Das Serviceheft für 2016

Das Serviceheft
für 2016
So profitieren Sie als HOWOGE-Mieter von
exklusiven Preisvorteilen und Rabatten.
Ihre neue Servicekarte
für 2016 trägt Grün.
Liebe Mieterinnen,
liebe Mieter.
Wir verzichten in diesem Jahr bei unserer Servicekarte
auf den Einsatz von Kunststoff. Damit wollen wir einen
weiteren Beitrag zum Schutz unserer Umwelt leisten.
Trennen Sie Ihre Servicekarte vorsichtig aus dieser Umschlaglasche heraus, tragen Sie Ihren Familiennamen
in das Feld auf der Rückseite ein und profitieren Sie von
exklusiven Angeboten unserer Kooperationspartner.
Die HOWOGE Wohnungsbaugesellschaft mbH, als
Ihr Vermieter, ist eines der größten Wohnungsunternehmen in Berlin. Knapp 100.000 Menschen haben
bei uns ihr Zuhause. Getreu unserem Motto „Mehr als
gewohnt“ wollen wir Ihnen mehr bieten als das sprichwörtliche Dach über dem Kopf. Gemeinsam mit unseren
Kooperationspartnern haben wir ein umfangreiches
Servicepaket für Sie geschnürt.
Als HOWOGE-Mieter profitieren Sie von exklusiven
Vorteilspreisen und Rabatten bei wohnnahen Dienstleistungen und im Freizeitbereich. Zusätzlich hat die
HOWOGE in den letzten Jahren eine Reihe eigener
Serviceangebote entwickelt. Unser Serviceheft stellt
Ihnen die verschiedenen Angebote vor.
Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter
www.howoge.de. Auch unsere Mitarbeiter in den
Kundenzentren geben Ihnen gern nähere Auskunft.
SERVICEKARTE 2016
Ihre HOWOGE
www.howoge.de
Serviceheft 2016
3
Dienstleistungen
Services der HOWOGE
zapf umzüge
5
HELLWEG Baumärkte
6
MTS Küchen
7
DIE JOHANNITER
8
DIVAL GmbH Makler für
Versicherungen9
DriveNow10
A&O Berlin Kolumbus
11
PENTA Gebäudeservice GmbH 12
Rentas GmbH Werkzeugvermietung und Service
13
SB-Möbel Boss
14
TARGOBANK15
VATTENFALL16
Mieterportal26
facebook27
24-Stunden-Hausmeisterservice28
Concierge-Service29
Kiezhelfer30
Spielewohnungen31
Gästewohnungen32
Trennungswohnungen33
Sport
Eisbären Berlin
Holmes Place
KIESER TRAINING
SC Berlin e. V.
17
18
19
20
Kultur
Bibliotheken in Lichtenberg
21
CineMotion22
Margarete-SteffinVolkshochschule23
Schostakowitsch-Musikschule24
TIERPARK Berlin
25
4
Inhalt
Impressum und Kontakte34
Die packen
Ihren Umzug
Mieter, die zur HOWOGE oder innerhalb der
HOWOGE umziehen, erhalten beim Umzugsunternehmen zapf 10 % Rabatt auf alle Produkte, d. h.
sämtliche Umzugsleistungen, wie der Umzug selbst,
Beiladungen, Lagerung und auf Materialien, die in
den Berliner zapf Umzugsshops erhältlich sind.
Mit zapf umzüge AG gestalten Sie den Umzug nach
Ihren Bedürfnissen: Entweder lassen Sie sämtliche
Leistungen oder nur einen Teil von zapf erledigen.
zapf umzüge AG
Nobelstraße 66
12057 Berlin
Telefon 030 61061
[email protected]
www.zapf.de
Material Lieferservice
Telefon 030 61062810
Montag bis Freitag
7.00 bis 20.00 Uhr
Samstag
7.00 bis 17.00 Uhr
Sonntag/Feiertage
10.00 bis 17.00 Uhr
NEU: Serviceangebot für Senioren
Ihr persönlicher Umzugsbegleiter, der Ihnen vor,
während und nach dem Umzug mit Rat und Tat
zur Seite steht.
Dienstleistungen
5
®
HELLWEG
Berlin-Hohenschönhausen
Rhinstraße/Ecke Gärtnerstraße
Telefon 030 9819630
Heimwerker
im Vorteil
Man trifft sich
in der Küche
HELLWEG
Berlin-Alt-Biesdorf
Alt-Biesdorf 38
Telefon 030 5148890
HOWOGE-Mieter bekommen beim Ersteinkauf
einen Einstiegsrabatt1 von 20 %.
HOWOGE-Mieter erhalten auf alle Küchen
einrichtungen 10 % Rabatt.
Tapezieren, verschönern, verändern: In den eigenen
vier Wänden gibt es immer was zu tun. Setzen Sie
Ihre kreativen Ideen in die Tat um. Sieben HELLWEGMärkte bieten HOWOGE-Mietern eine reichhaltige
Palette an Heim- und Handwerkerbedarf zu
Sonderkonditionen.
Eine individuell geplante Einbauküche ist ein Highlight
jeder Wohnungseinrichtung. MTS Küchen baut maßgefertigte Möbel für geräumige Wohnküchen ebenso wie
für kleine, schmale oder verwinkelte Räume. Mietern
bieten sie ein umfassendes Beratungs-, Planungs- und
Montageserviceangebot für die individuelle Küchen
einrichtung an.
