2015.10.09 PDF-Version - Ostfriesischer Kurier

Wochenzeitung für die Insel Norderney
ostenlos
k
s
g
a
it
e
fr
r
e
m
m
I
ungen
lt
a
h
s
u
a
H
e
ll
a
n
a
7. Jahrgang / nummer 41
Heute:
➠
die anleinpflicht bei hunden
gilt auch auf der insel.
ausnahmen gibt es aber.
freitag, 9. OktOber 2015
Sonnabend:
e
ntj
SwantjeS inSel-GeläSter Swa
➠
swantje hat sich gedanken
zum bebauungsplan für
up süderdün gemacht.
wiLheLmstraße 2, 26548 nOrderney
HocHwasser
9. Oktober:
10. Oktober:
11. Oktober:
➟
service
n 3, 4 und 5
Seite
➟
s
loKale
➟ Seite 6
eveNts/ticKets
Seite 2
Lebensretter und „Pflasterkleber“
dlrg teil 5
den neuesten
Norderney
Kurier online
immer dabei
haben
GescHäftsstelle
NorderNey 04932/8696910
GeöffNet:
9 - 16.30 UHr
KUNdeNservice
8 69 69-10
aNZeiGeN
8 69 69-10
redaKtioN
8 69 69-14
fax
8 69 69-20
e-mail
[email protected]
ZeNtrale
Sanitätshelfer sind sofort zur Stelle – in (fast) allen Fällen
04931 / 925-0
redaKtioN
04931/925-230
aNZeiGeN
04931/925-151
abo-service 04931/925-133
verlaG
04931/925-174
e-mail
[email protected]
[email protected]
[email protected]
drUcKsacHeN 04931/925-176
Ostfriesland
Magazin
e-mail
[email protected]
redaKtioN
04931/925-227
fax
04931/925-360
e-mail [email protected]
bei der DLRG“, betont Jacobs.
Von da aus könne man sich
für verschiedene Richtungen
entscheiden, unter anderem
eben als Sanhelfer.
Abrufbar sind diese 24 Stunden am Tag, sieben Tage die
Woche. Einsätze rund ums
norderney/efs – Von einem Wasser gehen grundsätzkleinen Kratzer bis zu einer lich an die Einsatzkräfte der
Brandwunde, von Intubation DLRG. Bei einer Alarmierung,
bis Wiederbelebung. Als Sa- so erklärt Eden-Geismann,
nitätshelfer darf man sich um wisse man noch nicht, was
einiges mehr kümmern als ein gebraucht werde, RettungsErsthelfer es darf, aber noch schwimmer oder auch Sanhelnicht so viel machen, wie ein fer. Das sei im Notfall ein flievoll ausgebildeter Sanitäter. ßender Übergang. Wenn der
Bei der Norderneyer DLRG Alarm eingeht,„versucht man,
gibt es insgesamt neun „San- binnen von fünf Minuten am
Feuerwehrhaus
helfer“, wie sie
zu sein.“ Von
abgekürzt hei„Helfen kann
dort aus geht es
ßen. Zwei davon
entweder
mit
sind Anke Edenman immer“
dem
EinsatzGeismann und
fahrzeug
der
Heiko Jacobs.
Anke eDen-GeIsmAnn
DLRG zum UnDie
Ausbildung vom Ersthelfer zum fallort, oder man wird von der
mitgenommen.
Sanitätshelfer umfasst zwei Feuerwehr
Wochenendseminare und an- Die Möglichkeit, direkt zum
schließend jährliche Fortbil- Einsatzort zu fahren, bestehe
dungen. In dieser Zeit lerne ebenfalls, denn die Einsatzman zum Beispiel den Luft- kleidung haben die Sanhelfer
kreislauf kennen oder die ver- bei sich zu Hause.
Die rote Einsatzkleidung
schiedenen Schockarten zu
unterscheiden, erklärt Eden- mit gelber Schrift muss beim
Geismann. Sie selbst ist seit Einsatz immer mit dabei sein.
fünf Jahren Sanitätshelferin, Sie bietet den ehrenamtlichen
seit mehr als zehn Jahren be- Helfern nicht nur Schutz,
sie macht sie auch sichtreits Rettungsschwimmerin.
„Rettungsschwimmer ist bar und vor allem erkennbar.
immer die Grundlage für alles „Die Leute reagieren ganz
Regionales
Telefonbuch
www.regionales-telefonbuch.net
telefoN
fax
Jann-Berghaus-Straße 78
04931/925-308
04931/925-252
Immer gut sichtbar: Die rote einsatzkleidung mit der gelben
Aufschrift sorgt neben dem eigenschutz auch für Autorität.
Heiko Jacobs und Anke eden-Geismann sind zwei der neun sanitätshelfer auf norderney.
fOtO (1): sörrIes
Wenn die Sanitätshelfer die
anders, man wird einfach kleineren
Alarmierungen
anders wahrgenommen“, so könnten Sanitätshelfer auch rote Jacke mal zu Hause lassen
Eden-Geismann. Durch die zu einem Großalarm geru- und privat unterwegs sind,
Jacke habe man zudem eine fen werden. Für Norderney würde sie das nicht davon
gewisse Autorität. Gerade bei sei bereits ein Busunfall oder abhalten, im Notfall sofort
großen Eventverein Vorfall auf einzugreifen. Allgemein sei
anstaltungen sei
der Fähre ein schließlich jeder Bürger dazu
„Im Einsatz gibt
das hilfreich, zum es keine verschlos- kritischer Zu- verpflichtet „im Rahmen seiBeispiel bei der
stand. In einem ner Möglichkeiten“ zu helfen,
senen Türen“
Unfallprävention.
solchen
Fall „und wir haben da eben mehr
Außerdem dürfen
würden
alle Möglichkeiten“, so Jacobs.
HeIkO JAcObs
die Einsatzkräfte
Kräfte mobili- Und Eden-Geismann betont,
der DLRG überallsiert werden: dass man schließlich immer
hin: „Bei einem Unfall gibt es DLRG, DRK, Promedica, die irgendwie helfen kann, „auch
keine verschlossenen Türen“, freiwillige Feuerwehr. Mit der ohne die rote Jacke“. Persönerklärt Jacobs.
Inselwehr übt die DLRG daher lich ist sie froh, wenn nichts
Abgesehen von Alarmie- auch immer wieder in Großü- passiert und es beim Einsatz
als „Pflasterkleber“ bleibt.
rungen sind es besonders bungen für den Ernstfall.
die großen, meist sportlichen
Events, wo man die Retter
Anzeige
in roter Einsatzkleidung
sieht. So etwa beim Islandman, beim Citylauf oder bei
der Summertime. Für solche
Veranstaltungen werde das
Deutsche Rote Kreuz angefordert, die DLRG aber käme
immer unterstützend hinzu.
Eigenveranstaltungen
wie
das Inselschwimmen oder
das
Neujahrsschwimmen
werden von der DLRG allein
abgedeckt.
Die Wohnung besteht aus einem Wohnraum mit integrierter
Neben den Events und
2-Raum-Wohnung
mit Südbalkon
der tus hofft auf unterstützung seiner fans
Sport
Fachgeschäft mit
werksgeschulten
Technikern
Nach der Ausbildung
zum Rettungsschwimmer
kann man bei der DLRG
verschiedene Wege
einschlagen.
KontaKt
mo. - fr.:
Das
9.53 Uhr 22.38 Uhr
10.50 Uhr 23.20 Uhr
11.27 Uhr 23.51 Uhr
Am Sonntag geht es nach Arle – Frisia bietet ermäßigte Fährtickets an
norderney – Die Norderneyer Fußballherren reisen
am Sonntag zum SV Arle, um
sowohl Punktspiel als auch
Kreispokalhalbfinale in einer
Partie zu absolvieren. Dabei
hoffen die Insulaner auf die
Unterstützung ihrer Fans.
Die Reederei Frisia bietet
einmalig eine Tagesfahrkarte
zu 4,90 Euro pro Person zur
Begleitung der Fußballer an.
AufdemFestlandistderTransfer zum Spielort mit dem Bus
durch den TuS sichergestellt.
Treffpunkt ist am Sonntag um
10 Uhr am Hafen; zurück wird
die Fähre um 15.30 Uhr ab
Norddeich angepeilt.
Im Arler Hexenkessel kann
der TuS angesichts einer häufig lautstarken Unterstützung
der Heimmannschaft und des
erwarteten Andrangs im Dorf
dringend den Zuspruch seiner Fans gebrauchen.
Darüber hinaus machte der
heimstarke SV den Insulanern
in der Fremde in den vergangenen beiden Spielzeiten stets
Probleme (1:1 und 1:4). Beide
Spiele auf der Insel gewann
der TuS jedoch souverän
(4:0 und 4:1). In der Tabelle
rangiert der SV momentan
auf Platz zwölf. Jedoch holte
das Team von Trainer Gerd
Rosendahl insbesondere in
der Außenseiterrolle seine
Punkte gegen Mannschaften
aus den oberen Tabellenregionen. Auch zu Hause setzt der
SV auf seine pfeilschnellen
Außenstürmer und das Kontern auf eigenem Platz.
Die Norderneyer reisen nach
zwei 4:1-Siegen zu Hause gegen den SV Wittmund und den
SV Wallinghausen mit einer
breiten Brust nach Arle. „Wir
wollen unbedingt ins Finale
einziehen. Das wäre für uns
alle ein absolutes Highlight“,
soTuS-Coach Jannes Hollbach.
Dort wartet mit dem Süderneulander SV ein höherklassiger Gegner aus der Ostfries-
landliga. Letztmals gewann der
TuS 1999 den Kreispokal.
Definitiv verpassen wird
Sven Rauchmann wegen eines
Urlaubs das Halbfinale. Arbeitsbedingt fraglich ist die
Mittelfelddreierreihe um Paul
Oer, Cristian Maier und Bibart
Vlad. „Ich hoffe, dass die Jungs
am Sonntag freibekommen.
Das wäre für unser Spiel überaus wichtig“, so Hollbach. Sein
letztes Spiel für den TuS wird
vorerst Mittelfelddauerläufer
Carsten Fleßner absolvieren,
der ein Sportstudium in Bochum beginnt und von der
Mannschaft mit einem Sieg
verabschiedet werden soll.
Küchenzeile mit Essplatz sowie Zugang zum Südbalkon, einem Schlafraum, Flur und einem Duschbad mit WC. Sie liegt im
2. Obergeschoss, sodass Sie auf dem nach Süden ausgerichteten
Balkon die Sonne genießen können. Zur Wohnung gehört außerdem ein eigener Kellerraum.
Im Haus befinden sich weiterhin ein gemeinschaftlicher Fahrradkeller sowie ein Hauswirtschaftsraum mit Waschmaschine und Trockner.
Die Wohnung befindet
sich in zentraler Lage
und liegt dennoch nur
wenige Minuten vom
Strand entfernt.
