Bio-Rosen im Topf

Pflanz- und Pflegeanleitung für
Bio-Rosen im Topf
Idealerweise die Rosen gleich nach Erhalt pflanzen.
Es ist auch möglich, die Rosen noch einige Wochen im Topf stehen zu lassen. In
dieser Zeit darauf achten, dass die Erde gleichmässig feucht ist; alle 2-3 Woche
flüssig nachdüngen.
Günstige Pflanzzeiten: April bis Mai.
Rosen aus Töpfen können auch das ganze Jahr, auch während der Blüte, gepflanzt
werden.
Pflanzung
Pflanze vor dem Einpflanzen giessen, damit der Erdballen feucht ist Pflanzloch
doppelt so gross ausheben wie der Topf gross ist und Boden zusätzlich lockern.
Pflanzerde mit wenig Kompost – jedoch ohne Zugabe von Dünger – anreichern.
Kunststoff-Topf vorsichtig entfernen, damit der Wurzelballen nicht zerfällt. Die Veredelungsstelle sollte ca. 5 cm unter der Erdoberfläche zu liegen kommen. Erde leicht
andrücken und ca. 5 cm überhäuft auffüllen. Nach dem Pflanzen gut angiessen
und darauf achten, dass der Boden die ersten Wochen feucht gehalten wird. In
Abständen von mehreren Tagen giessen, aber dann durchdringend wässern.
Standort und Boden
Obwohl Rosen «Sonnenkinder» sind, eignen sich Ost- oder Westseiten meist besser als
trockene Südlagen mit Hitzestau. Wichtig ist, dass Rosen an einem luftigen Standort
gepflanzt werden. An einem eher ungünstigen Standort eignen sich kleinblütige Rosen
besser. Unter Bäumen gedeihen oft nur stark wachsende Kletterrosen, die in den Baum
hinein klettern. Rosen bevorzugen humose, tiefgründige Lehmböden. Bei Tonböden viel
Sand und Kompost einarbeiten. Sandböden mit Kompost und Humus verbessern. Rosen
im Topf: für Neupflanzung Topfgrösse mit mind. 15 L wählen, ab dem 3. Jahr in grösseren Topf von 20 – 25 L umtopfen. Möglichst tiefe Gefässe verwenden.
Giessen
Rosen wurzeln sehr tief. Bei anhaltender Trockenheit – am besten morgens – durchdringend giessen. Nicht über Blüten und Blätter, da sonst Pilzbefall gefördert wird.
Rosen in Töpfen gleichmässige feucht halten, Staunässe aber vermeiden.
Düngung
Pflanzenschutz
Am allerwichtigsten sind vorbeugende, Pflanzen stärkende Massnahmen wie z.
B. lockerer Aufbau (beim Schnitt genügend Auslichten), angepasste Düngung,
Kompostgaben oder ab Blattaustrieb Behandlungen mit Schachtelhalm- und
Brennnesselbrühen.
Bei Befall von tierischen Schädlingen:
Blattläuse: Die Larven der Adalia-Marienkäfer sind fleissige Blattlausjäger. Es
sind Packungen à 30 bzw. 100 Larven erhältlich. Wichtig: Erst einsetzen, wenn
Blattläuse vorhanden sind. Weiter können
nützlingsschonende Produkte wie Natural eingesetzt werden.
Raupen: Delfin einsetzen.
Rosenzikaden: NeemAzal®-T/S
Bei Pilzkrankheiten:
Echter Mehltau tritt besonders bei trockenem, heissem Wetter und bei anfälligen Sorten auf. Ballentrockenheit vermeiden und gegebenenfalls durchdringend
giessen. Nach Blattaustrieb wiederholt mit Fenicur behandeln.
Sternrusstau tritt bei feuchtem Wetter vor allem bei anfälligen Sorten auf.
Befallene Blätter laufend entfernen. Im Herbst alle abgefallenen Rosenblätter
entfernen und entsorgen.
Rosenrost tritt bei warmem Wetter und Trockenheit auf. Befallenes Laub entfernen. Vorbeugend und wiederholt mit Fenicur behandeln.