HELLWEG
Berlin am Ostbahnhof
An der Ostbahn 3
Telefon 030 29363820
HELLWEG
Berlin-Weißensee
Roelckestraße/
Ecke Rennbahnstraße
Telefon 030 9204840
HELLWEG
Ahrensfelde-Blumberg
bei Berlin (B158)
Möbel-Hübner-Straße 7
Telefon 033394 5290
HELLWEG
Hoppegarten bei Berlin (B1)
Handwerker Straße 34–40
Telefon 03342 35680
HELLWEG
Berlin-Köpenick
Salvador-Allende-Straße 115
Telefon 030 43778910
6
Dienstleistungen
MTS.Küchen
Beratung Planung Montageservice
MTS Küchen
Frankfurter Allee 147
10365 Berlin
Telefon 030 57798733
[email protected]
www.mtscompany.de
Montag bis Freitag
10 bis 18 Uhr
Zusätzlich gibt es mit der HELLWEG-Kundenkarte ab
1.500 Euro Jahreseinkauf 3 %, ab 5.000 Euro Jahreseinkauf 5 % und ab 10.000 Euro Jahreseinkauf sogar 10 %
Rabatt. Auf Wunsch können Sie bequem per Rechnung
bezahlen. Die Abholbenachrichtigung zu Ihrer Bestellung
erhalten Sie bei Bedarf direkt per SMS aufs Mobil
telefon oder per E-Mail. Ab 100 Euro Einkaufswert gibt
es den Miettransporter für 2 Stunden gratis. Oder
nutzen Sie den Lieferservice. Zu Ihrem Wunschtermin
wird Ihnen Ihre Ware ganz einfach und bequem nach
Hause geliefert.
Vom Rabatt ausgenommen sind Artikel aus aktuellen Beilagen sowie bereits
reduzierte Ware, Bücher und Zeitschriften, Pfand, Serviceleistungen, Gase,
Tabakwaren, Gutscheinerwerb und bereits bestehende Kaufverträge. Abgabe
nur in haushaltsüblichen Mengen. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.
1
Dienstleistungen
7
JOHANNITERUNFALL-HILFE E. V.
Informationen unter der
gebührenfreien Servicenummer
0800 3233800 oder unter
www.johanniter.de/rv-berlin
Gut versorgt –
bis ins hohe Alter
Rundherum
voll abgesichert
HOWOGE-Mieter sparen die Anschlusskosten
des Johanniter-Notrufsystems in Höhe von
36 Euro (ab 01.02.2016 in Höhe von 40 Euro).
HOWOGE-Mieter erhalten 20 % Rabatt
auf Top-Versicherungsverträge für Hausrat,
Haftpflicht, Glas und Wohngebäude vom
ersten Vertrag an.
Damit Sie als Mieter möglichst lange selbstbestimmt
in der eigenen Wohnung leben können, kooperiert die
HOWOGE mit der Johanniter-Unfall-Hilfe. Mit dem
Johanniter-Notrufsystem (Hausnotruf) bekommen Sie
Sicherheit per Knopfdruck. Schnell ist Hilfe in Notfällen
und bei vielen anderen Wünschen zur Stelle. Außerdem
bietet die Johanniter-Unfall-Hilfe weitere Betreuungsund Beratungsleistungen an, ebenso einen täglichen
Menüservice à la Carte sowie Wohnraumberatungen,
Fahrdienste, Pflegeleistungen und vieles mehr.
Die DIVAL-GmbH als Versicherungsmakler bietet
allen HOWOGE-Mietern Hausrat-, Privathaftpflicht-,
Tierhalterhaftpflicht-, Glas- und Wohngebäude
versicherungen mit Top-Leistungen an und gewährt
Rabatte in Höhe von 20 %.
DIVAL-GmbH
Makler für Versicherungen
Beratung und
Vertragsabschluss:
Kiebitzgrund 7
12685 Berlin (Marzahn)
Telefon 030 540071-0
Montag bis Donnerstag
9.00 bis 18.00 Uhr
Freitag
9.00 bis 16.00 Uhr
weitere Informationen:
www.dival.de
[email protected]
Informieren Sie sich auch über die DIVALSparangebote für Unfall-, Rechtsschutz- und KfzVersicherungen. Sie können sich kostenlos vor
Ort beraten lassen.
Für Rückfragen stehen Ihnen die Johanniter gern zur
Verfügung. Rufen Sie an und lassen Sie sich zu allen
Angeboten beraten.
8
Dienstleistungen
Dienstleistungen
9
DriveNow GmbH & Co. KG
Beratung und Service
01806 292929
[email protected]
blog.drive-now.de
www.drive-now.com
Flexibel unterwegs
mit Carsharing
Eine gute Adresse
für Ihre Gäste
HOWOGE-Mieter profitieren vom ermäßigten
Registrierungsangebot von DriveNow und zahlen
bei der erstmaligen Anmeldung nur 4,99 Euro
anstatt 29,00 Euro.
HOWOGE-Mietern, die ein Zimmer für Ihre Gäste
anmieten, gewährt das Hotel einen 10%igen Rabatt
auf die Übernachtung.
Gutscheincode: SCO-HOWOG1
Einfach online registrieren, Gutscheincode eingeben,
Kundenkarte in einer der DriveNow Stationen von Sixt
aktivieren lassen und losfahren. Weitere Informationen
über die Funktionsweise und Einsatzmöglichkeiten
finden Sie auf www.drive-now.com.
