihren Geliebten an die weit
entfernte Front in Russland verabschieden und allein durch
den Sturm gehen, dessen Wolken auch über ihrer Heimat aufziehen.
Die rote Wand von David Pfeifer
Wie eine Steinwand ragen die Berge hinter Sexten in den Himmel. Hier verläuft 1915 die Grenze zwischen Österreich-Ungarn und Italien. Eine Front, die im Ersten Weltkrieg Schauplatz eines erbitterten Stellungkrieges wird. In diesen Scharmützeln hält sich in der roten Wand ein Mädchen auf, das seinem Vater in den Gebirgskrieg gefolgt ist. David Pfeifer erzählt ihre Geschichte und die Geschichte des Dolomitenkrieges in einem eindrucksvollen Roman.
Rosmarie Messner
Ruefen Oktober 2015 15
Öff. Bibliothek Villnöß
Infos aus der Bibliothek
Bücher und Wissenschaft
hautnah erleben!
Eine abenteuerliche Reise konnten die Grundschüler von St. Peter und St. Magdalena am 28.
September zusammen mit „Nils
Holgersson auf dem Rücken der
Wildgänse“ machen, als ihnen Literaturvermittlerin Martina Koler
und Verena Preyer vom Naturmuseum Bozen ein wissenschaftliches Tischtheater mit vielen interessanten Informationen rund um
Wildgänse präsentierten. Sie konnten die Geschichte von Nils Holgersson und zwischendurch immer wieder die wissenschaftlichen
Hintergründe hautnah miterleben.
Mit staunenden Augen begleiteten die Kinder den kleinen Nils
auf dem Rücken der Gänse. Sie
hörten den Schrei der Wildgänse,
fühlten die Wärme des Daunenkleids, erlebten wie sich die Gänse
im Formationsflug fortbewegen.
Sie erfuhren auch, warum diese
jedes Jahr eine gefahrvolle Reise
auf sich nehmen, um ihre Jungen
hoch oben im Norden Schwedens
groß zu ziehen. Die beiden Referentinnen boten eine tolle Kombination von Erzählung und Biologie und die Schüler machten begeistert mit.
Neuer Bibliotheksrat gewählt:
Gleichzeitig mit der Gemeinderatswahl stand heuer auch wieder
die Neuwahl des Bibliotheksrates
an. In der Gemeinderatssitzung
am 19. August 2015 wurde die Sat-
zung der Öffentlichen Bibliothek
von Villnöß erneuert und folgende
Personen als Mitglieder des Bibliotheksrates ernannt:
Peter Pernthaler
Bürgermeister
Martina Mantinger
Walter Sottsas
Andrea Leitner
Vertreter der Gemeinde
Angelika Atzwanger
Vertreterin der Grundschulen
Martina Psaier
Vertreterin der Kindergärten
Irene Obexer
Vertreterin der Pfarrgemeinderäte Villnöß und Teis
Rosmarie Messner
Bibliotheksleiterin
Agnes Krapf
Zweigstellenleiterin
Bei der 1. Sitzung des Bibliotheksrates am 12.10.2015 wurden Walter Sottsas als Vorsitzender und Martina
Fischnaller als seine Stellvertreterin gewählt und weitere 3 Mitglieder kooptiert:
Wanker Krimhild
Lisa Vigl
Mitarbeiterin im Hauptsitz St. Peter
Agnes Fischnaller
Mitarbeiterin in der Zweigstelle Teis
16 Ruefen Oktober 2015
Öff. Bibliothek Villnöß
Den genannten Vertretern sei auf
diesem Wege herzlich für ihre Bereitschaft zur Mitarbeit gedankt.
Ein herzliches Dankeschön möchten wir aber auch jenen aussprechen, die in den letzten 5 Jahren
in diesem Gremium mitgearbeitet
haben. Die Stärke unserer Bibliotheken entsteht durch das Engagement vieler Menschen, die sich
in irgend einer Form für sie einsetzen, sei es durch die aktive Mitarbeit in der Bibliothek, als auch
durch die Vertretung der Anliegen
und Bedürfnisse dieser Institution
und deren Nutzern. Viele Mosaiksteine tragen dazu bei, dass sich
eine Bibliothek weiterentwickeln
und ein wichtiges Kultur- und Bildungszentrum im Dorf werden
kann.
Gute Gründe für gute Bibliotheken
Die öffentlichen Bibliotheken in
Südtirol sind heute ein unverzichtbarer Teil der örtlichen Kulturund Bildungsinfrastruktur, sie sind
aus unserem Leben nicht mehr
wegzudenken. Mit ausschlaggebend dafür waren viele Menschen,
die sich auch auf politischer Ebene für Bibliotheken eingesetzt haben und sich weiterhin einsetzen,
auf Orts- oder Landesebene.
Lesen heißt verstehen und weiterdenken
Wie wichtig eine gute Lesekompetenz ist, wissen wir alle. Als
Grundlage für Medienkompetenz hilft sie uns, die Welt zu „entschlüsseln“ und komplexe Sachverhalte nachzuvollziehen. Richtig lesen heißt: verstehen, begreifen, kreativ weiterdenken. Viele
Kinder lernen das zu Hause nicht
mehr, weil keiner da ist, der mit
ihnen in Bilderbüchern blättert
oder ihnen vorliest. Bibliotheken
aber bieten ihnen die Möglichkeit
dazu.
Bibliotheken fördern Demokratie
Das Wissen der Bibliothek, ihr
Bestand an Büchern, Zeitschrif-
ten, DVDs und CDs, ist für alle
da. Und wer zu Hause keinen Internetzugang hat, kann jenen der
Bibliothek benutzen. Jeder kann
kommen, jeder kann sich frei bedienen, hat Zugang zu allen möglichen Informationen. Bibliotheken bieten Informationsfreiheit,
ermöglichen Meinungsvielfalt und
fördern so die Demokratie.
Bibliotheken bilden ein Netzwerk
Bibliotheken bilden ein System,
ein Netz, das sich über das ganze Land spannt. Bibliotheken sind
in vielen Orten mit ihren Außenstellen für die bibliothekarische
Grundversorgung zuständig, unterstützt vom Amt für Bibliotheken und Lesen sowie dem Bibliotheksverband Südtirol, die beim
Bestandsaufbau und bei der Organisation helfen.
Freies zugängliches Wissen für
alle
Öffentliche Bibliotheken funktionieren nur als System, als
Team, so wie wir Menschen. Sie brauchen Kommunikation, Austausch,
Beziehung, und nur so
entwickeln sie sich weiter.
Und Menschen brauchen
wir nicht nur als Nutzer in
unseren Bibliotheken, wir
brauchen auch Menschen,
die sich auf politischer
Ebene für Bibliotheken
stark machen.
Rosmarie Messner
Ruefen Oktober 2015 17
PGR Villnöß
Aktuelles aus dem Pfarrleben
Interessantes von der Pfarrgemeinderatssitzung vom 14. September 2015
Die bis zum 8. Dezember dieses
Jahres laufende Synode wird wiederum als Einstieg in die 4. Sitzung im Jahr 2015 des Pfarrgemeinderates gewählt.
Als ein positives Signal bezeichnet
PGR-Präsident Toni Profanter das
Mitwirken von vier Jugendlichen,
die zukünftig im Pfarrgemeinderat
mitarbeiten. Ziel soll es sein, Ideen
und Wünsche aus den Reihen der
Jugend zu erlangen, die auch von
ihnen selbst oder in Zusammenarbeit mit dem Pfarrgemeinderat
realisiert werden sollten.
Daraufhin werden gemeinsam
die kirchlichen Veranstaltungen
der letzten vier Monate nachbesprochen:
• Der Bittgang (Gerichtsumgang) sollte zukünftig doch
über das Vikoler Bild gehen,
dann nach Gsoi und zurück
zur Pfarrkirche. Grundsätzlich
gibt es vonseiten der Bevölkerung Zustimmung, nicht mehr
bis St. Magdalena zu gehen.
• Prozessionen: Der Ablauf
der Prozessionen hat sich sehr
gut eingependelt, vor allem
funktioniert der Start aus der
Kirche viel geordneter. Die
Gläubigen sollten weiterhin
bemüht sein in Dreier-Reihen
zu gehen, damit der Prozessionszug nicht zu lang wird.
Auch die Möglichkeit als Familie oder Ehepaar gemeinsam
zu gehen wird gerne angenom-
18 Ruefen Oktober 2015
men. Für das nächste
Jahr werden Faltblätter mit
verschiedenen Liedern eingerichtet, die während der
Prozession verteilt werden. So
könnten die Gläubigen aktiver
eingebunden werden.
• Der Kirchtag in St. Magdalena wurde wiederum von der
Pfarrcaritas in Zusammenarbeit mit dem Pfarrgemeinderat
sehr gut organisiert. Allen Helfern sei ein aufrichtiger Dank
ausgesprochen.
• Die Kinderwortgottesfeier
vom 13. September ist sehr gut
angekommen. Es wird auch
über das Alter der „eingeladenen“ Kinder gesprochen. Vielleicht wäre es sinnvoller, erst
Kinder ab zwei Jahren einzuladen. Zu diesem Anlass wurden
wieder neue Kinderbüchlein
im Schriftenstand und an den
Seitenausgängen aufgelegt.
