21. Internationale Kolping Schitage 18. – 21. Februar 2016 in

21. Internationale Kolping Schitage
18. – 21. Februar 2016
in Wolfenschiessen
Wir haben Was gegen
ihren Durst
Telefon 041 637 15 13
Grusswort
Grusswort
Liebe Kolpingsfamilien, Kolpingfreunde,
Liebe
Kolpingsfamilien,
Kolpingfreunde,
Wettkämpfer
und Schlachtenbummler
Wettkämpfer und Schlachtenbummler
Nach 25 Jahren führt die Kolpingsfamilie WolfenNach
25 Jahren
führt die
Wolfenschiessen
zum zweiten
MalKolpingsfamilie
die Internationalen
Kolschiessen
zum
zweiten
Mal
die
Internationalen
ping Schitage durch. Regelmässig machte dieKolKolping
SchitageWolfenschiessen
durch. Regelmässig
machte
die Kolpingsfamilie
an den
Meisterschafpingsfamilie
an denErfolg.
Meisterschaften mit undWolfenschiessen
dies immer mit grossem
Das war
ten
mit
und
dies
immer
mit
grossem
Erfolg.
war
auch ein Grund, dass wir uns entschlossenDas
haben,
auch
ein
Grund,
dass
wir
uns
entschlossen
haben,
diese schöne Tradition weiterzuführen.
diese schöne Tradition weiterzuführen.
Deshalb haben wir die rund 2 jährige Vorbereitungszeit gut genutzt.
Deshalb
haben wir
die rundviele
2 jährige
Vorbereitungszeit gutTeilnehmer
genutzt. und
Wir möchten
möglichst
wettkampfbegeisterte
Wir
möchten
möglichst
viele
wettkampfbegeisterte
Teilnehmer
und
Schlachtenbummler bei uns Willkommen heissen.
Schlachtenbummler
bei uns Willkommen
heissen.
Für faire Wettkampfbedingungen
ist gesorgt.
Wir haben die Kategorien
Für
ist gesorgt.
Wir Möglichkeit
haben die erhalten,
Kategorien
umfaire
eineWettkampfbedingungen
weitere ergänzt. Auch Kinder
sollen die
ihr
um
eine weitere
ergänzt.
Kinder
sollen die Möglichkeit erhalten, ihr
fahrerisches
Können
unterAuch
Beweis
zu stellen.
fahrerisches Können unter Beweis zu stellen.
Im schneesicheren Engelberg und auf dem Jochpass befinden sich die
Im
schneesicheren
Engelberg und
auf Langläufer,
dem Jochpass
befinden
idealen
Rahmenbedingungen
für die
Schifahrer
und sich
Fans.die
idealen
Rahmenbedingungen
für die Langläufer,
und Fans.
In der Aula
Zälgli in Wolfenschiessen
werden dieSchifahrer
Rangverkündigungen
Inund
derAbendunterhaltungen
Aula Zälgli in Wolfenschiessen
stattfinden.werden die Rangverkündigungen
und Abendunterhaltungen stattfinden.
Wir freuen uns auf diese Tage, viele Begegnungen mit Altbekannten und
Wir
freuen uns
auf auf
diese
Tage,
viele Begegnungen
mitwir
Altbekannten
hoffentlich
auch
neue
Gesichter.
Gerne lernen
auch junge und
Teilhoffentlich
auch auf
Gesichter.
Gerneund
lernen
wir sportliche
auch junge
Teilnehmer kennen,
dieneue
unsere
schöne Region
dieses
Erlebnis
nehmer
kennen,
geniessen
wollen.die unsere schöne Region und dieses sportliche Erlebnis
geniessen wollen.
Mit sportlichen Kolpinggrüssen
Lisbeth
NäpflinKolpinggrüssen
Mit
sportlichen
OK Präsidentin
Lisbeth
Näpflin
OK Präsidentin
Grusswort
Grusswort
Liebe Kolpingsfamilien, Kolpingfreunde,
Wort
des Gemeindepräsidenten
Hans Kopp
Wettkämpfer
und Schlachtenbummler
Nach 25 Jahren führt die Kolpingsfamilie WolfenWolfenschiessen
ist die flächenmässig
grösste Geschiessen zum zweiten
Mal die Internationalen
Kolmeinde
in
Nidwalden.
Ein
Dorf,
bodenständig,
ping Schitage durch. Regelmässig machte dienaKoltürlich
und herzlich
mit einer guten
Infrastruktur
und
pingsfamilie
Wolfenschiessen
an den
Meisterschafintaktem
Dorfleben.
Knapp
über 2‘100
Personen
ten mit und
dies immer
mit grossem
Erfolg.
Das war
wohnen
in
Wolfenschiessen.
auch ein Grund, dass wir uns entschlossen haben,
diese schöne Tradition
Wolfenschiessen
liegt inweiterzuführen.
einem von Bergen umgebenen Tal, dem sogenannten Engelbergertal. Zur
Deshalb haben
wir die
rund die
2 jährige
Vorbereitungszeit
gut genutzt.
Gemeinde
gehören
auch
Ortsteile
Altzellen
Wir Oberrickenbach.
möchten möglichst viele wettkampfbegeisterte Teilnehmer und
und
Schlachtenbummler bei uns Willkommen heissen.
Über
180 Kilometer
gut ausgebaute
bietendie
den
Touristen
Für faire
Wettkampfbedingungen
ist Wanderwege
gesorgt. Wir haben
Kategorien
viele
herrliche
Panoramen.
Als Erholungsund
bietet die
um eine
weitere
ergänzt. Auch
Kinder sollen
dieFreizeitgebiet
Möglichkeit erhalten,
ihr
Region
Titlis Trübsee
Jochpass
viele
attraktive Sportmöglichkeiten, für
fahrerisches
Können unter
Beweis
zu stellen.
gross und klein, jung und alt an.
Im weiteres
schneesicheren
Engelberg
und auf dem
befinden
sichDas
die
Als
Erholungsund Freizeitgebiet
giltJochpass
die Region
Bannalp.
idealen
Rahmenbedingungen
für
die
Langläufer,
Schifahrer
und
Fans.
wunderschöne voralpine Hochtal mit idyllischem Bergsee beeindruckt
In der Aula Zälgli in Wolfenschiessen werden die Rangverkündigungen
durch die mächtigen Berge und die einzigartige Natur. Für Gipfelstürmer
und Abendunterhaltungen stattfinden.
und Ruhesuchende - das Erholungsgebiet Bannalp ist im Sommer wie im
Winter ein Geheimtipp für unvergessliche Ausflüge. Die Bergstation
Wir freuen uns auf diese Tage, viele Begegnungen mit Altbekannten und
Chrüzhütte ist Ausgangspunkt herrlicher Ski-, Snowboard- und Schneehoffentlich auch auf neue Gesichter. Gerne lernen wir auch junge Teilschuhtouren in einer fantastischen Bergwelt. Für das gemütliche Skifahnehmer kennen, die unsere schöne Region und dieses sportliche Erlebnis
ren und Snowboarden befinden sich auf der Bannalp zwei familiengeniessen wollen.
freundliche Skipisten. Ebenso beachtenswert sind die Schneeschuhwanderwege durch die verschneite, herrliche Winterlandschaft.
Nach einem 30 minütigen Spaziergang ab der Bergstation Luftseilbahn
Mit sportlichen
Kolpinggrüssen
Niederrickenbach kann das Haldigrat
bequem mit
einer attraktiven,
Lisbeth Näpflin
ganz besonderen Sesselbahn Alpboden-Haldigrat
erreicht werden.
Präsidentin
Knapp 2000 m.ü.M. bietet die RegionOK
einen
beliebten Ausgangspunkt für
Wanderungen im Brisengebiet. Im Winter ist das Haldigrat fest in den
Händen der Snowboarder, Freerider und Skitourenfahrer, die an den
schönen und lawinensicheren Wochenenden das Gebiet in Beschlag
nehmen. Auf Voranmeldung finden sie im Berggasthaus Unterkunfts- und
Verpflegungsmöglichkeiten.
Dank der Nähe zur Autobahn und den verhältnismässig günstigen BoDank der Nähe zur Autobahn und den verhältnismässig günstigen Bodenpreisen, ist das Dorf ein durchaus attraktiver Standort für Gewerbebedenpreisen, ist das Dorf ein durchaus attraktiver Standort für Gewerbebetreibende.
treibende.