Verbrauchsausweis:
96,5 Kwh/(m²a), Energieeffizienzklasse C, Gas,
Gaszentralheizung,
Baujahr Gebäude: 1997,
Anlagentechnik: 1997
Kaufpreis: € 349.500,00
Courtage: 5,95 % inkl. MwSt. vom Kaufpreis, im Erfolgsfall vom Käufer zu zahlen
Poststraße 5 • 26548 Norderney
Tel. (0 49 32) 31 28 • Fax (0 49 32) 840 17 17
www.norderney-immobilien.com
Seite 2 / freitag, 9. oKtober 2015
ScHnelle Hilfe
Der Ärzte- und Apothekendienst von Freitag,
9. Oktober, bis Montag,
12. Oktober, 8 Uhr:
Polizei  110
Feuerwehr und Rettungsdienst  112
Krankentransporte
 0 49 41/1 92 22
ÄrZTe
Bundeseinheitliche Rufnummer kassenärztlicher
Bereitschaftsdienst:  116 117
Sonnabend:
Dr. Jörg Wehner
Mühlenstraße 1
 04932/1013
Sonntag:
Dr. Frank Huwe
Adolfsreihe 2
 04932/927083
ZaHnÄrZTe
Zahnärztlicher Notdienst,
telefonisch erfragen unter: Björn Carstens, 
04932/991077. Dres. HansGünter Willms/Lale Cakir, 
04932/1313. Beate Luis (privat)  04332/991201.
apoTHeken
Freitag:
Rathaus-Apotheke
Friedrichstraße 12
 04932/588
ab Sonnabend:
Kur-Apotheke
Kirchstraße 12
 04932/927000
SonSTigeS
Krankenhaus
Norderney,
Träger: Allergie- und Hautklinik Norderney gGmbH
mit den Abteilungen Dermatologie, Chirurgie und
Innere Medizin sowie Dialysezentrum, Lippestraße 9
bis 11,  0 49 32/8050. Kliniken: Klinik Norderney der
Deutschen Rentenversicherung Westfalen, Kaiserstraße
26,  0 49 32/8920. Polizei:
Dienststelle Knyphausenstraße 7,  0 49 32/92980
und 110. Beratungs- und
Interventionsstelle
bei
häuslicher
Gewalt:

0 49 41/973222. Frauenhaus
Aurich:  0 49 41/6 28 47.
Frauenhaus
Emden:
 0 49 21/4 39 00. Giftnotruf: 0551/19240. Elterntelefon:  0 800/1110550. Kinder- und Jugendtelefon: 
0 800/1110333.
(ohne Gewähr)
Freitag, 9. Oktober
10 Uhr, Spielpark Kap Hoorn
am Gondelteich mit Gut- und
Schlecht-Wetter-Angeboten
(täglich geöffnet).
10 Uhr, Weststrand: Kletterund Erlebnispark. Geöffnet
montags bis sonnabends von
10 bis 20 Uhr sowie sonntags
von 13 bis 20 Uhr. Infos unter
Telefon 0170/7808914.
10 Uhr, derWeltladen im Martin-Luther-Haus ist bis 12.30
und nochmals von 16 bis 18
Uhr geöffnet (auch dienstags
und mittwochs).
14 Uhr, Leuchtturm: täglich
bis 16 Uhr geöffnet, bei schönem Wetter schon ab 11 Uhr.
15 Uhr, Nationalpark-Haus
(am Hafen): „Meereskunde
für Anfänger“. Anmeldung
und Information unter Telefon 04932/2001.
15 Uhr, Haus der Insel: städtischer Teekreis und Bücherbasar.
16 Uhr, Rettungsbootschuppen am Weststrand: „Bei jedem Wetter – Seenotretter“
wird heute wieder gezeigt.
19 Uhr, Meditationsabend
mit Heilpraktiker Wolfgang
Mücke,
Langestraße
30.
Anmeldung unter Telefon
04932/935202.
Sonnabend, 10. Oktober
8.30 Uhr, Nordbad (Cornelius): Yogi-Lauf (meditatives Laufen). Anmeldung
erforderlich unter Telefon
04932/935202.
10.30 Uhr, Conversationshaus: Kurmusik mit den
„TanzAgenten“ (auch um 16
Uhr, Sonntag um 11.15 und
16 Uhr).
11 Uhr, Bademuseum am
Weststrand: „Drucken live“
mit dem alten Heidelberger
Tiegel. Außerdem sind die
Dauerausstellung „Reiselust
und Badespaß“, die Sonderausstellung „Drunter&drüber
–Mode und Accessoires aus
150 Jahren“ und die Galerie Hans Trimborn zu sehen
(dienstags bis sonntags von
Service
NorderNey Kurier
Was? Wann? Wo?
Tipp der Woche: Seichte
unterhaltung und platte
Späße sind nicht sein
Ding. in seinem neuen Kabarettprogramm „Nachher will’s keiner gewesen
sein!“ zeichnet Hubert
Burghardt das Bild einer
abgelenktenGesellschaft,
die in einem Overkill an
vermeintlichen informationen wohl den Überblick
verloren hat. Los geht es
am Mittwoch, 14. Oktober, um 20 uhr im Conversationshaus. Der eintritt
beträgt 18 euro für erwachsene und 14 euro für
Schüler und Studenten.
11 bis 16 Uhr geöffnet).
13 Uhr, Surferbucht (Deichübergang Südstraße): 7. Zugvogeltage: „Fünf Freunde und
die Weitgereisten“ – Einstieg
in die Vogelbeobachtung für
Kinder. Auch am Montag
um 9 Uhr. Anmeldung und
Information unter Telefon
04932/2001.
15 Uhr, Kurplatz: Stadtführung „Gestern-Heute-Morgen“ mit Wissenswertem
aus über 200 Jahren Inselgeschichte (auch montags um
10.30 Uhr).
15.30
Uhr,
Surferbucht
(Deichübergang Südstraße):
7. Zugvogeltage: „How to become a birder“ – Einstieg
in die Vogelbeobachtung für
Große. Auch am Sonntag um
13.30 Uhr. Anmeldung und
Information unter Telefon
04932/2001.
16 Uhr, Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestraße):
„Die Inselmaus und die Landmaus“. Auch sonntags, dienstags und donnerstags. Infos
unter Telefon 04932/9345826.
20 Uhr, Conversationshaus:
Livemusik mit Sven Großkopf
am Piano (auch Sonntag).
Sonntag, 11. Oktober
11 Uhr, der Weltladen im
Martin-Luther-Haus ist bis 12
Uhr geöffnet.
11 Uhr, Rettungsbootschuppen am Weststrand: Werbetag
der DGzRS mit moderierten
Manöverfahrten des Seenotkreuzers „Bernhard Gruben“
und Ausstellung.
Montag, 12. Oktober
16 Uhr, derWeltladen im Martin-Luther-Haus ist bis 18 Uhr
geöffnet.
16 Uhr, Haus Bielefeld, Feldhausenstraße 2: Bridge-Kreis
(auch donnerstags). Gäste
sind willkommen.
17 Uhr, Badehaus: Aquafitness
(auch mittwochs und freitags).
Außerdem: Funktionstraining
(Informationen unter Telefon
04932/891353).
19.30 Uhr, Gemeindehaus an
der Gartenstraße: Posaunenchorprobe,auchfürGäste(Leihinstrumente vorhanden).
20Uhr,Bademuseum:Abendführung durch die Dauerausstellung „Reiselust und Badespaß“, inklusive Getränk.
20 Uhr, Badehaus: „Warum
denn sich ärgern...?“, eine
Anleitung zur geistigen Ruhe
und Ausgeglichenheit von
Heilpraktiker Wolfgang Mücke. Der Eintritt beträgt acht
Euro.
20 Uhr, Rathaus (Hintereingang): Die Bürgerstiftung
Norderney trifft sich. Interessierte Bürger und Gäste sind
willkommen.
20 Uhr, Conversationshaus:
Das fünfte internationale
Blues-Festival mit drei Pianisten findet heute und morgen
statt. Der Eintritt beträgt 15
Euro, 23 Euro für beide Tage.
Dienstag, 13. Oktober
10 Uhr, Nationalpark-Haus
(AmHafen1):7.Zugvogeltage:
„Vielfalt to ride to“ – Rad-Tour
zu und durch verschiedene
Lebensräume der Insel-Vogelwelt. Auch am Donnerstag
um 11 Uhr. Anmeldung und
Information unter Telefon
04932/2001.
11 Uhr, Teehaus: Führung
mit Erklärungen alter Traditionen durch das FischerhausMuseum im Argonnerwäld-
Norderney aus der Luft
chen. Gruppentermine nach
Vereinbarung unter Telefon
04932/1791.
14 Uhr, Reisebüro (Kurplatz):
Fahrradtour „Norderney erfahren“ mit Erklärungen über
die Insel, Dauer: zirka 2,5
Stunden, Fahrstrecke rund
zwölf Kilometer. Voranmeldung erforderlich, Fahrrad
bitte mitbringen.
19.30 Uhr, „Sonjas“ (Winterstraße 21): Preisskat der
Norderneyer Buben.
20 Uhr, Sternwarte (Bgm.Willi-Lührs-Straße): Besichtigung und Vortrag. Info unter Telefon 0176/24928209.
Mittwoch, 14. Oktober
15 Uhr, Kurplatz: Ein historischer Spaziergang zu den
Schauplätzen von Geschichte
und Überlieferung. Der Kostenbeitrag für „Ge(h)zeiten“
beträgt sechs Euro.
15 Uhr, Patchwork-Stübchen,
Jann-Berghaus-Straße 13: offener Strick- und Häkelkurs.
17.30 Uhr, Martin-LutherHaus: Treffen des Handarbeitsteams.
kino
Freitag, 9. Oktober
15.30 Uhr: „Ooops! Die Arche
ist weg... “ (3D)
19 Uhr: „Ricki – Wie Familie
so ist“
21.15 Uhr: „Fack ju Göhte 2“
Sonnabend, 10. Oktober
15.30 Uhr: „Ostwind 2“
19 Uhr: „Der Chor – Stimmen des Herzens“
21.15 Uhr: „Señor Kaplan
– Ein Rentner räumt auf.“
Sonntag, 11. Oktober
20 Uhr: „Königin der Wüste“
Montag, 12. Oktober
15.30 Uhr: „Minions“ (3D)
19 Uhr: „Honig im Kopf“
21.25 Uhr: „Fack ju Göhte 2“
Dienstag, 13. Oktober
15.30 Uhr: „Minions“ (3D)
19 Uhr: „Fack ju Göhte 2“
21.15 Uhr: „Honig im Kopf“
Mittwoch, 14. Oktober
19 Uhr: Ricki – Wie Familie
so ist“
21.15 Uhr: „Kiss the Cook – So
schmeckt das Leben!“
Donnerstag, 15. Oktober
15.30 Uhr: „Hotel Transilvanien 2“ (3D) (Bundesstart)
19 Uhr: „ Hotel Transilvanien
2“ (3D)
21.15 Uhr: „Mission: Impossible – Rogue Nation“
.
.
beilagen
HinWeiS
Die Gesamtauflage enthält Prospekte der Firmen
EP: Onkes, expert Bening,
Edeka-Märkte
Manfred
Kruse, Netto und Norderney Immobilien.
Eine Teilauflage enthält
Flyer des Restaurants Nevada.
Alle Angaben ohne Gewähr.
SchiffSfahrplan
7. September bis
1. November 2015
Norddeich Norderney
ab
ab
täglich
impreSSum
6.15
7.30
8.45
10.30
11.45
13.30
15.30
16.45
18.15
Gesamtherstellung:
Ostfriesischer Kurier GmbH & Co. KG
Stellmacherstraße 14,
26506 Norden.
Geschäftsführer: Christian Basse
redaktion:
Manfred Menssen
Julia engel
Anzeigen:
Dorothea Christians
Ludwig Freesemann
Vertrieb:
Benjamin Oldewurtel
Horst Kaprolat
Druck:
industriedruck Norden, GmbH & Co. KG
Für unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos wird keine
Gewähr übernommen.
Telefon:
siehe Seite 1
erscheinungsweise: einmal wöchentlich.
Verteilung: kostenlos an alle Haushalte
und an mehr als 40 Auslegestellen
Auflage: 4500 exemplare
6.15
7.30
8.45
10.15
11.45
13.15
15.15
16.45
18.00
zusätzlich freitags
Liebe Leserinnen und Leser! Dieses Foto und weitere Luftbilder
können Sie unter Telefon 04932/86969-10 bestellen. in unserer
Geschäftsstelle, Wilhelmstraße 2, auf Norderney nehmen unsere
Mitarbeiter ihre Bestellung auch gern persönlich entgegen.
ein Fotoposter im Format 13 x 18 cm ist für 5,80 euro, im
Format 20 x 30 cm für 14,80 euro, im Format 30 x 45 cm für
25,80 euro und im Format 40 x 60 cm für 32,80 euro zu haben. Auch größere Formate bis zu Sondergrößen auf Leinwand
sind möglich. Die Bestellnummer lautet: Norderney Kurier 641.