Es möchte nochmals darauf
hingewiesen werden, dass diese
nicht zum Mitnehmen vorgesehen sind, sondern nach dem
Gottesdienst wieder in den
Schriftenständen zurückgelegt
werden sollten.
Vereinbarungen zu anstehenden
Feierlichkeiten und Veranstaltungen:
• Die umfangreichen Vorbereitungen zur Firmung am 27.
September wurden von Valentin Niederwolfsgruber und
seiner Frau Judith sehr gut und
gewissenhaft durchgeführt,
wofür ihnen herzlich gedankt
wird.
• Das Erntedankfest wird
heuer wiederum am 2. Oktobersonntag, also am 11.
Oktober am Vormittag mit
anschließender Prozession in
den Schulhof gefeiert. Der
Familienverband wird sich um
die Gestaltung des Gottesdienstes kümmern. Auch die
Erntekrone sollte unbedingt
wieder zum Altar und bei der
Prozession mitgetragen werden. Für die Erstellung der
Krone werden die Bäuerinnen
gebeten.
• Auch wenn heuer am 8.
Dezember in Brixen die
Abschlussveranstaltung zur
Synode stattfindet, einigt man
sich nach ausgiebiger Diskussion darauf, für die Pfarrversammlung doch bei diesem
Termin zu bleiben. Zum
ersten Mal wird am Vormittag
keine hl. Messe angeboten. Als
Thema zieht man „Mir genügt,
ein guter Mensch zu sein,
wozu brauche ich Kirche oder
Religion?“ oder „ Neue Wege
suchen – Neue Wege finden“
in Erwägung. Grundsätzlich
wird man sich bemühen, die
Veranstaltung kürzer zu halten,
weil es am Abend auch eine
Theatervorstellung gibt.
• Für den Pfarrkalender 2016
werden Ideen für diverse
Veranstaltungen gesammelt
und ein Vorschlag wird ausgearbeitet, der bei der nächsten
Sitzung im November verabschiedet wird. Der Kalender
sollte spätestens bei der Pfarrversammlung aufliegen.
PGR Villnöß
Allfälliges
• Das Fähnchen, welches in St.
Magdalena bei Prozessionen
voraus getragen wird, sollte
renoviert werden.
• Der Leichenwagen wird so
umgebaut, dass ihn sechs Männer ziehen können.
• Die Arbeitsgruppe für die vorgesehenen Bauvorhaben von
Friedhofserweiterung, Pfarrhaus und Kirchplatz hat sich
zu einer Sitzung getroffen und
berichtet dem Pfarrgemeinderat über ihre Vorschläge zur
Realisierung. In nächster Zeit
wird es ein Treffen mit der
neuen Gemeindeverwaltung
geben, bei der über die weitere Vorgehensweise diskutiert
wird.
Der Pfarrgemeinderat und alle
kirchlichen Vereine laden alle herzlich ein, in die neue
Homepage der Pfarrei
www. pfarrei-villnoess.com
zu klicken. Es gibt immer wieder
was Neues zu sehen. Zum anderen
freuen wir uns darüber, wenn sich
viele Vereine mit ihren Beiträgen
um eine aktuelle und ansprechende Internetseite bemühen.
Für die Öffentlichkeitsarbeit im
Pfarrgemeinderat
Toni Profanter
Ruefen Oktober 2015 19
PGR Villnöß
TANZE. LACHE. BETE
Dies ist das neue Jahresthema der
Katholischen Jungschar Südtirols,
der auch die Ministranten angehören. Auch in unserer Ministrantengruppe versuchen wir, dieses Thema zu verfolgen.
Wir vom Ministrantenausschuss
wollen mithelfen, dass unsere Ministranten und Ministrantinnen
gut in ihrer Aufgabe begleitet werden. Es ist mehr als nur mit ihnen
zu üben, wann sie was wohin tragen sollen! Es ist spannend, bereichernd und was im Gottesdienst
gefeiert wird, wird tiefer verstanden, und es hat eine Bedeutung
für ihr Leben. Es ist Wissens-, Gemeinschafts- und Herzensbildung.
Wenn wir zurückblicken, haben
unsere 63 Ministranten und Ministrantinnen den Dienst am Altar,
sei es bei den Messfeiern, Beerdigungen, Hochzeiten, Taufen usw.
verrichtet.
Wir haben gemeinsam gebetet, gemeinsam gelacht und Aktionen
unternommen.
Im Jänner zogen Gruppen von
Ministranten als Sternsinger von
Haus zu Haus.
Im Mai veranstalteten wir gemeinsam mit der Jungschargruppe eine
Maiandacht. Auch stand im Mai
die gemeinsame Gardalandfahrt
auf dem Programm.
Im Juli verkauften wir beim Kirchtag in St. Magdalena Eis und
Krapfen und am 15. August durften wir gemeinsam mit dem KVW
20 Ruefen Oktober 2015
wieder Kräutersträußchen binden
und beim „Kirchen“ verteilen. Einen Teil des Erlöses der Spenden
bekamen die Ministranten.
Im August nahmen wir an der
Romfahrt teil, die vom Jugendienst
Dekanat Klausen organisiert wurde.
Am 6. September beendeten 10
Jugendliche ihren Dienst als Ministrant/in. Bei der hl. Messe bedankte sich der Herr Pfarrer und
der Pfarrgemeinderat bei ihnen und es
wurde ihnen eine Urkunde überreicht. Anschließend fand wiederum das alljährliche
Grillfest auf dem Fußballplatz statt, wo uns
die Männerbewegung
wieder kräftig unterstützte.
Im November werden
wir wieder neue Kinder für den
Ministrantendienst aufnehmen.
Im Namen des Ministrantenausschusses möchte ich mich bei allen, die in irgendeiner Weise die
Ministranten unterstützt haben,
sehr sehr herzlich bedanken.
Für den Ministrantenausschuss
Fink Anna
PGR Villnöß
Gelungene Kinder-Wortgottesfeier
Wortgottesfeier am Sonntag,
13. September 2015
derbüchlein vorgestellt, die von
nun ab in der Kirche aufliegen.
Über 20 Kinder im Alter von 1 bis
7 Jahren folgten erfreulicherweise mit ihren Eltern der Einladung
des Pfarrgemeinderates zur ersten
Kinder-Wortgottesfeier ins Pfarrheim. Elisabeth und Marlies wussten mit ihrer Erzählkunst über
Jesus die Kleinen zu fesseln. Renate begleitete mit ihrer Gitarre die
Kinderlieder, welche gemeinsam
gesungen wurden. Zu diesem Anlass wurden auch die neuen Kin-
Nach der sehr gelungenen Wortgottesfeier zogen Kinder und Eltern gemeinsam in die Pfarrkirche, um dort die hl. Messe mit den
Pfarrangehörigen zu feiern. Beim
Vaterunser-Lied durften alle Beteiligten in den Altarraum und bildeten mit Herrn Pfarrer Paul Faller
einen Kreis.
Die vorgestellten Kinderbücher
wurden dann in den Schriften-
ständen abgelegt und dürfen gerne während der Gottesdienste für
Kinder benutzt werden. Es wird
höflichst gebeten, die Büchlein
wieder in den Schriftenständen zurückzulegen.
Es bleibt nur zu wünschen, dass
sich im Laufe des Jahres öfters so
viele Kinder zu derartigen Feiern
einfinden.
Für den Pfarrgemeinderat:
Toni Profanter
Ruefen Oktober 2015 21
PGR Villnöß
„Wir sind von Gott begeistert und online mit ihm“
Firmung 2015 in St. Peter/
Villnöß
Die 26 Firmlinge des heurigen
Jahres Astner Samuel, Atzwanger
Alex, Augschöll Daniel, Delueg
Noel, Eisendle Eva Maria, Federspieler Katharina, Fortin Emanuele, Lambacher Peter, Leitner Magdalena, Messner Moritz, Messner
Tobias, Niederwolfsgruber Simon,
Obexer Emily, Pernthaler Alex,
Pernthaler Dominik, Pernthaler
Lena, Pernthaler Verena, Pramsohler Matthias, Profanter Thomas, Psaier Ivan, Psaier Lena, Puner David, Puner Tobias, Raifer
22 Ruefen Oktober 2015
Philipp, Runggatscher Kathrin und
Schatzer Benjamin empfingen am
27. September durch Mag. Toni
Fiung das Sakrament der Firmung.
Judith und Valentin Niederwolfsgruber hatten sie auf diesen großen Tag vorbereitet und dafür gilt
ihnen ein großes Vergelt‘s Gott.
Durch die gemeinsame Vorbereitung sind sie als Gruppe zusammengewachsen, haben sich besser
kennen gelernt und konnten tolle
Erfahrungen machen. So fuhren
sie einmal zusammen mit den Eltern und Paten nach Naturns und
wanderten und meditierten den Je-
susweg.
