Beschreibung/Informationen zur Anmeldung - Zürcher Sing

Weiteres Highlight der Chormusik
Timothy C. Brown – Meisterkurs und Chorwochenende mit dem künstlerischen Leiter der
Zürcher Sing-Akademie! 22. – 24. Januar 2016 in Zürich
Timothy C. Brown – Masterclass et Weekend Choral avec le directeur artistique de la Zürcher SingAkademie. 22. au 24. Janvier 2016 à Zurich.
Nach dem erfolgreichen Weekend der Schweizerischen Föderation Europa Cantat mit Simon Halsey in
Unterägeri konnte wiederum eine besondere Persönlichkeit verpflichtet werden: der renommierte
Dirigent Timothy C. Brown, Leiter der Zürcher Singakademie, wird eine Masterclass in Chorleitung und
das Choratelier des SFEC-Wochenendes leiten.
Sein musikalischer Werdegang begann im Chor der Westminster Abbey. Später sang er unter dem
legendären Sir David Willcocks als Altus-Student im Chor des King's College (Cambridge) und später als
professioneller Altus im New College Choir (Oxford). 1979 wurde er zum Musikdirektor am Clare College
(Cambridge) ernannt. Seit der Beendigung seiner bemerkenswerten Karriere in Clare College
im Jahr 2010, widmet sich Timothy Brown einem erfüllten Leben als freiberuflicher Dirigent und
Chorleiter. Die Zürcher Sing-Akademie (www.sing-akademie.ch), deren künstlerischer Gründungsleiter
er ist, stellt dabei den Mittelpunkt seines Schaffens dar. Neben seiner Tätigkeit in Zürich leitet er das
professionelle Ensemble English Voices. Einen besonderen Schwerpunkt setzt Brown auf das
Zusammenwirken von Profis und Laiensängern.
Auf dem Programm dieses Weekends stehen verschiedene Werke von Andrea und Giovanni Gabrieli,
Heinrich Schütz, Anton Bruckner sowie drei neue Kompositionen, die eigens für dieses Wochenende
geschrieben wurden. Die Werke werden durch ein Bläserquartett und Orgel begleitet.
Es werden zwei Ateliers angeboten (in englischer und deutscher Sprache):
Atelier 1: A. Bruckner – Ecce sacerdos magnus/A. Gabrieli: Magnificat a 12 / Schütz: Selig sind die
Toten
Atelier 2: A. Bruckner – Ecce sacerdos magnus/ G. Gabrieli: Jubilate Deo / Schütz: So fahr ich hin,
Cantate Domino
Das Choratelier ist offen für Sängerinnen und Sänger – unabhängig davon, ob sie Mitglied in einem
SFEC-Chor sind oder nicht. Die Teilnehmerzahl ist auf maximal 300 beschränkt.
Das Atelier beginnt am Samstagvormittag, 09.30 im Kirchgemeindehaus Neumüster in Zürich und findet
seinen Abschluss in einem öffentlichen Konzert am Sonntagabend, 17.00, in der Ref. Kirche
Neumünster. Die Probenarbeit am Samstagmorgen wird von Andreas Felber und Gonzague Monney
geleitet. Timothy C. Brown dirigiert die Atelierchöre im Wechsel mit A. Felber ab dem
Samstagnachmittag und am Sonntag in den Proben und im Konzert.
Begegnungskonzert
Am Samstagabend findet in der Ref. Kirche Neumünster um 19.30 bis ca. 21.00 ein Begegnungskonzert
statt mit zwei Mitglieds-Chören der Schweizerischen Föderation Europa Cantat: die Singfrauen
Winterthur und der Kammerchor molto cantabile.
Kosten
Die Teilnahme kostet Fr. 125.- für SFEC-Mitglieder und Studierende resp. Fr. 165.- für Nichtmitglieder.
Eingeschlossen sind drei warme Mahlzeiten am Samstagmittag, Samstagabend und Sonntagmittag.
Reise und Unterkunft zulasten der Teilnehmer. Das Notenmaterial wird rechtzeitig auf der Homepage der
SFEC als Scans bereitgestellt.
Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Einganges berücksichtigt. Die Teilnehmerzahl ist auf
maximal 300 beschränkt.
Anmeldeformulare www.europa-cantat.ch
Anmeldefrist: 30. Oktober 2015
La Fédération Suisse Europa Cantat (FSEC) a le plaisir de vous annoncer quʼelle a pu sʼassurer la
collaboration de Timothy C.Brown (www.sing-akademie.ch), chef de réputation internationale, dans le
cadre dʼune masterclass de direction chorale et pour la préparation du concert de clôture du weekend de
la FSEC.
Tim Brown a commencé son parcours musical au sein du chœur de lʼAbbaye de Westminster. Durant
ses études, il chante comme contre-ténor sous la direction du légendaire Sir David Willcocks dans le
Kingʼs College Choir à Cambridge, puis professionnellement dans le New College Choir à Oxford. En
1979 il est nommé directeur musical au Clare College à Cambridge, où il exercera jusquʼen 2010.
Depuis, il poursuit sa remarquable carrière de chef invité par de nombreux chœurs et orchestres. Il est
directeur artistique de la Zürcher Sing-Akademie, dont il fut co-fondateur en 2011 et qui est au cœur de
ses activités en Suisse, et dirige également lʼensemble professionnel English Voices.
Au programme du weekend figurent des œuvres dʼAndrea et Giovanni Gabrieli, Heinrich Schütz, Anton
Bruckner ainsi que trois nouvelles pièces écrites spécialement pour ce week-end choral. Un quatuor à
vents et un orgue accompagneront ce programme.