FOTO: STrOMANN/STAND: März 2015
20.30 1)
1)
19.15
1) ohne Fahrzeugbeförderung
lokales - sport
NorderNey Kurier
Die Wochenschau
In dieser Woche berichtete die Tageszeitung
ostfriesischer Kurier
unter anderem über folgende Norderney-Themen:
montag, 5. oKtober
Mit dem Wasser kam das Kind
Beisammensein Beim Erzählcafé wurde sich an Ärzte erinnert

freitag, 9. oKtober 2015 / Seite 3
Das Fundtier der Woche
aus dem Hager Tierheim • Telefon: 04938/425
Zurückhaltend und verschmust
Name:
Rasse:
Alter:
Geschlecht:

Floh
Mischling
geboren im Februar 2008
weiblich, kastriert
Floh ist eine zurückhaltende Hündin, die Zeit braucht, um
sich an fremde Menschen zu gewöhnen. Daher sucht das Hager Tierheim einfühlsame Hundefreunde, die ihr diese Zeit zur
Eingewöhnung geben.Wenn die HündinVertrauen gefasst hat,
sei sie sehr anhänglich und verschmust. Sie könne auch gut
als Zweithund gehalten werden. Aufgrund einer Fehlstellung
des rechten Vorderlaufes mag sie keine ausgiebigen Spaziergänge. Floh wurde entwurmt, geimpft, gechipt und kastriert.
Wer sich für Floh interessiert, kann sich unter Telefon Aufgrund einer Fehlstellung ihres rechten Vorderlaufes mag
04938/425 beim Hager Tierheim melden. Das Telefon ist Floh keine weiten Strecken mehr laufen.
montags bis freitags von 9 bis 12 Uhr und täglich von 14.30 bis
17 Uhr besetzt. Die Öffnungszeiten sind: täglich von 14.30 bis 17 Uhr und nach Vereinbarung – ausgenommen dienstags,
mittwochs und an Feiertagen. Weitere Infos finden sich im Internet auf www.tierheim-hage.de.
Dienstag, 6. oKtober
Zahlreiche Schecks für Norderneyer
Spende Organisationen freuen sich über Erlös des Musikfestes
mittWoch, 7. oKtober
„Eingriff in die Eigentumsrechte“
Bürgermeinung Zur 3. Änderung des Bebauungsplanes 26
Frohe Weihnacht für alle Kinder
hilfsaktion
Wer ein Paket abgeben
möchte, kann dies auch
in der geschäftsstelle des
Norderney Kuriers tun.
den Jahren zuvor, nämlich
wieder für bedürftige Kinder
bunte Weihnachtspäckchen
sammeln und an die kleinen Empfänger in Waisen-,
norDerney/Ari – Es kommt
einem angesichts des anhaltenden Urlaubstrubels auf
der Insel noch nicht so vor,
aber bald ist tatsächlich wieder Weihnachten. Vor allem,
wer armen Kindern in der
Ukraine, Moldawien, Rumänien und auch in Deutschland selbst etwas Gutes tun
möchte, sollte sich schon jetzt
Geschenkpapier, Schere und
Schuhkarton schnappen.
Michaela Bodenstab ruft
alle Norderneyer Familien
auf, an der Aktion „Kinder
helfen Kindern“ von Round
Table und Ladies’ Circle teilzunehmen. Die auf Norderney federführende Ansprechpartnerin möchte, wie in
Strahlende Kinderaugen zu Weihnachten. Wer die Aktion unterstützen möchte, kann dies ganz leicht tun.
Angeklagte akzeptieren Strafe
Justiz Zweiter Gerichtstag nicht nötig: Berufung zurückgezogen
Krankenhäusern und anderen Einrichtungen verteilen.
Dazu können Kinder und Erwachsene kleine Spielsachen,
neue Kinderkleidung, Hygi-
eneartikel, Mal- und Schreibutensilien, Tagebücher und
Geldbeutel oder Süßigkeiten
– allerdings keine Nüsse oder
Schokolade – in Schuhkartons verpacken und mit buntem Papier versehen.
Das Päckchen sollte sowohl für Jungen als auch
für Mädchen geeignet sein.
Wer mag, kann einen persönlichen Gruß, zum Beispiel
von seinen eigenen Kindern,
und seine Adresse beilegen.
Wer anderen Kindern so eine
Freude bereiten will, sollte außerdem unbedingt zwei Euro
für die Maut- und Transportkosten an den Sammelstellen
mit abgeben.
Auch in der Geschäftsstelle
des Norderney Kuriers, Wilhelmstraße 2, werden die Kartons bis zum 10. November
entgegengenommen. Flyer
zur weiteren Information liegen hier ebenfalls aus.
TuS-Herren besiegen Wallinghausen mit 4:1
sport
Donnerstag, 8. oKtober
Michaela bodenstab sammelt geschenkpakete für bedürftige
gäste gingen überraschend in führung – insulaner aber zeigten Moral
norDerney – Im Heimspiel
gegen den direkten Konkurrenten SV Wallinghausen
gewannen die Norderneyer
Fußballherren mit 4:1. In der
ersten Halbzeit bestimmte
der TuS das Geschehen und
behielt durchweg die Kontrolle. Jedoch stand der SV
defensiv sehr organisiert und
überließ den Insulanern die
Spielgestaltung. Es dauerte
bis zur 30. Minute, ehe Juri
Akay Andy Angelli in Szene
setzte, der freistehend jedoch vergab. Nach einer Fehlerkette im TuS-Abwehrverbund kam der SV in der 39.
Spielminute durch Nils Basse
überraschend und glücklich
zur Führung. Die Insulaner
ließen sich jedoch nicht beirren und zeigten Moral. Im
direkten Gegenzug setzte
Vinni de Luca seinen Heber
frei vor dem Torwart wenige
Zentimeter zu hoch an. Nach
einem Eckball brachte Juri
Akay den Ball in der 42. Spielminute zum verdienten 1:1
über die Linie.
In der zweiten Halbzeit
übernahm wieder der TuS
das Kommando. Nach einem
feinen Spielzug vergab Andy
Angelli jedoch eine große
Chance auf den Führungstreffer (52.). Deniz Cömertpay fasste sich ein Herz und
zog aus 25 Metern ins kurze
Eck ab und erzielte die überfällige Führung aus Sicht des
TuS (58.). Nach einem Konter
und Flanke von Cömertpay
brachte ein SV-Verteidiger
Auch wenn hier Wallinghausen am Zuge ist: Die insulaner bestimmten das Spiel.
den Ball aus kurzer Distanz
per Eigentor zum vorentscheidenden 3:1 über die
Linie (67.). Nach Foulspiel
und Rudelbildung schickte
der Schiedsrichter in der 75.
Spielminute Patrick Bohlen
und Andy Angelli mit GelbRoter Karte vorzeitig zum
Duschen. Beide Teams beendeten die Partie folglich
mit zehn Spielern. Mit einem
Fernschuss stellte Carsten
Fleßner den 4:1-Endstand
her (83.) und belohnte sich
somit für seine starken Leistungen in den letzten Wochen.
„Heute haben wir durch
eine geschlossene Mannschaftsleistung einen verdienten Sieg eingefahren.Wir
setzen unsere spielerischen
Vorgaben immer besser um
und erzielen Fortschritte“,
zeigt sich TuS-Trainer Hollbach zufrieden vor den
nächsten beiden wichtigen
Foto: NouN
Spielen. Am Sonntag reist der
TuS zum Ligaspiel inklusive
Pokalhalbfinale zum SV Arle
(Abfahrt 10.15 Uhr – Fähre).
Ein Wochenende später
empfängt der TuS Tabellenführer SV Hinrichsfehn zum
Heimspiel am Sonnabend.
Es spielten: Fischer, Harms,
Eschweiler, Kaszuba (60.
Rauchmann), Maier, Vlad,
Fleßner, Cömertpay, Angelli,
de Luca (83. Pommer), Akay
(75. Schoon).
lokales
Seite 4 / freitag, 9. oKtober 2015
NorderNey Kurier
Die Fantasie von Jung und Alt fördern
Freizeit
Kurse der Mal- und Kreativschule beginnen in der ersten Novemberwoche
NorderNey/efs – „Kreativität kennt keine Altersgrenze“,
so heißt es im Vorwort des
frisch gedruckten Programms
der Mal- und Kreativschule.
Getreu dieser Aussage gibt es
auch im Kursjahr 2015/2016
wieder Angebote für alle Altersstufen: „von vier Jahren
bis ins hohe Alter“. Ob Malen
mit verschiedenen Materialien und Farben oder Gestalten mit Ton, Speckstein,
KoNtaKtdateN der
KursleiteriNNeN
erika Becker:
Telefon: 04932/81913
e-Mail:
[email protected]
Anja Brauer:
Telefon: 04932/840978
e-Mail:
[email protected]
Gloria Kampfer:
Telefon: 04932/3808
e-Mail: [email protected]
Marie-Theres Meyer:
Telefon: 0176/21812075
e-Mail:
[email protected]
Gips und vielem mehr – der
Kreativität sind hier keinerlei
Grenzen gesetzt.
Das Programmheft ist mittlerweile in den Schulen und
Kindergärten verteilt und in
vielen Geschäften auf ganz
Norderney erhältlich. Zudem
findet es sich neuerdings auch
online auf Facebook, wo der
Kunst- und Literaturverein
seit Kurzem eine eigene Seite
hat. Zudem können die einzelnen Kursleiterinnen auch
direkt kontaktiert werden
(Kontaktdaten siehe Infokasten). Die Anmeldung zu den
Kursen muss in schriftlicher
Form erfolgen.
Dauerbrenner
Ganzjährig und für alle geöffnet ist die „Offene Töpferwerkstatt“ für Jugendliche
und Erwachsene. Diese findet
jeden Freitag ab 18 Uhr statt,
wie alle anderen Kurse auch
im Haus der Begegnung. Ein
vorgegebenes Thema gibt es
hier nicht, jeder darf seiner
eigenen Fantasie freien Lauf
lassen. Unterstützung gibt es
aber jederzeit von Erika Becker, erste Vorsitzende des
Kunst- und Literaturvereins,
und auch von den Teilneh-
mern untereinander.
Für die Kleinen
Speziell für Kinder stehen
sieben Kurse auf dem Plan:
Von Anja Brauer werden drei
Ideenwerkstätten angeboten,
für Kinder zwischen vier und
neun Jahren. Marie-Theres
Meyer bietet ein Jugendatelier für Kinder ab zehn Jahren
an, in welchem die Maler Leonardo da Vinci und Vincent
van Gogh näher betrachtet
werden. Kinder, die töpfern
möchten, sind bei Becker genau richtig. Von ihr steht ein
Kurs für Kinder der ersten
und zweiten Klassen sowie
ein weiterer Kurs für Kinder
der dritten Klasse auf dem
Programm. Für Kinder und
Jugendliche ab der vierten
Klasse bietet Becker zudem
einen Vertiefungstöpferkurs
an. Los geht es mit diesen
sieben Kursen ab der ersten
Novemberwoche.
Wer nicht weiß, wie er die
Schul-Sommerferienimkommenden Jahr ohne Malschule
überstehen soll, der kann sich
für den Maltreff von Gloria
Kampfer anmelden, bei dem
eine Woche lang (11. bis 15.
Juli 2016) zwei Stunden lang
gemeinsam auf und mit allen
möglichen Materialien gemalt werden wird.
Gemeinsam mit Freunden
Spaß haben und dabei auch
schöne Dinge entstehen lassen? Das geht mit den „Kreativen Kindergeburtstagen“,
die von der Mal- und Kreativschule für Gruppen von bis
zu zehn Kindern angeboten
werden, jetzt auch für Kindergartenkinder.