A&O Berlin Kolumbus
Genslerstraße 18
13055 Berlin
Telefon 030 2096616100
E-Mail: [email protected]
www.aohostels.com/de/berlin/
berlin-kolumbus/
Die 10-prozentige Ermäßigung auf die Übernachtungsrate kann mit dem Rabatt-Code Howoge2016 online
auf www.aohostels.com eingelöst werden.
Das gut an die Berliner City angebundene A&O Berlin
Kolumbus verfügt über modern eingerichtete und helle
Zimmer. Mit dem All-you-can-eat-Frühstücksbuffet
gelingt der Start in den Tag perfekt.
Mit den DriveNow Autos von BMW und Mini sind Sie
privat, schnell und flexibel in der Stadt unterwegs.
Benzin, Versicherung, Steuern und Parkgebühren sind
im Minutenpreis enthalten. Die Autos können überall
im Geschäftsgebiet angemietet und abgestellt werden.
Es entstehen keine monatlichen oder jährlichen
Gebühren.
10
Dienstleistungen
Dienstleistungen
11
PENTA
Gebäudeservice GmbH
Friedrichstraße 94
10117 Berlin
[email protected]
kostenfreie und
unverbindliche Angebote
sowie Terminvereinbarung:
Montag bis Freitag
8.00 bis 16.00 Uhr
Telefon 030 4467076471
16.00 bis 20.00 Uhr
Telefon 0151 12037316
Glänzendes
Angebot
Werkzeug zur
Miete
HOWOGE-Mieter bekommen beim Reinigungs
unternehmen Penta auf folgende Leistungen
10 % Rabatt:
HOWOGE-Mieter erhalten 10 % Rabatt auf
die Tagesmieten bei allen Geräten.
Glas- und Rahmenreinigung von Fenstern und
Loggiaverglasungen, Reinigung von Bodenbelägen, komplette Wohnungsreinigung, Sperrmüllabholung und Kellerentrümpelung
Neumieter erhalten ein Einzugspaket zum Festpreis
von 50 Euro für eine ganze Woche, bestehend aus:
Bohrhammer mit 5-, 6-, 8- und 10-mm-Bohrer, Tapezier
tisch, Malerleiter mit 6–8 Sprossen oder Sechsgelenk
leiter, Tapetenablöser und Stachelwalze sowie
Leitungsfinder.
In den Service-Centern der Rentas-Werkzeugvermietung
erhalten Sie über 300 Mietgeräte mit dem nötigen
Zubehör. Den aktuellen Mietgerätekatalog bekommen
Sie in den Rentas-Servicecentern.
Rentas GmbH
Werkzeugvermietung
und Service
Die Rentas-Service-Center
finden Sie in den
HELLWEG-Baumärkten:
Berlin-Alt-Biesdorf
Alt-Biesdorf 38
Telefon 030 51737613
Berlin-Friedrichshain
Straße der Pariser Kommune 12
Telefon 030 20050754
Berlin-Hohenschönhausen
Ferdinand-Schultze-Straße 106
Telefon 030 98315301
Berlin-Köpenick
Salvador-Allende-Straße 115
Telefon 030 64328153
Berlin-Moabit
Quitzowstraße 8–11
Telefon 030 39493430
Berlin-Tempelhof
Attilastraße 52
Telefon 030 75517116
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag 8.00 bis 19.00
Samstag 8.00 bis 16.00
www.rentas.de
12
Dienstleistungen
Dienstleistungen
13
!
Qualität sehr günstig
SB MÖBEL BOSS
Handels GmbH & Co. KG
Berlin-Neukölln
Direkt an der A100
Grenzallee 34
12057 Berlin-Neukölln
Telefon 030 5682670
Bernau
Rüdnitzer Chaussee 8
16321 Bernau
Telefon 03338 615960
Ihre Vorteile
beim Möbelkauf
Exklusivität,
die sich auszahlt
HOWOGE-Mieter erhalten 12 % Rabatt auf
alle Artikel!1
Kostenloses Girokonto mit Top-Verzinsung.1
Kostenlose Visa Classic-Karte mit Gratis-Cash
deutschlandweit.2
Das Möbelhaus bietet Einrichtungsgegenstände für
jeden Geschmack und weitere attraktive Service
leistungen: ab 200 Euro Einkaufswert eine kostenlose
Lieferung in einem Umkreis von 50 km, SonderFinanzierung: 24 Monate 0 % Zinsen2 , computer
unterstützte Küchenplanung in 3D, kostenlose und
umweltgerechte Verpackungsentsorgung.
Vom Rabatt ausgenommen ist in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen
sowie in unserem Online-Shop beworbene Ware, die unter www.moebel-boss.de
einsehbar ist. Gültig nur bei Neukauf und nicht bereits reduzierter Ware. Nicht
in Verbindung mit anderen Aktionen.
2
Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Bonität vorausgesetzt.
Gültig ab einem Auftragswert von 150,– Euro, monatliche Mindestrate 10,– Euro.
Finanzierung durch die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, D-41061
Mönchengladbach. Für weitere Finanzierungsmöglichkeiten sprechen Sie bitte
unsere fachkundigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an.
