An alle Haushalte
Herausgeber: Heimat- und Kulturverein Frasdorf e.V. · www.hukv-frasdorf.de
22. Jahrgang
Juni 2015
Nummer 97
Liebe Leserinnen und Leser,
wir befinden uns mitten im Jubiläumsjahr »100. Geburtstag von Wastl Fanderl«. Die Dorfgemeinschaft feiert ihren prominenten Mitbürger in gebührender Weise. Das Bild (Foto Schulte-Wrede) zeigt
eine typische Szene von einer Fanderl-Singwoche in Südtirol, bei der wie so oft, auch mehrere Frasdorfer dabei waren. Dabei spielte immer die Geselligkeit eine große Rolle. Es wurde aber auch »hart
gearbeitet«: Musikanten fanden sich zum gemeinsamen Spielen zusammen, Lieder wurden eingelernt, der Chorgesang gepflegt und Volkstänze geübt. Dass die Volksmusik heute einen so hohen Stellenwert hat (der BR betreibt sogar einen eigenen Volksmusikkanal!) ist sicher nicht zum geringsten
Teil auf Wastl Fanderl zurückzuführen.
Bitte besuchen Sie im Jubiläumsjahr neben den besonderen Veranstaltungen auch unsere Ausstellung
im Dorfmuseum, wo besonders auf Wastl Fanderls Beziehung zu Frasdorf hingewiesen wird. Dort
gibt es auch zahlreiche Veröffentlichungen sowie CDs von und mit Wastl Fanderl zu erwerben.
Ihr Heimat- und Kulturverein Frasdorf
2
Juni 2015
Aus der Gemeindeverwaltung
Primiz von Konrad Fischer
Am Sonntag den 13. September 2015 findet nach 64
Jahren wieder eine Primiz in unserer Gemeinde statt.
Es ist ein besonderes Ereignis in Frasdorf. Wir freuen uns
die Vorbereitungen mit vielen freiwilligen Helferinnen und
Helfern unterstützen zu können. Wir bitten alle Bürgerinnen und Bürger mitzuhelfen unser Dorf in sauberen und
glanzvollen Zustand zu bringen. Die Aufstellung zum Kirchenzug findet um 9.45 Uhr auf der Hauptstraße am Rathaus statt. Wir gehen in die Westerndorferstrasse, über
den Josef-Pertl-Weg in den Erlenweg. Geradeaus führt
uns der Weg direkt auf den Platz zum Primiz-Gottesdienst
südlich der Kapelle. Beginn des Gottesdienstes ist um
10.30 Uhr. Wir würden uns freuen, wenn ganz viele Bürgerinnen und Bürger an der Festlichkeit teilnehmen!
Dass ein solch einzigartiges, nachahmenswertes Kennenlernfest in Frasdorf stattfinden konnte, war uns nur durch
Spenden und Sponsoren, sowie durch die Hilfe und Organisation von Frau Christl Karner und der Gemeinderätin
und Asylbeauftragten Christine Domek-Rußwurm möglich. Allen gilt mein besonderer Dank und ein ausdrückliches Vergelts-Gott für Sie!
Eure Bürgermeisterin
Der Festausschuss
»Mia helfen zam
und wollen uns kennenlernen«
Unter diesem Motto veranstaltete die Gemeinde Frasdorf
ein »Kennenlernfest« für alle interessierten Mitbürger und
unsere Asylbewerber.
Bei kostenloser Bewirtung mit einem reichhaltigen Buffet und
Getränken bot sich die
Gelegenheit unsere
neuen Mitbürger persönlich kennenzulernen. So erzählten einige, wie es ihnen in
ihrer neuen Heimat ergeht und begeisterten
viele Gäste, weil sie
schon innerhalb eines
Jahres so gut Deutsch
gelernt haben.
Hier gilt nochmals
unser außerordentlicher Dank den zahlreichen ehrenamtlichen
Helfern!
In der voll besetzten Lamstoahalle beantworteten Experten aus dem Landratsamt, von der Polizei, den Schulen,
der Kreishandwerksmeisterschaft alle Fragen rund um
das Thema Asyl.
Spontan griffen einige Asylbewerber zu ihren Instrumenten und trugen mit musikalischen Stücken zur guten Stimmung bei.
Besonders berührt hat die Gäste auch Solomon, ein junger Eriträer, der sich bei den Frasdorfern für ihren freundlichen Empfang aller Flüchtlinge bedankte. Sein besonderer Dank galt den ehrenamtlichen Paten, die unsere
Schützlinge betreuen und fleißig mit ihnen Deutsch üben.
Einhelliges Credo: ein rundum gelungener, heiterer
Abend, der neue, persönliche Eindrücke verschaffte und
vielleicht dem ein oder anderen Flüchtling sogar zu einer
Arbeitsstelle verhilft.
Wer Interesse hat, einem unserer Flüchtlinge ein Praktikum oder eine Arbeitsstelle anzubieten bzw. wer gerne
ehrenamtlich mithelfen will, meldet sich bitte bei der Gemeindeverwaltung unter 08052/17 96 11.
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung:
Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Dienstag von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Donnerstag von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Riesenhütte wird wieder geöffnet
Auf Initiative von Jana Bocks aus Lochen kam vor der geschlossenen Riesenhütte am 18. April eine Informationsveranstaltung mit dem Aschauer Bürgermeister Peter Solnar zustande. Die Regionalpresse und der BR waren vor
Ort und etwa hundert interessierte Wanderer hatten sich
trotz schlechter Wettervorhersage eingefunden. Am Tag
darauf berichtete sogar der BR in der Abendschau darüber.
Jana Bocks hat im Vorfeld bereits 3.000 Unterschriften gesammelt, gut die Hälfte davon gehen auf die unermüdliche Hilfe von Maria Weber von der gleichnamigen Bäckerei zurück. Diese und weitere Schritte haben sicher
dazu beigetragen, dass der DAV Oberland seine Absicht,
aus der Riesenhütte eine Selbstversorgerhütte zu machen,
fallen lässt. Vorläufig ist eine Investition von 250.000 €
für die Stromversorgung zugesagt, die Hütte soll in naher
Zukunft wieder geöffnet werden und in etwa fünf Jahren
ist eine Generealsanierung geplant. Diese jetzt überaus
positive Situation verdanken wir nicht zuletzt Jana Bocks,
hiermit ein herzlicher Dank für ihr großes Engagement.
Bleibt allerdings zu hoffen, dass den Worten des DAV
Oberland auch Taten folgen werden.
Brigitte Kolbeck
Juni 2015
Wallfahrtskirche St. Florian
– Terminänderung –
In der Wallfahrtskirche
St. Florian muss heuer
der Annagottesdienst
verschoben werden.
Dieser Gottesdienst
kann nicht, wie ursprünglich
geplant
und Anfang des Jahres bekannt gegeben,
am Annatag gefeiert
werden. Er muss aus
Termingründen eine
Woche vorverlegt werden.
Wir feiern dieses Nebenpatrozinium heuer bereits am
Sonntag, 19. Juli, 10.00 Uhr.
Zur Besichtigung geöffnet ist die Kirche, wie üblich, an den
ersten Sonntagen in den Monaten Mai bis September von
14.00 Uhr bis 17.00 Uhr mit Führung jeweils um 15.00 Uhr.
Hildegard Osterhammer
Kommuniongruppe besucht Resi
Gasbichler im »bsonderen Ladl«
Am 24. März besuchte eine Kommuniongruppe aus Frasdorf mit 8 Kindern Resi Gasbichler in ihrem »s'bsondere
Ladl«, in dem es vieles zu entdecken gab.
Resi erzählte den
Kindern wie ihre
Erstkommunion zu
ihrer Zeit abgelaufen
ist. Sie zeigte den
aufmerksamen Zuhörern die Kerze, ein
Fotoalbum mit Fotografien aus ihrer
Kindheit und die Kinder stellten ihr allerhand Fragen. Die
Kinder staunten sehr
über die großen Unterschiede zu heute
und erfuhren durch
Resi, dass die Erstkommunion damals
wie heute etwas
ganz Besonderes ist.
Im Anschluss durfte
jedes Kind eine kleine Schatztruhe basteln.
Als Dankeschön sang die Gruppe noch ein Lied.
Die Gruppenleiterinnen Karin Wagenstaller-Schlosser, Andrea Reichle und Ingrid Zeitler möchten sich im Namen
der Kinder noch einmal für den schönen Nachmittag bedanken, der für alle eine wunderbare Bereicherung war.
»Vergelts Gott!«
Die Gruppenleiterinnen
Dr. Bernadette Weinzierl
in der »Süddeutschen«
3
Über unsere Organistin Bernadette Weinzierl fand sich in
der Süddeutschen Zeitung vom 5. Mai 2015 ein großer
Artikel (Verfasser: Christian Funke):
Mit dem Staubsauger in die Luft
Bernadett Weinzierl forscht seit 2011 als Juniorprofessorin
für Experimentelle Aerosolphysik an der Ludwig-Maximilians-Universität München. Sie untersucht die Wirkung
von Ruß-, Asche- und Staubpartikeln auf das Klima – mit
dem Forschungsflugzeug »Falcon«.
Der ganze Artikel ist im Internet zu finden unter:
http://www.sueddeutsche.de/muenchen/forschung-mitdem-staubsauger-in-die-luft-1.2464920
Redaktion
Zum 100. Geburtstag
von Wastl Fanderl
Gsunga und gspuid des war sei Lebn,
fürn Wastl Fanderl hats nix schenas gebn.
Ob Vers, Brauchtum alte Weisen,
ois trug er zam auf seine Reisen.
Beim Rundfunk, auch im Fernsehen is a gwen,
Sei Notenbücherl war immer schön.
De Priental-Gschichtn warn perfekt,
gar Vieles hat er da entdeckt.
Im Bücherl vo da Frasdorfer Wassertrinkerin,
da steckte die Arbeit vom Wastl Fanderl drin.
Stets freundlich, lustig nett,
drum hat er a so vui bezweckt.
Weil Jeder der was Alts bsessn,
und wars a scho fast vergessn.
Der Fanderl Wastl hats erkannt,
hats wieder brocht im neien Gwand.
Danke sagn all die Brauchtum meng,
ohne sei Sammeln dats vui net gebn.
Darum wolln mir Ihn zum 100ten ehrn und loben,
des gfreitn gwis im Himme drobn.
Mariluise Voggenauer
Raumausstatter-Meisterbetrieb
Polsterwerkstatt
Josef Wörndl
83112 Frasdorf · Ginnerting 21 · Tel. 08052 /1079
4
Ein Frasdorfer stellt sich vor und
lädt zu seiner Primiz ein
Liebe Frasdorfer, am 13. September 2015 wird in unserem Dorf ein ganz besonderes Fest sein: die Heimatprimiz, d.h. das erste Hl. Messopfer des Neupriesters
Konrad Fischer. Er ist seit fast 80 Jahren der erste aus
unserem Dorf, der auf den Ruf Gottes zum Priestertum
geantwortet hat, und sein Leben ganz in den Dienst
des Herrn und der Mitmenschen stellt. Die letzte Primiz eines Frasdorfers, Pfarrer Balthasar Gumpertsberger, durfte unser Ort 1936 feiern. Konrad Fischer gehört der internationalen klerikalen Vereinigung päpstlichen Rechts »Werk Jesu des Hohenpriesters« an.
Seine leibliche Schwester, Sr. Pierina, wirkt bereits seit
mehr als 20 Jahren segensreich in der Missionsgemeinschaft »Familie Mariens«, die zusammen mit dem
Werk »Jesu des Hohenpriesters« eine einzige geistige
Familie bildet. Der zukünftige Neupriester hat sich bereit erklärt, Euch an seinem Leben und seiner Entscheidung für diesen geistlichen Weg teilhaben zu lassen. Gleichzeitig möchte er Sie alle ganz herzlich zu
seiner Primiz einladen!
Ich wurde am 14. April 1985
in unserer Dorfkirche St.
Margaretha getauft und
verbrachte eine schöne
Kindheit und Jugend hier
in meiner Heimat. So manche, die unsere Familie
kennen, wissen, dass ich
seit nahezu 9 Jahren in
Rom lebe, um mich dort
auf das Priestertum vorzubereiten. Für all das
Schöne, was ich hier in
Frasdorf erleben durfte,
möchte ich allen, die dazu
beigetragen haben, meinen Dank aussprechen.
Sie werden sich sicherlich fragen, wie ein junger Mann
dazu kommt, sich heute für das Priestertum zu entscheiden und dafür sehr vieles hinter sich zu lassen was ihm
wertvoll war. Bevor in mir nun dieser Entschluss heranreifte, machte ich eine Berufsausbildung als Elektroniker,
die ich mit großem Erfolg abschließen konnte. Der Beruf
entsprach mir, aber dennoch musste ich eingestehen,
dass es mir irgendwie zu wenig war. Mir fehlte etwas bei
dem Gedanken, ich solle mich mein Leben lang nur mit
Elektronik beschäftigen. Da mir ohnehin gegen Ende der
Berufsausbildung der Oberstudienrat vorschlug durch ein
Studium meine Fähigkeiten noch besser einzusetzen, begann ich mit Interesse an der nahegelegenen Fachhochschule Rosenheim Elektrotechnik zu studieren. Da das
Leben eines jungen Mannes aber nicht nur aus Beruf und
Studium besteht, möchte ich ihnen auch meine persönlicheren Aktivitäten vorstellen, welche schon eher an eine
Berufung zum Priestertum denken ließen.