Sämtliche Betriebe inklusive der Land- und Alpwirtschaft bilden eine geSämtliche Betriebe inklusive der Land- und Alpwirtschaft bilden eine gesunde Basis für unsere Wirtschaft.
sunde Basis für unsere Wirtschaft.
Immer wieder treten junge Sportler aus Wolfenschiessen positiv in ErImmer wieder treten junge Sportler aus Wolfenschiessen positiv in Erscheinung. In unserer Gemeinde sind die Wurzeln von verschiedenen
scheinung. In unserer Gemeinde sind die Wurzeln von verschiedenen
sehr erfolgreichen Schneesportlern; im Alpin, Dölf Mathis mit dem Übersehr erfolgreichen Schneesportlern; im Alpin, Dölf Mathis mit dem Übernahmen „Dachs“, Annemarie Waser und ihre Töchter Fränzi und Monika
nahmen „Dachs“, Annemarie Waser und ihre Töchter Fränzi und Monika
Hess sowie unser Goldschatz Erika Hess; in den Nordischen Disziplinen, die
Hess sowie unser Goldschatz Erika Hess; in den Nordischen Disziplinen, die
Gebrüder Hurschler; sowie Christian Stebler; im Biathlon, Dany NiederGebrüder Hurschler; sowie Christian Stebler; im Biathlon, Dany Niederberger, Christian Stebler und viele mehr.
berger, Christian Stebler und viele mehr.
Wir sehen es als grosses Plus, dass sich so viele junge Menschen sehr inWir sehen es als grosses Plus, dass sich so viele junge Menschen sehr intensiv im Sport engagieren. Sie schaffen sich eine gute Grundlage für ihr
tensiv im Sport engagieren. Sie schaffen sich eine gute Grundlage für ihr
späteres Leben.
späteres Leben.
Ich heisse alle Kolpingfreunde herzlich willkommen und wünsche allen
Ich heisse alle Kolpingfreunde herzlich willkommen und wünsche allen
viel Erfolg und unvergessliche nachhaltige Erinnerungen.
viel Erfolg und unvergessliche nachhaltige Erinnerungen.
Hans Kopp
Hans Kopp
Gemeindepräsident
Gemeindepräsident
Der Kolping-Kaffee
aus dem mexikanischen Hochland
Helfen mit Genuss!
Hilfe zur Selbsthilfe ist ein zentrales Anliegen von Kolping
Schweiz und seiner Projektarbeit. Die Zusammenarbeit
mit den Kaffeebauern im mexikanischen Hochland ist ein
gutes Beispiel für diesen Grundsatz.
Mit dem Kauf von Kolping-Tatico-Kaffee unterstützen Sie
direkt die Kaffeebauern in Majoval, Mexiko, und leisten
einen Beitrag für den fairen Handel.
Bestellung/Verkauf:
Kolping Schweiz, Tel. 041 410 91 39,
[email protected], www.kolping.ch
Ihre Gesundheit – unser Anliegen
Kolping Krankenkasse AG
Regionalagentur Nidwalden
Xaver Theiler
Engelbergstr. 14, 6370 Stans
Tel. / Fax 041 610 16 13
[email protected]
www.mykolping.ch
Grusswort
Grusswort
Grusswort
Grussworte
Liebe Kolpingsfamilien, Kolpingfreunde,
Grussworte
Einundzwanzig
wie Schlachtenbummler
es im Titel der Einladung
Wettkämpfer und
steht, könnte etwas täuschen. Finden die InterEinundzwanzig
wie Skitage
es im Titel 2der
Einladung
nationalen
Kolping
Jahre
statt,Wolfenso
Nach 25 Jahren
führt diealle
Kolpingsfamilie
steht,
könnte
etwas
täuschen.
Finden
die
Interistschiessen
es bereitszum
über
40
Jahre
her,
seit
der
Erstauszweiten Mal die Internationalen Kolnationalen
Skitage
alle 2OrganisatorenJahre
statt,die
so Kolführung
in Kolping
St. Moritz.
Mit
dem
ping Schitage
durch.
Regelmässig
machte
ist
es
bereits
über
40
Jahre
her,
seit
der
ErstausTeam
in
Wolfenschiessen
hat
sich
bereits
der
pingsfamilie Wolfenschiessen an den Meisterschafführung
in
St.dies
Moritz.
dem
Organisatorensechste
inMit
der
Schweiz
bereit Das
er- war
ten mit Veranstalter
und
immer
mit
grossem
Erfolg.
Team
in
Wolfenschiessen
hat
sich
bereits
der
klärt
diesen
Anlass
zu
planen
und
durchzufühauch ein Grund, dass wir uns entschlossen haben,
sechste
Veranstalter
in weiterzuführen.
der Schweiz bereit erren.
diese schöne
Tradition
klärt diesen Anlass zu planen und durchzuführen.
Die
Balance
finden
zwischen
von Tradition
Förderung
Deshalb
haben
wir die
rund 2Beibehaltung
jährige Vorbereitungszeit
gutund
genutzt.
des
Fortschritts
ist
kein
Leichtes.
Die
Kolping-Skitage
entwickelten
Wir möchten möglichst viele wettkampfbegeisterte Teilnehmer sich
und
Die
Balance
zwischen
Beibehaltung
von Tradition
und sportlichen
Förderung
innerhalb
desfinden
Kolpingnetzwerks
in all den
Jahren
zu einem
Schlachtenbummler
bei uns Willkommen
heissen.
des
ist kein Leichtes.
Die
Kolping-Skitage
sich
Brauch.
in sportlichem
Messen
sind entwickelten
auch
der heuFür Fortschritts
faireHerausforderungen
Wettkampfbedingungen
ist gesorgt.
Wir haben
die in
Kategorien
innerhalb
des Kolpingnetzwerks
in all den
Jahren
zu einem erhalten,
sportlichen
tigen,
individuellen
Gesellschaft
noch
begeisterungsfähig.
um eine
weitere
ergänzt.
Auchimmer
Kinder
sollen
die Möglichkeit
ihr
Brauch.
Herausforderungen
in sportlichem
fahrerisches
Können unter Beweis
zu stellen.Messen sind auch in der heutigen,
individuellen
immer noch
begeisterungsfähig.
Mit dem
Anbieten Gesellschaft
von verschiedenen
Möglichkeiten
im nordischen wie
auch
im alpinen Wintersport
starten
zu können,
berücksichtigt
dersich
OrgaIm schneesicheren
Engelberg
und auf
dem Jochpass
befinden
die
Mit
dem
Anbieten
von
verschiedenen
Möglichkeiten
im nordischen
idealen
Rahmenbedingungen
für angesprochenen
die Langläufer,
Schifahrer
und Fans.wie
nisator
und
bestätigt
dadurch
den
Fortschritt.
auch
imAula
alpinen
Wintersport
starten zu werden
können, die
berücksichtigt
der OrgaIn der
Zälgli
in Wolfenschiessen
Rangverkündigungen
nisator
undganz
bestätigt
dadurch
den begrüsse
angesprochenen
und
Abendunterhaltungen
stattfinden.
Mit
einem
herzlichen
Grüezi
ich euchFortschritt.
liebe Teilnehmerinnen, liebe Teilnehmer und liebe Fans zu den 21. Internationalen KolpingMit
herzlichen
Grüezi
begrüsse
ich euch
liebe
TeilnehmerinWireinem
freuen
uns
diese Tage,
viele
Begegnungen
Altbekannten
und
Skitagen
inganz
der auf
Schweiz.
Ich
wünsche
allen,
ob mit
Wettkämpferin
oder
nen,
liebe
Teilnehmer
und
liebe
Fans
zu
den
21.
Internationalen
Kolpinghoffentlich
auch
auf
neue
Gesichter.
Gerne
lernen
wir
auch
junge
TeilWettkämpfer, ob Fans oder Besucher einen angenehmen Aufenthalt,
Skitagen
in
der
Schweiz.