TARGOBANK
Beratung und Kontoeröffnung
in der TARGOBANK Filiale
in Hohenschönhausen
Grevesmühlener Straße 24
13059 Berlin
Telefon 030 9279680
in jeder anderen Berliner
TARGOBANK Filiale
Gratis-Cash ermöglicht es Ihnen als Kunde der
TARGOBANK nach Erteilung der Einzugsermächtigung
von Ihrem kostenfreien TARGOBANK Girokonto,
mit Ihrer Kreditkarte an jedem Bankautomaten mit
Visa-Logo in Deutschland kostenlos Geld abzuheben.
oder bei Ihnen zu Hause
Außerdem: Sonderkonditionen bei Krediten,
kostenlose Depotführung bei Nutzung des Online-
Postfachs, 25 % Rabatt auf den Ausgabeaufschlag
bei Investmentfonds. Weiteres erfahren Sie in Ihrer
TARGOBANK Filiale.
Montag bis Freitag
8.00 bis 20.30 Uhr
Samstag
10.00 bis 14.00 Uhr
Terminvereinbarung
für ein unverbindliches
Beratungsgespräch über
die kostenlose Hotline
Telefon 0800 73762222
1
14
Dienstleistungen
Bei regelmäßigem Gehaltseingang von mindestens 600 Euro oder ab einem
kontinuierlichen Guthaben von 2.500 Euro bei der TARGOBANK. Es gelten die
Konditionen laut Preis- und Leistungsverzeichnis. Dieses Angebot gilt nur für
Mitarbeiter bzw. Mitglieder von Kooperationspartnern der TARGOBANK.
2
Jahresgebühr Hauptkarte 30 Euro, Zusatzkarte 15 Euro. Im 1. Jahr erhalten Sie
eine Gutschrift der Jahresgebühr auf Ihr Kreditkartenkonto.
1
Dienstleistungen
15
VATTENFALL
Europe Sales GmbH
Ihr Stromvorteil
EISBÄREN BERLIN
www.eisbaeren.de
Geschäftsstelle
Chausseestraße 23
10115 Berlin
Besucheranschrift
Kundenzentrum
Sellerstraße 16
(U-Bahn Reinickendorfer Straße)
13353 Berlin
Montag bis Freitag
9.00 bis 18.00 Uhr
www.vattenfall.de
Kundenservice online
24 Stunden bei Fragen rund um
die Energieversorgung für Sie da:
www.vattenfall.de/service
Wer sich innerhalb der ersten vier Wochen
nach Einzug für ein Vattenfall Stromprodukt
entscheidet, erhält einen Bonus von bis zu
165 Euro. 1
Neumieter und Umzügler der HOWOGE erhalten
bei Mietvertragsabschluss einen Vattenfall Umzugs
planer mit nützlichen Hinweisen für die ersten Tage
im neuen Zuhause. Dazu gehören zum Beispiel eine
Umzugscheckliste sowie eine einfache Tarifübersicht und wertvolle Energiespartipps.
Eishockey live
Den HOWOGE-Preisvorteil
für Tickets gibt es nur über
die Eisbären-Tickethotline:
030 97184040
Mieter der HOWOGE erhalten 30 % Rabatt auf
die Tageseintrittskarten für die Eisbären-Spiele
der Kategorien II, III und Aktionsspiele, 10 %
Rabatt an Spieltagen auf alle Eisbären-Fanartikel
im Merchandise-Shop „Rot“ der Mercedes-Benz
Arena Berlin und 20 % Rabatt auf Dauerkarten
für alle DEL-Heimspiele der Eisbären inklusive
der Play-offs plus ein Original-Fantrikot. 1
Die HOWOGE gehört zu den Kooperationspartnern
der Eisbären Berlin. Und davon profitieren auch Sie
als HOWOGE-Mieter. Durch den Gewinn von sieben
Deutschen Meisterschaften in den letzten zehn
Jahren sind die Eisbären zum DEL-Rekordmeister
aufgestiegen.
1
16
Dienstleistungen
Die Höhe der Boni finden Sie unter www.vattenfall.de/energie-berlin.
1
Angebot gilt für die Saison 2015/16.
Sport
17
HOLMES PLACE
Health Club Ostkreuz
Hirschberger Straße 3
10317 Berlin
Telefon 030 557797900
www.holmesplace.de
[email protected]
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag
6.30 bis 23.00 Uhr
Samstag und Sonntag
9.00 bis 21.00 Uhr
Das volle
Sportprogramm
HOWOGE-Mieter sparen 33 %, d. h. Sie erhalten
eine 12-monatige Mitgliedschaft für nur 59 Euro
pro Monat (708 Euro pro Jahr) statt 89 Euro pro
Monat (1.044 Euro pro Jahr).
Weitere Sonderkonditionen: Aufnahmegebühr ein
malig 49 Euro, inklusive Trainertermin zur Einführung,
weiterer Trainertermin nach zirka drei Monaten,
Coachinggebühr halbjährlich 25 Euro.
Die Möglichkeiten und Kursangebote im Holmes Place
Health Club Ostkreuz, dem modernen Fitnesstempel
sind riesig: Sie erwartet ein großzügiger Fitnessbereich, eine Schwimmhalle, eine Saunalandschaft
und ein umfangreiches Kursangebot wie bspw. Body
Art, Indoor-Cycling, Pilates, Kundalini-Yoga oder
Aqua-Gymnastik.
