Moscow non/fictioN°17 International Book Fair for High-Quality Literature 25. – 29. November 2015 Veranstaltungsort: Haus des Künstlers (The Central House of Artists, 119049 Moscow,10 Krymsky Val) Website : www.moscowbookfair.ru Ehrengast 2015 wird die spanische Sprache Anmeldeschluss: 10. August 2015 FIL - Deutscher Gemeinschaftsstand 2014 Non/fictioN°16 2014 - Statistik Knapp 300 Aussteller aus 14 Ländern aus Europa, Asien und Amerika 80 % der Aussteller kommen aus Russland, alle weiteren aus den Ländern Deutschland, Frankreich, Iran, Israel, Italien, Japan, Norwegen, Österreich, Polen, Schweiz, der Ukraine und den USA 9.000 qm Ausstellungsfläche Knapp 36.000 Besucher Fachbesucher und Publikum Über 500 Fach- und Kulturveranstaltungen 30 internationale und 60 russische Autoren Schwerpunkt: Kinder- und Jugendliteratur Sondergast war die deutsche Sprache und Literatur anlässlich des gleichnamigen Freundschaftsjahres Non/fictioN°17 Bedeutendste Plattform für unabhängige Verlage in Russland Plattform auch für anspruchsvolle russische und internationale Literatur Professionell organisierte Fach- und Publikumsmesse Russland, Rang 5 der Abnehmer von deutschen Lizenzen 2014 wurden 324 Verträge abgeschlossen Am meisten nachgefragt waren Kinder- und Jugendbücher (105 Lizenzen) und Ratgeber (104 Lizenzen) Abweichend von den meisten anderen Märkten, werden in Russland vor allem Sachbücher für Kinder und Jugendliche gesucht und nicht vorwiegend Bilderbücher Unterstützung vor Ort durch das Buchinformationszentrum (BIZ) Moskau, http://www.bookfair.com/de/international/auslandsbueros/moskau/. Non/fictioN°17 Übersetzungsförderung In Russland gibt es 2 Institutionen, die Übersetzungsförderung, literarische Übersetzungen aus dem Russischen in andere Sprachen anbieten: Das staatliche „Institut Perevoda“, http://institutperevoda.ru/static/225464967/50 Die private „Mikhail Prokhorov Foundation“ http://prokhorovfund.com/. Literarische Übersetzungen aus dem Deutschen ins Russische wurden vom Goethe-Institut unterstützt http://www.goethe.de/ins/ru/mos/bib/uef/deindex.htm. Alle genannten Institutionen sind auf der Website des BIZ Moskau zu finden: http://www.book-fair.com/de/international/auslandsbueros/moskau/. Non/fictioN°17 Ausstellungsthemen der Messe 2015 Geisteswissenschaften und akademische Publikationen Belletristik Kunstbuch, Design und Architektur Kleine und unabhängige verlage Wirtschaftsliteratur Russische Bibliotheken Kinder- und Jugendbücher Antiquariatsmesse Vinyl Club (Buch und Musik) Gastronomie (Neu 2015) Deutscher Gemeinschaftsstand 2015 36 Quadratmeter Standfläche 33 Aussteller am Gemeinschaftsstand (auf 64 qm 2014) Begleitende Buchausstellungen am Gemeinschaftsstand Kinder- und Jugendbuch »Children´s Books on Tour 2015« Die schönsten deutschen Bücher 2015 Aktuelle Graphic Novel Begleitendes Kultur- und Fachprogramm, organisiert in Zusammenarbeit mit dem BIZ Moskau Verlage mit übersetzter deutscher Literatur im Programm(Auswahl) Clever: Kinderbuch, www.clever-media.ru AST: alle Genres, www.ast.ru BINOM: Lehr- und Sachbücher, auch für Kinder, www.lbz.ru KompasGid: Kinder- und Jugendliteratur, viele übersetzte Titel, auch aus dem Deutschen, www.book.kompasgid.ru Melik-Paschaev: Kinderbücher, www.melik-pashaev.ru New Literature Review: Geisteswissenschaften, www.nlobooks.ru Polyandria: anspruchsvolle Literatur für Kinder, www.polyandria.ru Ripol Classic: übersetzte Belletristik, Sachbücher, non-fiction, Kinderliteratur, www.ripol.ru (Eine Verlagsvertreterin nimmt 2015 am Fellowship-Programm der Frankfurter Buchmesse teil) Rudomino-Buchzentrum: Belletristik, Geisteswissenschaften, darunter Übersetzungen und zweisprachige Ausgaben, www.facebook.com/CentreBook Samokat: Literatur für Kinder und Jugendliche, viele übersetzte Titel, auch aus dem Deutschen, www.samokatbook.ru Text: Belletristik, Lyrik, Sachbücher in Bereichen Kultur und Geschichte; viele übersetzte Titel, www.textpubl.ru Eksmo: der größte russische Verlag: diverse Genres, www.eksmo.ru (FBM 2015, Stand 5.0 A 114) Ad Marginem: non-fiction, Geisteswissenschaften, vor allem Philosophie; viele Übersetzungen, www.admarginem.ru Ivan Limbakh: Belletristik, Geisteswissenschaften (Philologie), www.limbakh.ru Olma Media Groupe: Diverse Genres, www.olmamedia.ru Rosman: Titel für Kinder und Jugendliche, www.rosman.ru Boomkniga: Comics und Graphic Novels, www.boomkniga.ru Komilfo: Comics und Graphic Novels, www.komilfobook.ru Deutscher Gemeinschaftsstand 2015 Kontakt Dieter Schmidt und Katharina Wallat Frankfurter Buchmesse Tel.: +49 (0)69 2102 242 und +49 (0)69 2102 176 [email protected] und [email protected] http://www.buchmesse.de/dgs Buchinformationszentrum Moskau Anastasia Milekhina Deutsches Buchinformationszentrum Moskau Vertretung Frankfurter Buchmesse c/o Goethe-Institut Moskau Leninskij Prospekt 95a | 119313 Moskau | Russland Telefon: +7 495 936 26 49 | Fax: +7 495 936 26 49 Mobil: +7 910 438 75 11
© Copyright 2024 ExpyDoc