Ich
wünsche
allen,
ob
Wettkämpferin
oder
nehmer
kennen,
die
unsere
schöne
Region
und
dieses
sportliche
Erlebnis
begeisternde und unfallfreie Rennen und die Festigung von FreundschafWettkämpfer,
ob Fans oder Besucher einen angenehmen Aufenthalt,
geniessen wollen.
ten.
begeisternde und unfallfreie Rennen und die Festigung von Freundschaften.
Treu Kolping
Treu Kolping
Mit sportlichen
Kolpinggrüssen
Erich Reischmann
Lisbeth
Näpflin
Kolping Schweiz, Präsident
OK Präsidentin
Erich Reischmann
Kolping Schweiz, Präsident
MALEN · RENOVIEREN · TAPEZIEREN · SPRITZEN
008_Visitenkarten.indd
MALEN1 ·
079 434 31 22
RENOVIEREN · TAPEZIEREN · SPRITZEN20.05.10
16:
Anmeldung / Einzahlung
Anmeldung / Einzahlung
Die Anmeldung der TeilnehmerInnen und Schlachtenbummler haben
Anmeldung
// Einzahlung
durch eine Sammelmeldung
der jeweiligen
Kolpingsfamilien schriftlich an
Anmeldung
Einzahlung
Die Anmeldung der TeilnehmerInnen
Schlachtenbummler haben
Anmeldung
/ und
Einzahlung
die Kolpingsfamilie Wolfenschiessen
Anmeldung
/ Einzahlung
durch
eine
Sammelmeldung
Kolpingsfamilien
schriftlich
Lisbeth
Näpflin,
Hauptstrasseder
12, jeweiligen
CH-6386 Wolfenschiessen
oder
per an
die
Kolpingsfamilie
Wolfenschiessen
Die
Anmeldung
der TeilnehmerInnen und Schlachtenbummler
haben
E-Mail
an [email protected]
zu erfolgen.
Die
Anmeldung
der TeilnehmerInnen
und Wolfenschiessen
Schlachtenbummler
haben
Lisbeth
Näpflin,
Hauptstrasse
12,
oder
per
Die
Anmeldung
der TeilnehmerInnen
und Schlachtenbummler
haben
durch
eine
Sammelmeldung
derCH-6386
jeweiligen
Kolpingsfamilien
schriftlich
an
durch
eine
Sammelmeldung
der
jeweiligen
Kolpingsfamilien
schriftlich
Die
Anmeldung
der
TeilnehmerInnen
und
Schlachtenbummler
haben an
E-Mail
an
[email protected]
zu
erfolgen.
durch
eine
Sammelmeldung
der
jeweiligen
Kolpingsfamilien
schriftlich
an
die
Kolpingsfamilie
Wolfenschiessen
Das
Anmeldeformular
kann unter
www.kolping-wolfenschiessen.ch
die
Kolpingsfamilie
Wolfenschiessen
durch
eine Sammelmeldung
der jeweiligen
Kolpingsfamilien schriftlich an
die
Kolpingsfamilie
Wolfenschiessen
Lisbeth
Näpflin,
Hauptstrasse
12,
CH-6386
Wolfenschiessen
oder
per
heruntergeladen
werden.
Lisbeth
Näpflin, Hauptstrasse
12, CH-6386
Wolfenschiessen oder per
die
Kolpingsfamilie
Wolfenschiessen
Das
Anmeldeformular
kannerst
unter
www.kolping-wolfenschiessen.ch
Lisbeth
Näpflin,
Hauptstrasse
12,nach
CH-6386
Wolfenschiessen
oder per
E-Mail
an
[email protected]
zu erfolgen.
Die
Anmeldungen
gelten
Zahlungseingang
als definitiv.
E-Mail
an
[email protected]
zu erfolgen.
Lisbeth
Näpflin, Hauptstrasse
12, CH-6386 Wolfenschiessen
oder per
heruntergeladen
werden.
E-Mail
an [email protected]
zu
erfolgen.
Anmeldeschluss 31.12.2015
E-Mail
an
[email protected]
zu
erfolgen.
Die Anmeldungen
gelten
erst
nach
Zahlungseingang als definitiv.
Das
Anmeldeformular
kann
unter
www.kolping-wolfenschiessen.ch
Das Anmeldeformular kann
unter www.kolping-wolfenschiessen.ch
Anmeldeschluss
31.12.2015
Das
Anmeldeformular
kann
unter
www.kolping-wolfenschiessen.ch
heruntergeladen
werden.
Nachmeldungen
werden
heruntergeladen
werden.
Das
Anmeldeformular
kannnicht
unterentgegengenommen.
www.kolping-wolfenschiessen.ch
heruntergeladen
werden.
Die
Anmeldungen
gelten
erst
nach
Zahlungseingang
als definitiv.
BeiAnmeldungen
der Anmeldung
jedererst
Kolpingsfamilie
muss eine Ansprechperson
beDie
gelten
nach Zahlungseingang
als definitiv.
heruntergeladen
werden.
Nachmeldungen
werden
nicht
entgegengenommen.
Die
Anmeldungen
gelten
erst
nach
Zahlungseingang
als definitiv.
Anmeldeschluss
31.12.2015
nannt werden.
Anmeldeschluss
31.12.2015
Die
Anmeldungen
erst nach Zahlungseingang
als definitiv. beBei der
Anmeldunggelten
jeder
Kolpingsfamilie
muss eine Ansprechperson
Anmeldeschluss
31.12.2015
Einzahlungen
Anmeldeschluss
31.12.2015
nannt
werden. werden
Nachmeldungen
entgegengenommen.
Die Einzahlungen
sind bis nicht
spätestens
15.01.2016 zu leisten an:
Nachmeldungen werden nichtEinzahlungen
entgegengenommen.
Nachmeldungen
werden
nicht entgegengenommen.
Bei der Anmeldung
jeder Kolpingsfamilie
muss eine Ansprechperson beBei
der
Anmeldung
jeder
Kolpingsfamilie
muss eine
Ansprechperson
beNachmeldungen
werden
nicht entgegengenommen.
Die
Einzahlungen
sind
bis spätestens
15.01.2016
zu leisten
an:
Bei
der
Anmeldung
jeder
Kolpingsfamilie
muss eine
Ansprechperson
beKolpingsfamilie
Wolfenschiessen,
6386
Wolfenschiessen
nannt
werden.
nannt
Bei
derwerden.
Anmeldung jeder Kolpingsfamilie muss eine Ansprechperson benannt
werden.
Bankverbindung:
Nidwaldner
Kantonalbank
Einzahlungen
Einzahlungen
nannt
werden. Wolfenschiessen,
Kolpingsfamilie
638615.01.2016
Wolfenschiessen
Einzahlungen
BIC/SWIFT-Code:
NIKACH22XXX
Die
Einzahlungen
sind bis
spätestens
zu leisten an:
Die
Einzahlungen
sind
bis
spätestens
15.01.2016 zu leisten an:
Einzahlungen
Bankverbindung:
Kantonalbank
IBAN:
CH04
0077 9000
1214 2910zu0leisten an:
Die
Einzahlungen sind Nidwaldner
bis
spätestens
15.01.2016
Die
Einzahlungen sind NIKACH22XXX
bis spätestens 15.01.2016 zu leisten an:
BIC/SWIFT-Code:
Verw. Zweck:
Kolping Schitage
Kolpingsfamilie
Wolfenschiessen,
6386Intern.
Wolfenschiessen
Kolpingsfamilie
Wolfenschiessen,
6386
Wolfenschiessen
IBAN:
CH04
0077
9000
1214
2910
0
Kolpingsfamilie
Wolfenschiessen,
Wolfenschiessen
Bankverbindung:
Nidwaldner6386
Kantonalbank
Bankverbindung:
Nidwaldner
Kantonalbank
Kolpingsfamilie
Wolfenschiessen,
6386
Wolfenschiessen
Verw.
Zweck:
Intern.
Kolping
Die
Spesen
gehen
zu
Lasten
des
Einzahlers.
Bankverbindung:
Nidwaldner Kantonalbank Schitage
BIC/SWIFT-Code:
NIKACH22XXX
BIC/SWIFT-Code:
NIKACH22XXX
Bankverbindung:
Nidwaldner Kantonalbank
BIC/SWIFT-Code:
NIKACH22XXX
IBAN:
CH04 0077 9000 1214 2910 0
IBAN:
CH04
0077 9000 1214 2910 0
BIC/SWIFT-Code:
NIKACH22XXX
Wichtiger
Die
Spesen Hinweis:
gehen zu Lasten
des Einzahlers.
