Betriebsausflug 2015 nach Füssen und Schloss Neuschwanstein

Jahrgang 13
Nummer 5
Mai 2015
Betriebsausflug
2015 nach
Füssen
und Schloss
Neuschwanstein
Zum ersten Mal wurde heuer der Betriebsausflug
„interstrukturell“ organisiert und es war ein voller
Erfolg. Es sollten nicht nur die MitarbeiterInnen der
Verwaltung in Neumarkt am Ausflug teilnehmen,
sondern es waren auch die ArbeitskollegInnen aller anderen Strukturen der Bezirksgemeinschaft
herzlich willkommen. Und so war es auch: zum
bunten Haufen zählten nicht nur Verwaltungskräfte, sondern auch MitarbeiterInnen aus den
Küchen, den Sprengeln, den Wohnheimen und
Werkstätten. Unter ständigem Regen erreichten
wir Füssen, Bayerns höchstgelegene Stadt. Die
schmucke Altstadt an der Lech lässt den Besucher auf eine 700-jährige Geschichte zurückblicken und wird von den Allgäuern gern als die romantische Seele Bayerns erwähnt. Leider hatten
wir nicht viel Zeit für eine Stadtrunde oder einen
Abstecher zum Bootshafen am Forggensee, denn
schnell nach dem Mittagessen sollte es weiter
nach Schloss Neuschwanstein, eines der bekanntesten Bauwerke Deutschlands. Tapfer stiegen wir
bei 7° mit Schirm und Windjacke zum Schloss hinauf wo uns eine Führung durch die Innenräume
begleitete.
Müde aber zufrieden traten wir anschließend die
Rückreise an, wobei einige von uns bereits Pläne
für den nächsten „interstrukturellen“ Betriebsausflug schmiedeten.
Ein großes Dankeschön an Mirko für die Organisation.
(Cristina Joppi)
Luis Seiwald im Kunstforum
Vom 6. bis 20. Juni 2015 präsentiert
das Kunstforum Unterland in der Galerie der Bezirksgemeinschaft Überetsch
Unterland den Künstler Luis Seiwald
mit einer Ausstellung, die Werkstattcharakter hat. Für Seiwald, 1969 in
Bruneck geboren, hat die Kunst auch
etwas Handwerkliches, es schafft die
Basis für alles Folgende. Er absolvierte
seine Ausbildung an der Akademie der
schönen Künste in Urbino und arbeitet seitdem in den Bereichen Malerei,
Grafik, Keramik, Schmuck, Land - Art
und Aktionskunst (zusammen mit Armin Mutschlechner bildet er das Künstlerduo „ARTbrothers Kraxentrouga“).
Die Ausstellung wird Einblick sowohl in
den Entstehungsprozess verschiedener Arbeiten als auch Fertiges zeigen,
von der Rembrandt darstellenden Radierung über Keramikflöten und Tontrommeln in Raku - Brenntechnik, von
Bleistiftzeichnungen eines alten Bauernhauses über großformatige Acryl Malerei auf Leinwand bis hin zu Fotos
seiner Energie - Urnen - Installationen
und Kunst am Bau - Arbeiten reicht die
Bandbreite.
Vernissage ist am Samstag, 6. Juni, um
20 Uhr. Die Ausstellung ist von Dienstag bis Samstag von 10 bis 12 Uhr und
von 16 bis 18 Uhr zu besichtigen.
Nummer 5 - Mai 2015
„Kennenlernen und genießen“
Unter diesem Motto fand unser kleiner Betriebsausflug statt
Es sind jetzt doch schon einige
Jahre, dass die Naturgruppe
des Sozialzentrums Kurtatsch
ihren Dienstsitz in Margreid
hat. Seit 2010 sind die Mitarbeiter der Naturgruppe in Räumlichkeiten des Weingutes Alois Lageder untergebracht. Als
Gegenleistung dafür arbeiten
sie für drei Nachmittage für den
Betrieb, im Gelände der Kellerei oder bei der Enothek.
Nun endlich haben wir uns entschieden dieses Unternehmen
besser kennen zu lernen und
zwar durch eine Führung durch
der Kellerei mit anschließender
Weinverkostung.
Nachdem Herr Hansi uns Einiges über die Geschichte der
Familie Lageder erzählt hat,
informierte er über den Ablauf der Traubenverarbeitung,
von der Pressung über die
Gärung bis hin zur Abfüllung
in die Flaschen. Unser Gang
führte durch die verschiedenen
Weinkeller mit dem Juwel der
Kellerei, dem Bariquekeller, wo
der Wein mit Musik von Bach
im Hintergrund seinen eigenen
Geschmack durch die kostbaren Holzfässer erhält.
Der Weg führte uns schließ-
lich in weiter in den wunderbaren Schattengarten, wo es nur
Blumen und Ruhe gibt… eine
Ecke wo man glaubt, nicht mitten in einem Dorf zu sein, sondern inmitten in der Natur.