Da ich von klein auf katholisch erzogen wurde und auch
stets mit Freude diesen Glauben leben wollte, war ich es
gewohnt, am Leben der Pfarrei teilzunehmen. Natürlich
wollte ich auch die christliche Freude und meinen Glauben mit Gleichaltrigen teilen und engagierte mich deshalb
sehr für die katholische Jugendgruppe Frasdorfs. Wir erlebten gerade in meiner Jugendzeit einen gewissen Neuanfang durch einige ehrenamtliche Frasdorfer, denen ich
heute noch sehr dankbar für ihr Engagement bin. Mit 16
Jahren wurde ich dann in den Frasdorfer Pfarrgemeinderat
hineingewählt, um dort als Vertreter für die Jugend zu wirken. Etwa zur gleichen Zeit bildete sich in Aschau eine
Musikgruppe Jugendlicher zur Gestaltung von Jugendgot-
Juni 2015
tesdiensten und ähnlichen Anlässen, bei der ich mit Begeisterung meine musikalischen Fähigkeiten für die Pfarrei
einbringen konnte. Einer der Höhepunkte der Pfarreijugendarbeit war die gemeinsame Teilnahme am Weltjugendtag 2005 in Köln.
Damit sich nun aber christliches Leben in einem jungen
Menschen wirklich entfalten kann, gehört neben allen Aktivitäten, seien es unsere täglichen Aufgaben oder selbst
caritatives Wirken, eine persönliche Gottesbeziehung. Um
diese persönliche Beziehung zu Gott zu vertiefen, nahm
ich immer wieder an verschiedenen katholischen Veranstaltungen teil, die über das Pfarrleben hinausgingen: Wallfahrten, Anbetungen, Jugendgottesdienste in anderen
Pfarreien oder eben Besinnungstage, die dazu beigetragen haben vom Alltagstrubel hin zu einer Ruhe zu kommen, die es mir überhaupt erst ermöglichte, die Frage zu
stellen, was Gott durch mich eigentlich verwirklichen
wolle. Als ich bei einem dieser Besinnungswochenenden
wieder einmal Zeit und Ruhe gefunden hatte, konnte ich
meine innere Sehnsucht, die ich bis dahin immer nur mit
Aktivitäten gefüllt hatte, endlich besser erfassen. Ich verstand, dass der Wunsch nach etwas Anspruchsvollerem,
die Sehnsucht nach Etwas, das mein Leben über die Arbeit hinaus erfüllen konnte, der Wunsch war, den Menschen zu helfen und ihnen Gottes Liebe zu zeigen. Das
konnte aber nicht nur auf ein zwischenmenschliches Niveau beschränkt bleiben. Gleichzeitig vermochte das Studium der Elektrotechnik, das mir viel Spaß machte und mir
eine gute Zukunftsperspektive gab, mich nicht in der Tiefe
zu erfüllen.
Der Gedanke, katholischer Priester zu werden, war mir
nicht fremd, da ich selbst mehrere junge Leute kannte, die
sich für einen solchen Weg entschieden hatten. Selbst unseren Pfarrer Johannes Palus lernte ich bereits kennen,
lange bevor er zum Priester geweiht wurde, und umso
mehr freut es mich, dass er nun sogar Pfarrer unseres
Pfarrverbandes ist. Jedoch die Möglichkeit, dass Gott
auch mich berufen könnte, Priester zu werden, wollte ich
lange nicht wahrhaben. So wies ich diesen Gedanken
über viele Jahre als unpassend zurück. Trotzdem konnte
er verborgen in meinem Inneren immer klarer heranreifen
und gleichzeitig hatte ich Zeit viele wichtige Erfahrungen
zu sammeln, welche für jeden Priester nur von Nutzen
sind. Nun, bei diesem Besinnungswochenende war es so
weit: nach reiflicher Überlegung und viel Gebet konnte ich
den leisen Ruf Gottes, Priester zu werden annehmen.
Gerne wollte ich nun in einer Missionsgemeinschaft eintreten und da ich den Leiter dieser Besinnungstage P. Paul
Maria Sigl, den Generaloberen des »Werkes Jesu des Hohenpriesters«, schon lange kannte, bat ich darum, in gerade dieser Gemeinschaft eintreten zu dürfen. Im Vorseminar begann nun für mich die Zeit in der man seinen Entschluss prüft und festigt. Durch einen geregelten Tagesablauf von Studium, verschiedenen häuslichen Arbeiten
Das Priesterseminarhaus
Juni 2015
5
und vor allem den Gebetszeiten bereitet man sich einerseits auf das Universitätsstudium vor, andererseits aber vor
allem auch auf das gesamte Leben als Priester im missionarischen Einsatz. In dieser Zeit werden die persönlichen
Fähigkeiten der Kandidaten gefördert, wie zum Beispiel
musische und künstlerische Begabungen. Man lernt verantwortungsvoll Aufgaben zu übernehmen und viele praktische, häusliche Aufgaben zu bewältigen, die für jeden
zukünftigen Priester und Missionar notwendig und hilfreich
sind. Auch das Studium verschiedener Sprachen, allem
voran der italienischen Sprache, die für das Universitätsstudium notwendig ist, gehört zum täglichen Pensum.
Der Tag eines Seminaristen und zukünftigen Priesters ist
aber zuerst von seiner persönlichen Gottesbeziehung geprägt, die sich nur durch das Gebet, die Anbetung und die
tägliche Hl. Messe verwirklicht. In den Jahren der Formung ist es auch ein wichtiger Bestandteil, pastorale Erfahrungen zu sammeln, indem man verschiedene Missionen der Gemeinschaft besucht und mithilft. So konnte ich
quer durch Europa bei vielen Aktivitäten wie Besinnungsoder Gebetstagen, Jugendtreffen und anderen missionarisch-pastoralen Einsätzen mitwirken. Mein bis jetzt weitest
entferntester Missionseinsatz außerhalb Europas war in
unserer Missionsstation in Scherbakty in Kasachstan.
Dort beginnt die missionarische Arbeit bei den Kindern,
die oft aus ärmsten Verhältnissen zuerst einmal gute Kleidung und warmes Essen in unserer Suppenküche bekommen, bis hin zu den Alten und Kranken, die sich in einer
meist trostlosen Situation über jedes gute Wort freuen.
Man begleitet die Menschen natürlich auch durch das
Gebet und die tägliche Hl. Messe, um ihnen überhaupt
erst die Liebe Gottes bringen zu können.
Konrad und Papst Benedikt XVI.
Nach der Zeit der Vorbereitung kam dann mein Studium
an der päpstlichen Universität »Sanctae Crucis« in Rom.
Zunächst studiert man zwei Jahre Philosophie als nötige
Grundlage für das anschießend wesentliche dreijährige
Studium der Theologie, das ich im Sommer 2014 abgeschlossen habe.
Während dieser schönen Zeit in Rom konnten wir Seminaristen nicht nur an einigen Zelebrationen des Papstes teilnehmen, sondern zu unserer Freude wurde unsere Gemeinschaft mehrmals auch gebeten für den Hl. Vater im
Petersdom zu ministrieren, was wir gerne taten.
Endlich wurde ich nun am 8. Dezember desselben Jahres
zum Diakon geweiht, um in der direkten Vorbereitung auf
die Priesterweihe in diesem Amt noch weitere wichtige Erfahrungen zu sammeln.
Eines meiner schönsten Erlebnisse als Diakon war die
Taufe meiner beiden Nichten, Anna und Maria Fischer, in
der Pfarrkirche Frasdorf am Ostermontag 2015.
Bald ist es nun so weit, dass ich am Fest Maria-Namen, am
12. September 2015, in unserem Kloster der Göttlichen
Barmherzigkeit in Tschechien vom päpstlichen Großpönitentiar Mauro Kardinal Piacenza zusammen mit meinem
Mitbruder Ondrej Kudlacac (SK) zum Priester geweiht
werde. Meine erste Hl. Messe werde ich direkt am darauffolgenden Sonntag, dem 13. September 2015, mit Ihnen
zusammen in Frasdorf feiern. Zu diesem sogenannten Primizgottesdienst möchte ich sie alle recht herzlich einladen!
Diakonweihe
Da dies ein Fest zur Ehre Gottes, für das ganze Dorf und
die Umgebung werden soll, wird es im Rahmen eines festlichen Feldgottesdienstes stattfinden. Über Ihre Teilnahme,
sei es bei den Vorbereitungen und besonders bei der eigentlichen Primizmesse würde ich mich außerordentlich
freuen!
Vorab möchte ich sie auch noch zum Frasdorfer Patrozinium am Samstag den 25. Juli um 19.00 Uhr in der
Pfarrkirche Frasdorf einladen. Dort werde ich mich im
Rahmen der Predigt noch ein wenig persönlicher vorstellen. Außerdem kann ich Ihnen anschließend im Pfarrheim
Dias aus meinem Leben und unserer Mission zeigen und
wir werden die Möglichkeit haben uns besser kennen zu
lernen.
Wer mehr über meine geistige Familie und deren päpstliche Anerkennung wissen möchte, kann sich unter der
Website www.ojss.org informieren. Aber das Beste ist,
wenn Sie einfach zum Patrozinium und zur Primiz kommen.
Ich freue mich schon darauf, Sie begrüßen zu dürfen!
6
Wastl Fanderls
Frasdorfer Großeltern
Bekanntlich war die Mutter von Wastl Fanderl eine Wirtstocher von Frasdorf (heutiges Gasthaus Hochries).
Nachfolgend einige Daten zu deren Eltern. Um zu zeigen,
wie hoch noch vor 150 Jahren die Kindersterblichkeit war,
werden hier Angaben aus den Gebets- und Sterbebildern
der Pfarrei gemacht.
Juni 2015
Maria dann den Johann Georg Voggenauer, Schwaigersohn von Niesberg. Es war früher durchaus üblich, dass
ein Vierteljahr nach einem Todesfall bereits wieder geheiratet wurde. Im vorliegenden Fall war eine Gastwirtschaft
mit großer Landwirtschaft zu führen. Aus dieser zweiten
Ehe der Anna Maria entstammen 6 Kinder. Das zweite
davon ist Wastl Fanderls Mutter Anna. Nur zwei von Annas
Geschwistern werden älter als 13 Jahre: Katharina (* 1870
† ?) und Georg (* 1875 † 1904 als Buchhalter in Bergen).
Nach dem Tod von Anna Maria 1901 (sie stirbt in Söllhuben, wohin sie nach dem Verkauf des Wirtsanwesens
übergesiedelt waren) schreibt die Tochter Anna (Wastls
Mutter) an ihre Tante Katharina, die Dettlin von Haindorf,
folgende Karte:
Wastl Fanderls Frasdorfer Großeltern Johann Georg Voggenauer und Anna Maria, geb. Schlosser
Großmutter (Mutter von Wastls Mutter)
Anna Maria Schlosser, Oberprienmüllertochter von Oberprienmühle (* 18.06.1840 in Oberprienmühle † 1901 in
Söllhuben).
Deren Vater Joseph Schlosser starb mit 51 Jahren, ihre
Mutter Maria (geb. Jell, Salmertochter von Pinswang) starb
mit 58 Jahren, nachdem sie 14 Kindern das Leben geschenkt hatte, wovon sie acht als Kleinkinder auf den Friedhof bringen musste. Noch zwei weitere starben vor ihr.
Anna Maria war das 6. Kind und das zweite, das überlebt
hat. Hier aus den Frasdorfer Pfarrbüchern die Namen und
Lebensdaten ihrer Geschwister (Großonkel und –tanten
von Wastl):
Georg
Franz Xaver
Johann Nep.
Isidor
Isidor
Katharina
Anna
Alois
Theresia
Michael
Ludwig
Cäcilia
Alois
* 1835 † 1860 (25 Jahre)
* 1836 † 1836 (2 Wochen)
* 1836 † 1837 (9 Monate)
* 1838 † 1838 (3 Monate)
* 1839 † 1839 (3 Wochen)
* 1842 † 1905 (heiratet 1874 den
Sebastian Bauer und wird Dettlin
von Haindorf)
* 1843 † 1889 (46 Jahre,
verm. ledig in Oberprienmühle)
* 1845 † 1846 (7 Monate)
* 1847 † 1847 (6 Wochen)
* 1849 † ?
(übernimmt den Hof mit seiner Frau
Maria, geb. Schweiberer von Frauenchiemsee; 1803 nach Übergabe weggezogen, nicht in Frasdorf gestorben)
* 1850 † 1851 (3 Monate)
* 1851 † 1851 (6 Wochen)
* 1853 † ?
(nicht in Frasdorf gestorben)
Anna Maria heiratete mit 24 Jahren den Frasdorfer Wirt
Alois Eisenrichter, der aber schon nach 5-jähriger Ehe verstarb, zwei Kleinkinder hinterlassend (drei waren schon
gestorben). Bereits drei Monate später heiratete Anna
Bergen, den 23. Nov. 1901
Meine liebe Tante!
Zu Deinem Namensfeste wünschen wir alles Gute,
Gesundheit und langes Leben. Nochmals besten Dank
was Ihr meiner Mutter guthes gethan habt.
Viele Grüße Familie Fanderl
[darüber auf dem Kopf stehend]:
Komt einmal zu uns wird uns recht freuen.
Großvater (Vater von Wastls Mutter)
Johann Georg Voggenauer, Schwaigersohn von Niesberg
(* 08.12.1845 in Niesberg † 1897 in Söllhuben).
Sein Vater Georg (1813 - 1890) hatte 1844 die Maria (geb.
Guggenbichler, Perltochter von Weisham) geheiratet und
den Schwaigerhof übernommen. Es kommen drei Kinder,
nur Johann Georg überlebt. Die Mutter stirbt nach 4jähriger Ehe; Johann Georg ist gerade drei Jahre alt. 6 Jahre
später heiratet sein Vater, jetzt 41-jährig, ein zweites Mal
(die Maria Deutlhauser, Schustertochter von Kohlstatt). Es
kommen 10 Kinder, wovon 4 bereits als Kleinkinder sterben (Halbgeschwister von Johann Georg).
Die Geschwister und Halbgeschwister von Johann Georg
im Einzelnen (Großonkel und -tanten von Wastl):
Johann Georg
Anna Maria
* 1844 † 1844 (3 Wochen)
* 1847 † 1847 (6 Monate)
Halbgeschwister:
Josef
* 1849 † 1909 (übernimmt den Hof
mit seiner Frau Katharina Bauer,
Mesnertochter von Greimelberg)
Donat
* 1855 † ?
(nicht in Frasdorf gestorben)
Maria
* 1856 +1856 (5 Wochen)
Franz Xaver
* 1857 † ?