Winterschutz
Der Winterschutz beginnt bereits beim Pflanzen, d. h. die Veredelungsstelle sollte
5 cm unter der Erde sein. Zusätzlich kann über Winter Erde angehäuft werden.
Kübelrosen kühl, dunkel und wintergeschützt (z.B. in der ungeheizten Garage)
überwintern. Wichtig ist, dass die Erde feucht bleibt.
Beim Überwintern von Kübelrosen im Freien sollte der Topf mit einem Winterschutz versehen werden. Z.B. Winterschutzfilz. Rosen mit Tannenreisig abdecken
oder Kletterrosen mit Tannenreisig umbinden. Entfernen des Winterschutzes Ende
März – Anfang April, wenn keine durchfrierende Kälte (Boden sollte nicht mehr
gefrieren) mehr zu erwarten ist.
Bei gut vorbereitetem Boden ist im 1. Jahr nach der Pflanzung ein Nachdüngen nicht
notwendig. Dadurch wird ein gutes Einwurzeln gefördert. Ab dem 2. Jahr - jeweils beim
Austrieb im Frühling - Kompost oder Dünger einarbeiten. Z.B. Biosol (60 – 100 g/m2,
je nachdem wie viel Kompost verwendet wird.) Ab Juli keinen Stickstoff mehr geben,
sonst reifen die Triebe nicht aus. Anfang September allenfalls einen Dünger mit Kalium
zur Festigung des Holzes ausbringen. Rosen in Töpfen bis Ende August alle 2-3 Wochen
mit organischem Flüssigdünger (z.B. Universaldünger Or Brun) düngen.
Damit die Rosen schneller wieder austreiben, den verblühten Blütentrieb bis auf
das oberste 5-lappige Blatt zurückschneiden. Im Frühjahr: Je stärker der Rückschnitt, desto kräftiger der Neuaustrieb. Beim Frühjahrsschnitt die älteren, vergreisten Triebe entfernen, die jungen stehen lassen. Ältere oder verdorrte Triebe
entfernen, die jungen, vitalen Triebe stehen lassen. Im Herbst nur leichter Rückschnitt, so dass es möglich und einfacher ist, die Rose mit Tannästen abzudecken
oder mit Winterschutzfliesen zu schützen.
Stahlermatten 6, CH-6146 Grossdietwil, Tel. +41 (0)62 917 50 00, Fax +41 (0)62 917 50 01, www.biogarten.ch, [email protected]
1503
Schnitt
Conseils de plantation et soins
Les Rosiers bio en pot
Dans l’idéal, planter les rosiers immédiatement après réception.
Il est également possible de laisser les rosiers dans leur pot pendant quelques
semaines. Cependant, assurez-vous que la terre soit constamment humide et
fertilisez-la avec un fertilisant liquide toutes les 2-3 semaines !
Période de plantation appropriée : avril à mai
Les Rosiers en pot peuvent également être plantés toute l‘année, même
pendant la floraison.
Taille
Pour que les rosiers poussent vigoureusement, couper la tige de la fleur fanée
à hauteur de la feuille à 5 folioles. Au printemps, n’ayez pas peur d’une taille
sévère: votre rosier repoussera avec d’autant plus d’éclat. Supprimer les vieilles
tiges pour laisser place aux jeunes sarments. À l‘automne ne couper que légèrement le rosier de sorte qu‘il sera plus aisé de le recouvrir avec des branches de
sapins ou avec une protection d’hiver en feutre.
Protection phytosanitaire
Plantation
La clef de voûte de la protection phytosanitaire gît dans les mesures préventives et
phytostimulantes à l’exemple d’une fumure adaptée et de terreautages au compost.
Arroser le rosier avant de le planter de sorte que la motte soit humide. Creuser
un trou deux fois plus grand que le pot et ameublir le sol. Enrichir la pleine terre
avec un peu de compost - mais sans ajouter d‘engrais. Retirer délicatement le
pot de plastique pour que la motte ne se désagrège pas. Le point de greffe doit
être d‘environ 5 cm sous la surface de la terre. Appuyer légèrement sur la terre
et remplir jusqu’au ras du sol. Après la plantation, bien arroser et maintenir le sol
humide pendant les premières semaines. Ensuite à intervalles de quelques jours,
arroser jusqu’à ce que l’eau pénètre bien en profondeur.