Für Jung und Alt
Bei den Wochenendkursen
für Jugendliche und Erwachsene haben sich die Kursleiterinnen wieder einiges
einfallen lassen: Bilder und
Collagen, Porträt- und Landschaftsmalereien, Aquarelle
und Zeichengrundkurse, hier
findet jeder Kunstliebhaber
etwas für sich.
Los geht es amWochenende
des 20. und 21. November mit
dem Thema „Anders als sonst
– Bilder und Collagen“, ein
Kurs von Becker, der sich an
„Experimentierfreudige und
die, die es immer schon sein
wollten“, richtet.
Der immer wieder sehr
beliebte Töpfer-Wochenendkurs „Zwei Generationen kre-
Das neue Kursprogram
m für 2015/2016 ist da
ativ an einem
Tisch“ findet unter Leitung
von Becker am 8. und 9. April
2016 statt.
Kampfer bietet am 4. und
5. Dezember sowie am 8.
und 9. Januar 2016 ihren
Wochenend-Steinworkshop
„Kunststücke aus Speckstein“
an, am 18. Juli geht es mit ihr
dann zum Aquarellmalen direkt ans Meer.
Lernen vom Profi
Drei Wochenendkurse unter Leitung von künstleri-
.
schen Gästen stehen ab 2016
auf dem Programm: Am 23.
und 24. Januar bietet Rainer
Schöning, Fachlehrer für Bildende Kunst in Oldenburg,
den Einführungskurs „Gestalt
– Anatomie – Porträt“ an, am
21. und 22. Mai folgt die Fortsetzung mit „Landschaftsmalerei“. Mit Liesa Tamsen
kommt eine Künstlerin aus
Norden auf die Insel. Am 26.
und 27. Februar wird sie auf
die Grundlagen des Zeichnens eingehen.
Die negativen Ansichten überwiegen deutlich
lesermeinung
für die einen eine bereicherung, für die anderen eine fehlplanung: die thalasso-Plattformen spalten die gemüter
der Norderney Kurier
hat Norderneyer und urlauber nach ihrer
Meinung zu den neuen
aussichtsplattformen
gefragt.
ßerdem wünsche er sich auf
den Infotafeln lieber Angaben darüber, was man in der
Ferne in welcher Richtung
erspähen könnte. „Ich bin
sehr enttäuscht“, resümiert
Herford.
DassiehtdieNorderneyerin
Dörte Heinrich ganz ähnlich.
„Die Plattformen sind keine
Augenweide und gehören da
nicht hin“, sagt sie bestimmt.
Ihrer Ansicht nach hätte man
die alten Plattformen restaurieren und die Treppen
mit einem neuen Handlauf
versehen sollen. Auch sie
habe versucht, mit einem
Rollstuhl hinaufzukommen,
„aber das ging nicht und es
ist auch kein Begegnungsverkehr möglich“. Sie frage sich
zudem, ob die Plattformen
gefährlich werden könnten,
wenn das unbehandelte Holz
irgendwann morsch werde.
Heinrichs Fazit: „rundum
Genießen die neuen Thalasso-Plattformen: Markus und Birgit schinn.
foTo: sörries
misslungen und Geldverschwendung“.
strecke ist dafür zu lang und mit Behinderung im Namen man sich gut aufhalten. Und
Die Urlauber Birgit und
die Neigung zu steil. Beim des ,Umweltschutzes’“, so von der Aussicht seien sie Markus Schinn aus Bayern
Rückweg war ich dankbar, nennt er es.
begeistert. „Der Weg ist zwar können diese Kritik nicht verdass das Handbike über zwei
Auch Renate Kienast aus beschwerlich“, räumt van stehen, sie finden, dass sich
gute Bremsen verfügt – ich Oldenburg habe Rollstuhl- Hoorn ein, „aber durchaus alles „wunderbar in die Dümöchte mir nicht vorstellen, fahrer mit Partner beobach- machbar und besser als Trep- nen einpasst. Das von früher
wie ein älterer Mensch sei- tet, die nur bis zum ersten pen.“ Was die
hat man auch
nen Partner im Rollstuhl dort Knick gelangt seien. „Zurück Rollstuhlthevon Weitem gewieder runtersausen lassen sind sie aber nicht gekom- matik betrifft,
sehen, jetzt ist
„Die Dünen werden es
soll.“ Trotz allem hätte das men, mein Mann musste hel- so sehen aber
nur ein gröregelrecht entstellt
Paar die Aussicht genossen: fen“, berichtet sie über das auch sie große
ßerer Blickfang.
„Es hat uns nicht leid getan, Telefon. Spätestens wenn der P r o b l e m e .
Norderney hat
durch diese
dass wir oben waren. Wir erste Frost komme, halte sie „Hier mit dem
dadurch auf jemerkwürdigen
wissen aber auch, dass längst die Zuwegungen für gefähr- Rollstuhl hoch?
den Fall wieder
Konstruktionen“
nicht alle Rollifahrer so fit lich rutschig für alle Nutzer. Also ich würde
etwas dazugesind.“
„Seit 20 Jahren sind wir In- den
nicht
wonnen“, so das
BernD ufen
Norderney-Gast
Markus selgäste und Norderney liegt schieben“, erEhepaar,
das
Schenderlein kann sich die- uns wirklich am Herzen“, klärt
Abbas.
die Insel bereits
ser Anssicht nur anschließen. betont die Oldenburgerin. Dazu sei der
zum siebten Mal
„Ich bin seit 20 Jahren Rolli- Die Plattformen seien für sie Aufgang viel zu steil.
besucht. Einfach herrlich sei
fahrer und Inklusionsberater „eine absolute Fehlplanung“.
Auch Gisela und Wal- es zudem auf der Plattform,
und war selber letzte Woche „Die Dünenlandschaft wird ter Sonnier aus Koblenz „eine schöne Oase“ für die
auf
Norderv e r u n s t a l - finden die Gestaltung der Erholung. Seit eineinhalb
ney. Selbst mit
tet, dieser Plattformen sehr gelungen. Wochen seien sie bereits auf
Begleitperson
Eingriff in „Die Körbe sind eine schöne Norderney und seither fast
ist die Rampe
die Natur ist Idee.“ Auch der Weg mache täglich hier oben gewesen.
kaum zu bewälnicht schön. ihnen nichts aus, immerhin Den Aufstieg finden sie nicht
tigen und sogar
Es wird so könne man ja Pausen ein- beschwerlich. „Der Name
gesundheitsvieles kaputt legen. Zum Beispiel an den ,Plattform’ sagt ja schon, dass
g e f ä h rd e n d . “
gemacht in interessanten Schaukästen es nicht unten ist“, so ihre
Seiner
Meiden letzten und Informationstafeln, so Meinung. Ein bisschen Konnung nach sei
Jahren. Man ihre Ansicht.
dition habe man schließlich
es ein Armutszeugnis, dass scheint eher schick als funkAls eine „erhebliche Stö- immer. Zudem, so ihr Fazit,
Deutschland sich weigere, tional zu planen.“
rung des Landschaftsbildes“ müsste man Neuem gegendie Inklusion ins GrundgeHilde van Hoorn und Enge- empfindet hingegen der über auch einfach mal offen
setz aufzunehmen und es line Abbas aus Bunde sehen Inselgast Klaus Herford die sein. Lediglich einen Wunsch
verbiete, die Rampen bar- das anders. Die Konstruk- Umgestaltung. Er sagt: „Der für die Plattformen haben
rierefrei zu gestalten. „Dis- tion sei zwar ungewöhnlich, sehr viel kürzere Treppenweg sie: „Mülleimer könnten
kriminierung von Menschen aber auf der Plattform könne früher war angenehmer.“ Au- hierher.“
Sc
hn a c k p u n k
t
e
nicht einverstanden. „Kann
es sein, dass hier mit Ideologien gearbeitet wird statt mit
Wissen?“
Ganz anderer Meinung
sind da die Norderneyer
Klaus und Claudia Kneip:
„Einfach toll“, so ihre klare
Aussage. Die InformationsNorderNey/efs/jen – Schon tafeln seien raffiniert und invon Weitem sind sie gut zu formativ und der Weg leicht
sehen, die Thalasso-Platt- hochzulaufen. „Wer da rumformen am Zuckerpad und keucht, muss an seiner Konam Dünensender. Gut zu dition arbeiten“, meint Clausehen ja, aber gern gese- dia Kneip. „Im Gegensatz zu
hen? Bereits vor der offi- dem, was hier vorher war, ist
ziellen Eröffnung im Juni es echt toll geworden“, urteilt
(wir berichteten) spaltete die Klaus Kneip und seine Frau
Umgestaltung der Aussichts- schließt sich an: „Ich finde es
plattformen die Gemüter auf einfach eine Bereicherung.“
Norderney, Anfang Juli rief Der allgemeinen Kritik aber,
der KURIER seine Leser dazu der Weg sei für Rollstuhlfahauf, ihre Meinung mitzutei- rer ungeeignet, schließen sie
len. Die Kommentare fielen sich an: Um einen Rollstuhl
recht negativ aus, wohinge- hier raufzuschieben, braugen die Ansichten direkt vor che man einen Bodybuilder
Ort eher positiv waren.
„oder besser gleich zwei“.
Der Norderneyer Bernd
Gerade das bemängeln
Ufen beurteilt die neuen auch die Inselgäste Bärbel
Aussichtsplattformen
kri- Neugebauer und Michael
tisch. „Wenn ich so über Freese, die ihre Erfahrungen
die Norderneyer Straßen gen mit den Plattformen ohne
Osten fahre und die Tha- Blatt vor dem Mund schillasso-Plattformen auf den dern: „Mein Mann ist querDünenkuppen sehe, kann ich schnittgelähmt, aber sportnur feststellen: Die Dünen lich sehr aktiv als Handbiker“,
werden regelrecht entstellt schreibt Bärbel Neugebauer
durch
diese
an den Nordermerkwürdigen
ney Kurier. „Das
Ko n s t r u k t i o Handbike haben
„Im Gegensatz
nen.“
Seiner
wir nicht abgezu dem, was hier
Meinung nach
koppelt, sondern
vorher war, ist es
seien die BauMichael ist dawerke „nicht
echt toll geworden“ mit die Rampe
nur hässlich,
,hochgefahren’,
KlAus KneiP
sie sind auch
während ich ihn
völlig unpasschiebend unsend zur Umterstützt habe,
gebung“. Auch fürchtet er, da es allein nicht funktiodass sie mit Graffiti besprüht niert hätte. Oben war ich
und dann noch unansehn- (sportlich und trainiert) ganz
licher werden könnten. „Der schön aus der Puste und
negative Höhepunkt sind habe mich erst mal in einen
aber die teilweise falschen der tollen Korbsessel gesetzt,
und einseitigen Infotafeln, um mich kurz auszuruhen.“
die in oberlehrerhaftem Ton Die Plattform, so schreibt
die Gäste und Einwohner Neugebauer, sei toll gemacht
indoktrinieren“, echauffiert und lehrreich, ansprechend
sich der Insulaner. „Wer der gestaltet und die Aussicht
absoluten Überpopulation wunderbar, aber: „Kein norder Kaninchen auf Norder- maler Rollifahrer kommt dort
ney noch etwas Positives ab- ohne Hilfe hoch, wage ich zu
gewinnen kann, muss schon behaupten, und kaum ein
merkwürdige Ansichten ha- Partner eines älteren Hilfsbeben.“ Auch mit den Angaben dürftigen dürfte in der Lage
über Wasserverbrauch und sein, einen passiven Roll-vorkommen sowie Feucht- stuhlfahrer dort problemlos
gebiete in den Dünen ist er hochzuschieben. Die Weg-
NorderNey Kurier
rund um den leuchtturm
freitag, 9. oKtober 2015 / Seite 5
Die hellen Grünschenke
l mischen sich häufig
in die Trupps der Dunk
unten). Sie haben dem
len Wasserläufer (Bild
Namen zufolge aber grü
nlich-gelbe Beine, was
unterscheidung hilft.
unter anderem bei der
.