(nicht in Frasdorf gestorben)
Johann Bapt.
* 1859 † 1862 (3 Jahre)
Florian
* 1860 † 1860 (2 Tage)
Sebastian
* 1861 † 1861 (1 Woche)
Juni 2015
Maria
Anna
Johann Bapt.
7
* 1862 † ?
(nicht in Frasdorf gestorben)
* 1863 † ?
(nicht in Frasdorf gestorben)
* 1865 † ?
(nicht in Frasdorf gestorben)
Johann Georg heiratet 1869 die verwitwete Wirtin von
Frasdorf (s. o.). Er ist 24, seine Frau 29. Nach einem Brand
im Jahr 1888 musste das Anwesen zwangsversteigert werden. Johann Georg und seine Frau zogen nach Söllhuben, wo sie auch beide gestorben sind (Johann Georg mit
52, Anna Maria mit 61 Jahren).
Als Wastls Mutter 1898 den Joseph Fanderl heiratet, leben
die Eltern schon 10 Jahre in Söllhuben. Sie hat also nur
bis zum Alter von 16 Jahren ihr Leben beim Wirt in Frasdorf verbracht.
Rupert Wörndl
bei dem Salzburger Adventsingen seinen Hüaterbuam vor
der Krippe sagen lassen:
»Und ich steh so armselig da. So wie ich heute dastehe,
ohne meinen Wastl. Auch ich möchte eine Strophe aufsagen, ein ganz altes Lied aus dem österreichischen Volksliedschatz, das mich von Jugend an immer bewegt hat:
»Wahre Freundschaft soll nicht wanken, wenn sie gleich
entfernet ist, lebet fort noch in Gedanken und der Treue
nicht vergißt.« Lisl Fanderl, Oberförstertochter, Hauswirtschaftslehrerin von Beruf, zeigt lieber als ihre vielen wertvollen Handarbeitsbücher die Aufnahmen vom Wastl, eine
Kindheitsfotografie zum Beispiel, mit weit geöffnet-staunenden Augen, mit dem fein gezeichneten Mund, spiegelt
immer noch Wastls Seele. Sein Werk lebt. Und in seinem
Haus klingt jetzt aus dem Schmerz das von Lisl Fanderl
zitierte Lied.
Gertruda Gruber in einem ihrer »Dorfskizzenblättern«
(OVB 14. Okt. 1995)
Gertruda Gruber über Wastl Fanderl
»Die Wassertrinkerin von Frasdorf«
Wastl Fanderl schreibt im Vorwort:
Immer mit frischen Blumen bedeckt ist die letzte Ruhestätte von Wastl Fanderl am Frasdorfer Friedhof. Das
Haus am Stelzenberg Nr. 1, seit 1963 das Heim der Familie Fanderl, habe ich stellvertretend skizziert, denn seine
Bauart ist die der schönsten Höfe in und um Frasdorf.
Nach Stelzenberg habe ich seit langem eine Einladung
gehabt, ich wartete aber zu lang.
So untrennbar verbunden mit Frasdorf (dem Heimatort
seiner Mutter, einer geborenen Voggenauer, Wirtstochter)
mit dem Land, wo ich jetzt lebe, ja mit ganz Bayern, war
für mich Wastl Fanderl eine ständig gegenwärtige Größe,
die keinen Abschied nimmt.
Viele kennen ihn besser als ich, den »Badersohn aus Bergen« (1915 bis 1991, er selbst hat auch eine Bader- und
Friseurlehre abgeschlossen) der dem Kiem Pauli gefolgt
ist, aus den Rundfunksendungen, Volksmusikwunschkonzerten, aus der Fernsehreihe »Baierisches Bilder- und Notenbüchl«, aus den Schallplatten mit den ausgesuchten
Gruppen, aus den Sänger- und Musikantentreffen, aus
seiner »Sänger- und Musikantenzeitung«. Ich habe ihn im
Rosenheimer Bildungszentrum in der Reihe Persönlichkeits-Vorstellungen« aus der Nähe erlebt. Die Zuhörer
waren gebannt. Am Ende sang Fanderl: »Gott hat alles
recht gemacht… alles muß leben, wie Gott es befiehlt.
Hoidiridl…«
Mit einer einladenden Geste ermutigte er alle Zuschauer
zum Mitsingen. Ein vereinter, begeisterter Ruf der Befreiung verband die Anwesenden, eine Stimmung war da, die
gar selten entflammt. Wastl Fanderl konnte schlichten,
mitreißen, die besten Seiten des Menschen berühren, sich
der tiefsten Quelle im Menschen nähern, aus der der Gesang heraussprudelt. Nachdem Lisl Fanderl für Sebastian
Fanderl posthum vom Verein »Freunde des Salzburger
Adventsingens« den Tobi Reiser-Preis in Empfang genommen hatte, sagte sie in ihrer Dankrede: »Tobi Reiser hat
»Unsere Mutter erzählte gern aus ihrer Jugendzeit in Frasdorf. Die Erinnerungen reichten zurück in die siebziger
und achtziger Jahre des letzten Jahrhunderts, in denen
sie beim »Alten Wirt« aufgewachsen ist. Von ihren Geschichten hat uns Kinder besonders die von der Wassertrinkerin beeindruckt. Eine wunderliche Sache! Maria Furtner hat sie geheißen und sie soll fünf Jahrzehnte hindurch
nichts gegessen, nur von Wasser gelebt haben. Die Mutter kannte sie noch, wusste aber nichts weiter zu berichten
als einzelne Episoden, so wie andere alte Frasdorfer auch.
Als Kinder wurden sie nicht müde, das damals fünfzigjährige »arme Leut« zum Essen zu verführen. So lockten sie
einmal mit einer süßen Waldhimbeere, doch das Mädei,
wie es allgemein genannt war, drehte den Kopf weg:
»Wenn i doch nix mag!«
Nachdem ich 1963 selber im Dorf sesshaft geworden bin,
habe ich durch Umfragen und Einsichtnahme in Dokumente versucht, ein Lebensbild der Wassertrinkerin zu
zeichnen. Was ist nun von allem, was zu erfahren war, Tatsache, was Legende? Diese Frage lässt auch der Internist
Dr. Emeran Mayer, dessen Stellungnahme zum Fall Maria
Furtner im Lichte der heutigen Medizin meine Erhebungen
abschließt, offen. Heimat der »Wassertrinkerin« ist die Einschicht droben am Sagberg, dessen Bewohner zu den
»Schattenseitlern« gehören. (»Beim Binder an’ Sturm und
beim Glaser z’Kaltenbrunn scheint a halb’s Jahr koa
Sunn.«)
Der Quellbrunnen am Haus, aus dem sie mit Vorliebe geschöpft hat, sprudelt wie eh und je. Auch derjenige beim
alten Nagelschmiedhaus in der Lederstube, knapp unterhalb von Weizenreit, den sie gleichermaßen geschätzt hat.
Neuerdings wird dieses Wasser abgefüllt und als Heilwasser vertrieben. Dadurch ist noch öfter als früher die Rede
vom Weizenreiter Mädei.«
Die Wassertrinkerin von Frasdorf, ECORA-Verlag Prien,
das bereits in 3. Auflage erschienen ist
8
Juni 2015
Gasthof
ASCHAU
Kampenwand
Ab sofort 7 Tage für Sie da - kein Ruhetag
Jeden Dienstag im Juni
jeweils ab 18.30 Uhr
Landgasthof · Umrathshausen · Chiemsee
Spargel-Buffet
Spargel, Bärlauch, Salat & Co.
Dieses Jahr wieder mit neuen R
affinessen
Raffinessen
und noch größerer Auswahl!
A
Jeden
Reichh. Begleiter (Steaks, Fisch, Pasta)
Donnerstag
tolle Frühlings-Kreation.
ab 18 Uhr
Essen vom Buffet so viel
Sie wollen p. Person
für nur
15,90
AB SOFORT 7 TAGE FÜR SIE DA
SPARGEL
PAR ,
PARGEL
STEAKS
TEAKS,
BAYR. SCHMANKERL
CHMANK
CHMANKERL
Schnitzel- BAYR
Abend
10 verschiedene Schnitzel
mit einer Beilage Ihrer Wahl
pro Portion nur
7,90
Bernauer Straße 1 · 83229 Aschau /Chiemgau
Tel. 0 8052/2440 · Fax 4702
[email protected] · www.kampenwand-aschau.de
Öffnungszeiten:
Mo. -Sa.
16:00 - 23:00 Uhr
So. / Feiertag 10:00 - 23:00 Uhr
Humprehtstr. 1 · 83112 Frasdorf · Tel. 08052 957952-0
[email protected] · www.goldener-pflug-chiemsee.de
Juni 2015
9
Hofgeschichten
Beim Martl in Stelzenberg
(seit 1963 im Besitz von Familie Fanderl)
Wastl Fanderl war es bei den vorbereitenden Gesprächen
zur Gründung des Heimat- und Kulturvereins vor allem
wichtig, dass eine Dorfzeitung herausgegeben wird und
dass in dieser immer wieder Artikel zur Heimatgeschichte,
vor allem zu einzelnen Höfen erscheinen. Wir haben bisher immer versucht, diesem Wunsch gerecht zu werden.
Zum Andenken an ihn und ihm zu Ehren hier ein Beitrag
zur Hofgeschichte seines Anwesens:
Der Hofname »Martl« dürfte vom Vornamen Martin abgeleitet sein. Ein Martin heiratet beispielsweise 1712 hier ein.
Bemerkenswert ist, dass die Aussprache »Maschdern«
(mit dunklem a) von der Aussprache der meisten sonstigen Martl-Höfe abweicht. Diese, so der Martl von der
Ebnat, werden wie »Maschdl« (mit hellem a) gesprochen.
Heute kennt kaum mehr jemand den Stelzenberger MartlHof; es hat sich längst die Bezeichnung »beim Fanderl«
eingebürgert. Solche Änderungen bei Hofnamen sind bei
Aufgabe der Landwirtschaft die Regel, waren aber selbst
bei aktiven Bauernanwesen nicht selten, z. B. wenn ein
Besitzwechsel stattgefunden hat. Wer spricht heute noch
vom Lenz in Greimelberg, vom Lochner in Niesberg oder
vom Dankl in Umrathshausen?
Stelzenberg dürfte wie Greimelberg und Leitenberg zu
den ganz alten Siedlungen gehören, zwar nicht ganz so
alt wie die Orte mit der Endsilbe »-ing« (wie Ginnerting,
Ruckerting, Walkerting, Wilhelming). Die erste urkundliche Erwähnung findet sich in einer Hohenaschauer Urkunde von 1369: »Stolzenberg«. Die Ortschaft hatte bis
dahin sicher schon mehrere hundert Jahre bestanden.
Der Name wird auf den mittelalterlichen Namen »Stolz«
zurückgeführt.
Beide Stelzenberger Höfe gehörten ursprünglich zum
Besitz des Hochstifts Salzburg. Der Martlhof kam später
zum Augustiner-Chorherren-Stift Herrenchiemsee, wo er
bis zur Säkularisation 1803 war. Zumindest seit Mitte des
17. Jahrhunderts, wo unsere Kirchenbücher beginnen,
war das Weberhandwerk auf dem Hof. Aus einer Güterbeschreibung von 1671 erfahren wir Näheres über den
Hof: Es handelte sich um ein halbes Lehen (1 Lehen war
ein Viertelhof), das das Kloster Herrenchiemsee als »Leibgeding« vergeben hatte (das heißt, es war nur jeweils auf
die Lebenszeit des Bauern vergeben; bei seinem Tod
hätte es theoretisch an einen anderen vergeben werden
können, was aber so gut wie nie vorkam). Zuletzt war es
1657 von Thomas Zottner an den Sohn Georg übergegangen. An den Grundherrn, also das Kloster, war anlässlich des Besitzüberganges und erneute Verleihung des
Gutes auf Leibgeding ein Betrag von 18 Gulden zu zahlen gewesen. Die jährliche Abgabe an den Grundherrn
(»Stift« genannt) betrug 46 Kreuzer (ungefähr ¾ Gulden).
An Tieren waren 1671 vorhanden: 4 Kühe, 3 Jungrinder
und Kälber, 4 Schafe, 1 Ziege und 1 Schwein. Dann kam
im November 1705 die große Katastrophe: Wie bei allen
Frasdorfer Bauern fand eine grausame Plünderung durch
Österreichische Besatzungssoldaten statt. Nahezu der
gesamte Viehbestand und der größte Teil des Hausrates
wurden geraubt. Die Wassergrandl (»Höllhafen«) wurden
aus den Öfen gebrochen, Pfannen und andere Eisenwaren, dann Leinen, »Rupfen« und Wolle für 20 Gulden (was
dem Wert von zwei tragenden Kühen entsprach), 15 Metzen Hafer und schließlich 1 Pferd, 3 Kalbinnen, 1 Kalb
sowie 4 Schafe entwendet. Die darauf folgende Not kann
man sich vorstellen, eine Familie mit 5 Kindern ist zu versorgen (4 weitere sind bereits verstorben). Vielleicht
musste deshalb im Jahr 1712 das Anwesen verkauft werden.
Kurz vor 1800, wurde eine erneute »Volks- u. Viehbestandsbeschreibung« durchgeführt. Die neuen Besitzerfamilien hatten sich offensichtlich ganz schön hochgearbeitet. Der jetzige Familienvorstand Joseph Bauer wird als
Webermeister bezeichnet, dazu kommen noch 2 Weberknechte. Auch eine Dienstmagd ist vorhanden. Zu den 4
Kühen, 2 Jungrindern und 1 Schaf sind noch 2 Pferde gekommen.
Zur Familiengeschichte: Mindestens seit 1583 (5 Generationen lang) war der Familienname Zottner auf dem Hof.
Dann erfolgte ein Verkauf an einen Waldhausersohn von
Frasdorf, der den Namen Paur mitbringt. Er stammte aus
einer Weberfamilie und war vielleicht als Weberknecht
beim Martl gewesen. 3 Generationen Paur waren jetzt auf
dem Hof: Es kamen insgesamt 26 Kinder, 10 davon sind
als Kleinkinder gestorben. In einer Generation (1752 –
1793) gab es 4 Töchter mit dem Namen Maria; erst die
letzte hat das Kleinkindalter überlebt. Man hat immer wieder »nachgetauft«.