Anschließend führte uns unser Gang in die Vinothek Paradeis, wo wir verschiedene
Weine, weiß und rot, verkosten konnten.
Um den Abend gebührend abzuschließen, machten wir uns
auf den Weg ins Restaurant
„Masatsch“. Eine wirklich gute Wahl! Besondere Speisen,
schön und liebevoll zubereitet
und serviert, sehr lecker und
nicht zuletzt „Gluten Free friendly“!
Ein sehr netter Abend, auf jeden Fall wiederholungsbedürftig, vielleicht auch im Sinne der
Inklusion zu öffnen für Kollegen
von außerhalb (des Sozialzentrums).
Ein paar Ideen und Pläne hätten wir schon…
(Sonia Ferrari)
Wir sind der neue Technische Dienst!
Zu den zwei langjährigen Mitarbeitern des Technischen
Dienstes Elisa Bernardi und
Mirko Di Fonzo haben nun zwei
weitere Damen das Team erweitert.
Karin Dibiasi ist mitte März
glücklich in Mutterschutz gegangen und Roberta Simeoni hat mit Freude diese neue
Arbeit begonnen. Gebürtig
und wohnhaft in Salurn, hat
sie nach ihrem Abschluss als
Fachkraft für Werbegrafik, sowie im privaten Bereich als
auch im öffentlichen Dienst,
am Versuchszentrum Laimburg als Sekretärin des Direktors der Gutsverwaltung, gearbeitet.
Ihren Dienst an der Bezirksgemeinschaft hat am 01. April
auch Valentina Boscheri, die
zwar ansässig in Kurtatsch jedoch aus Laag stammt, begon-
rin im Bereich der öffentlichen
Bauten, sowohl für die Bezirksgemeinschaft als auch für die
kleineren Mitgliedsgemeinden,
welche über keine Gemeindetechniker verfügen.
Unser Mirko bewältigt aber
die schwierigste Aufgabe: im
Reich der Frauen zu überleben!
(Valentina Boscheri)
Wir gratulieren
nen. Nach 16 Jahren Tätigkeit
im Friedensgericht und nach
ihrem Hochschulabschluss in
Rechtswissenschaften hat sie
entschlossen, die Herausforderung als Verwaltungsfunktionärin im Technischen Dienst
anzunehmen.
Mit Ende April wurde Elisa Bernardi als Architektin – Technikerin ernannt und sobald Valentina Boscheri ihre Einschulung
als Verantwortliche des Technischen Dienstes abschließen
wird, übernimmt Elisa die Rolle
des RUP und der Projektprüfe-
Herzliche Glückwunsche
an Elisabeth Paizoni zur
Geburt ihrer Tochter Kathrin,
die am 27. April das Licht der
Welt erblickte;
an Sabine Ritz zur Geburt
ihrer Tochter Anna, die am
13. Mai geboren ist,
und an Karin Dibiasi zur
Geburt ihres Sohnes Ivan,
der am 14. Mai das Licht der
Welt erblickte.
Anno 13
Numero 5
Maggio 2015
Gita aziendale
2015 a Füssen
e Schloss
Neuschwanstein
La gita aziendale di quest’anno, organizzata per
la prima volta in modo “interstrutturale”, si è rivelata un vero successo. Non erano invitati soltanto
i/le collaboratori/trici della sede amministrativa di
Egna, bensì anche i/le colleghi/e delle altre strutture della Comunità Comprensoriale. Si è così formata un’allegra comitiva della quale hanno fatto
parte di personale amministrativo, delle cucine, dei
distretti, dei convitti e dei laboratori.
La pioggia costante ci ha accompagnati fino a
Füssen, città di maggior altitudine della Baviera.
La pittoresca località sulle sponde del fiume Lech
vanta ben 700 anni di storia e dai bavaresi viene
chiamata volentieri l’anima romantica della Baviera. Purtroppo il tempo a disposizione non era
sufficiente per una visita della città o per scendere all’imbarcadero sulla riva del lago Forggen, dovendoci mettere in viaggio subito dopo pranzo per
raggiungere Schloss Neuschwanstein, uno dei siti
storici più famosi in Germania. Muniti di ombrello e
giacca a vento con una temperatura di soli 7 gradi
abbiamo affrontato coraggiosamente l’ascesa al
castello dove la guida ci ha accompagnato nella
visita dei locali.
Stanchi ma soddisfatti abbiamo poi intrapreso la via
del ritorno, durante la quale alcuni di noi già facevano progetti per la prossima gita “interstrutturale”.
Un grande ringraziamento a Mirko per l’organizzazione.
(Cristina Joppi)
Luis Seiwald al “Kunstforum”
Dal 6 al 20 giugno 2015 il Kunstforum
Unterland presenta, nella galleria della Comunità comprensoriale Oltradige
Bassa Atesina, l’artista Luis Seiwald con
una mostra che rimanda, per certi versi,
all’atmosfera delle officine artigianali.
