Erklärung des Nordatlantikrats in Reaktion auf die Terroranschläge

Übersetzung
Erklärung des Nordatlantikrats in Reaktion auf die Terroranschläge in Paris
Wir haben soeben in der NATO in einer Schweigeminute der Opfer der barbarischen Terroranschläge
in Paris gedacht. Die Bündnispartner stehen geschlossen hinter Frankreich, in Trauer und Solidarität.
Wir verurteilen diese Anschläge auf das Schärfste. Sie waren ein Angriff auf unsere zentralen Werte
der Freiheit, der Demokratie und der Menschenrechte.
Wir sprechen den Familien der Opfer unser tiefstes Mitgefühl aus. Mit unseren Gedanken sind wir
auch bei den vielen Verletzten. Mit starker Solidarität stehen wir hinter der französischen Regierung
und dem französischen Volk, die festen Willens sind, sich der Bedrohung des Terrorismus entgegen
zu stellen. Wir sind mehr denn je entschlossen, die Bedrohung des Terrorismus und des Extremismus
abzuwehren und zu bezwingen. Seit den Anschlägen arbeitet eine Reihe Bündnispartner bereits mit
Frankreich bei dessen laufenden Operationen und Untersuchungen zusammen.
Diese Anschläge sollen Schrecken verbreiten, doch sie werden nur unsere Entschlossenheit stärken.
Terrorismus und Extremismus können die Demokratie und unsere offenen Gesellschaften niemals
besiegen.