Die letzte Paur (Bauer) ist eine unverheiratete Tochter, die
1863 an einen Dandlsohn von Ruckerting verkauft, der
wie alle Vorbesitzer auch Weber ist. Mit der Heirat von
dessen Tochter Anna kommt der Name Enzinger auf das
Anwesen; 1890 heiratet sie den Jakob Enzinger, Weber
aus Gänsbach bei Greimharting. Im Zuge des Autobahnbaues in den 1930er-Jahren kamen fast alle Grundstücke
weg. Das Gebäude selber erwarb der Bruder, der sich
dann ein eigenes Wohnhaus baute und das alte Bauernhaus mit kleinem Umgriff an die Familie Fanderl verkaufte.
In nahezu ununterbrochener Folge seit 1666 ist in jeder
Generation eine Ehefrau oder ein Kind namens Anna auf
dem Haus. Auch die letzte Besitzerin vor dem Verkauf an
die Familie Fanderl, die heutige »alte« Enzingerin, ist eine
Anna. Nachdem auch Wastl Fanderls Großmutter Anna
Maria und seine Mutter Anna geheißen haben, ist es nur
logisch, dass auch seine Enkelin diesen Namen trägt.
Zum Gebäude des Martlanwesens ist anzumerken: Es
handelt sich wie bei nahezu allen Höfen im oberbayerischen Alpenraum um einen Einfirsthof. In der Denkmalliste heißt es: »Zweieinhalbgeschossiger Flachsatteldachbau mit Rundbogenöffnungen, Hochlaube, Putzbandgliederung, profiliertem Türsturz und Brettermantel, 1. Viertel
des 19. Jahrhunderts.«
Die Bleistiftzeichnung hat Georg Meyer gefertigt.
Rupert Wörndl
HeilpraktikerIn für Psychotherapie
im Chiemgau werden…
www.kraus-psychotherapie.de
Wir helfen Ihnen
Telefon: 08036- 3039545
10
Juni 2015
Musikkapelle Wildenwart
zu Gast in Surheim
Die Musikkapelle Wildenwart freute sich über die Einladung zu einem Doppelkonzert mit der Musikkapelle Surheim. Nachdem die Musikkapelle Surheim im Oktober
2013 in Frasdorf gastierte, reiste die Musikkapelle Wildenwart mit über 60 Musikanten und Musikantinnen am 11.
April nach Surheim. Dort wurden sie und die Konzertbesucher von den Surheimer Marketenderinnen mit einem
Schnapserl begrüßt. Die gut besuchte Sporthalle war für
das Doppelkonzert perfekt geeignet, so konnte man zwischen den musikalischen Pausen fast eine Nadel fallen
hören. Nach der freundlichen Begrüßung durch den Musikvorstand der Surheimer Felix Hagenauer sen., führte
Schorsch Aicher wie immer mit viel Humor durch das Programm.
»Mens sana in corpore sano« – Ein gesunder Geist in
einem gesunden Körper, mit diesem schwungvollen Konzertmarsch von Frank Pleyer eröffnete die Musikkapelle
Wildenwart mit ihrem Dirigent Wolfgang Kink das Konzert.
Einen gesunden Geist und gute Nerven bewies auch der
Solist Jonas Sandner, der jüngste Musikant der Wildenwarter, bei seinem Stück »Erinnerungen an Zirkus Renz«.
Für sein bravourös vorgetragenes Xylophon-Solo erhielt
er zurecht lang anhaltenden Applaus.
Die musikalische Reise führte mit »Oyo Come Va«, einem
Latin Rock-Arrangement von Heinz Briegel, nach Südamerika. Mit dem Stück »Aschauer Tenorhorn-Landler«,
einem Solo für Tenorhörner von Hans Bauer, bewies Dirigent Wolfgang Kink und Solist Peter Schäffer ein harmonisches Zusammenspiel. Das Hauptstück »Oregon«, eine
»Fantasy for Concert Band« des holländischen Komponisten Jacob de Haan, ließ die Wildenwarter zu Höchstform
auflaufen. Nach dem musikalischen Beitrag bedankte sich
der neue Vorstand Helmut Rosenwink im Namen der Musikkapelle Wildenwart für die Einladung und überreichte
als Dankeschön ein Erinnerungsteller und ein Fasserl Bier.
Mit der Polka »Herztöne« und dem »Astronautenmarsch«
von Josef Ulrich verabschiedeten sich die Wildenwarter.
Nach einer kurzen Pause startete die 40 Mann starke Musikkapelle Surheim, unter der Leitung von Felix Hagenauer jun., mit dem Konzertmarsch »Orbis«. Die böhmisch-mährische Polka »Mein schönes Heimatdorf« von
Antonín Zvácek war ein Ausdruck für Heimatverbundenheit und sprühende Musikalität. Weiterhin konnten die
Surheimer ihr Können mit einem »Gebet für Blasorchester« des deutschen Komponisten Thiemo Kraas in Szene
setzen. Der Konzertmarsch »Saint Patrick’s Day Parade«
von James L. Hobs folgte. Das Konzertstück »Imagasy«
sollte die Vorstellungskraft der Musik mit seinen eigenen
Erlebnissen verbinden.
Das Schlussstück der Surheimer Musikkapelle war ein
Medley der legendären Blues Brothers mit ihren größten
Hits.
Dabei ließ auch der Dirigent seinem Temperament vollen
Lauf und motivierte seine Musikanten zu Höchstleistungen. Der anhaltende Applaus der Besucher annimierte die
Musikapellen zu einer gemeinsamen Zugabe.
Ehe es zum gemütlichen Teil überging spielten die Musikkapellen gemeinsam die Stücke »Von der Tann«, »Deutscher Regiments-Marsch« sowie »Larida«.
Nach dem Konzert wurde die Turnhalle für eine gemütliche Brotzeit umgebaut und die Musikanten beider Kapellen konnten sich noch an einem lustigen Abend mit gutem
Essen und viel Musik erfreuen.
Johanna Bohrer für Musikkapelle Wildenwart
Fotos: Toni Hötzelsperger
SIEBLER + WEBER
Baugeschäft GdbR
Ihr kompetenter
Partner in Sachen
Neubau, Umbau,
Renovierung,
Erstellung von
Vollwärmeschutz
Mitglied im Gewerbeverband Frasdorf
83112 Frasdorf
Ahornweg 12
Telefon 0 80 52 / 40 30
Telefax 0 80 52 / 55 17
Siebler
+
Weber
GdbR
83098 Brannenburg
Lager:
Grafenstraße 26
Seit über 50 Jahren im Familienbesitz
Juni 2015
Allerhand rund um die Tracht
beim Frasdorfer Gwandmarkt
11
CSU Ortsverband Frasdorf
Schlagerfest mit Nachtflohmarkt
am 11.07.2015 rund ums Frasdorfer Rathaus
Aufbau 15.00 - Beginn 17.00 Uhr
Fragen & Platzreservierung:
08052/2854 oder 08052/909873
Veranstalter: CSU Aschau & Frasdorf
Familienwanderung auf die Hofalm
Gudrun Weigang und Gabriele Herkt von der Hospizgruppe Prien und Hans Kerschbaumer, Stadt- und Kreisbeauftragter des Malteser Hilfsdienstes (MHD) erhielten
jeweils 500 Euro aus dem Erlös des Frasdorfer Gwandmarktes vom vergangenen Jahr für ihre Organisation.
Gudrun Weigang und Gabriele Herkt von der Hospizgruppe Prien und Hans Kerschbaumer, Stadt- und Kreisbeauftragter des Malteser Hilfsdienstes (MHD) erhielten
jeweils 500 Euro aus dem Erlös des Frasdorfer Gwandmarktes vom vergangenen Jahr für ihre Organisation.
Beim MHD soll mit dieser Spende speziell der Babynotarztwagen gefördert werden. Ein gutes Dutzend Frauen
aus Frasdorf und Umgebung organisiert jedes Jahr einen
Tauschmarkt für gebrauchte Trachtenkleidung. Seit den
Anfängen im Frasdorfer Pfarrsaal sind mehrere Jahre ins
Land gegangen und heute reicht die Lamstoahalle gerade
noch aus, um das fast unüberschaubare Angebot an
guter gebrauchter Trachtenbekleidung präsentieren zu
können.
Die Festsaison steht schon vor der Tür: Alles was Trachtler
und Schützen für die kommende Saison an Joppen,
Hosen und Hüten, an Gewand, Schürzen und Miedern
brauchen nach dem Verkaufsmotto »Gebrauchtes rund
um die Tracht« gab es auf dem Frasdorfer Gwandmarkt
in der Lamstoahalle zu kaufen. Auch die Erstkommunion
ist schon bald – so waren viele günstige Kommunionkleider im Angebot. Für die Kenner und Liebhaber des Trachtengwands haben die Frasdorferinnen immer ein paar besondere Schmankerl bereit: so lagen in diesem Jahr mehrere Lederhosen mit ausgesuchten Hosenträgern für
Männer und Buben auf den Verkaufstischen, dazu Trachtenschmuck, ein paar Münzen und Anhänger für den Charivari, ausgesucht schöne Messer und Stiletts, selbst gestrickte Trachtenstrümpfe und Loiferl und, und und .... Ein
schier unerschöpfliches Angebot an Blusen, Schürzen
und Dirndlkleidern mit allen Accessoires soll den Frauen
und Mädchen helfen, stets passend gewandet über die
Sommersaison zu kommen. Kaffee und Kuchen gab’s
auch und nach den Strapazen des Einkaufs blieb auch
noch genug Zeit für einen kleinen Ratsch.
Am 23.08.2015 lädt die CSU Frasdorf herzlich ein zur traditionellen Familienwanderung. Selbstverständlich freuen
wir uns über jeden, der mitwandert!! Auch Nichtmitglieder
sind uns herzlich willkommen! Unsere Familienwanderung ist im Landkreises sehr beliebt. Hier begeben sich
Groß & Klein mittags gemeinsam mit einem geladenen
Politiker auf eine kleine Bergwanderung hinauf zur hiesigen Hofalm.
Oben angekommen entstehen bei Kaffee & Kuchen stets
nette Gespräche vor malerischer Kulisse. In den letzten
Jahren haben uns z.B. Angelika Niebler und Christa Stewens begleitet.
Wer diesmal unser Ehrengast ist, sei noch nicht verraten.
Treffpunkt ist am 23. August um 13.00 Uhr am Parkplatz
Ledererstube.
Die Route ist so gewählt, dass sie auch für Senioren &
Kinder zu schaffen ist. Falls ältere Gäste sich mit der kleinen Wanderung von ca. 45 Minuten nicht anfreunden
können, bestünde selbstverständlich auch die Möglichkeit
Sie per PKW nach oben zu geleiten.
Wir freuen uns auf Euch!
Christine Domek-Rußwurm
Text und Bilder: Heinrich Rehberg
Mitglied im Gewerbeverband Frasdorf
12
Juni 2015
Obst- und Gartenbauverein
Bei den Neuwahlen am 12. März, unter der Leitung von
Bürgermeisterin Marianne Steindlmüller, ergab sich folgende Vorstandschaft, die in den nächsten 4 Jahren den
Verein führen wird. Erste Vorsitzende: Anneliese Dillersberger, zweite Vorsitzende: Martina Mentzel, Kassier:
Tessy Gebauer (bisher Barbara Stettner), Beisitzer: Evi
Angelbauer-Osterhammer, Gabi Bauer, Maria Riesinger
und Maria Weber. Das Amt des Ansprechpartners zum
Bienenzuchtverein übernahm Christian Voggenauer.
Für den ausscheidenden Schriftführer Michael Voggenauer übernimmt Petra Bauer diese Tätigkeit. Herzlichen
Dank allen alten und neuen Vorstandsmitgliedern für Ihre
Bereitschaft sich im Obst- und Gartenbauverein einzubringen. Für langjährige Zugehörigkeit zum Verein wurden einige Mitglieder geehrt: Für 55 Jahre: Sebastian Bauer; für
50 Jahre: Lotte Göttlinger; für 30 Jahre: Kathi Mayer, Sebastian und Monika Voggenauer, Gertraud und August
Riepertinger und Veronika Möderl; für 25 Jahre: Gertraud
Riepertinger und Mathilde Voggenauer.
Der bayernweit ausgeschriebene Tag der offenen Gartentüre ist in diesem Jahr am 7. Juni. Im Landkreis Rosenheim wird hierfür eine Radtour von Garten zu Garten
durch die Gemeinden Söchtenau, Schonstett, Amerang
und Halfing angeboten. Ein spezielles Flugblatt informiert
über die Route (ca. 30 km auf verkehrsarmen Nebenstrekken), das ab Mai bei der Gemeinde und unter www.landkreis-rosenheim.de erhältlich ist.
Der Kreisverband für Gartenbau und Landespflege hat
heuer den Wettbewerb » Mein bienenfreundlicher Garten«
ausgerufen, um das Bewusstsein für Bienen und deren
Bedeutung für uns und unsere Blüten zu stärken.
Zur Unterstützung der interessierten Gartler gibt es die
Broschüre »Bienenfreundliche Pflanzen für Balkon und
Garten«. Darin werden die wichtigsten Bienen-Nährpflanzen aufgeführt und beschrieben. Begleitend zum Wettbewerb gibt es zudem ein Heft, das den Teilnehmern bei der
Erfassung der blühenden Bienenpflanzen im eigenen
Garten hilft. Die vielfältigsten Gärten kommen am Ende
des Jahres in eine Verlosung. Das Teilnahme-Material
kann bei Petra Bauer, Sagbergstr. 9 in Frasdorf, abgeholt
werden.