Haltung trainieren
HOWOGE-Mietern schenken wir zwei zusätzliche
Trainingsmonate bei Abschluss eines Trainingsabos
von 12 oder 24 Monaten.1 Sie trainieren somit zwei
Monate kostenlos, bevor Ihr Trainingsabo beginnt.
Stärken Sie Ihren Rücken und tanken Sie Kraft für den
Alltag – zum Sitzen, Stehen, Laufen oder Springen, zum
Tragen oder Heben. Wie viel wir davon haben, hängt
vom Zustand unserer Muskulatur ab. Gut trainiert
erhöht sie die körperliche, sportliche und berufliche
Leistungsfähigkeit – wir gehen mit einem starken
Körper durchs Leben. Kieser Training ist die effiziente
Methode, um Kraft aufzubauen.
KIESER TRAINING
Ja zu einem starken Körper
Berlin-Marzahn
Marzahner Promenade 29/30
12679 Berlin
Telefon 030 98310775
[email protected]
Berlin-Prenzlauer Berg
Ostseestraße 107
10409 Berlin
Telefon 030 42105260
[email protected]
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag
7.00 bis 22.00 Uhr
Samstag, Sonntag
und an allen Feiertagen
9.00 bis 18.00 Uhr
kostenfreie Parkplätze
vorhanden
Das Angebot gilt nur in den Studios Marzahn und Prenzlauer Berg und nur
für Neukunden. Das Angebot ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.
Eine Auszahlung ist ausgeschlossen.
1
18
Sport
Sport
19
SC BERLIN E. V.
Weißenseer Weg 51–55
13053 Berlin
Telefon 030 97172266
Telefax 030 97172291
[email protected]
www.sc-berlin.de
Sportliche Vielfalt
erleben und in
Bewegung bleiben
HOWOGE-Mieter können zu vergünstigten
Konditionen Mitglied im SC Berlin e. V. werden.
HOWOGE-Mieter erhalten im ersten Jahr ihrer
Mitgliedschaft eine Ermäßigung von 30 Euro auf
den Jahresbeitrag und sparen damit bis zu 25 %.
Zusätzlich nehmen die ersten 100 Anmelder des
Jahres 2015 an einer Verlosung teil und können
Tickets für die traditionsreichen Veranstaltungen
„Weihnachtsturngala“ und „Stars und Sternchen“
(Eiskunstlauf) gewinnen.
Der SC Berlin bietet ein breit gefächertes wöchentliches Sportprogramm für die ganze Familie unter
fachgerechter Anleitung: Boxen, Eisschnelllauf,
Gesundheitssport, Fechten, Leichtathletik, Judo/
Karate/Taekwondo, Radsport, Schwimmen, Tisch
tennis, Turnen, Reha-Sport, Eiskunstlauf.
Bücher und mehr
Die vier Lichtenberger Bibliotheken halten
für HOWOGE-Mieter folgende Vorteile bereit:
einen kostenlosen Schnupperausweis für neue
Nutzer/innen der Bibliothek für die Dauer eines
halben Jahres und entgeltfreien Eintritt zu vier
Familiensamstagen in den Bibliotheken.
Die Familiensamstage werden rechtzeitig per
Hausaushang, auf facebook.com/howoge und auf
www.stadtbibliothek-berlin-lichtenberg.de
angekündigt.
Die Bibliotheken bieten Ihnen unter anderem:
aktuelle Bücher, Zeitungen und Zeitschriften, CDs,
CD-Roms, DVDs, Blue-Ray-Discs, E-Book-Reader,
Gesellschafts- und Konsolenspiele, fachkundige
Beratung zu gedruckten und digitalen Informationsquellen, Bibliotheksführungen, Einführungen in
den Katalog und ins Internet, Veranstaltungen für
Kita-Gruppen und Schulklassen, Lehrer und Eltern,
u. a. mit Smartboard und Tablets, Lesungen, Vorträge,
Konzerte, Ausstellungen, Herunterladen von Medien
auf den eigenen PC unter www.voebb24.de, PCArbeitsplätze und WLAN-Internet-Arbeitsplätze.
Anna-Seghers-Bibliothek
im Linden-Center
Prerower Platz 2
13051 Berlin
Telefon 030 92796420/-30/-40
Montag, Dienstag, Donnerstag
und Freitag 9.00 bis 20.00 Uhr,
Mittwoch 13.00 bis 20.00 Uhr,
Samstag 9.00 bis 16.00 Uhr
Anton-Saefkow-Bibliothek
Anton-Saefkow-Platz 14
10369 Berlin
Telefon 030 902963790/-74
Montag, Dienstag, Donnerstag
und Freitag 9.00 bis 19.00 Uhr,
Mittwoch 13.00 bis 19.00 Uhr,
Samstag 9.00 bis 15.00 Uhr
Egon-Erwin-Kisch-Bibliothek
Frankfurter Allee 149
10365 Berlin
Telefon 030 5556719
Montag, Dienstag, Donnerstag
und Freitag 9.00 bis 19.00 Uhr,
Mittwoch 13.00 bis 19.00 Uhr,
Samstag 9.00 bis 15.00 Uhr
Bodo-Uhse-Bibliothek am Tierpark
Erich-Kurz-Straße 9
10319 Berlin
Telefon 030 5122102
Montag, Dienstag, Donnerstag
und Freitag 9.00 bis 19.00 Uhr,
Mittwoch 13.00 bis 19.00 Uhr,
Samstag 9.00 bis 15.00 Uhr
für alle: www.voebb.de
20
Sport
Kultur
21
CineMotion
BERLINHOHENSCHÖNHAUSEN
Wartenberger Straße 174
13051 Berlin
Kartentelefon 030 96243100
Die Kassen öffnen 15 Minuten
vor der ersten Vorstellung.
www.cinemotion-kino.de
Behindertenfreundliche
Zugänge zu allen Sälen,
kostenlose Parkplätze direkt
vor dem Kino.