.
.
a
d
n
o
h
c
s
d
n
i
s
l
e
g
ö
V
e
l
Al
forderlich, da„Verrenkungen“ er mmt. Diese
e
ch
tis
ba
ro
ak
d
Manchmal sin
nderbeeren ko
e nahrhaften Holu für den Weiterzug. Viele
mit der Star an di
en
der Kraftreserv
mmen jetzt
helfen beim aufbau
treffen und es ko
zu
an
en
ich
De
f
Stare sind auch au hlafgesellschaften vor.
Sc
große, abendliche
Der weitgereiste
nord
ßig im Watt auf. Sp ische Kiebitzregenpfeifer hält sic
h re
ät
zeigt er noch sein er ziehen viele sogar bis nach Süda gelmäe schwarze unters
fri
eite des Brutkleide ka. Hier
s.
... alle Vögel, alle
it regelmäßig
el zur Zugze ppen beim
lp
tö
ß
a
B
n
lle
chende Gru
t sind die he
d guter Sich nn man sogar stoßtau ToS: Dr. MaNFreD TeMMe
n
u
rn
se
lä
g
Fo
ern
er ka
TexTe uND
rößernden F
in und wied
Mit stark verg Norderney zu sehen. H
r
über See vo chten.
ba
o
e
b
n
e
Fisch
Die hochnordischen, zur Brutzeit fast ganz schwarzen Vögel heißen Dunkle Wasserläufer und mausern in ein helles Winterkleid, die Beine leuchten jetzt hellrot.
Anzeigen
Seite 6 / Freitag, 9. oKtober 2015
Unsere Außendienstmitarbeiter
auf Norderney besuchen Sie gerne!
Renv.bezugsf.WH mit FeWo,
Wfl: 140/60 m², 8 Zi., Bj. 58 in
Riepe zu verk. Gasheiz. Energie-Verbr.ausweis: E 147 kWh/
m²a Tel. 0172 937 2423
Bekanntschaften
Treuer Mann gesucht
Sie, 65 J., geschieden, für eine
gemeinsame Zukunft. Chiffre
JW A 326, PF 1120, 26435 Jeve
Sina Kruse
Heiko Schoolmann
[email protected]
[email protected]
 0 49 31 / 925-161
 0 49 31 / 925-155
Rufen Sie an, wir beraten Sie in allen
Geschäftsanzeigenfragen!
Wilhelmstraße 2 • 26548 Norderney
Ferienhaus
an der Nordseeküste zu kaufen
gesucht. Tel. 04941/180466
Immobilien
Älteres Ehepaar
tauscht bei Preisausgleich EFH,
Walmdachbungalow 120 m²
noch weiter ausbaufähig m. Keller und Garage pl. Blockhütte.
Grdst. 600 m², Sackgassenlage
Kulturviertel gegen EtagenEigentumswhg., ca. 100 m²,
Erdgeschoß bis Hochparterre.
Bevorz. Wohnlage Boltentor. 
Z001/9208 Minimarkt NordWest, Pf. 1453, 26694 Emden
Suche Einfamilienhaus in
Großheide
und Umgebung! Bj.1995 bis
2015, nur von Privat! Gepflegter
Zustand, mit Garage. Gerne
ländlich, Alleinlage od. Siedlungsrandlage. Bis ca. 200.000,T: 0151 - 46444581
DHH in Wallinghausen
zu verk., Neubau, ca 106 m², v.
priv., 189.000,- €,  015156978443
Von privat zu verkaufen
EFH, 130 m² Wfl., 1.400 m² Erbpachtgrundstück, Bj. 1962, in DHH-Bungalow, 108 m²,
Schortens, Preis VS. Tel. (04431) m. Garage, kl. Grdst., EMDUphusen, f. 91.800 € zu verk.,
71358 od. (0152) 04099213
 0160-92214054 ab 15 Uhr
Bauplatz in Zetel Ort
ca. 1.300 m² zu verk. Zuschrif- Harz-Hahnenklee:
ten WZ 20367, PF 1265, 26352 FeWo im Ferienpark aus Altersgründen, hundefreundl., 38,5
WHV
m² voll einger., günst. zu verk.,
 04408-6724
Pachtschrebergarten,
490 m², mit stabilem Holzhaus,
Wassser- u. Stromanschluss, REH in Aurich
Kolonie -Mien Land- Nähe zu verk., Bj. ca. 1970, ca. 70 m²
Friedhof Friedenstraße, gegen Wfl., kein Energieausweis, frei
Gebot abzugeben. Tel. (04421) ab Nov. 2015. 115.000,- € 
Z001/9215 Minimarkt Nord37818, nach 18 Uhr
West, Pf. 1453, 26694 Emden
Kl. Haus
zentrumsnah, ebenerdig, ren. Suchen Ferienhaus
bed., günstig v. priv. Tel. an der Nordseeküste zu kaufen,
 04941-180466
016092174187
Wieso nicht noch einmal
Glück und Liebe erfahren?
Gemeinsame Unternehmungen
planen und erleben? Das
wünscht sich große, 176 cm,
schlanke und attraktive 70erin,
mit einem humorvollen Partner,
der auch Interesse an Kultur
und Reisen hat. Mail-Adresse
wäre auch schön! Zuschriften
unter 20374 WZ, PF 1265,
26352 Wilhelmshaven
Es war einmal eine Prinzessin.
Die verliebte sich in einen Prinzen. Eines Tages musste sie
leider feststellen: Der Prinz war.
So kam es, dass sie mit frischen 60 Jahren wieder alleine
war. Allein mit ihrem Intellekt.
Allein mit ihrer sportlichen Figur.
Allein mit ihrer attraktiven
Erscheinung. Allein mit ihrer
Lebensfreude. Und weil sie
nicht gestorben ist, wartet sie
noch heute auf den Prinzen mit
dem weißen Pferd. Das ist kein
Märchen Und so sieht der Prinz
aus: 50 - 66 Lenze, ab 174 cm ,
charmant, positive Ausstrahlung, schlank, geistig und
optisch jung geblieben, Nichtraucher, tierlieb und naturverbunden. Möchte dem Prinzen in
die Augen schauen, deshalb
bitte Foto (garantiert zurück)
aktuell aus dem 21. Jhd. Chiffre
OK 3695 , PF 100450, 26494
Norden
NorderNey Kurier
Gartenliebhaberin ges.
Welche junge charmante Sie
wünscht Neustart mit berufstätigen Ihn 50 J. schlank humorv.
unkompliziert?  777/2905
Mini-Markt Nord-West, Pf.
1453, 26694 Emden
Priv. Sammler
kauft Münzen aller Art (5 DM, 10
DM, Reichsmark, Gedenkmünzen usw.) außerdem alten
Schmuck (mind. 20 Jahre alt)
egal ob Mode oder Echtschmuck. 04941-7399758
EBK m. E-Geräten,
2,50 m, 250,- €,  04921964829
Jung gebliebende,
69 J., NR. sucht netten Herrn
pass. Alters, froh lustig, NR. 
Z001/9211 Minimarkt NordWest, Pf. 1453, 26694 Emden
Su. Modelle für Nagelstudio
(z. Üben)  0162-3472984
Wohnungsauflösung
div. Möbel, Selbstabholung,
sehr günstig abzugeben. Tel.
(0172) 8804287
ER, 40,
1,85 m, sportl., schlank, sucht
nette SIE bis 45 J. für ernste
Beziehung. Bild wäre nett. 
Z002/9216 Minimarkt NordWest, Pf. 1408, 26584 Aurich
Sie, 60,
NR, sucht lieben, zuverlässigen
Partner, ca. 55-60 J., gerne mit
Kinder, Enkelk.,  A002/9209
Minimarkt Nord-West, Pf. 1408,
26584 Aurich
Su. f. meine Freundin, 36
J., 1,80 m, kein Twiggy Typ, kein
Supermodel, dafür viel Herz u.
Verstand, guter Job, keine Altlasten, liebt Pferde u. Landleben,
einen bodenständigen Mann ab
1,80 m, gerne Landwirt, kein
Party- u. Discogänger, Foto
wäre nett.  Z002/9191 Minimarkt Nord-West, Pf. 1408,
26584 Aurich
Thermomix TM 31
mit Zubehör und 2 Kochbücher.
0152-08563621 ab 14 Uhr
Su. Nebentätigkeit
als Hausmeister o. Helfer in
Gartenpflege. (Minijob).  Schwebetürenschrank 2 x
2,23 weißkirsche
0173-6118954
sehr gepflegter Schwebetürenschrank in weißkirsche 2 x 2,23
Suche Ausstellungsraum
für meine Bilder, AUR/NOR u. x 0,60 m, beidseitig mit 2x Einlageböden und 1x HängestanUmgeb.,  0175-1598771
ge, 100 € Tel. 015733203433
Wer lackiert/
streicht Deck unseres Jollen- Rund ums Haus
kreuzers. (GfK), Minijob, Tel:
0176-56292375
Elektr. Gelenkarmmarkise
4,50 x 3 m, m. Fernbed., SonWer verschenkt
Altkleider, holen kostenlos ab. nen- und Windsensor, 390,-, 
Anrufen ab 17 Uhr 0151- 04921-21400
22369240
Kpl. Wohnungseinrichtung
zu verk., 1/2 J. alt, Weißlack, 
Zu verschenken
0176-55539659
Neue Polstergarnitur,
9 Monate alt. Farbe blau Fuß
Buche matt schwarz 3 Kissen,
Rücken alles bezogen. 2,45 x
2,88. Neupreis war 2.300,00 €
Jetzt nur noch 895,00 €. Tel.
Fernsehsessel
u. Sessel, gut erhalten,  0152-58786533
04941-8431
TV Lowboard
Wildeiche massiv 150B 50H
Jg. Katzen
49T wie Neu. 295,00 € Tel.
Verschiedenes
 04941-8559
0152-58786533
Penny & Flummy
Bitte Römerpfannen
(1jähr. Maikätzchen-Geschwi- Verkäufe / Versch.
abholen. 04931-7106
ster) su. ein neues, liebesv.
Zuhause.
Beide sind gechipt, 1a Kaminholz
Kinderkleiderbörse
Alter Kindergarten Großheide, kastriert, entfloht u. entwurmt. 0152-02743045
Freue mich über ernst gemeinte
10.10.15 von 09:30 Uhr - 12
Interessenten. 0160-96288485 4 VW Alu-Räder
Uhr, Kaffee und Kuchen, Förder205/60 R15 91H + 1 Reserververein Alter Kindergarten e.V.
Sideboard,
ad, VB 120,- €; Taga RasenmäB 2,05 m, Wandbord, B 1 m,
Achtung! Achtung! Wer ver- TV-Schrank, B 90 cm,  04941- her m. Honda-Motor u. Antr., 2
J., 55 cm, SB, VB 340,-€,
schenkt Gefriertruhen,
3585
04942-4642
Gefrierschränke,
Fahrräder,
Temperamentvolle Frau, 57 Gasofen, Flachbildfernseher, Zwerghühner abzugeben,
Zu verkaufen wg. Umzug
Jahre,
Waschmaschinen, auch defekt,  01520-8222818
26er Mountainbike; Küchenma.;
blond, (etwas mollig), sucht  04941-6016133
Fuß-Sprudelb.; Hamstervilla
einen niveauvollen, weltoffenen,
aus Holz; Nostalgie-Puppw.;
Geschäftsanzeigen
humorvollen lieben Mann, ca. Achtung! Wer
Dampfgr.; Gard.; divers. Klein63 J. Chiffre OK 3696, Pf verschenkt Flohmarktsachen v.
kram.
