Wolfgang Borchert: "Die drei dunklen Könige".

Germanistik
Daniel Steinbach
Wolfgang Borchert: "Die drei dunklen
Könige". Eine Weihnachtsgeschichte in der
Nachkriegzeit
Studienarbeit
Ruhr-Universität Bochum
Komparatistik
Bibellektüre für Komparatisten
WS 2004/2005
Wolfgang Borchert: „Die drei dunklen Könige“
– eine Weihnachtsgeschichte in der Nachkriegzeit
Daniel Steinbach
3. Semester / B.A.
Germanistik/Komparatistik.
1
Inhaltsverzeichnis:
Seite
1. Einleitung
- 3-
2. Hauptteil
- 3-
2.1. formale Analyse
- 3-
2.2. Bezug zur Weihnachtsgeschichte
- 6-
2.3. Bezug zu Borcherts eigenem Lebenslauf
- 9-
2.4. Intention des Autors
-10-
3. Schluss
-11-
4. Literaturverzeichnis
-13-
2
1. Einleitung
Die biblische Weihnachtsgeschichte wurde von Wolfgang Borchert, mit
seiner Kurzgeschichte „Die drei dunklen Könige“, auf ein Szenario der
Nachkriegszeit übertragen. Zunächst soll die Kurzgeschichte formal
analysiert werden. In einem zweiten Arbeitsschritt soll der Bezug zur
Weihnachtsgeschichte und anschließend der Bezug zu Borcherts eigenem Lebenslauf hergestellt werden. Ziel der Untersuchungen ist es,
herauszufinden, weshalb Borchert das Weihnachtsmotiv in seiner Kurzgeschichte aufgegriffen hat, und welche Intention er damit verfolgte.
2. Hauptteil
2.1. formale Analyse
Die Kurzgeschichte „Die drei dunklen Könige“ von Wolfgang Borchert
wurde kurz nach dem zweiten Weltkrieg veröffentlicht und setzt sich mit
den ärmlichen Verhältnissen während der Nachkriegszeit auseinander.
Thematisch ist sie daher eindeutig der sogenannten Trümmerliteratur
zuzuordnen.
Sie lässt sich in drei Abschnitte gliedern: Zuerst wird die Familie in ihrem Elend dargestellt. Danach folgt der Besuch der drei Fremden als
„d a s Ereignis“1 und zuletzt richtet sich der Blickwinkel wieder auf die
Familie, die nun im Gegensatz zur Situation am Anfang vom Licht erfüllt
ist.
Die Kurzgeschichte ist sprachlich sehr einfach gehalten, ganz nach
dem Prinzip der „lakonische[n] Kürze“2. „[D]ie Weise des Sprechens ist
1
Weber, Albrecht: Die drei dunklen Könige. In: Hirschenauer, Rupert/Weber, Albrecht: Interpretationen zu Wolfgang Borchert. München, R. Oldenbourg Verlag, 1962 (= Interpretationen
zum Deutschunterricht an den höheren Schulen), 97-108. S. 107.; im folgenden zitiert: Weber,
1962.
2
Migner, Karl: Leben und Werk Wolfgang Borcherts. In: Hirschenauer, Rupert/Weber, Albrecht: Interpretationen zu Wolfgang Borchert. München, R. Oldenbourg Verlag, 1962 (= Inter-
3

Download Report