Ein Velo zum Abschied

48
forty-eight hours
Nr.6
17.12.2015
E i n Ve l o z u m A b s c h i e d
Fahnenabgabe vor dem Schloss Marschlins
Auch bei seiner letzten
Fahnenabgabe wartete der
Kommandant Oberstlt i Gst
Filip Vincenz mit einer besonderen Kulisse auf: Vor
dem malerischen Schloss
Marschlins nahe Landquart
liess er sein Bataillon ein
letztes Mal aufmarschieren,
um sich von ihm zu verabschieden. Für ihn gehen
damit drei besondere Jahre
seiner Laufbahn zu Ende.
Das Kommando über einen
Truppenkörper wird auch
für ihn eine bleibende Erinnerung sein, dem Zuger
Bataillon wird er auf immer
verbunden bleiben. Und mit
der Verabschiedung ging die
Bataillonsfahne auch gleich
an seinen Nachfolger über,
Major i Gst Peter Kistler aus
Zug. Die Truppe bedankte sich beim scheidenden
Kommandanten mit einem
warmen Applaus. Auch der
Brigadier Maurizio Dattrino
bedankte sich bei Oberstlt i
Gst Vincenz für die erfolgreiche Führung des Zuger
Bataillons in den letzten
Jahren.
Überhaupt tut sich einiges
in den Kaderpositionen
des Geb Inf Bat 48. Neben
dem Bat Kdt wird auch der
Kp Kdt 2, Hptm Claude
Herger, abgelöst. Im Stab
verabschieden sich der S1,
Major Mathias Schweizer,
S2 Major Stephan Pauli,
PIO Hptm Joachim Adler
und der Of z Vf Kdt Hptm
Patrick Müller. (jad)
Probefahrt mit dem Militärvelo
48 hours / Geb Inf Bat 48
2
Geb Inf Bat 48 im Detail: Teil 6
Steilfeuer im Gebirge
Auf dem Schiessplatz Wichlen, hoch über Elm, herrscht
klirrende Kälte. Dick eingepackte und doch fröstelnde
Soldaten knien im Schnee
um das Minenwerferrohr
herum. Ein paar knappe Befehle, dann donnern die vier
Werfer der Stellung unter
gewaltigem Mündungsfeuer. Ein paar Sekunden später brummen die Aufschläge
vom Zielhang her.
Die Unterstützungskompanie eines (Gebirgs-)Infanteriebataillons steht den Infanteriekompanien mit dem
indirekten Feuer der Minenwerfer und den Scharfschützen zur Seite. Dabei ist der
8,1cm-Minenwerfer,
der
auf dem 100-jährigen Stokes-Typ basiert, keineswegs
veraltet. Gerade in der Volltruppenübung, die das Bataillon diese Woche zu bestehen hatte, bewährte sich
das Minenwerferfeuer als
Ultima Ratio, um den Gegner aus grösserer Distanz an
der Flucht zu hindern. Ihre
Beobachter sind ausserdem
– zusammen mit den Scharfschützen und den Aufklä-
rern aus der Stabskompanie
– unverzichtbare Sensoren,
um Nachrichten über den
Gegner zu beschaffen. Damit bleiben sie auch in den
modernen Einsatzverfahren
eine wichtige Stütze für den
Kampf der Infanterie.
Die Ustü Kp des Geb Inf
Bat 48 pflegt als Nachfol-
gerin der Schweren Minenwerferkompanie eine ganze
Reihe eigener Traditionen.
Seit dem vormaligen Kp
Kdt Hptm Andreas Heizmann halten sie mit einem
Verein auch ausserdienstlich
Kontakt zu aktiven und ehemaligen Angehörigen der
Kompanie. (jad)
Nr. 6 / 17.12.2015
Infos
Kompanie 4
Bestand (soll):
Bestand (effektiv):
Of:
HUof:
Uof
Sdt, Gfr & Obgfr
156
122
6
3
19
94
Minenwerfer feuern gegen den Mättlenstöck
Nr. 6 / 17.12.2015
48 hours / Geb Inf Bat 48
Interview eines 48ers
Oblt Ralph Ludwig, Kp 4
H : Einsatz mit Herz, Hirn und Humor
3
Zur Person
Grad:
Vorname:
Nachname:
Wohnort:
Alter:
Funktion:
Oblt
Ralph
Ludwig
Zürich
28
Kdt Stv
den verschiedensten Berufen und Landesteilen interessieren mich.
Was hat Sie bewogen, die
Kaderlaufbahn einzuschlagen?
In erster Reihe die persönliche Herausforderung und
Erfahrung. Die Zusammenarbeit mit Menschen aus
Was schätzen Sie an Ihrer
jetztigen Funktion?
Den Überblick über die
ganze Kompanie zu haben.
Vom kaputten Kampfstieffel bis zum MinenwerferÜbungsleiter, der Kp Kdt
wird immer informiert und
kann überall mitwirken.
Was schätzen Sie an Ihrer
jetztigen Funktion weniger?
Hauptsächlich die administrative Arbeit. Ich bin
überzeugt, dass diese oft
effizienter gestaltet werden
könnte. Ansonsten bereue
ich ein wenig, dass die Distanz zu den Soldaten als Kp
Kdt deutlich grösser ist als
in meiner vorherigen Erfahrung als Zugführer, aber das
geht nicht anders.