Tel. (04463) 2433500
100450, 26494 Norden
priv.
(Bücher/Porzellan...) Rückbau (Abriss)
Suche
alte
Gebäude.
Biete
04921-55107
Gegenleistung
an.
Tel. Trimmrad von Kettler
Jetzt Partnerwunsch nennen
wenig benutzt, für 25,- € zu
015209541555
Tel. 04454-8090003 PV www. Ja, es gibt jemanden,
verkaufen. Tel. (04466) 359
weser-ems-liebe.de
dessen Liebe zu Dir ihm wichti- Glas- u. Teppichreinigung...
Antike Puppen
ger war, als sein Leben. Er hat aktiv - Telefon 04921-21177
75 Jährige Norderin,
aus einer Sammlung, sehr
es für Dich gegeben, damit Du
möchte gerne einen netten, ein- ewigen Frieden finden kannst. Übern.Haus-Wohnungsauflö- schöne Sonneberger Puppen,
Schildkröt und andere bekannte
fachen Herrn für gemeinsame Jesus Christus! Bei Fragen:  sungen
Unternehmungen kennenler- 04925-9396520
& Entrümpelungen.  04933- Puppenmarken u.a. auch von
Armand-Marseille. Priv. Tel.
nen. Bitte nur ernstgemeinte
1766
04451/3810
Zuschriften. Chiffre OK 3697, Pf Nichtraucher werden
100450, 26494 Norden
mit Hypnose,  04944-92255
Musik
75 Buchsbaumkugeln
25 cm Ø u. 4 St. 70 cm Ø v. Priv.
zu verk. 04931-74627
Konzertorgel
günstig zu verkaufen. Tel.
(04461) 3480 od. (04462) Kaffeevollautomat Siemens
EQ 5, NP 500 € f. 200 €. 1,5 J.
9864214
alt. Tel. 04931/934333
Hobbysänger / „Beatboxer“
gesucht zur Gründung einer Schwarzer Glastisch mit GlitA-Cappella-Gruppe,  04947- zerpart.
120 €, Tisch Buche + 6 Leder990233 o. 01577-4042042
stühle, 150 €, Einbaukühlschrank mit Schrank, 120 € Tel.
Rockcoverband sucht
Keyboarder u. Bassisten zw. ca. 04933/ 8786988
06.12.15 Night of the Proms
30-45 Jahren,  0157Kücheninventar
und
2
Klassik trifft Pop
50671005 (Wiesmoor)
Schlafsofas
18.00 Uhr
ÖVB-Arena, Bremen
ab E 47,55
Tel. 04933/8786988
Schlagzeug Sonor F3007,
06.12.15 Mark Forster
neuwert., VB 990,-€; Mapex
Bauch und Kopf Tour Finale 2015
Drumset f. Einstieger, VB 380,- Bohrturm f. Brunnenbau
20.00 Uhr
Pier 2, Bremen
E 29,15
€; Zildjiam-Becken-Set 5 teil., zu verk.,  01520-8222818
VB 600,-€, 0172-5375985
07.12.15 NITS
Hobelspäne
Hotel Europa Tour 2015
für hölzerne Hochzeiten, 
20.00 Uhr
Stadthalle, Aurich
ab E 27,70
Computer
0171-5817500
Jack Russel Mix
2 J alt, Rüde ist gerne draußen,
kinderlieb, krankheitsh zu verschenken Tel. 04931/ 9301498
Top-EvEnTs
Wir haben die Karten (eventim und Nordwest-Ticket)
soforT zum miTnEhmEn!
Kartenvorverkauf & Gutscheine
17.10.15
19.30 Uhr
17.10.15
20.00 Uhr
23.10.15
19.00 Uhr
29.10.15
20.00 Uhr
30.10.15
20.00 Uhr
31.10.15
20.00 Uhr
22.11.15
20.00 Uhr
27.11.15
20.00 Uhr
04.12.15
20.00 Uhr
Heitere Klänge aus aller Welt
CaLoRys & Uttumer Folkloregruppe
„Goode Trüll Huus“, Upgant-Schott
Fünf vor der Ehe
Das Beste
Stadthalle, Aurich
Culcha Candela
Candelistan Tour 2015
E 8,00
E 19,50
Modernes Bremen
E 35,50
Stadthalle, Aurich
ab E 22,90
Kilkennys
Glasperlenspiel
Tag X Tour 2015/2016
Kulturzentrum Schlachthof, Bremen
Dirks und Wirtz
Kultur-Gulfhof, Freepsum
Eagles of Death Metal
Plus Special Guests
Aladin-Music-Hall, Bremen
Gregor Meyle
20.00 Uhr
E 28,50
SIDO
Liebe Live 2015
Nordseehalle, Emden
12.12.15
20.00 Uhr
E 16,00
12.12.15
20.00 Uhr
E 32,50
Das Beste kommt noch Tour 2015/2016
Nordseehalle, Emden
09.12.15
ab E 35,00
16.12.15
20.00 Uhr
04.02.16
20.00 Uhr
E 38,25
Die Puhdys
Die Abschiedstour
Neues Theater, Emden
E 40,90
Torfrock
26. Bagaluten-Wienachtstour 2015
Sparkassen-Arena, Aurich
ab E 29,95
Vonda Shepard
Rookie Tour
Stadthalle, Aurich
E 38,05
Schwarzblond
Schwarzblonde Weihnacht
Stadthalle, Aurich
Stefanie Heinzmann
Chance of Rain Tour 2016
Modernes, Bremen
E 21,00
E 31,10
alle Preise ohne Gewähr
SKN-Kundenzentrum Norden, Neuer Weg 33, Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr
Verlagsgeschäftsstelle Norderney, Wilhelmstraße 2, Mo.–Fr. 9.00–16.30 Uhr
PC-Hilfe-Kromminga.de
 04945-506
Möbel
Kaminholz Eiche
gespalten u. abgelagert von
priv. zu verk.,  04941-6979518
Kaminholz, trocken,
SRM ab 48,-€,  04941-71415
3-Sitzer, 1 Sessel, 2 Fernsehsessel z. verk.,
Kaminofen
 04933-1228
m. Niroseiten, Preis VS, 
01522-1057323
Stressless Sessel
Leder
schwarz,
Tel. Obstpresse,
04934/805433
Fassungsverm. 12 l, 70,-€,
04936-1592
Couch, ausziehbar
+ 1 Fernsehsessel,  04921- PKW-Anhänger,
33397
900 Kg, TÜV 12/15,  049344157
Wohnzimmerschrank Erle
teilmassiv. VB. 200,-  04942- PKW-Anhänger,
2953
TÜV Neu,  01520-4720562
Anzeigen
NOrderNey kurier
Preisg. zu verk.:
Holzspalter; Gartengrill (Beton);
LCD TV; Festzeltgarnitur; Stangenofen; Rasentrecker; Rasenmäher, Benzin; Kaminofen neu;
Geschirrspüler; Waschmaschine; Gefrierschrank; Stubenschrank; Einbauherd; Hochdruckreiniger; Baustellenradio;
Einbaukühlschrank; Akkubohrer; E.-Rasenmäher; Kettensäge; Gartenfräse; Flex-Makita;
Motorsense; B.-Laubsauger;
Kartoffeldämpfer;
Wäschetrockner; Balkenmäher. 
04977-990022
Schönes Ölgemälde,
von Uttecht (Emder Motiv)
87cm x 94cm,  04921-4816
Kleintiere Verkäufe
1,1 Rosa-Kakadu,
zrf, zu verk.,  04942-1225
Kaninchen
Riesenschecken, 7 Wo. und 6
Monate zu verkaufen. Tel.
(04461) 4347
Goldfische abzugeben
Tel. (04465) 1630
Malteser Bijork Welpe
Hündin, schw./weiß, 6 W. alt,
Ende Okt.abzug., o. P., f. Allergiker geeignet, EU Pass, Chip,
Impfung u. Entw., 600 €. Tel.
04931 9758411
Deutsche Riesen,
(Elterntiere) zu verk.,  049414985
Große Graskarpfen
zu verk.,  04943-200181
Große Vogelbörse,
Samstag, 10.10.2015, 12.3015.30 Uhr im Eextahal Scheemda/Holland, www.devogelvriend.nl
Jg. Katzen
8 Wo., abzug.,  049416016444
Jungputen,
4 Mon., 3 männl., 3 weibl., keine Mastputen, zu verk., 
04942-1769
Perserkätzchen 04452-7246
Reinrass. Maine Coon Kitten
zu verk. o.P. 04929-9088941
Wellensittiche
günst. zu verk.,  04936990281
Landwirtschaft
Fendt 275 SA
Baujahr 1990, 75 HP, 9.100
Bstd., Preis 7.500,- €. Kontakt:
[email protected]
David Brown 996
mit Industriefrontlader, Heizung,
5.800 Std., gut erhalten. Tel.
(0162) 6507712
30 ha Mais ab Feld
OT Marx. Tel. (0162) 4574029
9,56 ha Mais in Sillenstede
an fester Straße, gegen Gebot.
Chiffre JW B 427, PF 1120,
26435 Jever
Vicon-Trommelmäher
bis 2 m gesucht. Tel. (0152)
57235631
Viehanhänger - 5,7 t
und Fangwagen, alles neu, zu
verkaufen, Tjarks, Brockzetel.
Tel. (04948) 501
Suche Shropshire Bock
zu kaufen oder ausleihen. Tel.
04936-6358
Suche Radlader
und Minibagger auch defekt,
Tel. 015222363368
Schlachtschwein
u. Schaflämmer zu verk. Tel.
04934/5558
Su. Kreiselmäher (1,65m),
Rundballenheu zu verk., 1,30m
Durchm. Tel. 04934/ 365
Wegen Aufgabe zu verk.
Scheibenmäher, Mörtl (2,40m),
VB 800€, Grüppenfräse (Husmann), VB 300€, Wasserwagen, 2000l, gr. Ber. m. Tränkebecken, VB 500€, alles gut erh.
Tel. 015203250394
Bio-Jungbullenfleisch
vom Welsh-Black-Rind in 1/8 zu
verk., kg 10,- €, v. priv., 04942202313
Gepfl. Kangoo
EZ 6/11, weiß, 50 kW, AHK, Rund ums Pferd
123tkm, TÜV neu, Lkw-Zulg.
sonstige Extr., VB 6.500,- €, 5-j. dkl.-braunen großrahmi04944-3637
gen Wallach,
Deutz 3006,
geritten, günst. zu verk., 
Bj. 1970, 30 PS, VB 3.600,- €, Golf VI 1,4 Trendline
0162-8685266
0151-54914920
EZ:10/ 09, nur 35TKM,
schwarzm.,
4-türig,
sehr Gut erh. Westernsattel,
Futterrüben/Runkelrüben
gepflegt, 8350,- Tel. 04948/348 VB 300,- zu verk.,  04921zu verk.,  0172-4095573
6423
Sharan
Heu RB
Bj. 02, Diesel, TÜV 10/16, Liebe Stute
1,20 m Ø,  04947-1465, ab 18 156tkm, top, Klima, VB 4200 €. in gute Hd. abzug., 1,45m, 13
Uhr
Tel. 01777420478
J., Freizeit ger.,  015167628549
Hoftrack, Traktor
FOX, 1,2l,
und Landmaschinen zu kaufen Bj. 2005, 55PS, 102tkm, silber, Neuwertige Wagonnete
ges.  04489-3270
TÜV neu, FP 3.900,-,  0151- für 6-8 Personen. Vollausstattung.  0176 722 59 385
20374423
Laufstall-Holztüren:
1mal
3,80x4m,
2
mal
Pferdebox
2,30x2,54m, zu verschenken, New Beetle,
Bj. 99, TÜV 5/2017, Benziner m. Reithallennutz. im Privatstall
04943-2771
E10, 205tkm, Sonderausst. z.B. in Ihlow/Osters. zu vermieten,
Leder, Klima, Sitzhzg., Alu + 0162-6903909
Legehennen 37 Wochen alt.