Das Firmfest wurde dank der Zusammenarbeit vieler ebenso ein
unvergesslicher Tag. Dabei gilt ein
besonderer Dank dem Herrn Pfarrer, der den Jugendlichen mit Liebe, Wohlwollen und Geduld begegnet ist, Toni Fiung für die Firmspendung und die sehr ansprechende Predigt, dem Gospelchor,
den Musikanten, die den Chor begleitet haben, der Musikkapelle,
den Mesnerleuten und den Ministranten.
Irene Obexer
PGR Villnöß
Einladung
zur
Pfarrversammlung von Villnöß
am Dienstag, 8. Dezember 2015 um 14,30 Uhr im Kultursaal von St. Peter
Referat mit anschließender Diskussion des Theologen Rudi Sampt:
„Neue Wege suchen – Neue Wege finden“
Rückblick, Vorschau und Diskussion zu Neuerungen in der Pfarrei
Liebe Pfarrangehörige!
Auch heuer laden wir Jung und Alt herzlich zur Pfarrversammlung ein.
Bei der letzten Pfarrversammlung stand die Synode noch mitten in ihrer Arbeitsfase. Heuer hingegen findet
sie genau am 8. Dezember ihren feierlichen Abschluss. Seit zwei Jahren wurden in 12 Kommissionen,
unterstützt von offenen Themenrunden, Visionspapiere erstellt und Maßnahmen erarbeitet, die es nun gilt
in den einzelnen Pfarreien umzusetzen.
Gerade über dieses Thema wollen wir uns heuer auseinandersetzen und konnten dafür den Theologen und
Trauerbegleiter Rudi Sampt als Referenten gewinnen. Er wird in seinem Impulsreferat „Neue Wege
suchen – Neue Wege finden“ bezugnehmend auf die Ergebnisse der Synode Stellung nehmen, worüber
wir dann gemeinsam diskutieren können. Aber auch für andere Themen, die unter der Sohle brennen, soll
genügend Platz sein.
Der Bürgermeister Peter Pernthaler wird uns über den aktuellen Stand der Bauvorhaben in der Pfarrei einen
Einblick geben.
Die Pfarrversammlung klingt bei einem kleinen Buffet in geselliger Runde aus.
Der Pfarrgemeinderat, der Vermögensverwaltungsrat und der Pfarrer freuen sich
auf Euer zahlreiches Kommen und auf Eure offene Diskussionsbereitschaft.
Tagesordnung der Pfarrversammlung am Dienstag, 8. Dezember 2015
13,30 Uhr:
14,30 Uhr:
Hl. Messe in der Pfarrkirche mit Predigt des Referenten
Rudi Sampt, mitgestaltet vom Kirchenchor Villnöß
Pfarrversammlung im Kultursaal
Theologe u. Trauerbegleiter
Rudi Sampt
1.
2.
3.
4.
5.
Begrüßung und Einführung durch den Pfarrgemeinderatspräsidenten Toni Profanter
Referat mit Diskussion des Referenten Rudi Sampt: „ Neue Wege suchen – Neue Wege finden“
Tätigkeitsbericht des Pfarrgemeinderates (PGR) und des Vermögensverwaltungsrates (VVR)
Vorschau und Neuerungen für das Jahr 2016
Kurzbericht des Bürgermeisters Peter Pernthaler über den aktuellen Stand der Bauvorhaben in der
Pfarrei aus Sicht der Gemeindeverwaltung
6. Kleines Buffet und Umtrunk
Der Pfarrer
Paul Faller
Der Pfarrgemeinderatspräsident
Toni Profanter
Ruefen Oktober 2015 23
Jugenddienst Klausen
200 Ministranten des Dekanats Klausen in Rom
Vom 24. bis 27. August machten sich rund 200 Ministranten
des gesamten Dekanats Klausen
auf den Weg in die ewige Stadt
nach Rom. Mit dabei waren Kinder und Jugendliche aus Feldthurns, Barbian, Latzfons, Teis,
Lajen, Gufidaun, Villnöß, Villanders, Verdings, St. Peter (Lajen)
und natürlich Klausen. Begleitet
wurden sie dabei vom Klausner
Dekan Gottfried Fuchs, Pfarrer
Klaus Sottsas aus Lajen, Pfarrer
Walter Innerbichler aus Feldthurns,
Pfarrer Konrad Morandell aus Villanders, von Mitarbeitern und Vorstandsmitgliedern des Jugenddienstes
Klausen und von ehrenamtlichen Ministrantenverantwortlichen aus dem
Dekanat.
Zu Beginn der Romreise standen viele wichtige Besichtigungspunkte auf
dem Programm der Kinder und Jugendlichen. Vom Petersplatz aus ging
es zur Engelsburg, bis hin zum Kolosseum, dem Forum Romanum und
dem Palatin. Natürlich durfte das
Pantheon, der Trevi Brunnen, die Piazza Navona und die Spanische Treppe nicht fehlen.
Am Mittwoch 26. August kam es
schließlich zum Höhepunkt der Rom-
24 Ruefen Oktober 2015
reise – die Generalaudienz mit Papst
Franziskus auf dem Petersplatz. Die
meisten der Kinder und Jugendlichen
waren zum ersten Mal in Rom und
dem Vatikan. So hautnah wie noch
nie erlebten sie Papst Franziskus und
waren fasziniert von seiner Ausstrahlung und der gesamten Stimmung auf
dem Petersplatz. Als dann der Papst
die Ministranten aus Klausen auch
noch persönlich begrüßte, brach ausgelassener Jubel und Begeisterung
aus.
„Für die Kinder und Jugendlichen
war die gesamte Romreise eine wertvolle Erfahrung. Viele waren das erste Mal in einer so großen Stadt und
das erste Mal in Rom. Während dieser
vier Tage konnten sie viele Eindrücke
der Geschichte Roms und vom heiligen „Spirit“ der Stadt für sich mit-
nehmen. Vor allem die Generalaudienz beim Papst wird vielen in Erinnerung bleiben“, betont die Vorsitzende
des Jugenddienstes Klausen Brigitta
Messner.
Den Abschluss der Romreise bildete der gemeinsame Gottesdienst in
der Kirche Santa Maria Maggiore am
Donnerstag, den 27. August. Dieser wurde von Dekan Fuchs und den
weiteren begleitenden Pfarrern gestaltet und von den Kindern und Jugendlichen musikalisch umrahmt. Direkt
im Anschluss der Messe traten die
Ministranten ihren Heimweg an. Organisiert wurde die Romreise der Ministranten vom Jugenddienst Dekanat
Klausen, unter der Projektleitung der
Mitarbeiterin Alexandra Plaickner.
Lukas Nothdurfter
Theatergruppe Villnöß
Die Theatergruppe Villnöß bringt
Warum genau dieses Stück?
Warum dieser Regisseur?
Nun, erstens wollen wir etwas Neues, Aufregendes ich möchte sagen, etwas das
in Erinnerung bleibt, auf
die Bühne bringen. Interessant für das Publikum wie
auch für uns als Spieler.
Dieses Stück bietet außergewöhnliche Spannung, eine
starke Handlung und es ermöglicht darstellerische Anforderungen, die für unsere Bühne neu sind - zugleich aber Spielerschulung für
die gesamte Theatergruppe bieten.
Themen wie Mord, Inzest, Gewalt in der Familie,
Vertuschen durch die Kirche oder den Bürgermeister,
das Verhalten der Dorfgemeinschaft, wo alle „wegschauen“…, dies alles innerhalb eines Stückes zu verarbeiten und zu bespielen, bietet für uns eine einmalige Gelegenheit.
Die Vorkommnisse werden von den Dorfbewohnern
aus verschiedenen Perspektiven erzählt, andererseits
wird das Publikum durch Rückblenden in die Zeit
vor der Mordnacht zurückversetzt – auch diese Art
zu spielen ist für uns neu.
Neu ist auch, dass in das Spielgeschehen ein Chor
mit einbezogen wird.
Zugleich haben wir Spieler der Theatergruppe Teis
eingeladen, bei dieser Produktion mitzuwirken – dies
allerdings schon des Öfteren.
Um diese Herausforderungen zu bewältigen, haben
wir einen Regisseur geholt, von dem wir überzeugt
sind, dass er uns alles beibringen kann, dieses grandiose Stück bestmöglichst auf die Bühne zu bringen –
nämlich Claus Tröger aus Salzburg.
Das Stück beruht auf einer wahren Begebenheit aus
dem Jahre 1922 in Hinterkaifeck in Oberbayern. Die
Autorin Andrea Maria Schenkel verlegt die Geschichte, wo in einer Nacht 6 Menschen ermordet werden,
in die 50er Jahre.
Die Handlung
In einer einzigen Nacht werden auf dem TannödHof 6 Personen ermordet. Vom Mörder fehlt jede
Spur. Nun kommt „die Autorin“ in ihr Dorf zurück.
Während die letzten Stunden auf dem Hof noch einmal Revue passieren, gewinnt sie von verschiedenen
Seiten Einblicke in das Leben der gemordeten Familie.
Wir sind natürlich alle gespannt, ob es uns gelingt,
dieser großen Herausforderung gerecht zu werden.