Welche
Eigenschaften
braucht es, um Ihre Funktion erfolgreich auszuüben?
Vernunft, Verhältnismässigkeit, Gelassenheit, Konsequenz, rationales Denken.
Welche Funktion möchten
Sie noch gerne übernehmen
und warum?
Ich bin mit meiner jetzigen
Funktion sehr zufrieden.
Nach fünf WK als Zugführer war es mein Ziel, zum
Abschluss in meinen zwei
letzten WK Kp Kdt Stv zu
3
sein und mir wurde diese
Möglichkeit gegeben.
Was hat Ihnen die militärische Weiterbildung für Ihre
persönliche
Entwicklung
gebracht?
Ich lernte mit Disziplin und
Struktur zu arbeiten, pünktlich und effizient zu sein.
Meine persönlichen Grenzen kennenlernen, sowohl
physich wie psychisch.
Die Schwächen und Stärken
von jedem zu akzeptieren
und richtig einzusetzen.
Ausserdem habe ich meine
besten Freunde beim Militär
kennengelernt.
Was wünschen Sie sich von
Ihren Unterstellten?
Loyalität und Mitdenken.
Was wünschen Sie sich von
Ihren Vorgesetzen?
Vertrauen und weiterhin
spannende und herausforderungsvolle Aufgaben.
Panzerschiessplatz Wichlen bei Elm
Ausblick – WK 2016
Mit dem WK ist auch das
2015 fast vorbei. Nach dieser winterlichen Dienstleistung steht dem Geb Inf Bat
48 in einem halben Jahr wieder ein eher sommerlicher
WK an – wobei der Standort auch im Sommer ziemlich kühle Temperaturen
bereithalten kann. Der WK
beginnt am 27.06.2016 und
dauert bis zum 15.07.2016
(KVK: 20.06.–25.06.2016)
und findet, wie zuletzt 2011,
auf dem Glaubenberg (OW)
statt. Der Schiessplatz bietet alle Möglichkeiten zum
Einsatz der Infanteriewaffen. Auf dem Schiessplatz
befinden sich aber auch
weitläufige Moore, die dem
Naturschutz
unterliegen
und für die Truppe einige
Einschränkungen mit sich
bringen. Und eben: Auf
gut 1500 Metern kann es
auch im Juni noch ziemlich
kühl werden. Das Bataillon wird ab 2016 von (jetzt
noch) Major im Generalstab
Peter Kistler geführt, der die
Bataillonsfahne bei der Fah-
nenabgabe am Ende dieses
WK übernehmen wird. (jad)
4
48 hours / Geb Inf Bat 48
Nr. 6 / 17.12.2015
Impressum
Verantwortung:
Redaktion:
Fotos:
Maj P. Neher
Hptm J. Adler
Wm R.Schmitz
Layout:
Sdt M. Peter
Wettbewerb
Lösungwort vom 15.12.2015:
Fahnenabgabe
Gewinner:
Daniel Saladin, Bat Stab
Scharfschützen der Kp4
Preis:
Schraubenzieher-Set
Schon gewusst?
Quelle: www.unnuetzes.com
In Mexiko, Serbien und
Südostasien ist Grillieren
Frauensache.
***
In Frankreich wird mit
durchschnittlich knapp 9
Stunden pro Tag weltweit
am längsten geschlafen.
***
Der Chef der NSA liess sein
ehemaliges Büro wie die
Brücke des Raumschiffs
Enterprise einrichten.
***
Die Toten Hosen wurden
bei ihrem Debüt-Konzert
wegen eines Druckfehlers
als «Die Toten Hasen» angekündigt.
***
Die Queen besitzt keinen eigenen Pass. Es reicht, wenn
sie ihre eigene Identität
mündlich bestätigt.
***
Die erste Webcam der Welt
zeigte einen Livestream einer Kaffeemaschine.
***
Nokia stellte anfangs Gummistiefel her und Sony entwickelte zuerst Reiskocher.
WK-Daten 2016
KVK:
20.06.– 25.06.2016
WK:
27.06. – 15.07.2016
Dem Kadi über die Schulter geschaut
In seinem Familienbetrieb
hat Soldat Marbet auch Führungsaufgaben – im Militär
kannte er bisher nur die Perspektive des Unterstellten.
Im Gespräch mit dem Vater
kam er dann auf die Idee,
für einen Tag die Perspektive zu wechseln. Auf dem
Dienstweg stellte er den Antrag, den Kommandant der
Ustü Kp 4, Oblt Edouard
Schärer einen Tag lang begleiten zu dürfen. Dieser
willigte sofort ein. Und so
heftete sich Soldat Marbet
an die Fersen des Kommandanten. Nach einem langen
Tag auf dem Feld, im Büro,
bei Minenwerferstellungen
und Beobachterposten ist
Marbet beeindruckt von all
den Aufgaben und organisatorischen Herausforderungen, die der Kp Kdt täglich
zu bewältigen hat. Und er
schätzt den kollegialen, aber
stets respektvollen Umgang,
der in der Kompanie gepflegt wird. Im Militär eine
Führungsrolle übernehmen
möchte er aber auch nach
diesem Tag nicht – er ist
nämlich ganz froh, nicht
selbst all die Details organisieren zu müssen. (jad)
Soldat Marbet (links) mit Oblt Schärer

Download Report