Voll im Legen!! Stück 8 €. WR, VB 1.800,-,  04921- Sportpferde
Standort Hüllenerfehn, Telefon 35202 od. 0151-17217496
A u. L platziert, von Privat zu
0151-15762535
verkaufen  0162-6903909
Polo 9N,
1,4l.,
100PS,
47tkm,
silber,
4
Mais ab Feld
Suche geländesicheres Freizu verk. in Aurich-Oldendorf; tür., Bj. 2004, VB 5.500,-,  zeitpferd,
suche Entmistungskette Bru- 0151-20734423
Stute, bis 1,60 m Stm.  0171mund, rechtsdrehend,  01627497820 o. 04922-3239
Polo 9N3,
8958580
Bj. 2008, 55 PS, silber met., 1.
Hand, sehr gepflegt, 92TKM, Kfz-Zubehör Verkäufe
Mais vom Feld
in Großefehn. 4,3 ha zu verk. Klima, elektr. FH, ZV, NR, Sitzheizung, 4750,-  0176- WR Golf IV,
04929-657
72385566
175/80 R 14, DOT 13/13, mit
Silofolie/Agrarfolie,
kpl. Radkappen + Radbolzen,
kostenl. Annahme/Abh. Schrö- VW Lupo
Stahlfelge, VB 230,-,  0160der Container-Service. 04955- 1,4l zu verkaufen! BJ 2002, 8306382
5697
88.000km, Schwarz, 2.500€ VB
 04942/4175
Camping Verkäufe
Suche Helfer
in der Landwirtschaft in Wies- Dacia Logan - 7-Sitzer
moor-Mullberg. Bioheu zu ver- EZ 2007, 86 PS, 140.000 km, WM LMC TI 663
kaufen,  04944-2861
gepfl., AHK, Klima, TÜV, Zahn- 7,08m, Bj08, 77tkm, viel ZubeVB
38900€.
Tel.
riemen, Öl neu, neue 8-fach hör,
Tränkebecken Arato
Ber., VB 4.500,- €. Tel. (0162) 04931/76465
u. Geburtshelfer zu verkaufen, 7201528
Frankia I 700 BK
 04947-1474
Comfort Class, 1 Hd., EZ
Kfz-Zubehör Verkäufe
04/2004, 105tkm, NR, keine
Kraftfahrzeuge
Tierhaltung, div. Ausst., GanzVerkäufe
jahresreifen, Tandemachse, VB
4 WR f. Opel Astra J,
Audi A3 1.9 TDi
205/60 R 16, 180,-€,  04942- 32.500,-,  04921-57523
S line, 114.000 km, EZ: 4/2005, 5298
105 PS, neu Zahnriemen, 5
Zweiräder Verkäufe
Türen, 1. Hand, unfallfrei, grüne 4 Goodyear WR auf SF
Plakette, Alufelgen, 3.000,- €. 195/65/R15 95T, u. a. Golf V,
125er Roller Vespa
Tel. (0157) 77942725
75,- €,  0151-20907449
u.
125er
Oldtimer.
Tel.
04931/2031
Audi A3
4 neuw. WR 195/65 R15T
TÜV 10/2016, Bj. 12/1999, BenRoller zu verkaufen
ziner, Sommer- + Winterreifen f. Passat B5,  04941-10704
50er, fahrbereit, 2050 km gelauTel. (0151) 22571806
4 WR + Felgen,
fen, mit Helm, Festpreis 300 €
145/80-13, Opel Corsa, 1 Jahr Tel. 015781894758
Audi Q 5 2,0 TDI
8000 km, EZ 12/2014, viele gefahren, 80,- €,  04941Behinderten-Dreirad
Extras,
VB
36300,€ 9808081
zu verkaufen. Tel. (04461) 8744
015117211008
4 WR 185/55 R15 H,
2 Winter gefahren, auf SF 6Jx15 Curtis Tiefeinsteiger
Audi 80,
Bj. 94, TÜV 12/16, silber,  H2 ET 43, 5Loch, passt für Golf, 28“ Alu City-Bike, 240,- € VB.
Fabia Opel u.a., 200,-,  Tel. (04461) 892238
0170-1560694
04921-21392
Verschied. Fahrräder v. Priv.
BMW 320 D
zu verk.
Bj. 2006, 163 PS, 95.000 km, 4 WR 185/65R15
4.100,- €. Tel. (0151) 68505147 Bridg.-Sto. auf Alu-F., sehr u. a. zwei Tiefeinsteiger.
gepfl., Merc. A-Kl., 275 €, 04933/8786988
04941-71281
Berlingo Multispace
Da.-Fahrrad, Pegasus,
88 kW, Bj. 2010, TÜV neu,
schw.-matt, 8Gg.; Da.-Fahrrad,
Garantie, NR, Tempomat, Licht- 4 WR auf Alu 205/55 R16,
u. Regensensor, Einparkhilfe, Profiltiefe 7,5 mm, VB 250,-,  Releigh, silber, 8Gg., beide gut
erh., zu verk., je VB 250,- €, 
u.v.m., Preis 8900 € Tel. 04921-21472
04941-80990
04933/8786988
4 WR auf SF,
Ford Fiesta 1.3
Fulda, 185/70 R14, m. Zierkap- Garten
schwarz, EZ 3/10, 92.000 km, pen, 120,- €,  0162-9322991
44 kW, TÜV 7/17, VB 6.300,- €.
Achtung: Hecke entfernen,
Tel. (0174) 9157735
4 Winterreifen Conti,
laufender Meter ab 10 €. 
5-Loch, 185-65-R15, 5-7 mm, 01520-6590883
C200 CDI Kombi,
130,- € VB. Tel. (04425) 262
69tkm, EZ 01/13, WR, AHK,
Baumstümpfe entf.,
Navi, Restgarantie unter ande- 4 Winterreifen Michelin,
auch auf engem Raum, Baumrem, 21.250,- €,  0177- 205/60R16 96H, 7 mm Profil, fällungen/Baumbeschnitt m.
7997004
auf RCD 5-Loch-Alufelgen, eigenen Arbeitsbühnen bis 30
300,- €. WHV. Tel. (0171)2 44 m,  0173-2619438
Sondermodell Grandis,
48 27
grau, 2l, 100kW, Besonderheit:
Benzin-Heckenschere,
2300kg Zugkraft, EURO 4, top 4 WR Fulda auf SF
1 mal gebraucht, günstig zu
gepflegt, AHK, Klima (2 getr. 195/65 R15, 5 Loch, für Golf 4, verkaufen, S 04948-392
Klimaanlagen), Tempomat, TÜV
1 Winter gefahren, VB 150,-€.
10/16. Sommer- u. Winterräder
Elektro-Rasenmäher, Bosch,
Tel.
04931/12496
vorhanden, beide Sätze neu2 J. alt, zu verk., VB 70,-, 
wertig. Einfach probefahren, Sie
04921-61107
Schlachte
Audi
A6
C4
2,8
werden begeistert sein! 4.500,Quattro
Avant,
 04923-7465
alle Teile von A-Z, Lederausst., Goldspitzthuja, 70 cm,
2,-€ v. priv. z. verk.,  0494604465-1227
Agila, goldsilber,
454
Bj. 3/02, 75PS, 137.000 km, 8f.
VW-Alufelgen,
bereift, TÜV 4/17, VB 1.400,- €,
Goldspitzthuja, ca 1,20 m
7J x 15H2, 4-Loch, 100,- €, v. priv. zu verk.  04941-71585
 04926-9095926
04941-65190
Corsa, Bj. 98,
Kirschlorbeer 100/125
170.000 km, TÜV/AU 3/17, SD, WR 195/60 R15, 88H,
3,75; Thuja Brabant 80/100 jetzt
scheckh. gepfl., AHK! 1.100,- m. SF 5-Loch u. Blende,  nur 3,-€ im Topf, 04957-754
0151-10979594
€,  0160-98931051
Schöne
buschige
GoldWR 195/65 R15 91T
Oldtimer, Opel Rek. P II,
spitzthuja
Bj. 1962, 1,7 l, 55 PS, 2 Türen, auf Stahlfelge f. MB W210; WR ca 1,2 m; Thuja Smaragd, ca 80
3-Gang, H-Zulassung, Pr. VB 205/60 R16 96H auf Alufelge f. - 100 cm, von privat zu verk.,
MB W211,  04941-972197
04941-6979518
6.500,-€,  0160-4731523
Freitag, 9. OktOber 2015 / Seite 7
RSO
macht Spaß
!
iten
Re
REITSPORT OSTFRIESLAND



ützen
Schals unddM
nützliches
– ein schönes un
n Tage
Accessoire für die kalte
Stellmacherstr. 14 ∙ 26506 Norden · Tel. (0 49 31) 92 5-1 11
www.reitsport-ostfriesland.de · [email protected]
Mo.-Fr.: 09.30-18.00 Uhr · Sa.: 09.30-13.00 Uhr
Taxus Heckenpflanzen
Burhafe Ortsmitte
v. priv. 0,8m 30St. 04941-87232 kompl. renov. OG-Wohnungen.
2 ZKB, ca. 55 m², KM 230,- € +
Thuja Brabant,
NK. 3 ZKB, ca. 70 m², KM 310,140 - 150 cm, 5,- €; Kirschlor- € + NK. Verbrauchsausweis
beer, 100 cm 3 ,- €, v. priv., 241,5 kW/h (m² * a). Tel. (04425)
04957-1526
300
Zäune und Tore
Freistehendes Landhaus
auf Maß gefertigt, Antikpark in Moorweg, 130 m², 5 Zi. plus
Gräfe, Hesel  04950-937890 Küche, Gas-Hzg., 1.000 m²
Grundst., Kamin, Einbauk., Carport, 630,- € kalt + 70,- €
Vermietungen
Nebenk., ab 1.1.16 frei. Tel.
(0178) 1306535
1 Zi. Whg
m Kü/Bad zu vermiet., Emden WHV Am Kurpark
T: 04921939355
helle Whg., 3. Etage, Bremer
Str., 4 ZKB, Balkon, 83 m², neue
3 Zimmer_im_Erdgeschoss_ Gastherme, ruhiges Haus, 385,an_schönem_Park
€ KM, frei. Tel. (0177) 6234149
(65m²), Emden-Am Brauersgraben: ruhige Hausgemeinschaft Esens Innenstadt
(meist Senioren), Gartennut- Haus für 2 Pers., ca. 100 m², 2
zung, PKW-Stellrecht direkt vor Bäder, Kamin, Fußbodenhzg.,
dem Haus, EBK, sehr günstige Garage, Terrasse, KM 600,- €,
NK,
eigene
Zähler
für ab sofort zu vermieten. Tel.