IBAN:
CH04
9000
1214 Kolping
2910 0 Schitage
Verw. 0077
Zweck:
Intern.
Verw.
Zweck:
Intern.
IBAN:
CH04
0077
9000
1214 Kolping
2910
0 Schitage
Die Veranstaltung wird
bei
jeder
Witterung
durchgeführt.
Gebührenfreies
Verw. Zweck:
Intern. Kolping
Schitage
Verw.
Zweck:
Intern.
Kolping
Schitage nach der
Storno
ist
nur
bis
zum
15.01.2016
möglich.
Bei
einer
Stornierung
Wichtiger
Hinweis:
Die Spesen gehen zu Lasten des Einzahlers.
Die
Spesen
gehen
zu Lasten
des Einzahlers.
Einzahlung
wird ein
zurückbehalten.
Veranstaltung
wird
bei jeder
durchgeführt. Gebührenfreies
Die
Spesen
gehen
zuKostenanteil
Lasten
des Witterung
Einzahlers.
Die
Spesen
gehen
zu
Lasten
des
Einzahlers.
Storno ist nur
bis zum 15.01.2016 möglich. Bei einer Stornierung nach der
Wichtiger
Hinweis:
Wichtiger
Hinweis:
Information
und Rennbüro
Einzahlung
wird einwird
Kostenanteil
Wichtiger
Hinweis:
Die
Veranstaltung
bei
jeder zurückbehalten.
Witterung
durchgeführt. Gebührenfreies
Die
Veranstaltung
Wichtiger Hinweis: wird bei jeder Witterung durchgeführt. Gebührenfreies
Die
Veranstaltung
wird
bei jedermöglich.
Witterung
durchgeführt.
Gebührenfreies
Storno
ist nur bis zum
15.01.2016
Bei
einer Stornierung
nach der
Storno
ist nur bis befindet
zum
15.01.2016
möglich.
Bei
einer
Stornierung
nach
der
Die
Veranstaltung
wird
bei
jeder
Witterung
durchgeführt.
Gebührenfreies
Das
Rennbüro
sich
im möglich.
Kolpinglokal,
Pavillon
Gewerbe
an der
Aa
Storno
ist nur
bis ein
zumKostenanteil
15.01.2016
Bei einer
Stornierung
nach
der
Information
und Rennbüro
Einzahlung
wird
zurückbehalten.
Einzahlung
wird
zurückbehalten.
Storno
ist nur
bis ein
zumKostenanteil
15.01.2016
möglich.
Bei einer
nach
in Wolfenschiessen.
Es
ist ab Donnerstag
11.00
Uhr Stornierung
und während
der der
AusEinzahlung
wird ein Kostenanteil
zurückbehalten.
Einzahlung
wird geöffnet
ein Kostenanteil
zurückbehalten.
tragungstage
undim
telefonisch
unter
+41(0)79
410 54 33
erreiDas
Rennbüro befindet
sich
Kolpinglokal,
Pavillon
Gewerbe
anzuder
Aa
Information
und Rennbüro
Information
und Rennbüro
inchen.
Wolfenschiessen. Es istInformation
ab Donnerstag
11.00 Uhr und während der Ausund Rennbüro
Information
und
Rennbüro
Im Rennbüro
Büro erfolgt
die Abgabe
der
Bons
und
diePavillon
Zimmerzuteilung.
tragungstage
geöffnet
und
unter
+41(0)79
410 54 33an
zuder
erreiDas
befindet
sich telefonisch
im
Kolpinglokal,
Gewerbe
Aa
Das
Rennbüro
befindetdieser
sich im
Kolpinglokal,
PavillonTel
Gewerbe
an
der
Aa
Anfragen
ausserhalb
Zeit
an:
Lisbeth
Näpflin,
+41(0)79
735
96
14
chen.
Das
Rennbüro befindet
im Kolpinglokal,
Pavillon
Gewerbe
der
Aa
in
Wolfenschiessen.
Es istsich
ab Donnerstag
11.00
Uhr und
währendan
der
Ausin
Wolfenschiessen.
Es
ist
ab
Donnerstag
11.00
Uhr
und
während
der
AusDas
Rennbüro
befindet
sich
im
Kolpinglokal,
Pavillon
Gewerbe
an
der
Aa
Im
Büro erfolgtgeöffnet
die Abgabe
Bons und
die Zimmerzuteilung.
in Wolfenschiessen.
Es istund
ab der
Donnerstag
11.00
Uhr und 410
während
Austragungstage
telefonisch
unter
+41(0)79
54 33 der
zu erreitragungstage
geöffnet
telefonisch
unter
+41(0)79
54 33 735
zu erreiin Wolfenschiessen.
Esdieser
istund
ab Zeit
Donnerstag
11.00
Uhr und
während
der
AusAnfragen
ausserhalb
an:
Lisbeth
Näpflin,
Tel 410
+41(0)79
96
14
tragungstage geöffnet und telefonisch unter
+41(0)79
410
54 33 zu erreichen.
chen.
tragungstage geöffnet und telefonisch unter +41(0)79 410 54 33 zu erreichen.
Im
Büro erfolgt die Abgabe der Bons und die Zimmerzuteilung.
Im
Büro erfolgt die Abgabe der Bons und die Zimmerzuteilung.
chen.
Im Büro erfolgt
die Abgabe
und die
Zimmerzuteilung.
Anfragen
ausserhalb
dieser der
Zeit Bons
an: Lisbeth
Näpflin,
Tel +41(0)79 735 96 14
Anfragen
ausserhalb
dieser der
Zeit Bons
an: Lisbeth
Näpflin,
Tel +41(0)79 735 96 14
Im Büro erfolgt
die Abgabe
und die
Zimmerzuteilung.
Anfragen ausserhalb dieser Zeit an: Lisbeth Näpflin, Tel +41(0)79 735 96 14
Anfragen ausserhalb dieser Zeit an: Lisbeth Näpflin, Tel +41(0)79 735 96 14
Restaurant&Hotel
Restaurant&Hotel
Pius Loretz
Pius
Loretz Dörfli
Dörfli 44 6386
6386Wolfenschiessen
Wolfenschiessen
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten:
www.restaurant-hotel-ochsen.ch
Montag Ruhetag
www.restaurant-hotel-ochsen.ch
Montag Ruhetag
Dienstag-Samstag 11:00-24:00
Tel. 041
041 6297373
Dienstag-Samstag 11:00-24:00
Tel.
6297373
Sonntag 11:00-20:00
Sonntag 11:00-20:00
Saisonale Spezialitäten-Wochen,
Saisonale
Spezialitäten-Wochen,
zu jeder Jahrezeit das Passende!
zu jeder Jahrezeit das Passende!
Wir freuen uns, Sie bei uns verwöhnen zu dürfen.
Wir freuen uns, Sie bei uns verwöhnen zu dürfen.
Programm
Donnerstag 18. Februar 2016
Programm
Anreise der18.