Anbei unsere Aufführungstermine unserer Herbstproduktion:
Im Kulturhaus von St. Peter/Villnöß
Premiere Freitag, 27.11.2015 20.00 Uhr
Mittwoch, 02.12.2015 20:00 Uhr
Freitag, 04.12.2015 20:00 Uhr
Samstag, 05.12.2015 20:00 Uhr
Sonntag, 06.12.2015 16:00 Uhr
Dienstag, 08.12.2015 20:00 Uhr
Kartenreservierung unter: Tel. 349 3365179
Der Spielleiter
Karl Heinz Ranalter
Ruefen Oktober 2015 25
PGR Teis
Renovierungen der Pfarrkirche Teis:
Glockenturm und Lourdeskapelle erstrahlen in neuem Glanz
Ein Kirchturm ist nicht nur ein Bestandteil einer Kirche – der Kirchturm und das Geläute sind meist ein
wertvolles Kulturgut, welches zu erhalten gilt. Mit
seiner Höhe von 53 Metern prägt der Kirchturm bereits seit über 500 Jahren das Teiser Dorfbild und
trägt das Geläute mit der großen Glocke „Anna Maria“, welches die Teiser in Freud und Leid begleitet,
einlädt zum Gebet und vor Unwetter warnt.
In den letzten Jahren gab es immer wieder Schäden
an den Glocken und deren Aufhängung durch zu
starke Verwindungen des Glockenstuhles. Auch die
Lagerung der Glocken und die Glockenjöcher waren
in schlechtem Zustand. Mehrere Fachleute haben uns
zu einer Sanierung und Verstärkung des Glockenstuhles geraten. Das Landesdenkmalamt hat eine Renovierung angeregt und hat einen Beitrag zugesagt.
Auch eine Innenrenovierung der Friedhofskapelle
wurde notwendig und ist schon jahrelang vorbereitet
worden. Die Kapelle stammt aus der Entstehungszeit der Kirche. Sie wurde in den 1960er Jahren innen
weiß übertüncht und war schmutzig und grau. Feuchtigkeitsschäden an den Wänden und Putzabbröckelungen traten innen und außen auf. Eine Renovierung mit Freilegung der originalen Malereien und
Wiederherstellung des Originalzustandes wurde vom
Landesdenkmalamt angeregt und befürwortet.
So wurden von mehreren Firmen Kostenvoranschläge eingeholt die von 160.000,00 € bis 210.000,00 €
reichten. Da die Kosten solcher Bauvorhaben die finanziellen Möglichkeiten der Pfarrei übersteigen,
wurde bei der Gemeinde Villnöß, beim Landesdenkmalamt, bei der Raiffeisenkasse Villnöß und bei der
Stiftung der Südtiroler Sparkasse um Beiträge angesucht. Folgende Beiträge wurden uns zugesagt:
Gemeinde Villnöß 64.000,00 €
Landesdenkmalamt 54.000,00 €
Raiffeisenkasse Villnöß 3.500,00 €
Stiftung Südtiroler Sparkasse 8.000,00 €.
26 Ruefen Oktober 2015
Durch Spendenaufrufe an Vereine und Private und
durch die bescheidenen Eigenmittel hoffte man, die
Kosten abdecken zu können und man hat die Arbeiten an die ausführenden Firmen übergeben:
die Turmrenovierung an die Fa. Wolf Walter aus
Lana und die Renovierung der Kapelle an Luis Langgartner aus Verdings.
Im Turm wurde der Glockenstuhl verstärkt und befestigt. Die Glockenjöcher wurden neu aufgerichtet, die
Lager erneuert und verstärkt. Die Läutemaschinen
wurden erneuert. Die Aufgangstiege wurde teilweise
erneuert, die Geländer wurden neu angebracht. Die
Zwischenböden auf den durchbrochenen Gewölben
wurden neu errichtet. Das Mauerwerk wurde gesichert, ausgebessert und gereinigt.
Die Arbeiten im Turm wurden nach Ostern begonnen und Anfang Juni fertiggestellt. Die Arbeiten an
der Kapelle wurden Anfang August beendet.
Mittlerweile sind alle Kosten der Renovierung bekannt.
Dank der Einsparungen bei der Beleuchtung und
nicht zwingend notwendiger Arbeiten konnten die
Gesamtkosten auf 138.532,00 € reduziert werden.
Der Beitrag der Gemeinde Villnöß und der Raiffeisenkasse Villnöß sind schon eingegangen. Ihnen einen aufrichtigen Dank für die großartige Unterstützung. Der Beitrag vom Landesdenkmalamt und von
der Stiftung der Südtiroler Sparkasse wird nach Vor-
PGR Teis
Damit es auch in Zukunft aus
dem Teiser Turm erklingt:
Anna Maria heiß ich
alle Wetter weiß ich,
alle Wetter vertreib ich,
nur im Teiser Turm bleib ich.
lage der geforderten Unterlagen ausbezahlt.
Zu erwähnen sind die Teiser Vereine, die durch diverse Veranstaltungen große Spendenbeträge erzielen
konnten:
Nafner Stand vom Bauernfestl 300,00 €
Pfarrgemeinderatsmitglieder als
Gedächtnisspende 200,00 €
Kath. Frauenbewegung vom
Suppensonntag 1.100,00 €
Kirchenchor Teis mit Männerchor Neustift, Benefizkonzert am 30. Mai 2015 2.400,00 €
Bäuerinnenorganisation Teis 966,00 €
Bäuerinnen, Kath. Frauenbewegung und Pfarrgemeinderat beim Bauernmarkt 1.300,00 €
Teiserfestsammlung 509,31 €
KVW Ortsgruppe Teis 500,00 €
Freiw. Feuerwehr Teis aus der Verlosung am
Teiserfest 4.000,00 €
Nicht zu vergessen sind alle privaten Spender, die
teilweise mit großzügigen Beträgen dieses Projekt mit
insgesamt 5.600,00 € unterstützt haben.
Durch die Beiträge und die großzügigen Spenden der
Vereine und Bevölkerung kann die Renovierung somit ohne Schulden abgeschlossen werden.
Allen Spendern ein großes „Dankeschön“
Als kleines Vergelt’s Gott, wird im Kirchenturm eine
Liste mit allen Spendern aufgehängt.
Ein großer Dank gilt auch allen freiwilligen Helfern,
die bei der Renovierung mitgeholfen haben: dem
Pfarrmesner für seine geleisteten Arbeiten, Lorenz
Fischnaller für die Renovierung der Priestergräber,
dem Mineralienmuseum und Unterkircher Herbert
für die Teiserkugeln, die in die Grotte der Kapelle
eingearbeitet wurden und dem Geometer Peter Radmüller für seine technische Unterstützung.
Ein Dank den ausführenden Firmen Wolf und Langgartner, die ihre Arbeit mit großer Sorgfalt und Sachkenntnis durchgeführt haben.
Alfons Radmüller
Elisabeth Rieger
Ruefen Oktober 2015 27
Lebenslauf von Alfons Kasseroler † 11.08.2015
Leit sein olm gern zuagekehrt bon
Stiefler.
Zin Flieglhorn spieln hot mi do
Voto obo in Keller gschickt.
Mit mein ersten Geld wos i verdient hon, hon i mir a Auto gekaft.
An VW Käfer. Des isch oans, von
die erstn Autos in Nofn gewesn.
Gfohrn bin i olm gern, mitn Losto. I hon in Brixen und Umgebung Sochn zuagstellt. Des hot
mo guat gepasst.
Wenn no do Seppl do Bruado
gstorbn isch, hon i in Hof ibonemm gemiaßt. Des wor net so
leicht.
1969 isch do gonze Hof abgebrunnen und mir sein une nicht
Geborn bin i am 11. März 1942
dogstondn. Viele Stunden hon i
in Teis. Des worn no Kriagsjohr. I do afn Hof und am Bau, Stoll und
bin do jüngste Bua von Stieflerhof. Wohnaus georbeitet.
Erster wor die Emma, die Rosl,
Danoch hon i die Maridl kennen
do Sepp, die Flora, die Mena und
glernt. Die sell hot bon Lantschnoch mir wor die Anni.
ner untn gholfn. Nor bin i holt a
Wenn do die Bomben gfolln sein,
wian oin dazua.
sein mo schnell in Bunker und
Und in galing hot sie sich woll
hobn ins versteckt. An des konn i
in mi verliebt. Und gern hon i se
mi no guat erinnern.
kopp die Maridl mit ihrn Lochn
Nochn Kriag worn die Partisaund ihrer feinen Ort. Sie wor do
nen unterwegs und hobn in Voto
guate Segn im Haus do. Sie hot af
is Gewehr zuankepp und bedroht. olls gschaug. Af die Muoto und in
Sell zi segn wor a groaßer Schock
Voto, afn Hof und af mi.
für mi.
Nor isch do Peter a Johr nochn
Schuale bin i net gern gongen und heiratn af die Welt kemmen. Des
Kiah hiatn hobn mo a olm gemiwor do 12. Februar 1974. Schian
aßt. Nor hobn mo holt ollerhond
wors a kloane Familie zu sein und
Bledsinne ausgedenkt; Vegl fochn ins isch es guat gongen. A Johr
usw. damit die Zeit ummo geaht.
danoch am 7. April 1975 isch die
Odo, bon Schuale gian, hobn mo
Katrin af die Welt kemmen. Sem
is Essn zin Voto nochntrogn gehots sogor gschnibn.
miaßt.