Ravageurs :
Pucerons : Les larves des coccinelles Adalia sont des chasseurs avides de pucerons. Les emballages disponibles contiennent 30, respectivement 100 larves.
Important: ne procéder au lâcher qu’en présence de pucerons. D’autres produits
ménageant les auxiliaires tels que Natural peuvent être utilisés.
Chenilles : appliquer Delfin.
Cicadelle du rosier : NeemAzal®-T/S
Emplacement et sol
Bien que les rosiers aiment le soleil, des emplacements orientés à l‘est ou à
l‘ouest sont généralement plus judicieux qu’un endroit sec, exposé plein sud avec
une accumulation de chaleur. Il est important que les rosiers soient plantés dans
un endroit bien aéré. Les rosiers à petites fleurs s’accommodent mieux des endroits défavorables. Seuls les rosiers grimpants à croissance rapide poussent sous
les arbres en s’y hissant. Les rosiers préfèrent les sols riches, profonds et argileux.
Amender la terre en incorporant dans les sols argileux beaucoup de sable et du
compost. Les sols sableux s’améliorent avec du compost et de l’humus. Rosiers en
pot : choisir un pot d’une quinzaine de litres pour les nouvelles plantations ; dès
la 3ème année, rempoter dans des pots de 20 – 25 litres. Opter pour des pots
les plus profonds possible.
Arrosage
Les rosiers s’enracinent très profondément. Lors d’une sécheresse prolongée
: arroser copieusement afin que l’eau pénètre jusqu’au fond et de préférence le
matin. Ne pas mouiller les fleurs et les feuilles, au risque d’encourager les maladies
fongiques. Garder la terre des rosiers en pot uniformément humide, mais il faut
éviter l‘engorgement.
Fertilisation
Mycoses :
L’oïdium se déclare surtout par temps sec et chaud sur les variétés sensibles. Éviter
tout dessèchement des racines et arroser copieusement le cas échéant.Traiter les variétés sensibles préventivement avec Fenicur. Tailler et éliminer les feuilles et extrémités
atteintes mpour parer à toute propagation.
La maladie des taches noires survient par temps humide surtout sur les
variétés sensibles. Effeuiller au fur et à mesure les zones touchées. Ratisser les
feuilles mortes en automne et les éliminer.
La rouille du rosier se manifeste par temps chaud et sec. Ôter les feuilles
atteintes. Traiter préventivement avec Fenicur.
Protection hivernale
La protection hivernale commence déjà à la plantation, tout simplement en
prenant garde d’enterrer le point de greffage d’au moins 5 cm. Le buttage hivernal, complété par une couverture avec des branches de sapin, permet également
de pallier les aléas de l’hiver. Les rosiers en pots seront hivernés dans un endroit
frais, sombre, et abrité du gel à l’instar d’un garage non chauffé. Important: tenir
humide. Hivernation de rosiers en pots dehors: enterrer les pots au jardin et butter (comme pour les rosiers en pleine terre). « Calfeutrer » les arceaux de rosiers
et rosiers grimpants avec des branches de sapin. Retirer la protection hivernale
fin mars/début avril au début de la floraison des forsythias.
Durant la 1ère année après la nouvelle plantation, dans un sol bien préparé, il
n’est pas nécessaire de fertiliser. Ceci améliorera également l’enracinement de
votre rosier. Dès la 2ème année – lors du bourgeonnement printanier – incorporer
du compost ou de l’engrais. Par exemple, Biosol (60-100 g / m2, dépendamment
de la quantité du compost utilisé.) En Juillet ne plus donner d’engrais comportant
de l’azote, sinon les nouvelles pousses ne viendront pas à maturité. Au début de
Septembre, un engrais avec du potassium renforcera le bois. Jusqu’à fin août,
fertiliser les rosiers en pot toutes les 2 – 3 semaines avec de l‘engrais liquide
organique (Tel que l’engrais universel ou l’Or Brun).
Stahlermatten 6, CH-6146 Grossdietwil, Tel. +41 (0)62 917 50 00, Fax +41 (0)62 917 50 01, www.biogarten.ch, [email protected]

Download Report