Teilnehmer,
Meldung im Rennbüro (ab 11.00 Uhr geöffnet),
Donnerstag
Februar 2016
Zimmerzuteilung
Anreise der Teilnehmer, Meldung im Rennbüro (ab 11.00 Uhr geöffnet),
Zimmerzuteilung
14.00 Uhr
Streckenbesichtigung Langlauf
19.00 Uhr
Mannschaftsführersitzung im Kolpinglokal
14.00 Uhr
Streckenbesichtigung Langlauf
20.00 Uhr
Begrüssung der Teilnehmer in der Aula Zälgli
19.00 Uhr
Mannschaftsführersitzung im Kolpinglokal
20.00 Uhr
Begrüssung der Teilnehmer in der Aula Zälgli
Freitag 19. Februar 2016
Frühstück
Freitag 19. Februar
2016 in der jeweiligen Unterkunft
10.00 Uhr
Start Langlaufrennen (Freie Technik)
Frühstück in der jeweiligen Unterkunft
14.00 Uhr
Streckenbesichtigung Riesentorlauf / Snowboard
10.00 Uhr
Start Langlaufrennen (Freie Technik)
18.00 Uhr
Mannschaftsführersitzung im Kolpinglokal
14.00 Uhr
Streckenbesichtigung Riesentorlauf / Snowboard
19.00 Uhr
Gemeinsames Nachtessen in der Aula Zälgli
18.00 Uhr
Mannschaftsführersitzung im Kolpinglokal
20.00 Uhr
Siegerehrung des Langlaufwettbewerbes und
19.00 Uhr
Gemeinsames
Nachtessen in der Aula Zälgli
Abendunterhaltung
20.00 Uhr
Siegerehrung des Langlaufwettbewerbes und
Abendunterhaltung
Samstag 20. Februar
2016
Frühstück in der jeweiligen Unterkunft
Samstag 20. Februar 2016
Start Snowboard, anschliessend Riesentorlauf (1 Lauf)
11.00 Uhr
Frühstück
in der jeweiligen im
Unterkunft
17.00 Uhr
Mannschaftsführersitzung
Kolpinglokal (wenn nötig)
Start
Snowboard,
anschliessend
Riesentorlauf
(1 Lauf)
11.00
Uhr
17.30 Uhr
Abschlussgottesdienst in der Pfarrkirche
Wolfenschiessen
17.00 Uhr
Mannschaftsführersitzung
Banner nicht vergessen im Kolpinglokal (wenn nötig)
17.30 Uhr
Abschlussgottesdienst
der
Pfarrkirche
Wolfenschiessen
anschliessend Marschin
zur
Aula
Zälgli
Banner
nicht vergessen
19.00 Uhr
Gemeinsames
Nachtessen in der Aula Zälgli
anschliessend
Marsch
zur Aula
Zälgli
20.00 Uhr
Siegerehrung Snowboard,
Riesentorlauf
und
19.00 Uhr
Gemeinsames
Kombination, Nachtessen in der Aula Zälgli
20.00 Uhr
Siegerehrung
Snowboard, Riesentorlauf und
Abendunterhaltung
Kombination,
Abendunterhaltung
Sonntag 21. Februar
2016
Frühstück in der jeweiligen Unterkunft
Sonntag
2016
9.00 Uhr21. Februar
Frühschoppen
in der Aula Zälgli
Verabschiedung
und Abreise
der Teilnehmer
Frühstück in der jeweiligen
Unterkunft
9.00 Uhr
Frühschoppen in der Aula Zälgli
Verabschiedung und Abreise der Teilnehmer
Hotel Restaurant Krone, Dorfplatz 2a, CH-6374 Buochs
+41 (0)41 624 66 77, [email protected]
w w w.krone-buochs.ch
Kategorien
Kategorien
Kategorien
Kategorien
Kategorien
Kategorie
Kategorie
Kategorie
Kategorie
Donnerstag
Kategorie
Donnerstag
Donnerstag
Donnerstag
Übernachtung
Donnerstag
Übernachtung
Übernachtung
Übernachtung
Freitag
Übernachtung
Freitag
Freitag
Frühstück
Freitag
Freitag
Startgebühr LL
Frühstück
Frühstück
Frühstück
Frühstück
A B C D E F G H I J K
A AA
E E
H H
LL
AB B
BC C
CD D
D
EF FFFG G
G
HI III J J
B
C
D
E
G
H
JJK K
KKL L
x
x
x
x
x xxxx xxxx xxxx xxxx xxx
x
x
x
x
x xxxx
Abendessen
Startgebühr
LL LL
x xxxx
Startgebühr
Startgebühr
LL
Startgebühr
LL
Abendunterhaltungx xxx
Abendessen
Abendessen
Abendessen
Abendessen
x
Übernachtung
Abendunterhaltung
x
Abendunterhaltung
x
Abendunterhaltung
Abendunterhaltung
xxx
Samstag
Übernachtung
x xxxx
Übernachtung
Übernachtung
Übernachtung
Frühstück
Samstag
Samstag
Samstag
Samstag
Startgebühr RTL / SBx
Frühstück
Frühstück
Frühstück
Frühstück
Abendessen
Startgebühr
RTLRTL
/ SB//SB
Startgebühr
Startgebühr
RTL
SB x
Startgebühr
Abendunterhaltung
Abendessen
x
Abendessen
Abendessen
Abendessen
Übernachtung
Abendunterhaltung
Abendunterhaltung
Abendunterhaltung
Abendunterhaltung x
½ Skipass FR ab 13.15
Übernachtung
Übernachtung
x
Übernachtung
Übernachtung
1 Skipass SA
½ Skipass
FR ab
13.15
½
FR
½
Skipass
FRab
ab13.15
13.15x
½Skipass
Skipass
Sonntag
1 Skipass
SA
111Skipass
SA
Skipass
SA
Skipass
x
Frühstück
Sonntag
Sonntag
Sonntag
Sonntag
Frühstück
Frühstück
Frühstück
Frühstück
x
xxxxx xxxxx xxxx
xxxx xx xxxx
xxxxx xxxxx xxxxx
xxxxx xxxxx xxxxx
xxxx xxxx xxxx
x
xxxx xxxxx
xxx xxxx
xxx xxxx
xxx xxxx
xxx xxxx
x
xx
x
x
x xxxx xxx
x
x
xxx x
xx xx x
x
xxxxx xxxxx xxxxx
xxxxx xxxxx xxxxx
xxxx xxxx xxxx
x
xxxxx xxxxx xxxx
xxx x xx
xxxx xxxxx xxxxx
xxxx xxxxx xxxxx
xxx xxxx xxxx
x
x
x
x
x
x
xxxxx
xxxxx
xxxxx
xxxxx
xxxxx
xxxx
xxxxx
xxxxx
x
x x xx
x
xxxx xxx
x
x
xxxx xx
x
x
xxx
x
xxx
x
xxx
x
xx
xx
xxxx xxxx xx
x
x
x
xxx xxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxx xx
x
x
x
x
x
x
x
x xxxxx
x xxxxx
x xxxxx
x xxxxx
xxxx
xxx
x
xxx
x
xxx
x
x xxxx xxx
x
x
x x xxxx
x
x
x
x xxxx xxxx
x xxxxx xxxxx
x xxxx xxxxx
x xxxxx
x
x
x xxx
xxx
x
xxx
x
xxx
x
xx
xx
xx
xx
x
xx
x xxx xxx xx
x
x
x xxx LL
xxxLanglauf,
xxx xxxxRTL Riesentorlauf,
xxxx xxxx xxxx SBxxSnowboardx xxx xx
I sind
Rennläufer
Die Typen A,B,C,E,F,H
LL und
Langlauf,
RTLfür
Riesentorlauf,
SB Snowboard
LL
RTL
SB
LLLanglauf,
Langlauf,
RTL
Riesentorlauf,
SB
Snowboard
Langlauf,
RTLRiesentorlauf,
Riesentorlauf,
SBSnowboard
Snowboard
Die Typen D und G sind für Schlachtenbummler (spez. Billett)
DieDie
Typen
für
Rennläufer
Typen
A,B,C,D,F,G,I,J
für
Die
Typen
sind
für Rennläufer
Rennläufer
Typ
J A,B,C,D,F,G,I,J
ist für
Jugend 16sind
– sind
19
Jahre
/ Typ K ist für Kinder bis 15 Jahre
Die
Typen
A,B,C,D,F,G,I,J
Rennläufer
DieDie
Typen
E und
H sind
für für
Schlachtenbummler
ohne
Ski Ski
(spez.
Billett)
Typen
EEund
HHsind
ohne
Billett)
Die
Typen
fürSchlachtenbummler
Schlachtenbummler
ohne
Die
Typen
und
sind
Schlachtenbummler
ohne
Ski(spez.
(spez.
Billett)
TypTyp
K Typ
istKK
Jugend
16
–16
19J.
/ Typ
L istLLLfür
Kinder
15J.
ist
––19J.
// Typ
ist
Typ
Kfür
16
19J.
Typ
ist
für
Kinder
bis
A:
Fr. 350.-Typ
G: bis bis
Fr. 230.-Typ
istfür
fürJugend
Jugend
istfür
fürKinder
Kinder
bis15J.
15J.