Zi tian hobn mo genau kopp. Es
Gfeiert und gsungen isch afn Stief- sein ja a Fremdenzimmo gewesn
lerhof olm a wian gewordn. Die
und es wor a olm wos los im Haus.
Muato wor a so a gsellige und die
Die Muato isch donn 1977
Ich möchte gerne meinem inneren
Impuls folgen... Unser Vater Alfons Kasseroler hat uns nach seinem Tod einen sehr berührenden
Lebenslauf hinterlassen, den ich
gerne mit den Bürgen des Tales
teilen möchte.
Ich habe gemerkt, wie schön die
Geschichten der Menschen sind,
wenn sie von meinen Vater erzählen und mir diese Geschichten die
Möglichkeit bieten, meinen Vater
ein Stück auf einer neuen Art kennen zu lernen.
Es heart iatz in Lebenslauf von
Tata, als ob er selber enk den erzähln tat.
28 Ruefen Oktober 2015
gstorbn
und
bold
drauf
hots
die Maridl
kopp,
bon
Kopf.
Die gonzn Untosuachungen in
Innsbruck usw. hobn nor gezoag,
dass sie an Kopftumor hot.
Jo donn bin i do gstondn mit an
Hof voller Schuldn, und a Frau
wos kronk isch und zwoa kloane Kindo. Wos mir do oft durchn
Kopf gongen isch: Wia des olls
gian sell?
Jo Probleme worn genua.
Ocht Johr hot se gekämft die Maridl und nor stirb se mo weg.
Und i steah do, mit zwoa kloane
Kindo, alloane. Des wor net leicht.
Do Voto isch a holbes Johr noch
do Maridl gstorbn.
I hon donn mein Musikgwond
zrugggebn. Sell isch mo net leicht
gfolln obo es hot gemiaßt sein. I
hon mi um zwoa Kindo zi kümmern kopp.
In die Augen meiner Kindo hon i
oft gsegn, wos ihnen fahlt und mir
hots Herz weah getun, weil is net
ändern gekennt hon.
A wenns net olm leicht wor, isch
decht olls gongen. Mit do Hilfe
von do Siedo Muato und meine
Schwestern und a ondre Leit hobn
mo gholfn.
Und so sein se augewochsn, die
Kindo. Hobn ollerhond ausprobiert und a oftramol epis ungstellt,
obo i bin olm stolz af sie gewedn.
Jugenddienst Klausen
So sein die Johre umogongen. Die
Kindo sein greaßer gewordn, hobn
georbeitet und i wor afn Hof. Jo,
in gonz viele Momente hot mo die
Frau gfahlt.
I hon is Beste draus gemocht. Und
bold i gemoant hon iatz geahts
leichter – i konn mi zruggnehmen
und a wian gemiatlich tian, bin i
dokronkt. Krebs. Sell wor vor 9
½ Johr. Und von sem un hots mi
gsundheitlich olm kopp.
Jo mit oan alloane bin i woll net
zifriedn gewedn. Do hots schun
mehrere Kronkheitn gebraucht.
I woaß gor nimmer wia oft i im
Kronkenhaus wor.
Gott sei donk, sein donn meine
Enkelen kemmen. Ersto do Emanuel, donn die Hannah. A wian
späto die Lisa Marie und zum
Schluss do Laurenz. Jo dei sein
woll is greaschte Gschenk im Leben. Und mi hots olm gfreit si zi
segn und is Haus wor wiedo voller
Leben. Sell hot guat getun und mir
viel Freide gebrocht.
Jo und iatz moch i mi afn Weg
Hoam zi meiner Frau.
Donkn mecht i olln dei mir Beiseite gstondn sein, so wias für ihmene gongen isch.
Donkn mecht i a gonz bsunders
do Steffi dafür, dass sie so gaut af
mi gschaug hot.
Danke in Peter und in do Katrin,
in meine Enkelkinder und in meine Schwestern.
Leicht wors net mein Leben obo i
hons olm mit Zuversicht und Annehmen getrogn.
Jo und iatz fliag i wia a Vogel, mit
dem schiansten Gesong.
Und iatz red lei a wian von mir,
dass is mi net vergesst.
Pfiat enk!
Enker Alfons
Katrin Kasseroler
Landeplätze für den Heiligen Geist beim
Gefirmtenfest in Klausen
Am 11. Oktober fand das Gefirmtenfest, für alle Gefirmten der Jahre 2014 und 2015, des Dekanats
Klausen statt. Rund 180 Gefirmte
und 40 Firmhelfer nahmen an der
Feier teil. Zusammen mit Herrn
Dekan Gottfried Fuchs und Jugendseelsorger Christoph Schweigl
wurde in einer hl. Messe das Gefirmt- Sein gefeiert und der Geist
der Firmung wurde wieder in Erinnerung gerufen. Die Jugendlichen haben die Messfeier mitgestaltet und sie so zu einer lebendigen Feier des Glaubens gemacht.
Nach der Messfeier konnten die
Gefirmten verschiedene Angebote in Anspruch nehmen. Vom
Bungie Trampolin, bis hin zum
Filzen und Zirkusspielen war für
jeden Jugendlichen etwas Passendes dabei.
Organisiert wurde das Gefirm-
tenfest vom Jugenddienst Dekanat Klausen mit Unterstützung der
Firmhelfer des Dekanats.
Jugenddienst Klausen
Ruefen Oktober 2015 29
BIO-HOF-FEST
Ein Sonntag Anfang September,
Es gibt auch Gutes zum Essen,
der Himmel voller Wolken, es reg- alles vorbereitet von den Bionet nicht, den ganzen Tag nicht.
Bauern, und die Leute füllen
bald alle Tische, die weit in die
Für das Hoffest ist alles vorbereiWiese hineinreichen.
tet.
Großer Andrang herrscht auch
Am unteren Rande des Ganoi-Ho- bei der Straubenbude, wo Mattfes, der mit einem Holzzaun einhias, Heli und Hans alle Hände
gegrenzt ist, stehen große Schauvoll zu tun haben.
tafeln: sie beschreiben das Südtiroler Bio-Beef-Projekt, an dem sich
Besonders gefällt die Jugendkaauch der Ganoi-Hof seit einiger
pelle, die von der KapellmeisteZeit beteiligt.
rin Sonja geleitet wird.
Weitere Schautafeln sieht man am
Stall und am Futterhaus entlang:
die Geschichte des Hofes wird beschrieben. Vergrößerte alte Fotografien zeigen den Hof vor fast
100 Jahren, als Wohnhaus und
Futterhaus mit Stall noch zusammenhängend standen. Abgebildet
ist auch die Veränderung der Häuser und die Entwicklung in der
Landwirtschaft. Auch am GanoiHof, der auf der Schattenseite des
Tales liegt, gab es am Sonnenhang
größere Kornfelder.
Das musikalische Programm
geht dann weiter mit der Villnösser Böhmischen.
Es ist ein freudiges Fest: Leute
kommen auf einem Hof zusammen, wo Biobauern mit Stolz
ihre Produkte anbieten und über
ihre Arbeit informieren.
Paul, derzeitiger Obmann, steht
am Podium. Er begrüßt, gibt
Einblick in die Tätigkeit und
Zielsetzung, welche Georg gekonnt ins Italienische übersetzt.
Durch das nicht sonnige Wetter
sind viele Leute im Tal geblieben,
die einzeln, als Paare, in Gruppen
und vor allem als Familien zum
Fest kommen.
Bewundert werden die vor Gesundheit strotzenden Mutterkühe und Kälber, die ganz natürlich
aufwachsen können.
Die Kinder erblicken sofort die
Spielwiese unter den Obstbäumen,
wo für sie Seile gespannt, Holzklötze, Steine und leere Wände
zum Zeichnen hergerichtet sind.
Zum Programm gehört auch
eine Hof-, Wiesen- und Waldbesichtigung und wer Interesse hat,
kann auch Einblick in die Energiegenossenschaft-Villnöß bekommen.
Georg kümmert sich den ganzen
Tag um einen guten Ablauf für die
Kinder und auch die Eltern spielen mit.
Die Biobauern sind am Ende des
Festes zufrieden, es war ein geselliges Zusammenkommen und eine
30 Ruefen Oktober 2015
Würdigung eines alternativen Projektes in der Landwirtschaft
Helene Profanter
Musikkapelle Villnöß
Ein besonderes Solistenkonzert
Das alljährlich stattfindende Solistenkonzert der Musikkapelle
Villnöß bietet nicht nur jungen
Talenten eine Plattform, ihr Können unter Beweis zu stellen, sondern auch kleineren musikalischen
Gruppierungen. So sind heuer
Ende August, unter dem Motto
“Junge Solisten“, auch zwei neue
Formationen das erste Mal aufgetreten: das “Project siX“ und das
Schlagzeugsextett.