Gas+Strom+Wasser, großer (0172) 8804287
Keller 20m² >>GERADE_VOLL
MODERNISIERT: weißes Bad, Jever EG
Heizung, Elektro, Fenster, 3½ Z., EBK, Bad/WC, 84 m²,
Böden >>sofort oder später + Garage, Garten, KM 450,- € +
dafür langfristig zu vermieten NK zum 1.11.15 od. später, 1
0172-3040231
MM Kaution. Tel. (0162)
9695409
4 Z/K/B,
ab sofort, AUR-Walle,  0176- Esens 3 ZKB
55603785
Wunderschöne Oberwohnung
mit Balkon, 65 m², Standrand,
Schortens 4 ZKB
ab sofort zu vermieten, Dach124 m², 730 m² Grdst., Garage, boden ausgebaut, mit vollwertiAbstellraum, ohne EBK, 670,- € ger Treppe. Tel. (0157) 73804971
KM +100,- € NK, zum 1.1.2016
zu vermieten, Energieausweis Studiowohnung
ist in Vorbereitung. Tel. (04461) ca. 60m², ruhige Innenstadtlage
82930 od. (0151) 57771576
WHV, an ruhigen, solventen
Mieter zu vermieten. ZuschrifWesterholt 2½ ZKB
ten unter WZ 20376, PF 1265,
in zentraler Lage, zu sofort oder 26352 Wilhelmshaven
später zu vermieten. Tel. (0281)
41048 od. (0177) 4248400
Superschicke Wohnung
in WHV, Moselstr. 19 (Nähe
Werdum DHH
Südstrand), von Privat ab sofort
zu vermieten, 115 m². Tel. zu vermieten. Sehr exklusive
(04974) 321
Ausstattung
(Einbauküche,
Badeinrichtung, etc.), 69 qm, 3
WHV 2 ZKB
Zi., Kü, Bad, Balkon, Keller,
EBK, Balkon zum Kurpark, 53 Abstellraum und Garage. Miete:
m², Bremer Str., ruhiges Haus, Wohnung 440€, Garage 40€ +
280,- € KM, frei ab 15. Oktober. Nebenkosten. Tel.: 0176Tel. (0177) 6234149
47300554
Esens/Bensersiel Stadtrand
Schöne renov. Unterwhg., 95
m², Abstellplatz, Autostellplatz,
an ältere Personen ohne Tiere
für 650,- € inkl. NK ab 1.1.16 zu
vermieten. Tel. (04971) 832
2 ZB, EBK,
52 m², ruhig und hell, ab sofort,
Mariensiel, 420,- €. Tel. (04421)
749222
Norden
neue eingerichtete 3 Zi.-Whg.,
mit EBK, ebenerdig, mit Teilgarten, ab sofort zu vermieten, KM
480 € + NK + 1000 € Kaution.
Tel. 04931/
5575
Erstbezug - Wangermeer
in Hohenkirchen, ca. 70 m²,
Wohnung alters- und behindertengerecht; Wohnung in 1. Etage, ca. 68 m²; alle Wohnungen
mit Fußbodenheizung und
Wohnraumbelüftung,
zum DHH Neubau in Norden
1.1.16. Tel. (0172) 4146231
Erstbezug 1.12., 98 m², Terrasse, kl. Garten, 650€ KM + NK,
Jever Erdgeschosswhg.
EA vorhanden. 04931/9838231
3 ZKB, Esszimmer, ca. 88 m²,
NR, mit Einbauküche, Terrasse NOR Stadtmitte
u. Keller, ab 1.11.15 zu vermie- schöne Whg. ab sofort: 2 Zi. /
ten, KM 480,- € + 100,- € NK, Bad/Küche EB--KM 350,-- € NK
E-Ausweis vorhanden. Tel. € 100,-- Plus Strom von Stadt(0152) 38577441
werke Tel. 0151-26 70 80 36
Anzeigen
Seite 8 / Freitag, 9. oKtober 2015
NorderNey Kurier
geschäftsanzeigen
VISSER
VISSER
ELEKTROTECHNIK
ELEKTROTECHNIK
NORDERNEY
GMBH
IM
52A
AmGEWERBEGELÄNDE
Hafen 8
Der Insel-Einrichter
V N
E
Kein Licht,
kein Strom,
... ein Service vom Möbelhaus Schmidt!
wir kommen schon
TEL.: 99 05 05
Haus Eisberg, www.boardinghausnorderney.de
Schutz
der Hausmädchen
vor Ausbeutung.
www.tdh.de/hausangestellte
Fotografie: Martin Stromann
Über Strand und Meer
Inselflüge entlang der ostfriesischen Nordseeküste
✓ Perfekte Kombination:
Einrichtungsexperte auf
der Insel und Möbelhaus
auf dem Festland!
✓ Erfahrung:
✓ Spontan und schnell:
Beratung, Logistik
und Abwicklung
aus einer Hand!
in wenigen Minuten an
jedem Punkt der Insel oder
zusammen zum Möbelhaus!
Möbelhaus Willi Schmidt GmbH
SÜDBROOKMERLAND
tom-Brook-Str.54 - 58
Telefon 04942 9191-0
Gerd Sielmann,
der Inseleinrichter
Tel: 04932 81729
Familienanzeigen
Herzlichen Dank allen,
die uns mit Glückwünschen, Karten und Geschenken
zu unserer Hochzeit bedacht haben – wir haben uns
sehr darüber gefreut.
Ein besonderer Dank für den unvergesslich schönen Polterabend geht an:
Rudi, Gaby, Susi, Sophie, Heiko, Gunnar, Catharina, Bennette, Ingrid,
Dietmar, Uli, Heidi, Peter, Gustav, Karin, Georg, Renate, Andreas,
Katja, Alfred, Uwe, Ursula, Silke, Oliver, Uli, Uschi, Bärbel, Andreas,
Thomas, Martina, Bernd, Claudia, Klaus, Hilli, Klaus, Tatjana, Almuth,
Lars, Katja, Oli, Petra, Harald, Hermann, Brigitte, Uwe, Uli, Anja, Silke,
Wilma, Laura, Torsten, Petra, Silke, Claus, Werner, Elfriede, Katja,
Jan-Remmer, Klaus, Gudrun, Roland, Steffi, Lothar, Gerda, Anke,
Peter, Jana, Lara, Manfred, Gerda, Johann, Karin, Meike, Carsten,
Waltraud, Heike, Olaf, Marie, Leon, Karl-Heinz, Renate, Claudia, Ilka,
Michael, Jutta, Anke, Andreas, Monika, Jens, Insa, Lenja, Naike,
Heiko, Beate, Hermann, Gerd, Frauke, Wolfgang, Kathrin, Patricia,
Klaus, Stephan, Christiane, Elke, Lydia.
[email protected]
www.moebelhaus-schmidt.de
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr und Sa. 9 - 13 Uhr
Über Strand und Meer
Inselflüge entlang der ostfriesischen Nordseeküste
Fotografie I Martin Stromann
Borkum
Memmert
Juist
Norderney
Baltrum
Langeoog
Spiekeroog
Wangerooge
Edition
Ostfriesland
Magazin
Format 24,5 x 28,5 cm
120 Seiten
über 100 Fotos,
darunter großformatige
Panorama- und Luftbilder
gebunden.
ISBN 978-3-928327-83-1
€ 18,80
SKN
Erhältlich in Ihrer Buchhandlung oder in den SKN Kundenzentren
Norden | Neuer Weg 33
Norderney | Wilhelmstraße 2
Tel.: 0 49 31/9 25-2 27 • Fax: 0 49 31/9 25-3 60 • E-Mail: [email protected]
Portofrei bestellen im Internet: www.skn-verlag.de
Nur zwischen 3, 4 oder
5 Prämien auswählen?
Nicht beim Ostfriesischen Kurier!
Suchen Sie sich Ihre
persönliche Prämie frei aus!
Schließen Sie ein 3-Monats-Abo des Ostfriesischen
Kuriers ab und Sie erhalten als Dankeschön einen
Gutschein im Wert von 25 E, oder bei einem Jahres-Abo
einen Gutschein im Wert von 100 E.
Bei Nichterfüllung des Vertrags wird der Gutscheinbetrag
zurückgefordert.
Ines und Thomas Fastenau
Oderstraße 16 – 26548 Norderney
Stellenmarkt
Einzulösen bei einem der teilnehmenden Geschäfte:
Wir suchen
zur Unterstützung für unseren Store
in der Friedrichstraße/Norderney einen
Verkaufsberater (m/w)
in Teil- und Vollzeit
Sind Sie interessiert?
Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen, bitte nur per Mail an:
[email protected]
Wir freuen uns auf Sie!
Rücksendung des Bestellscheins an:
Ostfriesischer Kurier · Vertriebsabteilung · Postfach 100450
26494 Norden · Fax (0 49 31) 925-292 · E-Mail: [email protected]
BESTELLSCHEIN
Ja, ich möchte ein Abo des Ostfriesischen Kuriers
Sie möchten sich etwas dazuverdienen?
Dann sinD sie hier richtig!
zum monatlichen Preis von 30,90 E (Außerhalb des Verbreitungsgebiets
31,90 E ) abschließen und erhalte als Dankeschön einen Gutschein im
Wert von
25 E
100 E!*
Das Abonnement endet automatisch nach 3 Monaten/12 Monaten.
Abonnement-Beginn:
Wir suchen
ZeitungsZusteller
für Den norDerney Kurier
am freitag
interesse?
Besuchen Sie uns:
Wilhelmstraße 2
oder rufen Sie uns an:
(0 49 32) 8 69 69-10
Montag bis Freitag 9.00 – 16.30 Uhr
Wir freuen uns auf Sie!
Name
Vorname
Straße, Haus-Nr.
PLZ, Ort
Der Gutschein ist nach dem ersten Zahlungseingang
in unserer Geschäftstelle, Wilhelmstraße 2, erhältlich.
Wir informieren Sie, wenn der Gutschein zur
Abholung vorliegt.
!
Wir bieten Ihnen einen attraktiven und
sicheren Arbeitsplatz mit Umsatzbeteiligung.
Widerrufsrecht: Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von zwei Wochen ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) oder, wenn Ihnen die Sache vor Fristablauf überlassen wird,
durch Rücksendung der Sache widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform,
jedoch nicht, bevor Ihnen auch eine Vertragsurkunde, Ihr schriftlicher Antrag oder eine Abschrift der
Vertragsurkunde oder des Antrags zur Verfügung gestellt worden ist und auch nicht vor Eingang der Ware
beim Empfänger (bei der wiederkehrenden Lieferung gleichartiger Waren nicht vor Eingang der ersten
Teillieferung) und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß § 312c Abs. 2 BGB in
Verbindung mit § 1 Abs. 1,2 und 4 BGB-Absendung des Widerrufs oder der Sache. Der Widerruf ist zu
richten an: SKN Druck und Verlag GmbH & Co. KG, Vertriebsabteilung, Postfach 100450, 26494 Norden
Widerrufsfolgen: Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen
zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben. Können Sie uns die
empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren,
müssen Sie uns insoweit ggf. Wertersatz leisten. Bei der Überlassung von Sachen gilt dies nicht, wenn
die Verschlechterung der Sache ausschließlich auf deren Prüfung, wie sie Ihnen etwa im Ladengeschäft
möglich gewesen wäre, zurückzuführen ist. Im Übrigen können Sie die Pflicht zum Wertersatz für eine
durch die bestimmungsgemäße Ingebrauchnahme der Sache entstandene Verschlechterung vermeiden,
indem Sie die Sache nicht wie Ihr Eigentum in Gebrauch nehmen und alles unterlassen, was deren Wert
beeinträchtigt. Paketversandfähige Sachen sind auf unsere Kosten und Gefahr zurückzusenden. Nicht
paketversandfähige Sachen werden bei Ihnen abgeholt. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen
müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung oder der Sache, für uns mit deren Empfang. Ende der Widerrufsbelehrung.
*Das Angebot gilt nur einmal pro Haushalt! Es besteht kein Rechtsanspruch!
Telefon
Bank
Bankleitzahl
In meinem Haushalt hat mindestens 12 Monate lang keiner den Ostfriesischen
Kurier abonniert. Dieses bestätige ich mit meiner Unterschrift. Sollte dieses
doch der Fall sein, besteht kein Anspruch auf das oben genannte Angebot.
Konto-Nr.
Unterschrift
Geburtsdatum
(Bitte nur 1 ankreuzen!)
Ich möchte für folgendes Geschäft einen Gutschein:
Sollen wir die Lieferung nach Ablauf der 3 Monate/12 Monate fortsetzen?
Ja
Nein
Bitte ankreuzen. Ich bin damit einverstanden, während und nach der Belieferung telefonisch und schriftlich Marketinginformationen ausschließlich
vom SKN Druck und Verlag zu erhalten. Meine Daten werden nicht an andere Unternehmen veräußert.