Großes Kino
erleben
HOWOGE-Mieter sparen bis zu 23 % und bezahlen Montag bis Mittwoch 6,50 Euro (3D-Filme
9,50 Euro) und Donnerstag bis Sonntag 7,50 Euro
(3D-Filme 10,50 Euro).1
Vorhang auf, Film ab – genießen Sie das exklusive
Leinwandfeeling im Hohenschönhauser CineMotion.
HOWOGE-Mieter sitzen übrigens generell auf den
Logenplätzen! Wir wünschen viel Spaß und gute
Unterhaltung im CineMotion Berlin am Prerower Platz.
Mehr als Wissen
Die Margarete-Steffin-Volkshochschule bietet an
ihrem Lichtenberger Standort HOWOGE-Mietern
die vergünstigte Teilnahme an Kursen wie beispielsweise Yoga, Osterworkshop Floristik, Spanisch für
den Urlaub für maximal zwölf Teilnehmer je Kurs.
Drei Euro Einschreibegebühr sind vor Kursbeginn
zu zahlen.
Margarete-SteffinVolkshochschule BerlinLichtenberg
Geschäftsstelle
Paul-Junius-Straße 71
10369 Berlin
Servicetelefon
030 902965971
[email protected]
www.vhs-lichtenberg.de
Die Anmeldung ist möglich, solange Plätze verfügbar
sind. Die Kurse werden rechtzeitig vor dem jeweiligen
Beginn in der „mieteinander“ sowie auf der HOWOGE-
Facebook-Seite angekündigt.
gegebenenfalls zzgl. Filmzuschlag
(z. B. bei Überlänge)
1
22
Kultur
Kultur
23
Schostakowitsch-Musikschule
Berlin-Lichtenberg
Unterrichtsorte
Paul-Junius-Straße 71
10369 Berlin
Theater Karlshorst
Stolzenfelsstraße 1
10318 Berlin
Wustrower Straße 26
13051 Berlin
Zentrales Servicetelefon
030 902965978
schostakowitsch.musikschule@
lichtenberg.berlin.de
www.schostakowitschmusikschule.de
Musizieren
für jedermann
Ein tierisches
Vergnügen
Die Schostakowitsch-Musikschule bietet an ihren
drei Standorten für HOWOGE-Mieter insgesamt
50 kostenlose Schnupperkurse à vier Stunden für
alle gebräuchlichen klassischen und modernen
Musikinstrumente sowie für traditionelle asiatische
Instrumente, für den Dudelsack und im Gesang an.
Als langjähriger Kooperationspartner der HOWOGE
bietet der Tierpark allen Mietern vergünstigte
Jahreskarten. So zahlen Erwachsene 45 Euro und
Kinder 1 20 Euro. Das kleine Familienticket 2 kostet
58 Euro, das Familienticket 3 95 Euro. 4 Außerdem
können HOWOGE-Mieter kostenfrei einen Boller
wagen5 nutzen.
Das Angebot gilt so lange, wie Plätze verfügbar sind.
Als HOWOGE-Mieter haben Sie den größten Landschaftstierpark Europas immer in Ihrer Nähe. Der Tierpark Berlin ist eine Oase in der Großstadt. Entdecken
Sie die berühmten Big Five: Beobachten Sie gigantische
Büffelherden beim Grasen, majestätische Löwen beim
Dösen, Elefanten und Nashörner beim Baden oder
süße Raubtierkinder beim Spielen – Safari-Feeling pur!
Historischer Mittelpunkt des Tierparks ist das
Schloss Friedrichsfelde.
TIERPARK
BERLIN-FRIEDRICHSFELDE
GmbH
Am Tierpark 125
10319 Berlin
Telefon 030 515310
www.tierpark-berlin.de
Öffnungszeiten
1. Januar bis 14. März
9.00 bis 17.00 Uhr
15. März bis 28. März
9.00 bis 18.00 Uhr
29. März bis 6. September
9.00 bis 18.30 Uhr
7. September bis 24. Oktober
9.00 bis 18.00 Uhr
25. Oktober bis 31. Dezember
9.00 bis 17.00 Uhr
im Alter von 5 bis
einschließlich 15 Jahre
2
ein Erwachsener und seine
Kinder bis 15 Jahre
3
zwei Erwachsene und deren
Kinder bis 15 Jahre
4
Konditionen gelten bis 31.12.2016,
Änderungen vorbehalten
5
nach Verfügbarkeit
1
24
Kultur
Kultur
25
Fan werden
bei facebook
Mieterportal
Ihren Zugang zum Mieterportal
erhalten Sie auf www.howoge.de
> Mieterportal
26
Services der HOWOGE
Jetzt haben Sie alles
auf einen Blick
Näher dran an der
HOWOGE
Ab sofort haben HOWOGE-Mieter alle Daten zu
ihrem Mietvertrag auch online im Blick, d. h.
Vertragsdaten, Wohnungsdaten, Betriebskosten
abrechnungen sowie Veranstaltungsankündigungen,
News und vieles mehr.