“Project siX“ besteht aus den
Holzbläserinnen Lea Messner
(Flöte) und Nadine Messner
(Bassklarinette), den Schlagzeugern Luis Prader, Stevie Mader und Michael Braun und der
Sängerin Lena Obexer. Diese
Projekt-Formation ist durch ihre
moderne, rhythmische und leicht
smooth-jazzige Musik beim Publikum sehr gut angekommen. Auch
die Kombination der Instrumentierung war für viele Konzertbesucher etwas Außergewöhnliches
und Neues.
Unter der Moderation von Sonya
Profanter wurden die verschiedenen Konzertstücke der Solisten/
Solistinnen Hanna Messner (Saxophon), Caroline Messner
(Horn), Tobias Leitner (Tenorhorn) und Philipp Leitner (Steirische) dargeboten, welche vom
Publikum mit viel Applaus belohnt wurden. Ebenso die Darbietungen der Brüder Philipp und
Tobias Leitner (Steirische & Posaune). Begleitet wurden die Solisten zum Großteil vom Pianisten
Michael Braun.
Die Gruppe Project siX beim Konzert im Kultursaal
Die absolute Publikumsüberraschung kam aber von den Einlagen des Schlagzeugsextettes unter der Leitung von Stevie Mader.
Die Truppe - bestehend aus (siehe
Bild) Leonhard Psaier, Martin Micheler, Alessandro Facheris, Luis
Prader, Michael Braun
und Stevie Mader konnte durch
ihre rhythmisch interessanten und
vielseitigen
Darbietungen regelrechte Begeiste-
rungsschübe auslösen. Man darf
gespannt sein, über weitere Auftritte dieser Schlägertruppe … und
natürlich auch von Project siX.
Michl Vikoler
Das Schlagzeugsextett
Alle Interpreten des Solistenkonzertes 2015
Ruefen Oktober 2015 31
Einladung
Kirchenchor Villnöß
Cantate Domino
Sing to the Lord
zum Chorkonzert
am Samstag, 7. November 2015
um 20.00 Uhr in der Pfarrkirche von St. Peter/Villnöß
Der Kirchenchor Villnöß freut sich auf Ihr Kommen.
Ausführende:
ů
ů
ů
ů
ů
ů
ů
Kirchenchor Villnöß
Gospelchor des Kirchenchores
Männerchor des Kirchenchores
Frauenchor des Kirchenchores
Sopransolo
Terzett
Quartett
*
***
****
ů Orgel, Klavier
ů Percussionensemble der MK Villnöß
ů Percussionduo
**
Programm
Cantate Domino
Ave Maria
Doch der Herr, er leitet die Irrenden recht
Ave Maria
Salve Regina
Sancta Maria
Falling
Sing Alleluja
Sing to the Lord a New Song
Wade in The Water
Highway to Heaven
Minimal Duo
Veni Domine
Verleih uns Frieden
The Marriage
Cantate Domino
32 Ruefen Oktober 2015
Ltg.: Johanna Psaier
Ltg.: Johanna Psaier
Ltg.: Johanna Psaier
Ltg.: Johanna Psaier
Lena Obexer
Lena Obexer (Sopran), Sonya Profanter (Mezzosopran), Johanna Psaier (Alt)
Lena Obexer (Sopran), Sonya Profanter (Alt),
Alberto Promberger (Tenor), Toni Profanter (Bass)
Thomas Stadler
Ltg.: Stefan Mader
Stefan Mader, Leonhard Psaier
Claudio Monteverdi (1567 – 1643)
Franz Biebl (1906 – 2001)
Op. 112,1 Felix Mendelssohn Bartholdy (1809 – 1847)
Javier Busto (1949)
Josef Rheinberger (1839 – 1901)
Josef Schweitzer (1831 – 1882), Satz: Norbert Hintermeier
Stefan Schwarzenberger (1976)
Gwyn Arch (1931)
Spiritual
Spiritual
Thomas Dorsey/ Mary Gardner, Arr. Michael Schütz (1963)
unbekannt
Op.39,1 Felix Mendelssohn Bartholdy
Felix Mendelssohn Bartholdy
Eric Whitacre (1970)
Vytautas Miskinis (1954)
Gemischter Chor
Gemischter Chor
Sopransolo , Orgel
Gemischter Chor, Orgel
Terzett , Orgel
Männerchor
Percussionensemble
Gospelchor, Klavier, Percussion
Gospelchor, Percussion
Gospelchor, Klavier, Percussion
Gospelchor, Klavier, Percussion
Percussionduo
Frauenchor, Terzett , Orgel
Gemischter Chor, Orgel
Quartett
Gemischter Chor
*
***
**
****
***
am Sonntag,
29. November 2015
um 17.00 Uhr
Der Kirchenchor Villnöß
und der Kulturkreis Villnöß
laden herzlich ein.
Kirchenchor Villnöß
Kirchenchor Villnöß/Kath. Frauenbewegung
Mitwirkende
Geschwister Oberhöller
Die Pflerer Gitsch
Villnösser Weisenbläser (Ltg. Peter Pernthaler)
Kirchenchor Villnöß (Ltg. Johanna Psaier)
Texte ausgewählt von Ida Bott
Sprecherin: Rosmarie Messner
Adventsmarkt
Die katholische Frauenbewegung lädt auch heuer wieder zum Adventsmarkt ein.
Am 1. Adventssonntag, den 29. November 2015
Beginn: 10.00 Uhr im Kultursaal
Es werden Adventskränze, Gestecke und andere weihnachtliche
Dekorationen angeboten.
Für ein gemütliches Beisammensein bieten wir Kaffee und Kuchen sowie verschiedene Suppen an. Es werden
auch Würstchen und Brot angeboten.
Der Reinerlös des Adventmarktes wird für wohltätige Zwecke gespendet.
Auf euer Kommen freut sich
die katholische Frauenbewegung
Ruefen Oktober 2015 33
90er feiern 25 Jahre
Wir Villnösser Gitschen und
Buabn des 90er Jahrgangs verbrachten am 26. September einen tollen Tag zusammen. Das
Wetter meinte es gut mit uns
und so genossen wir bereits den
Aperitivo am Vormittag auf der
Sonnenterrasse des Viel Nois.
Anschließend ging es nach Klausen, wo wir spontan mit Gesang
und Musik auf dem Marktplatz
einmarschierten und inoffiziell
das Gassltörggelen eröffneten.
Weiter fuhren wir auf die Villanderer Alm, wo wir die Orgel und
die Gitarre rausholten und den
ganzen Nachmittag für Stim-
34 Ruefen Oktober 2015
mung sorgten. Zwar waren nur
10 Junge der Einladung gefolgt,
doch das tat der tollen Stimmung nichts ab. Abends kehrten wir dann zurück nach Klausen und ließen das Treffen beim
Gassltörggelen fröhlich ausklingen. Neben einigen Sonnenbränden nehmen wir alle schöne Erinnerungen von einem sehr gelungenen Jahrgangsausflug mit.
Die Villnösser 90er – was für ein
Jahrgang!
Tanya Deporta
1975 Geborenen
Am 19. September hom mir
ins getroffen,
um a gemeinsame Tour zi mochen.
Vo Villnöß noch Klausn mit´m Bus,
gstärkt mit an Glasl Weißn, donn Schuss
inni noch Grödn, a Café gewählt,
a jeder amol va seiner Herkunft erzählt.
Koan Wolke wor zu segen,
und weit und breit koan bissl Regen.
So hom mir ins afn Weg gemocht,
in dor Raschötzbohn schun viel gelocht.
Kamott sein mir donn bis zur Raschötzhitte weiter,
gemiatlich gsessn, gessn und so weiter.
Afs Raschötzer Kreiz aubzugiahn,
hom sich die meisten net gelosst entgiahn,
die Aussicht sem wor oanfoch schian.
Bis noch Brogles hom mir donn olle wieder zommgfundn,
a toal hom mit dem, wos sie gsommelt hom, schun awia gschuntn!
Af dor Geislerolm hot dor Gerry ins no a Schnapsl spendiert,
ob insere Lompm tian, hom mir donn a no probiert.
Oidn ins Tol sein mir donn marschiert,
a poor hom donn ihre strammen Wadl no awia massiert.
In der Waldschenke hom mir donn in Obnd ausklingen lossen,
hoam zi giahn hot niamand recht verdrossn.
Hom zi Hermanns Musig getonzt und gelocht
und glei schun a nägstes Treffn ausgemocht.
A peariger Tog mit so viel Hetz,
so isch 40 wearn net amol letz! Elisabeth Profanter
Ruefen Oktober 2015 35
60 Jahre und kein bisschen leise...
Am 12. September trafen wir
uns, um gemeinsam unserern
runden Geburtstag zu feiern.