Typ B:
Fr. 330.-Typ H:
Fr. 90.-320.-TypG:
Fr.265.-150.-Typ
A:C:
Typ
G:
TypTyp
A:Typ
Fr. 350.-TypTyp
G:
Fr. 265.-A:
Fr.
350.-Fr.
Typ
A:
Fr.Fr.
350.-Typ
G:I:
Fr.
265.-285.-TypH:
Fr.230.-330.-Typ
B:D:
Typ
H:
TypTyp
B:Typ
Fr. 330.-TypTyp
H:
Fr. 230.-B:
Fr.
330.-Fr.
Typ
B:
Fr.Fr.
330.-Typ
H:J:
Fr.
230.-275.-Typ
Fr. 240.-Typ
C:E:
Typ
TypTyp
C:Typ
Fr. 320.-TypTyp
I: I:I:I:K:
Fr. Fr.
90.-C:
Fr.
320.-90.-Typ
C:
Fr.Fr.
320.-Typ
Fr.
90.-265.-Typ
D:F :
Typ
J:
TypTyp
D:Typ
Fr. 295.-TypTyp
J: J:
Fr. 150.-D:
Fr.
295.-Fr.
Typ
D:
Fr.Fr.
295.-Typ
J:
Fr.150.-150.-Typ
E:
Typ
K:
TypTyp
E: E:
Fr. 285.-TypTyp
K: K:
Fr. 330.-Fr.
Fr.
Typ
E:
Fr.285.-285.-Typ
K:
Fr.330.-330.-die
Preise im
Typ
F:
Fr.275.-275.-- diesen Kategorien
Typ
L:
TypTyp
F:Teilnehmer
Fr.ausserhalb
275.-TypTyp
L: L:
Fr. 240.-F:F:
Fr.
Fr.
Typ
Fr.
275.-Typ
L:erfahren
Fr.240.-240.-Rennbüro oder per Email-Anfrage.
Teilnehmer
ausserhalb
diesen
Kategorien
erfahren
Teilnehmer
ausserhalb
diesen
Kategorien
erfahren
diedie
Preise
im im
Teilnehmer
ausserhalb
diesen
Kategorien
erfahren
Preise
Teilnehmer
ausserhalb
diesen
Kategorien
erfahren
die
Preise
im
Rennbüro
oder
per
Email-Anfrage.
Rennbüro
oder
per
Email-Anfrage.
Rennbüro
oder
per
Email-Anfrage.
Rennbüro oder per Email-Anfrage.
Folgen Sie mir in die Zukunft
der Kabelrinnen-Systeme.
Bettermann AG . Lochrütiried 1 . 6386 Wolfenschiessen
Telefon 041 629 77 00 . Verkauf 041 629 77 05 . Telefax 041 629 77 10
[email protected] . www.bettermann.ch . www.facebook.com/obo.schweiz
«Wir wollen einen Berater, auf den wir uns
verlassen können.»
Versicherungs- und
Vorsorgeberatung der AXA/
Ihr kompetenter und zuverlässiger Partner
in allen Versicherungs- und Vorsorgefragen.
Wir beraten Sie gerne.
Hauptagentur Stans/
Mario Röthlisberger
Telefon 041 618 36 10
[email protected]
AXA.ch/stans
Ortsplan Wolfenschiessen
http://map.search.ch/d/gvmoty4m2?x=-1199m&y=1968m&z=51
Wolfenschiessen
gli (Haltestelle), Wolfenschiessen - search.ch
Ortsplan
- Autobahnausfahrt Stans Süd - Richtung Engelberg
- Autobahnausfahrt Stans Süd - Richtung Engelberg
Karte: Zälgli (Haltestelle), Wolfenschiessen
P
P
P
P
P
P
Legende
Kolpinglokal
• 1 Empfehlung: Kolpinglokal
Kaspar Näpflin
• 2 Bus: Wolfenschiessen, alte Post
Kolpinglokal
Pfarrkirche
Aula Zälgli
Aula Zälgli
Pfarrkirche
Aula Zälgli
Pfarrkirche
• 3 Bus: Wolfenschiessen
• 4 Bus: Wolfenschiessen, Bahnhof
ENGELBERG / JOCHPASS
Langlauf
Riesentorlauf
TITLIS XPRESS
DIREKT ZUM GLETSCHER
TITLIS ROTAIR
Skifahren
Skihütte Stand
Snowtubing
NEumer
e
Bequ eller
schn her
hö
Rasant auf den Berg – per TITLIS Xpress.
Steig bei der Talstation einfach in die
neue Achtergondelbahn ein. Bequem gehts
hinauf bis Trübsee und neu: direkt weiter
bis Stand – ohne umzusteigen. Hier hast du
Anschluss an
die TITLIS ROTAIR zur Gipfelstation.
Eröffnung im Dezember 2015
www.TITLIS.ch
TITLIS | BERGBAHNEN, HOTELS & GASTRONOMIE
6391 ENGELBERG | SCHWEIZ | TELEfON +41 (0)41 639 50 50
2015_Kolping Wolfenschiessen_123x95.indd 1
31.07.2015 15:19:14
Sponsoren // Gönner
Gönner
Sponsoren
Sponsoren
/
Gönner
Sponsoren / Gönner
Hauptsponsor
Hauptsponsor
Hauptsponsor
Hauptsponsor
Raiffeisenbank Region
Region Stans
Raiffeisenbank
Raiffeisenbank Region Stans
Stans
Raiffeisenbank Region Stans
Co Sponsoren
Co
CoSponsoren
Sponsoren
Co Sponsoren
Kolping Schweiz
Kolping
KolpingSchweiz
Schweiz
Axa Winterthur
Axa
Kolping
Schweiz
AxaWinterthur
Winterthur
Bettermann AG
AG
Bettermann
Axa
Winterthur
Bettermann
AG
NSV
Nidwaldner
Sachversicherung
NSV
NSVNidwaldner
Nidwaldner
Sachversicherung
Bettermann
AG Sachversicherung
NSV Nidwaldner Sachversicherung
Politische Gemeinde
Gemeinde Wolfenschiessen
Wolfenschiessen
Politische
Nidwaldner
Kantonalbank
Nidwaldner
Kantonalbank
Politische
Gemeinde
Wolfenschiessen
Kolping
Krankenkasse
Politische
Gemeinde
Wolfenschiessen
Kolping
Krankenkasse
Nidwaldner
Kantonalbank
Peter
Schurtenberger,
Ergoline AG,
AG, Stansstad
Stansstad
Nidwaldner
Kantonalbank
Peter
Schurtenberger,
Ergoline
Kolping
Krankenkasse
Pilatus
Flugzeugwerke
AG
Kolping
Krankenkasse AG
Pilatus
Flugzeugwerke
Peter
Schurtenberger,
Ergoline AG, Stansstad
Titlis
Bergbahnen
AG Stansstad
Peter
Schurtenberger,
Titlis
Bergbahnen
AG
Pilatus
Flugzeugwerke
AG
Schindler
Kulturstiftung,
Hergiswil
Titlis
Bergbahnen
AG
Weitere Sponsoren
Weitere Sponsoren
und Gönner
Gönner
und
Weitere
Sponsoren
Weiter
Sponsoren
und
Gönner
und Gönner
VielenDank
Dankfür
fürdie
diegrosse
grosseUnterstützung
Unterstützung und
und das
das Wohlwollen,
Wohlwollen, welches
Vielen
welches
Vielen
Dank für
die grosse
Unterstützung
und
dasSchitage
Wohlwollen,
welches
unsentgegen
entgegen
gebracht
wurde,
damit wir
wir
diese
durchführen
uns
gebracht
wurde,
damit
diese
Schitage
durchführen
uns
entgegen
wurde,
damit wir
diese
durchführen
Vielen
Dank fürgebracht
die grosse
Unterstützung
und
dasSchitage
Wohlwollen,
welches
können.
können.
können.
uns entgegen gebracht wurde, damit wir diese Schitage durchführen
können.
WINTER-VERGNÜGEN
Engelberg – wo Champions heranwachsen. Die Vielfalt der
Region bietet beste Trainingsbedingungen vor Ort.
Skitouren
Langlauf
ENGELBERG-TITLIS TOURSIMUS AG
TELEFON +41 41 639 77 77 | WWW.ENGELBERG.CH | [email protected]
fuchs-design.ch stansstad
TEXTILIEN | DESIGN | DRUCK | STICK
Wir leben es!