Treten Sie mit uns aktiv in den Dialog. Hier erhalten Sie Neuigkeiten unserer Kooperationspartner
und deren Serviceangebote, aktuelle Informationen
der HOWOGE, Einladungen zu Veranstaltungen,
Tipps und Ratschläge, Teilnahmemöglichkeiten für
Gewinnspiele und vieles anderes mehr.
www.facebook.com/howoge
Services der HOWOGE
27
24-StundenHausmeisterservice
Die Telefonnummer des jeweils
zuständigen Objekt-Hausmeisters,
Bereitschafts- oder Mobilen Hausmeisters finden Sie im Infokasten
Ihres Hausaufganges oder auf
www.howoge.de/kontakt
ConciergeService
Immer für Sie da
Wohnen mit Service
Der Objekt-Hausmeister führt kleinere Reparaturen
in der Wohnung und im Haus durch, beauftragt bei
größeren Reparaturen Firmen, überwacht Ordnung
und Sauberkeit und ist Bindeglied zwischen Mieter
und Kundenzentrum.
Die HOWOGE betreibt in 17 Wohnhäusern einen
Concierge-Service. Die Mitarbeiter der HOWOGE
Servicegesellschaft mbH sorgen in „ihren“ Wohnhochhäusern für Sicherheit und Sauberkeit. Sie kümmern
sich um die Wünsche der Mieter und haben für Sorgen
und Anregungen ein offenes Ohr.
Der Bereitschaftshausmeister ist außerhalb der
Einsatzzeiten der Objekt-Hausmeister Ihr Ansprechpartner für Notfälle, beispielsweise Heizungshavarien,
Rohrbrüche oder Stromausfall.
Die Mobilen Hausmeister sind abends und nachts in
den Wohnkiezen unterwegs und sorgen für Sicherheit,
Ruhe und Ordnung, verhindern Sachbeschädigungen
und Vandalismus, helfen Mietern bei Ruhestörungen
und schlichten bei Nachbarschaftsstreitigkeiten.
HOWOGE
Servicegesellschaft mbH
Ferdinand-Schultze-Straße 71
13055 Berlin
Telefon 030 5464-0
[email protected]
weitere Informationen unter
www.howoge.de
Die qualifizierten Mitarbeiter halten die Eingangsbe
reiche sauber, melden im Schadensfall schnell Havarien,
rufen bei Notfällen Feuerwehr oder Krankenwagen und
leisten Erste Hilfe, sind Ansprechpartner für Wünsche,
Anregungen und Kritik der Mieter, nehmen Post und
Pakete fentgegen, bieten Wäschereiservice an und
vieles anderes mehr.
Die Mobilen Hausmeister sind montags bis donnerstags
von 18.00 bis 4.00 Uhr sowie freitags bis sonntags und
an Feiertagen von 19.00 bis 5.00 Uhr für Sie da.
28
Services der HOWOGE
Services der HOWOGE
29
Kiezhelfer
Termine können in Ihrem zustän
digen Kundenzentrum in folgenden
Zeiträumen vereinbart werden:
Montag, Mittwoch und Donnerstag
von 8.00 bis 17.00 Uhr
Dienstag von 8.00 bis 19.00 Uhr
Freitag von 8.00 bis 13.00 Uhr
Weitere Informationen unter
www.howoge.de
Spielewohnungen
Hilfe im Alltag
Das Spiel beginnt
Manchmal braucht man zwei Hände mehr, beim Anbau
der Gardinenstange oder beim Möbelrücken. Oder
jemanden, der das erledigt, wenn man es selbst nicht
mehr kann. Bei der HOWOGE sind Sie nicht allein,
denn unsere Kiezhelfer stehen Ihnen tatkräftig zur
Seite. Sie kümmern sich insbesondere um ältere und
hilfsbedürftige Mieter. Ihre Leistungen umfassen unter
anderem: Transport von Mobiliar und schweren
Gegenständen (jedoch keine Umzüge), Abbau und
Montage von Möbeln sowie Möbelrücken in der
Wohnung, Aufhängen von Gardinen oder Montage
von Bildern und Regalen sowie kleine Reparaturen,
bei vorübergehender Bedürftigkeit älterer und
gesundheitlich beeinträchtigter Mieter, Erledigung
von Einkäufen sowie Begleitung zu Behörden
oder zum Arzt.
Entdecken Sie mit Ihren Kindern unsere Spielewohnungen. Lassen Sie Ihre Kleinen in bunte Spielwelten
eintauchen oder feiern Sie dort Kindergeburtstage.
Die Nutzung ist ausschließlich Mietern der HOWOGE
vorbehalten. Die Anmietung der Spielräume ist kostenfrei, auch für den Partyraum inkl. Küche werden keine
Nutzungsgebühren erhoben.
Rufen Sie in Ihrem zuständigen Kundenzentrum oder
im Servicebüro Buch an und sagen Sie uns, wie wir
Ihnen helfen können. Reinigungsleistungen oder
ständig wiederkehrende Arbeiten in Ihrer Wohnung
sind nicht Bestandteil des Kiezhelfer-Angebotes.
Nutzungszeiten: Die Spielewohnung kann montags
bis freitags von 15.00 bis 18.00 Uhr und samstags von
15.30 bis 18.00 Uhr genutzt werden.