Wir fuhren zuerst mit dem
Kleinbus ins Schnalstal bis
nach Karthaus und besuchten
dort das ehemalige Karthäuser-Kloster, daher der Name
des Dorfes Karthaus. 1326
wurde hier ein KarthäuserKloster gegründet und 1782
wieder aufgelassen. Innerhalb
der Klostermauern entwickelte sich das Dorf, das 1924 von
einem verheerenden Brand
heimgesucht wurde. In vorbildlicher Weise wurde die Anlage restauriert. Der Wirt des
Restaurant Grüner führte uns
und erklärte in gekonnter und
anschaulicher Weise die Geschichte dieser sehenwerten
Stätte. Anschließend genossen
wir das Mittagessen, wobei augiebig „geratscht“ und gelacht
wurde. Mit dem Bus fuhren
36 Ruefen Oktober 2015
wir weiter in das Dorf Katharinaberg. Von dort ging es zu
Fuß über einen Teil des Meraner Höhenweges bis nach
Unterstell. Bei dieser gemütlichen Wanderung ergaben
sich viele interessante Gespräche mit den Jahrgangskolleginnen und -kollegen. Die
Schwebebahn brachte uns in
kurzer Zeit nach Naturns, wo
uns bereits der Bus erwartete.
Nach einer Marende im Garten der Brauerei Forst ging es
wieder heimwärts. Ein kurzer
Abstecher in einem Gartenlokal in Bozen ließ den Tag ausklingen.
Dieses gemütliche Treffen
war geprägt von einer herzlichen Atmosphäre und wir
verabschiedeten uns mit dem
Wunsch, uns in gegebener
Zeit wieder zu treffen.
Walter Sottsas
Johrgongstreffen 1950
In an schien Herbschttog sein mir zomm kemm,
in Berge, bo der Woldschenke dren.
Inser 18 sein dabei giwedn,
es wor fein, sich wieder zi segn
und an Tog mitnond zi derlebm.
Zon Auftakt hobm se ins bon Peter a tolls Aperitiv serviert
Und dornoch hot ins GeislerReisn bis Pfolzn kutschiert.
In der Kirche hobm mir kurz an insere Verstorbnen gidocht
Und ins unschließend ofn Weg gimocht.
Gimietlich durchn Wold sein mir gong
Bis mir in Issinger Weiher erreicht hobm.
Semm hots a guets Essn gebm
Und angaling sein mir zon “Bergila”, glei danebm
Wo mir mir Wissenswertes sein immit wortn
Und ungschaug hobm in Kreitergortn.
In der Brennerei vo die Latschn
Hobm mir gikennt, in die Bratsch,
die Fieße ingrobm
– des Gfühl do dren – mueß man gespiert hobm!
Nor hobm mir ins nou glott verfiern
Ollerhond Schnapsler zi probiern.
In gueter Stimmung sein mir nou bis Kiens oidn gong
Wo ins der Sebastian hat empfong.
Er hot ins sicher zrugg noch Villnöß in die Woldschenke gfiert
und hot a nou fier ins musiziert.
Mit Tonzn und Singen hobm mir in Tog glott ausklingen.
Danke in olle, fein ischs gewedn
und schien wars – wenn – mir ins zon 70er wieder treffen kenn!
Annelies Mantinger
Ruefen Oktober 2015 37
ASV Villnöß - Ski
Informationen des Ski-Club Villnöß
Sportmedizin
Der Ski-Club möchte alle Mitglieder darauf aufmerksam machen, dass das Attest der Sportmedizin beim Sektionsleiter noch vor der Rennsaison
2015/2016 abzugeben ist. Zusätzlich müssen die
Athleten, welche 1999 und vorher geboren sind und
über den Landeswintersportverband eingeschrieben werden (internationale Rennen), eine Kopie dem
Landeswintersportverband zuschicken (FISI, Verdiplatz 14, 39100 Bozen oder [email protected].
Besonderheiten der Disziplin Ski Alpin:
Wer muss die Sportmedizin machen:
Unter 11 Jahren reicht die sogenannte Tauglichkeitsuntersuchung beim Kinder- oder Vertrauensarzt, sowie ein verpflichtendes einmaliges Ruhe-EKG.
Für die älteren Jahrgänge ist die Visite des Typ B vorgesehen (d.h. für jene Sportarten mit hoher HerzKreislauf-Belastung). Diese Visiten werden in allen
Krankenhäusern sowie in Sportkliniken wie z.B Gröden und Bozen vorgenommen.
Bitte sofort Termin vormerken, da man mit längeren
Wartezeiten rechnen muss.
Aufbaukurs
Der Skiclub organisiert heuer einen Aufbaukurs, der
im Dezember, sobald es die Schneeverhältnisse zulassen, beginnt. Der Kurs findet immer samstags in
St. Magdalena beim Fillerlift statt. Als Trainer konn-
ten wir unser Clubmitglied und geprüften Skilehrer
Armin Holzknecht gewinnen, der seine ganze Erfahrung, auch als Rennläufer, den jungen Skifahrern weitergeben wird. Dank unserer Sponsoren und Eigenmittel, die wir jedes Jahr beim Speckfest erwirtschaften, ist der Skiclub imstande, diesen Kurs zu einem
sehr familienfreundlichen Preis anzubieten. Unser
Ziel ist es, die Jugend in unserem Tale zu fördern und
zum Skifahren zu animieren. Gleichzeitig können wir
zusammen durch viele Fahrten einen Beitrag für den
Erhalt des Talliftes „Filler“ leisten. Für evtl. Informationen kann man sich telefonisch unter der Handynr.
3470113349 oder an email heini.mayr1@gmail wenden.
FISI-Ausweis
Die Mitglieder des ASV-Villnöß Raiffeisen, die einen FISI-Ausweis benötigen, müssen sich so bald als
möglich an die jeweils dazugehörige Sektion wenden.
Der Preis beträgt € 32,00.
Vorläufiges Programm 2015/2016
Aufbaukurs mit Abschlussrennen:
ab Dezember 2015
Geislertrophäe (zählt zur Eisacktal-Trophäe):
03. Jänner 2016
VSS Riesentorlauf:
14. Februar 2016
Vereinsrennen:
Termin wird noch bekanntgegeben
Wintersporttag: Zum zweiten Mal wird
heuer der Wintersporttag vom ASV-Villnöß
Raiffeisen organisiert. Termin wird rechtzeitig bekanntgegeben.
Der Sektionsleiter Mayr Heini
Vielen Dank unseren neu dazugekommenen großzügigen Unterstützern.
38 Ruefen Oktober 2015
ASV Villnöß - Rodeln
Sektion Rodeln beim Speckfest 2015
Auch heuer war die Sektion Rodeln wieder beim Speckfest dabei. Es wurde fleißig Brot gebacken, in zwei
Hütten Speck verkauft und wie jedes Jahr die Weinkost betrieben. Trotz des wechselhaften Wetters und zeitweiligen Regen wurde das Fest wieder ein großer Erfolg. Danke an die vielen fleißigen Helfer, die viele Stunden gearbeitet haben. Auch die Kinder waren wieder fleißig beim Gläserspülen, Brotverkauf und anderen Arbeiten im Einsatz. Besonderer Dank gilt dem Sektionsleiter Paul, der wiederum unermüdlich im Einsatz war.
Der Schriftführer Josef Lamprecht
Ruefen Oktober 2015 39
Kulturkreis Villnöß
Ein herzliches Dankeschön!