Wettkampfordnung
Wettkampfordnung
1. Teilnehmer sind nur Mitglieder des Internationen Kolpingwerkes
1.2.Teilnehmer
sind nur( Mitglieder
des Internationen
Kolpingwerkes
Klasseneinteilung
Langlauf, Riesentorlauf,
Kombination
Kinder
w/m
Jahrgang
2003 u. jünger
2. Klasseneinteilung
( Langlauf,
Kombination
Gutes fahrerisches
KönnenRiesentorlauf,
ist Voraussetzung
Jugend
w/m
Jahrgang
1998
Kinder
w/m
Jahrgang
2003 -u.2002
jünger
Damen/Herren
Jahrgang
1986 - 1997
Gutes
fahrerisches Allg.
Können ist Voraussetzung
Damen/Herren w/m
AK I
Jahrgang
1976
Jugend
Jahrgang
1998 - 1985
2002
Damen/Herren Allg.
AK II
Jahrgang
1966
Damen/Herren
Jahrgang
1986 - 1975
1997
Damen/Herren AK
AKI III
Jahrgang
1956
Damen/Herren
Jahrgang
1976 - 1965
1985
Damen/Herren AK
AKIIIV
Jahrgang
1946
Damen/Herren
Jahrgang
1966 - 1955
1975
Damen/Herren AK
AKIIIV
Jahrgang
1945
älter
Damen/Herren
Jahrgang
1956 u.
- 1965
Snowboard
w/m
Alle Jahrgänge 1946 - 1955
Damen/Herren
AK
IV
Jahrgang
Damen/Herren AK V
Jahrgang
1945 u. älter
3. Jede Nation muss eine Ansprechperson benennen
Snowboard
w/m
Alle Jahrgänge
4. Wertung, die Wertung erfolgt nach der intern. gültigen
3. Jede Nation muss eine Ansprechperson benennen
Punktetabelle
4. Wertung, die Wertung erfolgt nach der intern. gültigen
5. Disqualifikation
Punktetabelle
beim Langlauf:
Nichtpassieren eines Kontrollpostens, Skitausch,
5. Disqualifikation
Austausch der Startnummer
beim Langlauf:
Nichtpassieren
eines Snowboard:
Kontrollpostens, Skitausch,
beim Riesentorlauf/
Austausch
der
Startnummer
Durchfahren der Tore vor Rennbeginn, Austausch von
Startnummern, Nichtpassieren eines Tores.
beim Riesentorlauf/ Snowboard:
Tore Strecke
vor Rennbeginn,
Austausch von
6.Durchfahren
Snowboard, der
gleiche
wie Riesentorlauf
Startnummern,
Nichtpassieren
eines
Tores. und Herren getrennt
Start als Erste um
11 Uhr. Wertung:
Damen
6.7.Snowboard,
Strecke wie
Riesentorlauf
Haftung, dergleiche
durchführende
Verein
lehnt jede Haftung
Start
als
Erste
um
11
Uhr.
Wertung:
Damen und
gegenüber Rennläufern und Drittpersonen
ab Herren getrennt
7.8.Haftung,
durchführende
Verein lehnt bis
jede
Haftung 15 Min.
Proteste der
können
vom Mannschaftsführer
spätestens
gegenüber
Rennläufern
und
Drittpersonen
ab
nach Rennschluss gegen eine Kaution von Fr. 50.00 an die
Rennleitung gerichtet werden. Wird der Protest abgelehnt,
8. Proteste
können
vom Mannschaftsführer
bis spätestens
15 ist
Min.
verbleibt
die Kaution
dem Veranstalter. Das
Urteil der Jury
nach
Rennschluss
gegen
eine
Kaution
von
Fr.
50.00
an
die
unanfechtbar.
Rennleitung gerichtet werden. Wird der Protest abgelehnt,
9.verbleibt
Sturzhelmpflicht
für die
Teilnehmer
des Riesentorlauf
und
die Kaution
dem
Veranstalter.
Das Urteil der
Jury ist
der Snowboarddisziplin
unanfechtbar.
9. Sturzhelmpflicht für die Teilnehmer des Riesentorlauf und
der Snowboarddisziplin
Sattlerei &
Glockengeschäft
Hauptstrasse 48
6386 Wolfenschiessen
Telefon 041 628 11 75
www.glocken-mathis.ch
Beatrice Odermatt
Stettlistrasse 5
6383 Dallenwil
Telefon 041 628 01 66
Hauptstrasse 17
6386 Wolfenschiessen
Telefon 041 628 05 90
Technische Daten Langlauf
Technische Daten Langlauf
Langlauf freie Technik
Langlauf freie Technik
Loipe:
Loipe:
Start / Ziel:
Start
/ Ziel:
Startzeit:
Startzeit:
Wasserfall - Herrenrüti
Wasserfall
Wasserfall- Herrenrüti
Wasserfall
10.00 Uhr
10.00 Uhr
Länge:
Länge:
Kinder
Kinder
Damen
Damen
Herren
Herren
Rennleitung:
Rennleitung:
Zeitmessung:
Zeitmessung:
Stebler Norbert
Stebler
Norbert
SC Büren-Oberdorf
SC Büren-Oberdorf
ca 4 km
ca
ca4 4km
km
ca
ca4 8km
km
ca 8 km
1 Runde
1 1Runde
Runde
1 2Runde
Runden
2 Runden
ACHTUNG NEU!
ACHTUNG
NEU!
Klassisch-Läufer erhalten eine 8% Zeitgutschrift.
erhalten eine 8%
Zeitgutschrift.
DiesKlassisch-Läufer
ist auf dem Anmeldeformular
unter
„K“ anzukreuzen.
Dies
ist
auf
dem
Anmeldeformular
unter
„K“ anzukreuzen.
Spätere Meldungen können nicht mehr berücksichtigt
werden.
Spätere Meldungen können nicht mehr berücksichtigt werden.
27
01
pur.
berggasthof.ch
berggasthof.ch
Natur
Natur
Natur pur.pur.
Natur pur.
Auf 2222 m ü.2222
M.
m ü. M.
Klettern oder einfach Auf
Ausspannen.
Auf 2222 m ü. M.
berggasthof.ch
Workshoppen, Wandern, Biken,
Klettern oder einfach
Ausspannen.
Workshoppen,
Wandern, Biken,
Workshoppen,
Wandern, Biken,
Klettern
oder
einfach
Ausspannen.
Auf
2222 m Wandern,
ü. M.Klettern
oder einfach Ausspannen.
Workshoppen,
Biken,
berggasthof.ch
Natur pur.
www.jochpass.ch
Workshoppen,
Wandern, Biken,
www.facebook.com/jochpass
Klettern oder einfach Ausspannen.
Auf 2222 m ü. M.
www.jochpass.ch
www.facebook.com/jochpass
www.jochpass.ch
www.facebook.com/jochpass
www.jochpass.ch
www.facebook.com/jochpass
www.jochpas
www.faceboo
www.jochpass.ch
www.facebook.com/jochpass
garage
odermatt ag
Verkauf und Reparaturen
von Autos und Landmaschinen
aller Marken
Offizielle Landmaschinen-Vertretungen:
Lamborghini, Reform
www.jeep-walti.ch
[email protected]
CHE-107.337.257 MWST
Bankverbindung: Raiffeisenbank Wolfenschies
2
Technische Daten Alpin
Riesentorlauf
1 Durchgang
Riesentorlauf
1 Strecke:
Durchgang
Start:
Ziel:
Strecke:
Höhendifferenz:
Start:
Technische Daten Alpin
Jochstock Engelberg
2450 m.ü.M.
2207 m.ü.M.
Jochstock
Engelberg
ca 240
m
2450
m.ü.M.
Ziel:
Rennleitung:
Höhendifferenz:
Zeitmessung:
2207 m.ü.M.