Jahreshauptversammlung
bei der FFW Wildenwart
Am Samstag, den 28.02.15 fand der im Rahmen des
Abendgottesdienstes in der Kirche von Wildenwart der
Jahrtag der Wildenwarter Feuerwehr mit anschließender
Jahreshauptversammlung im Feuerwehrhaus Wildenwart
statt. Zunächst sprachen Bürgermeisterin Marianne
Steindlmüller und Kreisbrandmeister Franz Hügel einige
allgemeine Worte und dankten verdienten Mitgliedern
sowie der Wildenwarter Feuerwehr im allgemeinen für
ihren Einsatz. Anschließend blickte Kommandant Stefan
Kronast auf das letzte Jahr zurück, in dem die aktuell 44
aktiven Feuerwehrler zu insgesamt 280 Einsatzstunden
ausrückten. Darunter waren hauptsächlich technische Hilfeleistungen aber auch 4 Brände und der Hochwassereinsatz in Prien zu erwähnen. Auch auf 22 Übungen und Gemeinschaftsübungen konnte zurückgeblickt werden. Die
Mitgliederzahl des Feuerwehrvereins ist im vergangenen
Jahr auf 286 Mitglieder angestiegen. Außerdem freute
sich Vorstand Michael Ramsl über die sieben Feuerwehranwärter, die derzeit unter der Leitung von Florian Fischer
regelmäßig für den aktiven Dienst trainieren. Aus Spendengeldern konnte eine neue Motorpumpe für zukünftige
Einsätze angeschafft werden. Weiter blieb zu erwähnen,
dass Vorstand Michael Ramsl und Martin Zettl im vergangenen Jahr einen Gruppenführerlehrgang absolviert
haben und mit dieser Qualifikation die Arbeit der Wildenwarter Wehr bereichern. Der erste Kassier Martin Ramsl
lieferte einen ausführlichen Kassenbericht und wurde von
den Kassenprüfern und der Versammlung entlastet.
Ein besonderer Dank wurde im Rahmen der Jahreshauptversammlung an Josef Kronast und Josef Irob für Ihren
50-jährigen Dienst in der Fahnenabordnung ausgesprochen. Sie stehen nach dieser langen Zeit nun nicht mehr
für dieses wichtige Amt zur Verfügung. Entsprechend wurden bei den Neuwahlen Hans Loferer und Christian Rupp
einstimmig zu ihren Nachfolgern gewählt. Thomas Stokker bleibt als drittes Mitglied der Fahnenabordnung im
Amt. Ansonsten brachten die Wahlen unter der Leitung
von Bürgermeisterin Marianne Steindlmüller keinerlei
Neuerungen: Die Vorstandschaft setzt sich weiterhin folgendermaßen zusammen: Michael Ramsl und sein Stellvertreter Alfred Vodermaier führen weiterhin den Verein.
Sie werden unterstützt von Schriftführer Michael Rieder
und den beiden Kassieren Martin Ramsl und Thomas
Irob. Christian Stoib (bisher Johann Stoib) und Andreas
Freund wurden zu Kassenprüfern ernannt.
Bienen brauchen Blüten –
Blüten brauchen Bienen!
Wenn wir Honig, Obst und Gemüse ernten wollen, dies
aber nicht ohne Bienen geht, müssen wir alle auch etwas
dafür tun. Z.B. beim Kauf von Blumen, Sträuchern und
Bäumen auf die Nutzbarkeit für Bienen achten oder im
Garten wieder ein kleines Stück Blumenwiese stehen lassen. Auch Landwirte können einen wertvollen Beitrag leisten, indem sie z.B. an ihren Ackerflächen eine Blühstreifen als Bienenweide sähen.
Bitte helft alle mit, ein Gespür dafür zu bekommen, wie
wir den Bienen helfen können. Denn in manchen Ländern
erfolgt die Bestäubung der Blüten bereits von Menschenhand.
Petra Bauer
Zweiter Vorstand Alfred Vodermaier, die beiden neuen
Fähnriche Christian Rupp und Hans Loferer, die beiden
ausgeschiedenen Mitglieder der Fahnenabordnung Josef
Kronast und Josef Irob und Vorstand Michael Ramsl (v.l.)
Zum Abschluss der Versammlung konnte noch die die
Feier zum 140-jährigen Gründungsfest im Rahmen
einer Festwoche zusammen mit dem Schützenverein
vom 27. Mai bis 05. Juni 2016 angekündigt werden.
Anna Bauer
Juni 2015
Aus dem
Frasdorfer Gewerbeleben
Der Gewerbeverband Frasdorf begrüßt sein neues Mitglied: Die Firma
IB Blumenauer vertreibt Werkzeuge.
Ein herzliches Dankeschön geht an
unser Mitglied, die Druckerei Rieder,
Prien für die gesponserten Notizblöcke mit dem GvF-Logo.
Ebenso bedanken möchten wir uns bei Lorenz Wollschlager, Gitta Kohlbeck und den engagierten Mitgliedern des
GvF für die Realisierung des Leader-Antrages »Einheitliche und übersichtliche Gestaltung der Hinweisschilder für
örtliche Betriebe, touristische und öffentliche Einrichtungen«. Der Gewerbeverband unterstützt die Gemeinde und
die Touristinfo Frasdorf bei der Planung eines gemeindeweiten einheitlichen Beschilderungskonzeptes für Gaststätten, Beherbergungsbetriebe, Gewerbebetriebe, öffentliche, kirchliche und touristische Einrichtungen, sowie der
Wanderwege.
Der Frasdorfer Gewerbeverband plant eine Neuauflage
des beliebten Branchenverzeichnisses. Neuaufnahmeoder Änderungswünsche richten Sie bitte an Herrn Wolfgang Schreiber: [email protected].
Unser Mitgliedsbetrieb und 2. Vorsitzende,
Frau Frieda Weber, Salon Haarlekin stellt sich vor:
13
Heimat- und Kulturverein
Programmvorschau
Sa, 4. Juli: Stadtführung in Wasserburg,
Beginn 13.30 Uhr, Abfahrt Frasdorf, 12.30 Uhr
(Anmeldung erforderlich, Tel. 4704)
So, 19. Juli: »Schöne Küah, schöne Koima…..«,
Almsingen im Rahmen des Fanderl-Jahres,
Schmiedalm 16.00 Uhr (nur bei schönem Wetter)
(gem. mit Singgemeinschaft)
Sa, 8. August: Heimatkundliche Almwanderung
mit Rupert Wörndl zu den Almen
rund um den Erlbergkopf, Einkehr Weißenalm.
Treffpunkt Parkplatz Hintergschwendt, 13.00 Uhr
(gem. mit Heimat- und Geschichtsverein Aschau)
Mo, 7. September: Vortrag zur Einstimmung
auf den Besuch der Landesausstellung 2015
»Napoleon und Bayern« von Frau Dr. Hamm,
Haus der Bayer. Geschichte,
Pfarrheim Aschau, 19.00 Uhr (gemeinsam mit
Heimat- und Geschichtsverein Aschau)
Die schönste Zeit im Leben sind die kleinen Momente,
in denen du spürst, du bist zur richtigen Zeit,
am richtigen Ort.
Finden Sie ihren eigenen Stil!
»Seien Sie einzig nicht artig! » Was auch immer Sie
vorhaben – wir haben den Schnitt und die Frisur dazu.
Geben Sie den Ton an!
»Der Ton macht die Musik, bei jedem Werk!
»Ob Coloration , Highlights, Hellerfärbung oder
eine sanfte Farbveränderung – wir sind Ihr Partner
für außergewöhnliche Farbkompositionen.
Fast Verheiratet!
SIE ist am Tag der Hochzeit (fast) genauso
wichtig wie die BRAUTFRISUR.
Wir beraten Sie gerne und kreieren Ihren persönlichen
Wunsch für den schönsten Tag im Leben.
Krieger- und Reservistenverein
und Krankenunterstützungsverein
Der diesjährige Ausflug führt uns am Sonntag den
23.08.2015 ins Berchtesgadener Land. Abfahrt 7.30 Uhr
am Busbahnhof. Bei schönen Wetter ist der Besuch des
Kehlsteinhaues mit anschließender Besichtigung des Nationalparkzentrums »Haus der Berge« vorgesehen.
Bei schlechter Witterung wird die »Salzzeitreise« im Erlebnisbergwerk Berchtesgaden besucht. Mittagseinkehr in
der Scharitzkehlalm (auf ca. 1000 m ü Meereshöhe) und
anschließender Besichtigung des »Hauses der Berge«.
Der Fahrpreis für die Busfahrt, Brotzeit im Bus, Fahrt zum
Kehlsteinhaus bzw. Eintritt ins Erlebnisbergwerk und Haus
der Berge beträgt 35,00 €/Person.
Anmeldung und Entrichtung des Fahrpreises bei Elektro
Buchauer ab Anfang Juli möglich.
Bachmann, KRV Frasdorf – Umrathshausen, Schriftführer
Mitglied im Gewerbeverband Frasdorf
14
Kapellenbildstock und Marienbildstöckl vom Jager Wast
Der Kapellenbildstock - von den
Dorfbewohnern liebevoll Kapelle genannt - wurde in
vielen Arbeitsstunden um 1950 vom
Jager Wast (Sebastian Gelder) in Eigenleistung erstellt.
Dieser fast sechs
Meter hohe Kapellenbildstock
mit
seiner originellen
Form ist sehr aufwändig gearbeitet.
Sockel, Rückwand
und Dach sind geschindelt,
der
Spitzhelm mit Kupferblech vor Verwitterung geschützt. Der Blick ist nach Osten gerichtet. In der,
mit einer Glasscheibe geschützten Nische, thront eine Herz
Jesu Figur.
Errichtet wurde dieses religiöse Flurdenkmal am südwestlichen Ortsrand von Wildenwart in der Nähe einer mächtigen Baumgruppe, dem Rest einer einstigen Allee, die in
früherer Zeit bis zum Schloß geführt haben soll.
Im Frühjahr 1997 wurde es renoviert und am 30. Mai von
dem inzwischen leider verstorbenen Pfarrer Josef Preis neu
gesegnet.
2004 wurde einer der mächtigen Bäume vom Wind umgerissen und er stürzte genau hinter und neben den Bildstock. Doch dieses liebenswerte Kleinod blieb in einer am
Boden liegenden Astgabel gänzlich unbeschädigt stehen.
Nicht weit entfernt,
an einem Baum am
Vogeltenn in unmittelbarer Nähe der
1000-jährigen Eibe,
ist ein Marienbildstöckl angebracht.
Es wurde ebenfalls
vom Jager Wast
angefertigt.
Vermutlich zur gleichen Zeit wie der
Kapellenbildstock.
Die Nische dieses
ca. 1.20 Meter großen Denkmals ist
auch mit einer Glasscheibe geschützt.
Sie birgt in ihrem Inneren eine, auf einem Sockel stehende,
Muttergottesfigur mit Jesuskind, geschmückt mit einem
Blumenkranz.
Beide Kleinode sind gut erhalten und gepflegt und bereichern mit all den anderen Flurdenkmälern unsere christlich
geprägte Kultur und alpenländische Landschaft.
Franz und Hildegard Osterhammer
Juni 2015
Singgemeinschaft Frasdorf
»Die sieben letzten Worte
unseres Erlösers am Kreuz«
Neben unserer »alltäglichen« Arbeit als Kirchenchor oder
Veranstalter von langen Musiknächten oder Adventssingen, haben wir uns vor einiger Zeit entschlossen, in regelmäßigen Abständen von vielleicht 2-3 Jahren jeweils
ein größeres Werk anzugehen, welches wir an mindestens zwei Terminen zur Aufführung bringen. Nach der
Weihnachtskantate »Der Stern von Bethlehem« im Januar
2011 und den »Carmina Burana« im November 2013
möchten wir dies Anfang 2016 mit einem Passionskonzert
fortsetzen. Wir haben uns dazu »Die sieben letzten Worte
unseres Erlösers am Kreuz« von Joseph Haydn vorgenommen. Dieses Werk möchten wir am ersten März-Wochenende 2016 in der Pfarrkirche Frasdorf aufführen. Die
Probenarbeit hat bereits begonnen und wir freuen uns,
auf ein Ensemble von fast 50 aktiven Sängern bauen zu
können.
Solche Werke leben natürlich nicht vom Chor alleine, sondern sie stehen und fallen auch mit dem Orchester und
den Solisten. Die »Carmina Burana« haben eindrucksvoll
gezeigt, wie wertvoll gute Solisten und ein entsprechend
großes Orchester sind. Gerade dort beginnt aber für uns
als gemeinnütziger Verein die größte Herausforderung.
Während die Chormitglieder selbstredend ohne Gegenleistung singen, so ist es ebenso selbstverständlich, dass
vereinsexterne Solisten und Orchestermitglieder honoriert
werden müssen. Dabei ist es kostentechnisch unerheblich, ob ein Gesamtorchester unter Vertrag genommen
wird, oder ob das Orchester individuell zusammengestellt
wird. Ein mit Orchester und Solisten besetztes Konzert mit
zwei Aufführungen bedeutet Ausgaben in fünfstelliger
Höhe, die durch Eintrittsgelder bei weitem nicht finanziert
werden können. Die Deckung des Fehlbetrages ist, wie
schon gesagt, die größte Herausforderung für unseren
Verein und kann nur durch Spenden und Sponsoring gestemmt werden.
Wir haben es uns zum Ziel gesetzt, unser bisher erreichtes Niveau zu erhalten und die Musikqualität keinesfalls
kaputt zu sparen. Eine theoretische Option wäre es, auf
größere Werke zu verzichten und nur noch Musik nach
Haushaltslage zu machen. Wir glauben jedoch, dass dieser Schritt einen erheblichen Verlust für die örtliche Musikkultur darstellen würde. Daher möchten wir weiterhin
versuchen, gemeinsam mit unseren Förderern und Unterstützern Musik auf hohem Niveau auf die Beine zu stellen.