Per Seiwald, nato a Brunico nel 1969,
l’arte è impregnata di spirito artigianale, un concetto che rappresenta la base per tutto ciò che segue. Egli ha portato a termine la sua formazione presso l’Accademia delle belle arti di Urbino e da allora è attivo nei settori della
pittura, grafica, ceramica, gioielli, landart e arte d’azione (assieme ad Armin Mutschlechner ha formato il duo
artistico “ARTbrothers Kraxentrouga”).
La mostra getta uno sguardo sia nel
processo di creazione di svariate opere, sia a numerosi lavori finiti: la gamma spazia dall’acquaforte rappresentante Rembrandt ai flauti in ceramica e
ai tamburi in argilla realizzati con tecnica Raku o a cottura, dai disegni a matita di una vecchia casa contadina, passando per i dipinti in acrilico su tele di
grande formato, fino alle fotografie delle sue installazioni di urne d’energia e
di arte edilizia.
Vernissage il 6 giugno alle ore 20. La
mostra sarà visitabile da martedì a sabato dalle ore 10 alle 12 e dalle 16 alle 18.
Numero 5 - Maggio 2015
“Conoscere e gustare”
Questo il nostro motto
Sono alcuni anni che il
gruppo natura del centro
sociale Cortaccia ha la
sua sede a Magrè. Dal
2010 i collaboratori del
gruppo sono ospitati, in
cambio di prestazioni e
servizi di pulizia negli ampi spazi della cantina, in
un locale della tenuta vinicola Alois Lageder.
Ci siamo cosi finalmente
decisi a voler conoscere
più a fondo questa azienda ed abbiamo organizzato una visita guidata alla cantina con degustazione vini.
Il signor Hansi, dopo alcuni cenni storici, ci ha
spiegato le varie fasi di lavorazione dell’uva, mostrandoci
il percorso che essa compie
prima di essere imbottigliata,
passando dalla spremitura,
alla fermentazione, alla stanza del riposo con il sottofondo di Bach e, dulcis in fundo,
le cantine dove il legno delle
botti dà al vino la particolarità
del sapore.
Abbiamo poi potuto ammira-
re il giardino, dove in mezzo
a quei fiori regna la pace piú
assoluta… un angolo in cui
non sembra nemmeno di stare in mezzo a un paese,
ma immersi nella natura.
Siamo poi stati accolti nella vineria Paradeis
dove abbiamo avuto modo di degustare alcuni
vini, bianchi e rossi, cercando di percepirne i retrogusti.
Per concludere la serata
c’era ancora bisogno di
mettere qualcosa nello
stomaco… e noi abbiamo pensato di farlo presso il ristorante dell’hotel
Masatsch. Ottima scelta: piatti particolari, ben
serviti, molto buoni e pure “gluten free friendly”!
Una serata molto piacevole, sicuramente da ripetere e magari da allargare
anche a qualche “extra centrosocialino”. Avremmo già in
mente…
(Sonia Ferrari)
Ed eccoci qui, questo è il nuovo Ufficio Tecnico!
Oltre ad Elisa Bernardi e a
Mirko Di Fonzo, le colonne
dell’Ufficio Tecnico, si sono
aggiunte due nuove collaboratrici.
A metà marzo Karin Dibiasi è andata felicemente in
maternità e Roberta Simeoni ha iniziato con gioia questo nuovo percorso.
È nativa e residente a Salorno e dopo una maturità grafica ha lavorato sia
nel settore privato che nel
settore pubblico presso il
Centro di Sperimentazione
Laimburg, come segretaria personale del Direttore del Podere Provinciale.
Il primo di aprile è subentrata Valentina Boscheri che
proviene da Laghetti e risiede a Cortaccia. Dopo 16 anni
presso l’Ufficio del Giudice di
Pace ed una laurea in Giuri-
sabile dell’Ufficio Tecnico, assumerà il ruolo di RUP e di verificatore dei progetti nell’ambito
dei lavori pubblici per la Comunità Comprensoriale nonché per i Comuni membri più
piccoli, che non dispongono di
un tecnico comunale.
Il nostro Mirko invece ha il compito più arduo: la sopravvivenza nel mondo delle donne!
(Valentina Boscheri)
Congratulazioni
sprudenza ha deciso di intraprendere una nuova sfida e di
accettare l’incarico di funzionario amministrativo presso l’Ufficio Tecnico.
Elisa Bernardi da fine aprile
è stata nominata Architetto –
Tecnico e quando Valentina
Boscheri terminerà il suo percorso formativo come respon-
Congratulazioni a
Paizoni Elisabeth per la
nascita della figlia Kathrin
avvenuta il 27 aprile 2015;
a Ritz Sabine per la nascita
della figlia Anna avvenuta il
13 maggio 2015,
ed a Dibiasi Karin per
la nascita del filgio Ivan
avvenuta il 14 maggio 2015.

Download Report