Dani
ca
240Zumbühl
m
SC Büren-Oberdorf
Rennleitung:
Snowboard:
Zeitmessung:
Dani Zumbühl
gleich
SC
Büren-Oberdorf
Startzeit:
Snowboard:
10.30 Uhr
gleich
Startzeit:
11.00 Uhr
Herrliches Wander-, Schneeschuh- und
Skitourengebiet. Familienfreundliches
Skigebiet mit zwei Skiliften, Rundweg und
Feuerstellen am Bannalpsee, Berghäuser mit
Massenlager und Selbstkochgelegenheit,
Berggasthäuser mit Zimmer, gutbürgerlicher
Küche und grossen Kinderspielplätzen,
Alpkäsereien, Alpbeizli........
Tel.: 041 628 16 33
Luftseilbahnen Bannalp
www.bannalb.ch
Riedstr. 8, 6362 Stansstad, Tel. 041 610 71 68
[email protected]
Organisation
Organisation
Das Organisationskomitee
OK Präsidentin
Lisbeth Näpflin
Das Organisationskomitee
Weitere Mitglieder
OK Präsidentin
Finanzen
Festwirtschaft
Weitere Mitglieder
Wettkampfchefs
Marketing
Finanzen
Bauten
Festwirtschaft
Protokoll
Wettkampfchefs
Marketing
Bauten
Protokoll
Lisbeth Näpflin
Vreni Scheuber
Eliane Schuler , Housi Bühler
Norbert Stebler, Daniel Zumbühl
Mario Röthlisberger
Vreni Scheuber
Thomas Zumbühl
Eliane Schuler , Housi Bühler
René Murer
Norbert Stebler, Daniel Zumbühl
Mario Röthlisberger
Thomas Zumbühl
René Murer
Pokal- und Preisspender
Pokal- und Preisspender
Herzlichen Dank an alle Pokal und Preissponsoren.
Herzlichen
an alle Pokal
Preissponsoren
.
AufDank
der Webseite
wird und
die Liste
laufend aktualisiert.
Auf der Webseite wird die Liste laufend aktualisiert.
- Peter Bissig, Grafenort
- Peter Bissig,
Grafenort
- Robert
Bühler, Sursee
- Robert Bühler,
Sursee
- Bernhard
Christen, Wolfenschiessen
- Bernhard
Christen,
Wolfenschiessen
- Markus
Christen,
Wolfenschiessen
- Markus -Christen,
Wolfenschiessen
Walter Christen,
Stans
- Walter Christen,
Stans Wolfenschiessen
- Reto Gabriel,
- Remigi
Mathis, Wolfenschiessen
- Reto Gabriel,
Wolfenschiessen
Gody Niederberger,
Wolfenschiessen
- Remigi -Mathis,
Wolfenschiessen
Ida
Niederberger,
Wolfenschiessen
- Gody Niederberger, Wolfenschiessen
- Franz Niederberger,
Wolfenschiessen
- Ida Niederberger,
Wolfenschiessen
Wendelin
Niederberger,
Stansstad
- Franz Niederberger, Wolfenschiessen
Thomas
Niederberger,
Wolfenschiessen
- Wendelin Niederberger, Stansstad
Alfred Odermatt,
Dallenwil
- Thomas- Niederberger,
Wolfenschiessen
Ernst
Odermatt,
Baar
- Alfred Odermatt, Dallenwil
- Erwin Odermatt,
Kriens
- Ernst Odermatt,
Baar
Pfarramt
Wolfenschiessen
- Erwin Odermatt, Kriens
- Franz
Scheuber, Wolfenschiessen
- Pfarramt
Wolfenschiessen
Josef
Schuler,
Wolfenschiessen
- Franz Scheuber, Wolfenschiessen
Norbert
Stebler,
Wolfenschiessen
- Josef Schuler, Wolfenschiessen
Kolpingsfamilie
Wolfenschiessen
- Norbert Stebler, Wolfenschiessen
- Raiffeisenbank
Region Stans
- Kolpingsfamilie
Wolfenschiessen
- Raiffeisenbank Region Stans
Sagenhaft:
Ferien auf dem
Jochpass.
Sagenhaft:
Ferien auf dem
Jochpass.
berggasthof.ch
Sagenhaft:
Ferien auf de
Jochpass.
Reserviere dir noch heute eines unserer neuen sagenhaft gemütlichen Zimmer
und geniesse ein paar Tage Winterferien, weg vom Alltag direkt an der Piste.
Ein Anruf genügt: 041 637 11 87
Reserviere dir noch heute eines unserer neuen sagenhaft gemütlichen Zimmer
und geniesse ein paar Tage Winterferien, weg vom Alltag direkt an der Piste.
Ein Anruf genügt: 041 637 11 87
berggasthof.ch
enhaft:
en auf dem
berggasthof.ch
Reserviere dir noch heute eines unserer neuen sagenhaft gemü
und geniesse ein paar Tage Winterferien, weg vom Alltag direkt
Ein Anruf genügt: 041 637 11 87
2222 m ü. M.
www.jochpass.ch
facebook.com/jochpass
Internationale Kolpingmeisterschaften
Internationale Kolpingmeisterschaften
Chronik
Chronik
1.
1. 2.
2. 3.
3. 4.
4. 5.
5. 6.
6. 7.
7. 8.
8. 9.
9.
10.
10.11.
11.12.
12.13.
13.14.
14.15.
15.16.
16.17.
17.18.
18.19.
19.20.
21.
20.
21.
Jahr
Jahr
Land
Land
Austragungsort
Austragungsort
1975
1975
1976
1976
1978
1978
1980
1980
1982
1982
1985
1985
1987
1987
1989
1991
1989
1991
1993
1996
1993
1998
1996
2000
1998
2002
2000
2004
2002
2006
2004
2008
2006
2010
2008
2012
2010
2014
2012
2016
2014
2016
Schweiz
Schweiz
Österreich
Österreich
Deutschland
Deutschland
Südtirol
Südtirol
Schweiz
Schweiz
Südtirol
Südtirol
Österreich
Österreich
Deutschland
Schweiz
Deutschland
Schweiz
Südtirol
Österreich
Südtirol
Deutschland
Österreich
Schweiz
Deutschland
Südtirol
Schweiz
Österreich
Südtirol
Deutschland
Österreich
Schweiz
Deutschland
Südtirol
Schweiz
Österreich
Südtirol
Deutschland
Österreich
Schweiz
Deutschland
Schweiz
St. Moritz
St.
Moritz
Lienz
Lienz
Berchtesgaden
Berchtesgaden
Bruneck
Bruneck
Einsiedeln / Oberiberg
Einsiedeln
/ Oberiberg
Ritten
Ritten
Lienz
Lienz
Lenggries
Wolfenschiessen /
Lenggries
Engelberg
Wolfenschiessen
/
Brixen
Engelberg
Hinterstoder
Brixen
Bodenmais
Hinterstoder
Rapperswil
Bodenmais
Meran
Rapperswil
Hall im Tirol
Meran
Pfronten
Hall
im Tirol
Goldau
Pfronten
Sterzing
Goldau
Innsbruck
Sterzing
Lenggries
Innsbruck
Wolfenschiessen /
Lenggries
Engelberg
Wolfenschiessen /
Engelberg
Belebend frische
Druckerzeugnisse
DRUCKEREI ODERMATT AG
Dorfplatz 2
•
6383 Dallenwil
•
Fon 041 629 79 00
www.dod.ch
•
[email protected]
•
Fax 041 629 79 01
Impressum
Impressum
Herausgeber: Kolpingsfamilie Wolfenschiessen
Herausgeber: Kolpingsfamilie Wolfenschiessen
Auflage:
300 Exemplare
Auflage:
600 Exemplare
Erscheinung:
August
2015
Erscheinung:
August Näpflin
2015 / Stefan Gabriel
Gestaltung:
Lisbeth
Gestaltung:
Lisbeth Näpflin
/ Stefan
Druck:
Druckerei
Odermatt
AG Gabriel
Dallenwil
Druck:
Druckerei Odermatt AG Dallenwil
Kontakt: Lisbeth Näpflin, Hauptstr. 12, 6386 Wolfenschiessen
Kontakt: Lisbeth Näpflin, Hauptstr. 12, 6386 Wolfenschiessen






Haushaltartikel
Elektrogeräte
Geschenkideen
Werkzeug
Bau & Hobby
Gasdepot
Immer da, wo Zahlen sind.
1:0 für Sie – mit der
Raiffeisen Anlageberatung.
Wir machen den Weg frei