Wir würden uns sehr freuen, wenn wir ggf. auch projektbezogene Spendeneingänge verbuchen könnten. Eine
weitere sehr große Hilfe für uns ist die Förderung durch
die Regionalwährung Chiemgauer. Jeder, der uns als begünstigten Verein einträgt, und mit Chiemgauer bezahlt,
fördert uns ohne eigene Mehrkosten mit 3%. Wir würden
uns freuen, wenn viele von dieser Möglichkeit Gebrauch
machen und auch Freunde und Bekannte dafür begeistern würden. Ebenso freuen wir uns über jedes neue Fördermitglied in unseren Reihen. Ein Antrag auf Mitgliedschaft kann auf unserer Homepage heruntergeladen werden. Vielleicht ist ja auch das eine oder andere Unternehmen bereit, uns regelmäßig zu sponsern.
Wir haben uns explizit gegen die Einrichtung eines Fördervereins entschieden, wie es vielerorts zur Förderung
von Kultur durchgeführt wird. Wir glauben, dass die Singgemeinschaft genügend Förderer hat, denen hoher Musikgenuss im Ort etwas Wert ist. Wir glauben, das mit
Euch gemeinsam schaffen zu können.
Thomas Zintl
Die Vorstandschaft
Juni 2015
»O heiliger Sankt Florian«
»O heiliger Sankt Florian« lautete das Motto der 2. Veranstaltung im Frasdorfer Wastl-Fanderl-Jahr, das zum Gedenken an den 100. Geburtstag des Volksmusikers Wastl
Fanderl erinnern soll.
15
auch Gstanzl, instrumental begleitet von der Frasdorfer
Tanzlmusi, zum Besten. Bei einem anderen Lied wurde
das Publikum animiert, immer beim Refrain mitzusingen.
Kein geringerer als Wastl Fanderl sagte einmal über die
Geschwister Laschinger: »Es gibt noch Farben in der
Volksmusik!«Regina Fanderl war davon überzeugt, dass
dieser Gedenkfrühschoppen ihrem Vater bestimmt sehr
gut gefallen hätte.
»Annamirl, Zuckerschnürl«
Mit der Veranstaltung unter dem Motto »Annamirl, Zuckerschnürl« wurde in Frasdorf das Wastl-Fanderl-Jahr am
Samstag, 14. März 2015, eröffnet. Die Frasdorfer Singgemeinschaft und der Heimat- und Kulturverein Frasdorf hatten gemeinsam zu diesem »Offenen Singen für Kinder«
mit Traudi Siferlinger in den Musiksaal der Frasdorfer
Grundschule eingeladen.
Am Sonntag, 3. Mai, fand in der spätgotischen Wallfahrtskirche St. Florian zwischen Wildenwart und Frasdorf ein
Patroziniumsgottesdienst statt, der von der Singgemeinschaft Frasdorf, der Inselmusi und Dr. Bernadett Weinzierl
an der Orgel musikalisch gestaltet wurde. Neben alpenländischen Weisen kam die »Deutsche Bauernmesse«
von Annette Thoma zur Aufführung.
Auch der anschließende Musikalische Frühschoppen in
der Schlosswirtschaft zu Wildenwart wurde dem großen
Volksmusikpfleger Wastl Fanderl gewidmet. Dabei trugen
die Frasdorfer Tanzlmusi, die Inselmusi sowie die Geschwister Laschinger aus der Hallertau zur Unterhaltung bei.
»Annamirl, Zuckerschnürl – Haxen wia a Zwiefiröhrl« war
eines der Lieder, das die Fernsehmoderatorin Traudi Siferlinger mit Kindern der Frasdorfer Grundschule einstudierte. Natürlich durften auch das »Bibihenderl« und ein
Jodler beim gemeinsamen Singen nicht fehlen und wie
im Fluge verging die fröhliche Singstunde.
Gleichzeitig wurde im Dorfmuseum im zweiten Stock des
Alten Schulhauses zu Ehren des großen Volksmusikpflegers Wastl Fanderl eine Sonderausstellung anlässlich seines 100. Geburtstages eröffnet. Rupert Wörndl vom Heimat- und Kulturverein und Thomas Zintl von der Singgemeinschaft Frasdorf hatten die Ausstellung in den Räumen des Dorfmuseums zusammengestellt. Dabei habe
man sich laut Wörndl auf einige ganz wesentliche Punkte
und vor allem auf den Beitrag Wastl Fanderls auf Frasdorf
beschränken müssen, da es unmöglich sei, seine Verdienste um die Volksmusik und sein Wirken auf einigen
wenigen Schautafeln darzustellen.
Einen ganz eigenen Reiz geben der Ausstellung einige
Gegenstände aus dem persönlichen Besitz Fanderls. Ein
Beispiel dafür stellt eine Lederhose dar, mit der Fanderl
ein unfreiwilliges Bad im kühlen Chiemsee genommen
hatte und die nach dem Trocknen so steif geworden war,
dass er sie nicht mehr anziehen konnte.
Regina Fanderl, die jüngste der drei Töchter Wastl Fanderls, erzählte dem Publikum, dass alle beim Frühschoppen mitwirkenden Musikgruppen in besonderer Weise mit
ihrem Vater verbunden waren und gab einige Anekdoten
zum Besten.
So war Wastl Fanderl oft auf der Frauen- und Herreninsel
zu Gast und deshalb kam der Kontakt mit der Inselmusi
zustande. Nach einem Besuch beim Hubervater auf der
Fraueninsel ging Wastl Fanderl am nächsten Morgen, mit
seiner Lederhose bekleidet, auf den Steg hinaus und bemerkte nicht, dass dieser plötzlich auch einmal zu Ende
war. Daher nahm er ein unfreiwilliges Bad im kühlen
Chiemsee und die Lederhose war nicht mehr zu gebrauchen.
Als eine weitere Gastgruppe beim Gedenkfrühschoppen
an Wastl Fanderl waren die Geschwister Laschinger aus
der Hallertau, die heuer ihr 40jähriges Bühnenjubiläum
feiern, vertreten. Dass sie eine Gesangsgruppe mit vielen
Facetten sind, zeigten sie bei ihren vielseitigen Darbietungen. So brachten sie unter anderem ein traditionelles Lied
aus ihrer Hallertauer Heimat zu Gehör. Das Trio gab aber
Bei der Eröffnung waren auch einige Schulkinder anwesend, denen Regina Fanderl, Tochter des großen Volkmusikpflegers, von ihrem Vater erzählte. Die Musik habe im
Hause Fanderls immer eine wichtige Rolle gespielt und
somit sei stets viel gesungen worden.
Bürgermeisterin Marianne Steindlmüller bedankte sich in
ihrer Ansprache bei Rupert Wörndl und Thomas Zintl für
die Organisation des »Wastl-Fanderl-Jahres«. Sowohl die
Singgemeinschaft als auch der Heimat- und Kulturverein
haben Fanderl viel zu verdanken, da er beiden Vereinen
sehr eng verbunden war und selbst bei ihnen engagiert
mitgewirkt habe.
Bei der Ausstellung soll vor allem auch der Frasdorfer Mitbürger Wastl Fanderl gezeigt werden, der seit 1963 mit
seiner Familie in Frasdorf zu Hause war und als Erster die
damals neu gestiftete Frasdorfer Bürgermedaille erhielt
und der auf dem Frasdorfer Friedhof begraben liegt. Die
Arbeit und das Bemühen um den Erhalt der Volksmusik
wirken auch heute noch nach und beweisen, dass »seine
Saat aufgegangen ist und reiche Frucht getragen hat«, so
Steindlmüller. Bei ihm erlebten viele Gesangs- und Musikgruppen ihre ersten Auftritte auf der Bühne oder im Fernsehen und wurden dadurch einem breiten Publikum bekannt.
Irmi Sunde
Fotos: R. Wörndl
16
Juni 2015
Trachtenverein Lamstoana
Hochzeitsbaumaufstellen
bei unserem 2. Vorstand
Am Ostermontag trafen sich die Frasdorfer Trachtler,
Nachbarn, Freunde und Bekannte des Brautpaares Gusti
Stettner und Kathi Stephan um 10:45 Uhr in Stätt bei Frasdorf. Von dort ging es mit den beiden Pferden, die den
Baum zogen und den ganzen Leuten zu Fuß nach Tauern
hinauf. Oben angekommen wurde der Baum gleich geschmückt und weitere Vorbereitungen für das Aufstellen
des Hochzeitsbaumes getroffen. Nach knapp 2 Stunden
harter Arbeit bei Wind und Schnee stand der ca. 33 Meter
lange Baum endlich. Nun konnten sich alle in einem kleinen Stadl mit warmen Essen, Kaffee und Kuchen aufwärmen. Es war für alles bestens gesorgt und auch trotz des
schlechten Wetters waren alle bestens gelaunt.
Anna Bauer
Vereinsausflug nach Tiefenbach im Allgäu
Traualtar. Kathi ist gebürtige Rottauerin, dort ebenfalls im
Ausschuss des Trachtenvereins tätig und schon seit ihrer
Kindheit aktive Trachtlerin. Die Aktiven standen dem
Brautpaar zur Ehre nach der Trauung Spalier. Die große
Hochzeitsfeier fand dann in der Lamstoahalle statt. Für
viele, vor allem die jungen Trachtler ist so eine traditionelle
Hochzeit ein schönes Erlebnis. Der Trachtenverein gratuliert dem Brautpaar ganz herzlich und wünscht viel Glück
und Gottes Segen.
»Brezenknödl-Deschawü«
An drei Abenden präsentierte die »Kleine Lamstoabühne«
das lustige Theaterstück »Brezenknödl-Deschawü« von
Ralph Wallner. Regie führte in diesem Jahr Sebastian
Bauer. Er verstand es bestens die Rollen mit den jeweils
passenden Laiendarstellern zu besetzen.
Vroni Schneiderbauer unterstützte als Souffleuse. Das Publikum belohnte die Schauspieler in der kurzweiligen, unterhaltsamen Aufführung mit häufigem Szenenapplaus
und vielen Lachern.
Für den diesjährigen Vereinsausflug hatte unser 1. Vorstand die Idee, nach vielen Jahren mal wieder unseren
befreundeten Trachtenverein »Breitachtaler« im Allgäu zu
besuchen. So wurde die Idee in die Tat umgesetzt und wir
machten uns mit ca. 30 Vereinsmitgliedern, davon 20 Aktive, am Freitag, 1. Mai mit dem Busunternehmen Krumrey auf den Weg nach Tiefenbach/Oberstdorf zum Maibaumaufstellen.
Schon nach einer Viertelstunde Busfahrt packte das »Polsterer-Duo« die Instrumente aus, so dass schnell eine
zünftige Stimmung aufkam und die dreistündige Fahrt im Nu vorbei war. Im Allgäu angekommen, machten wir uns
erstmal mit einem Plattler bemerkbar
und wurden sehr herzlich aufgenommen und ins Geschehen mit einbezogen. Bei dem gemütlichen Maifest tat
auch das regnerische Wetter der Stimmung keinen Abbruch und wir setzten
unsere Gaudi fort.
Nach ein paar Halbe Bier, angeregten
Gesprächen mit den Gasgebern, einigen gemeinsamen Plattlern und einem
spontanen Chiemgauer Dreher ließen
wir den Abend (die einen früher, die anderen später) beim Schachtner-Wirt ausklingen. Bestens untergebracht waren
wir in drei verschiedenen Pensionen von
dortigen Vereinsmitgliedern. Am Samstag war eigentlich
der Besuch der Breitachklamm geplant. Da diese aber
wegen der Schneeschmelze noch nicht begehbar war, besichtigten wir die eindrucksvolle Skiflugschanze in Oberstdorf. Nach dem Mittagessen hatten wir noch ein bisschen
Zeit uns Garmisch anzuschauen, bevor wir die Heimreise
antraten.
Auf dem Heimweg konnten wir uns das Tegernseer Bräustüberl natürlich nicht entgehen lassen und kamen so am
späten Abend wieder in Frasdorf an. Insgesamt war es
also trotz des schlechten Wetters ein sehr gelungener und
geselliger Ausflug.
Magdalena Furtner
Hochzeit von Gust Stettner
und Kathi Stephan
Am 11. April führte unser 2. Vorstand Gust Stettner seine
Braut Kathi Stephan in der Pfarrkirche in Rottau vor den
Fotos: H. Rehberg
Zum Inhalt:
Ignaz Igel (Christian Lederer) dreht fast durch. Er kann
schon keine Breznknödl mehr sehen. Der Romanschreiberling muss ein und denselben Tag immer wieder neu
erleben. Täglich erscheinen die gleichen Personen vom
Dorf, die täglich exakt dieselben Fragen stellen und immer
wieder serviert ihm seine Schwägerin (Irmi Hollinger)
Breznknödl, Breznknödl, Breznknödl.
Und jeden Tag muss er erneut »Nein« sagen zu den Heiratsplänen seiner zintigen Tochter (Carina Winkler) mit
dem arroganten Rosserer Flori (Sebastian Bauer) und zu
den Plänen des Bürgermeisters (Georg Wörndl), seine
Wiese zu erstehen. Vielleicht bildet er es sich auch nur
ein! Oder ist es doch wahr?
Oder treibt man ihn gekonnt in den Wahnsinn? Welche
Rolle spielen sein Freund Michi (Thomas Fischer) und die
beiden Dorfratschen die Gschaftlingerin (Birgit Quaschnik) und die scheinheilige Betbichlerin (Maria Lederer)
in dem ganzen Wahnsinn??
Juni 2015
Jahrtag des GTEV Lamstoana
am Sonntag, 26.4.2015
Die Gedenkmesse für die gefallenen und verstorbenen
Mitglieder des Vereins zelebrierte H.H Pfarrer Johannes
Palus. Priesteranwärter Philipp Werner erklärte in seiner
Predigt das Bildnis vom »Guten Hirten«. Die Messe wurde
von Bläsern aus dem eigenen Verein unter Leitung von
Sebastian Graf feierlich umrahmt. Nach dem Libera am
Kriegerdenkmal wandte sich 1. Vorstand Josef Enzinger
mit Gedanken zum Leitsatz auf unserer Vereinsfahne »Einigkeit mit Herz und Hand für unser schönes Bayernland«
an die Kirchgänger. Anschließend stellte er eine Blumenschale ans nieder. Bei der anschließenden Versammlung
in der Lamstoahalle gab 1.Vorstand Sepp Enzinger einen
kurzen Rückblick über die Veranstaltungen und Ereignisse seit der Herbstversammlung. Sepp Enzinger lud alle
Mitglieder für die kommenden Veranstaltungen und
Traachtenfeste in diesem Trachtenjahr ein. (siehe Kasten)
In diesem Sommer beteiligt sich der Verein
gleich an drei Trachtenfesten
Am 14. Juni feiert der GTEV Söllhuben sein 110 jähriges
Jubiläum. Aufstellung zum Kirchenzug um 9.15 Uhr. Festgottesdienst um 10.00 Uhr, gleich im Anschluss findet der
Festzug statt.