ruefen – spenderliste: 01.10.2014 – 30.09.2015
Pernthaler Heidi, Maria Niederer, Obexer Maria, Profanter Peter, Vantsch Josef, Helmut Messner, Hartwig
Voss, Astner Niederwolfsgruber, Astner Valentin, Pramstrahler Michaela, Augschöll Albert, Augschöll Alois,
Plieger Gabriele, Augschöll Josef, Augschöll Christine, Augschöll Josef, Bergmann Dietmar, Bodner Franz,
Braun Gottfried, Graf Braun Erika, Burger Pernthaler Juliana, Burger Walter Haus Grünwald, Costa Guenther, Profanter Monika, Delueg Andreas, Delueg Arnold, Delueg Messner Aloisia, Delueg Obexer Matilde,
Delueg Rudolf, Deporta Christoph, Deporta Herta, Deporta Lanz Maria Anna, Deporta Leitner Filomena,
Deporta Paul, Deporta Paul, Dorfmann Gottfried, Eichbichler Alfred, Hofer Floriana, Facheris Fulvio, Faller
Paul, Federer Johann, Figl Obexer Gertraud, Fischnaller Alfons, Fischnaller Alois, Fischnaller Anton, Fischnaller Arnold, Fischnaller Carmen, Fischnaller Eleonora, Fischnaller Elisabeth Kastlunger, Fischnaller Paula, Fischnaller Messner Katharina, Fischnaller Oberrauch Barbara, Fischnaller Rudolf, Florian Profanter Ida,
Frener Albert, Gasser Josef, Messner Klara, Stuffer Berta Harasser Huber Anna, Hinteregger Alois, Hofer
Herta, Profanter Werner, Hofer Sigrid, Holzknecht Profanter Cecilia, Huber Johann, Huber Robert, Huber
Walter, Jobstreibizer Messner Maria, Jobstreibizer Messner Rosa, Kantioler Konrad, Kasseroler Alfons, Kasseroler Hermann, Vikoler Kasseroler, Kaufer Hermann, Kerschbaumer Lambacher Anna, Kofler Christof,
Kofler Elsa, Kofler Friedrich, Kofler Walter, Kraler Hilda, Krapf Gottfried, Lambacher Oswald, Mantinger
Astrid, Lamprecht Tobias, Lang Hubert, Leitner Alfons, Dirnboeck Erika, Leitner Hans; Leitner Martin, Leitner Peter, Lovo Monika, Mair Markus und Michaeler Christine, Mantinger Anna, Mantinger Franz, Mantinger
Konrad, Mantinger Maria, Pramstrahler Wilhelm, Mantinger Michaeler Klara, Mayr Heinrich, Messner Mayr,
Messner Alois, Pater Johannes Engelhard, Messner Franz, Messner Alois, Messner Andreas, Messner Erlacher Martha, Messner Fischnaller Anna, Messner Hanspeter, Augschöll Maria Magdalena, Messner Helmuth,
Munter Messner Helga, Messner Johann, Messner Johann, Messner Josef, Messner Kastlunger Waltraud, Waltraud Messner, Messner Paul, Messner Rose Alessandria, Messner Paula, Messner Peter, Messner Puner Ivana,
Messner Reinhard, Messner Runggatscher Waltraud, Messner Teresa, Michaeler Fischnaller Edtih, Michaeler
Hugo, Michaeler Karl, Micheler Elisabeth, Micheler Hofer Waltraud, Micheler Johann und Genoveva, Munter
Andreas, Munter Heinrich, Munter Helmuth, Munter Messner Josefa, Niederkofler Rainhard, Niederwolfsgruber Messner Ulrike, Messner Manfred, Rosshaupter Erich, Messner Marlene, Notdurfter Micheler Maria,
Micheler Peter, Oberrauch Alois, Oberrauch Brigitte, Obexer Adang Ottilia, Obexer Alois, Obexer Anton,
Obexer Deporta Matilde, Obexer Fischnaller Rosalia, Obexer Ida, Obexer Josef, Obexer Karin, Obexer Markus, Obexer Mathilde, Obexer Matthias, Obexer Niederstätter Herta, Obexer Obexer Anna, Obwexer Lambacher Theresia, Lambacher Paula, Obwexer Obexer Notburga, Palma Wieland Berta, Pardeller Luigi, Pernthaler Anselm, Pernthaler Heinrich, Pernthaler Messner Josefa, Pernthaler Messner, Pernthaler Messner Monika,
Pernthaler Munter Hilde, Pernthaler Paul, Pernthaler Filomena, Kerschbaumer Rosmarie, Pernthaler Robert,
Kerschbaumer Maria, Pernthaler Roman, Pernthaler Waltraud, Petriffer Alois, Petriffer Alois, Petriffer Amandus, Pichler Josef, Vinatzer Hedwig, Pichler Richard, Plattner Alexander, Mantinger Margit, Ploner Ulrich,
40 Ruefen Oktober 2015
Kulturkreis Villnöß/Mitteilungen
Prader Elisabeth, Prader Paul, Prader Paul, Pramsohler Alois, Pramsohler Erich, Pramsohler Thomas, Pramstrahler Anselm, Pramstraller Anton, Wieland Doris, Profanter Alfred, Profanter Alois, Profanter Alois, Profanter Anton, Profanter Dorfmann Adelheid, Profanter Erhard, Profanter Fischnaller Anna, Profanter Franz,
Profanter Hannes, Profanter Helmut, Profanter Lechner Margareth, Profanter Manfred, Profanter Maria
Anna, Profanter Markus, Profanter Meinhard, Profanter Messner Anna, Profanter Niederwolfsgruber Anna,
Profanter Peter, Profanter Pramsohler Hedwig, Profanter Raimund, Profanter Roman, Psaier Christian, Psaier Christine, Psaier Leonhard, Psaier Markus, Psaier Peter, Psaier Thomas, Psaier Werner, Puner Huber Renate, Puner Karl, Puner Mantinger Ida, Rauter Johann, Reifer Franz, Reiterer Richard, Roalter Erich, Pernthaler Monika, Runggatscher Alois, Runggatscher Elmar, Profanter Sarah, Runggatscher Gerhard, Runggatscher
Hinteregger Maria, Runggatscher Johann, Runggatscher Josef, Runggatscher Karl, Runggatscher Profanter Franziska, Schatzer Delueg Paula, Schatzer Johann, Schatzer Mantinger Antonia, Schroffenegger Georg,
Seebacher Richard Maria, Sembenico Anna, Siegel Veronika Dorothea, Stadler Franz, Stadler Markus, Steiner
Othmar, Steinmann Johann, Senn Filomena, Tschisner Erich, Josef-Johann Obexer, Unterfrauner Pernthaler Barbara, Unterfrauner Zippl Rosa, Vikoler Chizzali Martha, Vikoler Delueg Ida, Vikoler Monika, Volgger
Karl, Volgger Paula, Kantioler Alois, Vorhauser Lorenz, Weirather Konrad, Wieland Pernthaler Paulina, Zippl
Josef.
Im Rahmen des Projektes
Lebenswerte Gemeinde
Vortragsreihe
Elektrosmog und Baubiologie
Konkrete
Tipps
Im
Rahmen des Projektes
Lebenswerte Gemeinde
organisiert vom Dachverband für Natur- und Umweltschutz
gemeinsam mit Baubiologie Südtirol und Bürgerwelle Südtirol
Vortragsreihe
Elektrosmog und Baubiologie
Mittwoch, 28.10.2015 um 20 Uhr im Kulturhaus in Schlanders
Konkrete
Tipps
in Zusammenarbeit
mit Umweltschutzgruppe
Vinschgau
Mittwoch, 14.10.2015 um 20 Uhr im Haus Unterland in Neumarkt
organisiert
vom Dachverband
für Sparkassensaal
Natur- und Umweltschutz
Mittwoch,
04.11.2015
um 20 Uhr im
in Kaltern
gemeinsam mit Baubiologie
Südtirol und Bürgerwelle
Südtirol
in Zusammenarbeit
mit den Umweltgruppen
Eppan und Kaltern
Mittwoch,
11.11.2015
Uhr
Mediensaal/Sozialwiss.
Mittwoch,
14.10.2015
umum
2020
Uhr
imim
Haus
Unterland in Neumarkt
Gymnasium in Brixen in Zusammenarbeit mit Umweltgruppe Eisacktal
Mittwoch, 28.10.2015 um 20 Uhr im Kulturhaus in Schlanders
Freitag, 20.11.2015
20 Uhr im Kongresshaus
in Olang
in Zusammenarbeit
mit um
Umweltschutzgruppe
Vinschgau
in Zusammenarbeit mit Umweltgruppe Olang
Mittwoch, 04.11.2015 um 20 Uhr im Sparkassensaal in Kaltern
in Zusammenarbeit mit den Umweltgruppen Eppan und Kaltern
Mittwoch, 11.11.2015 um 20 Uhr im Mediensaal/Sozialwiss.
Gymnasium in Brixen in Zusammenarbeit mit Umweltgruppe Eisacktal
Freitag, 20.11.2015 um 20 Uhr im Kongresshaus in Olang
in Zusammenarbeit mit Umweltgruppe Olang
Ruefen Oktober 2015 41
Raiffeisenkasse Villnöß
Neuauflage
Villnösser
Telefonverzeichnis
Die Raiffeisenkasse Villnöß plant eine Neuauflage des Villnösser Telefonverzeichnisses.
Alle bestehenden Einträge werden auf die neuen Adressen angepasst und übernommen. Sollten bestehende Einträge (Telefon- oder Handynummer, Fax, E-Mail, Homepage) nicht mehr
aktuell sein, so bitten wir dies bei uns zu melden.
Für alle Änderungen und Neueinträge können sich alle Interessierten direkt an unsere Schalter in St. Peter und Teis wenden und dort das Antragsformular ausfüllen.
Das Antragsformular kann auch ganz bequem von unserer Homepage
www.raiffeisen.it/villnoess/schwerpunkte/TelefonbuchVillnöß heruntergeladen, ausgefüllt
und unterschrieben werden.
Das Formular mit Originalunterschrift können Sie bei uns abgeben, uns per Post schicken, in
den Briefkasten werfen oder es uns per E-Mail zustellen: [email protected]
Letzter Abgabetermin für Änderungen oder Neueinträge ist der Montag, 30. November 2015.
Sendungen nach diesem Termin können nicht mehr berücksichtigt werden.
42 Ruefen Oktober 2015
Mitteilungen/Meinungen
Mittelungen
Jugendarbeiter/in gesucht!
Für die Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n Jugendarbeiter/in (Vollzeit) für die kirchliche
und offene Jugendarbeit. Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem jungen und aufgeschlossenen
Team, flexible Arbeitszeiten und leistungsgerechte Entlohnung. Ihre aussagekräftige, vollständige Bewerbung
senden Sie bitte via E-Mail an: [email protected].
Mehr Informationen auf: www.jugenddienst.it/klausen
Einheimische Babysitterin/Haushaltshilfe tägl. von 8 – ca. 13 Uhr gesucht.
Villanders 389 2749273 (ab 19 Uhr)
Meinungen
Ruefen Oktober 2015 43

Download Report