Deux ateliers seront proposés lors du weekend choral (en anglais et allemand) :
Atelier 1: A. Bruckner – Ecce sacerdos magnus/A. Gabrieli: Magnificat a 12 / Schütz: Selig sind die
Toten
Atelier 2: A. Bruckner – Ecce sacerdos magnus/ G. Gabrieli: Jubilate Deo / Schütz: So fahr ich hin,
Cantate Domino
Lʼatelier choral est ouvert à tous choristes, quʼils soient membres ou pas dʼun chœur FSEC. Le nombre
maximum de participant est de 300.Lʼatelier commencera le samedi matin à 9h30 à la maison de
paroisse Neumünster à Zurich et se terminera par un concert public le dimanche à 17h00 à lʼéglise
réformée Neumünster. Les répétitions du samedi matin seront dirigées par MM. Andreas Felber et
Gonzague Monney. Tim Brown dirigera les chœurs des différents ateliers en alternance avec Andreas
Felber pendant les répétitions du samedi après-midi et du dimanche et lors du concert du dimanche soir.
Le samedi soir à 19h30-21h00 aura lieu à lʼéglise réformée Neumünster un concert-rencontre auquel
participeront plusieurs chœurs membres de la FSEC – notamment les Singfrauen de Winterthour et le
chœur de chambre Molto Cantabile.
Les frais de participation sʼélèvent à 125.- Frs pour les membres FSEC et les étudiants, et à 165.-Frs
pour les non-membres. Ce prix inclut 3 repas chauds le samedi midi et soir et le dimanche à midi. Le
voyage et le logement sont à la charge des participants. Les partitions seront disponibles en temps voulu
sous forme électronique à télécharger sur le site internet de la FSEC.
Les inscriptions seront traitées selon lʼordre de réception. Le nombre maximum de participant est de
300.
Formulaire dʼinscription: www.europa-cantat.ch
délai dʻinscription: 30 octobre 2015
Masterclass Chorleitung mit Timothy C. Brown
Masterclass Direction de chœur avec Timothy C. Brown
„Beyond the beat“: wie integriert man Elemente des guten Singens in eine Dirigiertechnik? Der
Dirigierkurs richtet sich an Chorleiter/-innen und Dirigenten/-innen, sowie an Studierende der
Fachrichtung Chorleitung oder Dirigieren und findet im Kirchgemeindehaus Hottingen (Zürich) statt.
Als Übungschor steht ein Sänger-Ensemble der Zürcher Sing-Akademie zu Verfügung (12 Sänger und
Sängerinnen)!
Die Teilnahme ist aktiv oder passiv (als Hörer) möglich und kostet Fr. 150.- für SFEC-Mitglieder und
Studierende resp. Fr. 180.- für Nichtmitglieder. Eingeschlossen sind vier warme Mahlzeiten am
Freitagabend, Samstag und Sonntag. Reise und Unterkunft zulasten der Teilnehmenden. Die
Teilnehmerzahl ist beschränkt.
Alle Aktiv-Teilnehmenden melden sich mit einem Curriculum & einer kurzen Probesequenz
(Videoaufnahme eines Chorprobenausschnitts, max. 10 Minuten) an und müssen alle Werke vorbereitet
haben. Die Vorauswahl erfolgt aufgrund der Videoaufnahmen und der CVs. Die Ausgewählten erhalten
die Einladung zum Probedirigat. Sechs Dirigenten/-innen werden schliesslich für die aktive Arbeit
zusammen mit Timothy C. Brown ausgewählt und werden mit einem Chor der Zürcher Sing-Akademie
arbeiten können, bestehend aus 12 Sängern und Sängerinnen.
Die Probedirigate finden statt am Freitag von 14.00 bis 16.00 im Kirchgemeindehaus Hottingen. Am
Freitag und Samstag arbeitet Tim C. Brown mit den 6 ausgewählten Dirigenten. Dieser Meisterkurs
schliesst mit der Übergabe einer Kurs-Bestätigung an alle Teilnehmenden. Ab Samstagnachmittag und
am Sonntag werden die Teilnehmenden der Masterclass in den Ateliers und im Konzert mitsingen.
« Beyond the beat » : comment intégrer les bases dʼune technique vocale saine dans la direction
chorale? Le cours de direction sʼadresse aux chefs de chœur et dʼorchestre ainsi quʼaux étudiant/es
dans ces branches. Il se tiendra à la maison de paroisse Hottingen (Zurich).
Il est possible de sʼinscrire comme participant actif ou comme auditeur. Le coût est de 150.- Frs pour les
membres FSEC et les étudiant/es et de 180.-Frs pour les non-membres. Ce prix inclut quatre repas
chauds servis du vendredi soir au dimanche à midi. Le voyage et le logement sont à la charge des
participants. Le nombre de places est limité.
Les candidats à la participation active joindront un CV et un court extrait video (max. 10 minutes) dʼune
répétition quʼils auront dirigée - et devront avoir préparé toutes les œuvres. Une première sélection
sʼeffectuera sur la base de la vidéo et du CV et les candidats sélectionnés seront invités à auditionner.
Après l'audition, 6 chefs seront choisis pour travailler avec Timothy C.Brown et travailleront avec un
chœur formé de 12 chanteur/ses de la Zürcher Sing-Akademie.
Les auditions auront lieu à la maison de paroisse Hottingen, le vendredi de 14h à 16h. Tim Brown
travaillera avec les candidat/es sélectionné/es le vendredi et le samedi. Les participant/es recevront une
attestation à la fin du cours. Les participant/es à la masterclass chanteront dans le chœur durant les
ateliers du weekend et lors du concert.
Anmeldeformulare/Formulaire dʼinscription: www.europa-cantat.ch
Anmeldefrist / délai dʻinscription: 30. Oktober 2015

Download Report