Am 12. Juli feiert der GTEV Rohrdorf 80 jähriges Jubiläum und richtet das Inngaufest aus. Aufstellung zum Kirchenzug um 9.15, Festgottesdienst um 10.00 Uhr, Festzug um 14.00 Uhr.
Am 25./26. Juli findet das Gaufest des Chiemgau Alpenverbandes in Prien statt. Hier Beteiligung mit Musik
ganztags, Festwagen und Leutewagen.
Zu allen drei Festen wird kein Bus eingesetzt, sondern mit
Privatautos gefahren, (bitte evtl. Fahrgemeinschaften bilden).
Ebenfalls ein großes Fest für die ganze Gemeinde steht
mit der Priminz von Konrad Fischer am 13. September
in Frasdorf an. Der Trachtenverein beteiligt sich auch hier
in Tracht und wird auch bei den Vorbereitungen und beim
Ablauf, wo nötig, mithelfen.
Ehrungen für langjährige Mitgliedschaft
60 Jahre: Georg Pfaffinger
50 Jahre: Anneliese Voggenauer, Sepp Steindlmüller
und Franz Gabriel
40 Jahre: Irmi Schmid
25 Jahre: Petra Bauer, Monika Pfaffinger,
Bernahrd Brehmer und Peter Mayer.
Stellvertretender Gauvorstand Lambert Huber verlieh Irmi
Schmid das Ehrenzeichen des Chiemgau-Alpenverbands
für 40 jährige aktive Mitgliedschaft beim Trachtenverein.
Gust Kink bekam eine seltene Ehrung des Vereins: 1. Vorstand Sepp Enzinger verlieh Gust das Verdienstzeichen
des Vereins für seine langjährige Arbeit im Ausschuss.
Gust war 2. Vorplattler von 1979 bis 1982, 1. Vorplattler
von 1982 bis 1986, Jugendleiter von 1986 bis 1990, Beisitzer von 1994 bis 2010, 2. Fähnrich von 2002 bis 2008
und 1. Fähnrich seit 2008. Außerdem stellt er zu allen
möglichen Anlässen seine Rösser für den Verein zur Verfügung und ist auch sonst zuverlässig da, wenn man ihn
braucht. Anschließend wurde noch zusammen zu Mittag
gegessen, geratscht und der Musik von Marinus und
Miche Wörndl in angenehmer Lautstärke zugehört. In diesem Jahr wurde bewusst auf eine größere Blasmusik verzichtet, da im letzten Jahr mehrfach die Kritik geäußert
wurde, die Blaskapelle sei für diesen kleinen Rahmen entschieden zu laut, man könne sich gar nicht unterhalten.
Brigitte Furtner
Termine
17
Fr. 12.6., 19.00 Uhr: Weinfest am Rathausplatz
mit Mauserwegerl Musikanten
Sa. 20.6., 19.00 Uhr: Vereinspreisplattln
Sa. 18.7., 19.00 Uhr: Lindenfest am Rathausplatz
mit Musikkapelle Wildenwart
So. 5.7., 10.00 Uhr: 6-Vereine-Preisplattln
in der Lamstoahalle,
Ausrichter:
Trachtenverein Greimharting
So. 14.6
9.15 Uhr
10.00 Uhr
So. 12.7.
110-jähriges Jubiläum
des GTEV Söllhuben,
Kirchenzug,
Festgottesdienst
anschließend Festzug
9.15 Uhr
10.00 Uhr
14.00 Uhr
80-jähriges Gründungsfest
des GTEV Rohrdorf
und Inngaufest
Kirchenzug,
Festgottesdienst
Festzug
So. 26.7.
9.15 Uhr
10.00 Uhr
14.00 Uhr
Gaufest in Prien
Kirchenzug,
Festgottesdienst,
Festzug
Sa. 25.7., 20.00 Uhr: Gauheimatabend in Prien
JUNGE einheimische FRASDORFER
FAMILIE, verheiratet, 2 Kinder
SUCHT HAUS ODER
BAUGRUNDSTÜCK ZUM KAUF.
Bitte alles anbieten!
Tel.: 08052/951150 oder 0173/9767247
Zu verm.: Hohenaschau, diverse Einzelräume zur gewerblichen Nutzung,
2 x ca. 24 m² und 42 m². Inkl. Kundenparkplätze,
eigener Briefkasten, Gemeinschaftsküche und -bad,
schnellem Internet. Ideal als Praxis, Büro, Atelier,
Arbeitsraum, Seminarraum usw. Ab sofort.
Kontakt: H. Reichl, 0176/32620971
od. [email protected]
GRABMALE
BILDHAUERARBEITEN
REINIGUNGEN
RESTAURIERUNGEN
SÖLLNER
STEINBILDHAUEREI
Weiher 1, 83229 Aschau,
Tel. 08052-957505 & 0163-8928920
Email: [email protected]
18
Juni 2015
SC Frasdorf
Bericht Hauptversammlung:
Der 1. Vorstand, Julian Richter, begrüßte am 24.April 2015
im Gasthof Hochries die erschienen Mitglieder, insbesondere die Bürgermeisterin, Marianne Steindlmüller, den
stellvertretenden Bürgermeister Sepp Hollinger, den Altbürgermeister Benno Voggenauer, sowie die anwesenden Gemeinderatsmitglieder. In einer Schweigeminute
wurde den verstorbenen Mitgliedern und im Besonderen
dem im vergangen Jahr verstorbenen Ehrenmitglied
Sepp Grießenböck gedacht.
Zu Anfang seines Rückblickes erwähnte er die sehr turbulente und in vielen Augen enttäuschende Fußballsaison
der ersten und zweiten Mannschaft, betonte aber dabei,
dass ein Tief auch eine gute Chance für Erneuerung und
Stärkung bieten würde.
Der besondere Dank wurde von Julian Richter gegenüber
der Gemeinde und den Gemeindearbeiter ausgesprochen. Ganz besonders bedankte er sich bei den Trainern,
ohne deren ehrenamtliche Tätigkeit die umfangreiche Jugendarbeit nicht möglich wäre .Er bedankte sich bei
Maria Scharnagel und Heino Fichtbeil für deren Engagement. Es ging auch der Dank an den Wirt, der trotz der
schwierigen Lage das Vereinsheim weiter bewirtschaften
wird. Dann erwähnte er die vielen Sponsoren, die unsere
jährlichen Veranstaltungen wie zum Beispiel den Kinderfasching oder den Flohmarkt mit Sachspenden unterstützen. Ein großer Dank ging auch an die Helfer und Organisatoren des Sommer-Fußballturniers, des Jugendturniers im Februar und dem Pfingstausflug. Er erwähnte das
vielfältige Angebot in der Abteilung Turnen. Speziell durch
die angebotenen Zumbakurse wurden viele neue Mitglieder gewonnen.
Martin Voggenuauer berichtete über die Fußballabteilung. Die erste Mannschaft stieg von der Kreisliga in die
Kreisklasse ab. Die junge Mannschaft wächst immer mehr
zusammen, so dass noch Hoffnung besteht, den weitern
Abstieg aus der Kreisklasse zu verhindern. Die zweite
Mannschaft befindet sich derzeit ebenfalls auf einem Abstiegsplatz. Am Schluss bedankte sich Martin Voggenauer bei seinem Trainerteam und den vielen Helfern für
ihren unersetzlichen Einsatz. Der Jugendleiter Martin Haller berichtete von den Jugendmannschaften. Es nahmen
11 Mannschaften am Spielbetrieb teil, dabei die A-, B und C- Jugend in Spielgemeinschaft mit Aschau und Bernau. Die A-und B Jugend erreichten einen vorderen Tabellenplatz, die C- Jugend einen Mittelfeldplatz. In der
kommenden Saison soll die D-Jugend in Spielgemeinschaft mit Söllhuben gemeldet werden. Er bedankte sich
bei den zahlreichen Helfern, die für einen reibungslosen
Ablauf des Hallenturniers im Februar und des Sommerturniers im Juli sorgten. Auch der Flohmarkt und der Kinderfasching waren wieder ein voller Erfolg. Wie alle Jahre
war der beliebte Pfingstausflug, geplant von Franz Berger,
mit über 100 Teilnehmern der Höhepunkt. Wie in fast jeder
Hauptversammlung wurde das alte Leid geklagt, dass zu
wenige Jugendtrainer zur Verfügung stehen. Es wurde
der dringende Appell an die Eltern gerichtet, sich doch
mehr für die Jugendarbeit zu engagieren.
Der ausführliche Bericht der Fußball-Damen von Florian
Till wurde von Wast Schlosser vorgetragen. Nach der Hinrunde belegte die 1.Mannschaft der Damen den dritten
Tabellenplatz. In der Rückrunde qualifizierte sich die
Mannschaft durch vier Siege, zwei Niederlagen und
einem Unentschieden automatisch für die zukünftige eingleisige Kreisklasse. Die 2. Mannschaft nahm an der FMLiga teil und belegte in der Abschlusstabelle den 2. Platz.
Lena Grabmaier belegte mit 12 Toren den zweiten Platz
in der Torschützenliste. Die B-Juniorinnen holten sich in
der Saison 2013/14 mit 10 Siegen und zwei Niederlagen
den Meistertitel. Für die laufende Spielzeit wurde eine BJuniorinnen und eine Damen-Mannschaft beim BFV gemeldet, da die FM Liga aufgelöst wurde. Auch nach vielen
Gesprächen und Anfragen für potentielle Trainer für die
B-Juniorinnen wurde man nicht fündig und man entschloss sich dann für ein gemeinsames Training der U-17
und der Damen Mannschaft.
Wolfgang Auer berichtete über die Skiabteilung. Im Januar dieses Jahres unterstützte die Skiabteilung den Skitag der Grundschule Frasdorf mit der Kurssetzung und
der Zeitmessung. Es nahmen 46 Mitglieder bei der Vereinsmeisterschaft in Durchholzen teil. Die Siegerehrung
fand direkt nach dem Rennen statt. Er bedankte sich bei
allen Helfern. Ebenfalls bedankte er sich bei Charly Hamberger, der, wenn es die Schneelage zuließ, immer freitags nachmitttag ein Torlauftraining für Kinder am Unterberg in Kössen anbot. Ein Dank ging auch an Sebastian
Graf, der den Skiausflug organisierte und mit einem vollbesetzten Bus und rundum zufriedenen Teilnehmern zwei
wunderschöne Skitage in Schladming verbrachte. Am
Ende seines Berichtes gab Wolfgang Auer seinen Rücktritt als Abteilungsleiter Ski bekannt. Er bedankte sich bei
der Vorstandschaft für die jahrzehntelange gute Zusammenarbeit.
Über die Abteilung Tennis berichtete Christian Schluttenhofer. In der Saison 2014 nahmen erstmals eine Bambini
– und Mädchenmannschaft am Spielbetrieb teil. Dabei
konnten schon kleinere Erfolge verbucht werden, auch
wenn beide Mannschaften letztendlich ohne Sieg blieben.
Die Junioren und die Herren 40 belegten jeweils den vierten Platz. Die Damen 30 hatten große Personalprobleme
und erreichten nur den letzten Platz. Die Abteilung war
auch im Winter sehr aktiv, sämtliche Mannschaften trainierten fleißig. Als neue Trainerin für die Jugend konnte
Sophia Bergner vom TC 1860 Rosenheim gewonnen werden. Christina und Charly Hamberger nahmen auch dieses Jahr wieder an den Deutschen Meisterschaften im
Ski/Tennis teil. Beide erreichten einen hervorragenden
zweiten Platz.
Die Vorstandschaft würdigte die Verdienste des
scheidenden
Abteilungsleiters Ski, Wolfgang Auer, welcher 20
Jahre lang verschiedene
Ämter des Vereins bekleidete. In seine Aktive
Zeit viel auch der Neubau des Vereinsheimes,
der ohne sein Mitwirken
nicht hätte realisiert werden können. Als Dank
wurden ihm ein Blumenstrauß und ein Geschenk überreicht.
Nach einer zweijährigen
Amtsperiode
fanden
dieses Jahr wieder Neuwahlen statt. Die Bürgermeisterin Marianne Steindlmüller
übernahm die Leitung der Wahl. Der 1. Vorstand Julian
Richter und der 2. Vorstand Wast Schlosser wurden
schriftlich bei einer Enthaltung einstimmig gewählt. Die
Abteilungsleiter für Fußball Martin Voggenauer, für Tennis
Christian Schluttenhofer und für Turnen Anett Loth wurden einstimmig in ihren Ämtern bestätigt. Der Kassier
Sepp Hollinger stellte sich für die kommende Periode
noch einmal zur Verfügung und wurde ebenfalls einstimmig wiedergewählt. Für die Schriftführung wurde Lisa
Schluttenhofer ohne Gegenstimmen in ihrem Amt bestätigt. Ebenso wurde der Revisor Benno Voggenauer einstimmig wiedergewählt.
Unsere Deutschen Vizemeister
Juni 2015
19
Thomasschützen
Christian Schlosser gewinnt Endschießen
Am diesjährigen Endschießen nahmen 33 Schützen teil.