Spielewohnung „Wichtelhausen“ in der
Seefelder Straße 48/50
Nutzungszeiten: Die Spielewohnung ist täglich
zwischen 15.00 und 18.00 Uhr geöffnet.
Infos/Reservierung
„Wichtelhausen“
im Kundenzentrum
im Ostseeviertel
Wiecker Straße 3b
13051 Berlin
Telefon 030 54643400
[email protected]
„Piratenschiff“
beim Concierge im Haus
Telefon: 030 54641322
Mobil: 0178 3465222
und im Kundenzentrum
Am Fennpfuhl,
Anton-Saefkow-Platz 3
10369 Berlin
Telefon 030 54642800
[email protected]
Spielewohnung „Piratenschiff“ in der
Möllendorffstraße 74/75
Das gesamte Angebot der Kiezhelfer ist für
HOWOGE-Mieter kostenlos.
30
Services der HOWOGE
Services der HOWOGE
31
Gästewohnungen
Ihre Ansprechpartner
Kundenzentrum
im Ostseeviertel
Telefon 030 54643400
Kundenzentrum
Warnitzer Bogen
Telefon 030 54643800
Kundenzentrum
Am Fennpfuhl
Telefon 030 54642800
Kundenzentrum
Karlshorst
Telefon 030 54643200
Servicebüro Buch
Telefon 030 54644800
32
Services der HOWOGE
Trennungswohnungen
Wenn die Wohnung
mal zu klein ist
Unterstützung
in Trennungsnöten
Mieter der HOWOGE können ihren Freunden,
Bekannten oder Verwandten eine unserer
20 modernen Gästewohnungen anbieten.
HOWOGE-Mieter, die kurzfristig auseinander
ziehen wollen, können unsere „Trennungswoh
nungen“ nutzen.
Die Ein- bis Vier-Zimmer-Wohnungen sind zwischen
18 und 90 Quadratmeter groß und komplett einge
richtet. Bis zu acht Personen können den Aufenthalt in
einer Gästewohnung genießen. Weitere Informationen
zu Ausstattungen, Konditionen und Anmietbedingungen sowie zur Buchung erhalten Sie in Ihrem
zuständigen Kundenzentrum.
Die beiden Ein- und Drei-Zimmer-Wohnungen
gehören zum Bestand der Kundenzentren Warnitzer
Bogen und im Ostseeviertel. Sie sind teilweise mit
Möbeln, Geschirr, Kühlschrank und Kochgelegenheit
ausgestattet. Maximal drei Monate kommen Hilfe
suchende in Notsituationen hier unter. In den Kosten
von 10 bis 15 Euro pro Tag (zzgl. MwSt.) sind alle
Betriebskosten sowie Strom enthalten. Die Reinigungsgebühr ist separat zu entrichten. Die Kaution beträgt
50 Euro.
Ihre Ansprechpartner
Kundenzentrum
im Ostseeviertel
Telefon 030 54643400
Kundenzentrum
Warnitzer Bogen
Telefon 030 54643800
Services der HOWOGE
33
Impressum
Kontakte
Herausgeber und Verleger
HOWOGE
Wohnungsbaugesellschaft mbH
Unternehmenskommunikation
und Marketing
Ferdinand-Schultze-Straße 71
13055 Berlin
Telefon 030 5464-0
Unternehmenssitz
Ferdinand-Schultze-Straße 71
13055 Berlin
Telefon 030 5464-0
[email protected]
Am Fennpfuhl
Anton-Saefkow-Platz 3
10369 Berlin
Telefon 030 54642800
[email protected]
Kundenzentren
Servicebüro Buch
Walter-Friedrich-Straße 10
13125 Berlin
Telefon 030 54644800
[email protected]
Fotos
Titel: StockLite/Shutterstock.com,
fotolia.com, pixelio.de,
istockphoto.com, HOWOGE,
Kooperationspartner,
Erik Aerts (S. 24 o.),
Hariette Scherat (S. 24 u.),
Christian Brachwitz (S. 25)
Redaktionsschluss
23.12.2015
Änderung von Angeboten,
Preisen und Konditionen
vorbehalten
Das aktuelle Angebot finden
Sie im Internet unter:
www.howoge.de
www.facebook.com/howoge
www.loa-berlin.de
34
Impressum und Kontakte
im Ostseeviertel
Wiecker Straße 3b
13051 Berlin
Telefon 030 54643400
[email protected]
Warnitzer Bogen
Warnitzer Straße 22
13057 Berlin
Telefon 030 54643800
[email protected]
Alt-Lichtenberg
Frankfurter Allee 172
10365 Berlin
Telefon 030 54643000
[email protected]
Karlshorst
Treskowallee 109
10318 Berlin
Telefon 030 54643200
[email protected]
Öffnungszeiten der Kundenzentren
Montag, Mittwoch und Donnerstag
8.00 bis 17.00 Uhr
Dienstag 8.00 bis 19.00 Uhr
Freitag 8.00 bis 13.00 Uhr
Abteilung Betriebskosten
Treskowallee 109
10318 Berlin
Telefon 030 54642600
HOWOGE Servicegesellschaft mbH
Ferdinand-Schultze-Straße 71
13055 Berlin
Telefon 030 5464-0
[email protected]
Stand: Januar 2016
HOWOGE
Wohnungsbaugesellschaft mbH
Ferdinand-Schultze-Straße 71
13055 Berlin
Telefon 030 5464-0
[email protected]
www.howoge.de