Meister in der Schützenklasse wurde Christian Schlosser
mit 98 Ringen, vor Florian Kornprobst und Daniela Dudek.
v.r. Julian Richter, Wolfgang Auer, Wast Schlosser
Für das Amt des scheidenden Abteilungsleiters Ski
konnte Thomas Schlosser mit einer einstimmigen Wahl
gewonnen werden. Die Bürgermeisterin bedankte sich für
die gute Zusammenarbeit und hob die Wichtigkeit des
Vereins für das Gemeinwohl hervor. Der Gemeinde ist die
desolate Hallensituation bewusst, allerdings gestaltet sich
die Suche nach einem Grundstück sehr schwierig.
v.r.unten,Wolfgang Auer, Johann Voggenauer,Petra Leitner,Sigrid Reinhard,Wast Schlosser v.r.oben, Julian Richter,
Franz Gasbichler, Florian Wörndl
Die Ehrungen wurden von Julian Richter und Wast
Schlosser durchgeführt. Für die 25 jährige Mitgliedschaft
wurden Petra Leitner, Sigrid Reinhard und Florian Wörndl
mit der silbernen Nadel und einem Blumenstrauß geehrt.
Für die 50 jährige Treue zum Verein erhielten Johann
Voggenauer und Franz Gasbichler einen festen Händedruck, eine Urkunde und ein Geschenk.
Meister Auflage wurde Karl Kerschbaum, vor Johann Aicher und Marianne Steindlmüller. Bei der Jugend erreichte Josef Brehmer das beste Ergebnis. Auf den Plätzen folgten Veronika Brehmer und Florian Enzinger. In der
Luftpistolenklasse konnte sich Bernhard Brehmer, vor
Benno Hutt und Josef Steindlmüller durchsetzen.
Jahresmeister Luftgewehr wurde Daniela Dudek, vor Christian Schlosser und Karin Brehmer. Bei den auflegenden
Schützen konnte Karl Kerschbaum, vor Johann Aicher
und Benno Stettner das beste Jahresergebnis erreichen.
Jahresmeister Jugend wurde Josef Brehmer, vor Florian
Enzinger und Max Jäger. Das Jahresblattl konnte sich Sebastian Voggenauer mit einem 2,5 Teiler, vor Thessy Gebauer und Josef Enzinger sichern.
Das beste Blattl beim Endschießen erzielte Georg Aicher,
vor Veronika Brehmer und Josef Brehmer.
Schützenmeister Richard Voggenauer bedankte sich bei
der abschließenden Preisverteilung bei allen aktiven Mitgliedern. Sein besonderer Dank galt der Vorstandschaft,
die ihn während der Schießsaison tatkräftig unterstützte.
Klaus Laxganger
RUPERT BUCHAUER
Ein großes Dankeschön an die Firma Wagner für die gesponserten Trikots der F 2 Mannschaft.
Ein wichtiger Hinweis von der Abteilung Turnen. Die angebotenen Kurse werden bis zu den Pfingstferien durchgeführt und gehen dann in die Sommerpause.
Start ist im September mit Schulbeginn. Es wird durch
eine Anzeige im OVB darauf hingewiesen.
Lisa Schluttenhofer
E-Werk
Elektro-Installation
Fotovoltaik-Anlagen
Oberprienmühle 3 · 83112 Frasdorf
Fon 080 52 - 49 78 · Fax 080 52 - 909470
E-Mail [email protected]
m
Starker Stro
ice
v
Starker Ser
20
Aus dem Integrationskindergarten St. Margaretha
Vor Ostern konnte das Team mit Frau Schranner-Seits
eine Musikfortbildung erleben. Wir lernten, wie wir Orffinstrumente wieder mehr in den Alltag integrieren. Durch
ihre große Fachkenntnis und ruhige Art brachte sie uns
die Instrumente schnell nahe. Neben dem Lerneffekt hatten wir auch viel Spaß am gemeinsamen Tun. Ebenfalls
vor Ostern fand ein Elternabend mit den Thema: »Ostern
ist mehr als ein Hase« von Regina Mayer statt. Mit viel persönlichem Engagement zeigte sie die Tiefe des Ostererlebens auf, so dass Eltern und Kolleginnen einheitlich bestätigen, dass sie großen Gewinn aus diesem Abend
zogen. Bei strahlendem Sonnenschein zogen die Marienkäfergruppe und die Libellen gleich nach den Osterferien
in den Wald nach Ginnerting, um dort einige Tage mit Klettern, Bauen, Bachspielen, Steine sammeln und Rutschen
das Gemeinschaftserlebnis Wald zu erspüren. Neben diesen Spielen mit allen Sinnen kommt auch die Naturwissenschaft nicht zu kurz: z.B. an einem vermoderten
Baumstumpf entdecken die Kinder das Werden und Vergehen, der Baum ist tot, doch neues Leben hat sich bereits angesiedelt. Dieses Mal nahm sich auch der Jäger
Hr. Sommer Zeit um mit Kindern samt Hund durch den
Wald zu ziehen. Alleine die Anwesenheit des Hundes war
sehr erlebnisreich für die Kinder. Wir bedanken uns bei
Hr. Sommer. Hier sei auch der Familie Kiesling herzlichen
DANK gesagt für die zuverlässige Bereitstellung des Tisches und dafür, dass wir in ihren Wald dürfen.
Noch zweimal zogen die Kinder unseres Hauses aus, um
Waldtage zu verleben: Die Schmetterlinge mit den Größeren der Hummelgruppe in der letzten Aprilwoche und
die Libellen zusammen mit den größeren Kindern aus der
Raupengruppe In der zweiten Maihälfte. Noch vor den
Waldwochen freuten wir uns riesig über den Osterhasen:
Er hat es ermöglicht, das im Turnraum, Marienkäferzimmer und Esszimmer der alte, schon sehr in die Jahre gekommene Boden durch einen schönen neuen Belag ersetzt wurde. Die Kinder hatten mit ihren Osterhasen weniger Glück: Am Dienstag nach Ostern war der Garten
weiß und alle mussten im Haus auf die Suche nach ihrem
»Hasen« gehen. Ein gemeinsam vorbereitetes Osterfrühstück stärkte die Kinder für ihre »anstrengende« Suche.
In religiösen Einheiten brachten wir den Kindern die
Osterevangelien nahe: Das Abendmahl, das Sterben Jesu
und das verlassene Grab und damit die Auferstehung
Christi.
Diese Einheiten sind sehr anschaulich gestaltet und bei
den Kleineren in den Krippengruppen heißen diese Einheiten »Osterstündchen«. Mit wenigen Materialien wurde
auch hier die Ostergeschichte in einfachster Form für die
Kinder zugänglich gemacht. Einen zweiten, gut besuchten, Elternabend mit Referentin hielten wir am 23.4. ab.
Frau Andrea Hinkofer,
Referentin beim Kreisbildungswerk Traunstein
zeigte den Eltern auf eindrückliche Weise auf,
Dass »ohne Wurzeln
keine Flügel« wachsen,
bzw. wie die eigene Geschichte in der Erziehung der Kinder mit hineinspielt. Am Kennenlernfest der Asylanten,
das am 30.4 in Frasdorf
stattfand, beteiligte sich
auch unser Kindergarten, wir steuerten zum
Buffet einen Kuchen und
Juni 2015
Nudelsalat bei. Ab Mitte Mai bzw. Anfang Juni gibt es wieder wöchentliche Besuche von zwei Mamas mit ihren ca.
9 Wochen alten Babys. Ab diesem Zeitpunkt wird in der
Schmetterlings- und Libellengruppe Babywatching durchgeführt. Dies ist eine sehr einfache und effektive Methode,
um die Kinder sensibel und emphatisch, weniger ängstlich und aggressiv zu machen. Nur durch Beobachtung
und begleitende Sprache erfassen die Kinder den Umgang zwischen Mutter und Kind und lernen so für ihre
»Seele«. Durch gezielte Fragen werden die Kinder durch
diese Einheiten geführt und liebevoll von den Erzieherinnen begleitet. In der Zeit vor dem Mutter-und Vatertag duftete es in unserer Einrichtung herrlich, was daran lag,
dass unsere Kindergartenkinder ihre selbstgenähten Duftsäckchen mit Lavendel befüllten, die sie zuvor in einer
»Nähwerkstatt« an einer Nähmaschine anfertigten.
Als Geschenk für die Eltern wurden sie im Rahmen eines
Elternfestes am 13.5. überreicht. Unter Anderem sangen
an diesem kleinen Fest die »singenden Margarethen«unsere Chorkinder. Sie werden auch im Sommer noch
öfter Gelegenheit haben zu singen, z.B. an unserem
Familiengrillfest am 3. Juli. Auch unser Trampolin wird
bis dahin viel genutzt sein, dank des Fördervereins, dessen Vorstandschaft es uns im Frühling wieder aufgebaut
hat. Unser herzlicher Dank gilt auch der Truppe um Bauhofleiter Sepp Schäffer, die immer zur Stelle sind, wenn
es etwas zu reparieren gibt oder z.B. unser Garten »frühlingsfit« gemacht werden muss. Viele Stationen werden
die Kinder und wir als ihre Erzieherinnen im Sommer noch
erleben, doch davon sei in der nächsten Ausgabe der
Dorfzeitung berichtet. Bis dahin wünschen wir vom Kindergartenteam allen Lesern eine gute Zeit.
Für das Team des Integrationskindergartens St. Margaretha,
Veronika Bauer
Caritasverband der Erzdiözese München
und Freising e.V.
• Die Caritas-Kindertagesstätte St. Quirin
in Rosenheim Am Gries sucht für die Bereiche
Hort und Kindergarten
• Die Caritas Kinderkrippe „Am Keferwald“
in Rosenheim Fürstätt suchen
jeweils zum 1. Juli oder 1. September 2015
Erzieherinnen als Gruppenleitungen und
Kinderpflegerinnen in Voll- und Teilzeit
Infos und Bewerbungen:
Caritas-Kindertagesstätte St. Qurin
z. Hd. Frau Fischl, Am Gries 7, 83026 Rosenheim
Email: [email protected]
Dezember 2014
21
Vom Montessori Kindergarten
Von der Luftschlange bis zum Osterei
Vom Unsinnigen Donnerstag bis Faschingsdienstag
herrschte Ausnahmezustand in unserem Kindergarten.
Wochen vorher hatten sich unsere Kinder und Erzieher
auf diese bersondere Zeit vorbereitet. Das Hauptthema in
diesem Fasching war Ritter, Burgen, Prinzessinnen und
alles was dazu gehört. Die Kinder fanden das Thema so
spannend, dass unser Personal gar nicht mehr fertig
wurde mit dem Vorlesen und Erzählen von Geschichten.
Mit viel Begeisterung wurde eine Burg gebaut und auch
zu Hause liesen sich die Eltern mit kreativen Ideen anstekken und bastelten mir ihren Kindern Drachen, Hexen und
Gespenster. So entstand aus dem kleinen Kinderfascchingsprojekt ein großes Familienprojekt für unseren
Montessori-Kindergarten.
Am 23.4. hatten dann unsere Kinder noch einmal tierischen Besuch. Eine Gruppe von kleinen Hühnerkücken
mit Ihrer Glucke besuchten unseren Kindergarten und
haben den Kindern gezeigt wo der Osterhase seine Eier
herbekommt. Natürlich war es für die Kinder dann auch
sehr interessant zu erfahren, wie die Hühner leben und es
stand die Frage im Vordergrund, wie wohl das Kücken in
ein Ei schlüpfen kann. Einig waren sich die Kinder, das
dazu in jedem Fall ein Hahn notwendig ist. Wir danken
der Fam.Negler für den tollen Besuch und für das geduldige Beantworten der vielen Kinderfragen. Für alle Interessierten, die unseren schönen Montessori-Kindergarten
kennen lernen wollen, öffnen wir in diesem Jahr im Sommer unsere Tore und laden alle ganz herzlich am 18.7.
um 12 Uhr (bei schlechter Witterung, Ausweichtermin
1.8) zu unserem Sommerfest ein. Es werden Spiele, Kinderschminken, Essen, Trinken und vieles mehr angeboten. Wir freuen uns über zahlreiches Kommen und möchten nochmal allen interessierten Familien die Chance
geben unsere Monte-Familie und unsere Räumlichkeiten
kennen zu lernen.
Ihr Montessori-Team
Familie aus Frasdorf
sucht DHH oder EFH zu kaufen
Tel.: 08052/99806 od. 0151/22050993
Am Rosenmontag wurde dann ein prachtvolles Buffet aufgedeckt, wo es sogar Kuchenseeungeheuer zu essen
gab. Der Abschluss der Faschingszeit wurde wieder mit
einer Schlafanzugsparty gefeiert. Am Aschermittwoch
konnten sich unsere Kinder mit den Erziehern von der
Narrenzeit verabschieden, in dem alle Luftschlangen in
einem kleinen Feuer zu Asche verbrannt worden sind.
Dazu wurde ein trauriges selbsterfundenes Lied nach der
Melodie von »Winter ade« gesungen.
Veranstaltungen:
20.06.2015: Müll-Diät
18.07.2015: Kleidung – als Alt mach Neu
Töpfermarkt Prien
am 13./14. Juni 2015
Erneut präsentieren rund 40 Aussteller aus dem Chiemgau und ganz Deutschland ihr Töpferhandwerk auf den
Schären an der Uferpromenade.
Neben weitgereisten Handwerkern sind auch viele einheimische Töpfer mit von der Partie:
Doch kaum war die Fastenzeit vorbei, kam auch schon
der Osterhase. Auch hier haben unsere Kinder wieder
viele Ostergeschichten gehört und Frühlings- und Osterlieder gesungen. Ihre aus Salzteig selbst gemachten bunten Osternester wurden liebevoll für jedes Kind vom
Osterhasen gefüllt. Mit einem opulenten Osterfrühstück
haben die Kinder gemeinsam mit unseren Erzieherinnen
Ostern gefeiert.
Den Prienern gut bekannt ist wohl Mathias Graebner aus
Zacking. Christl Neulinger und Waltraud Schillmeier leben
und arbeiten in Marquartstein. Magdalena Kink aus Frasdorf ist mit Porzellan-Leuchten dabei, Dorothe Hahn
kommt aus Oberbrunn und Alexandra Holzer aus dem
Inntal an den Chiemsee.
Nur bei anhaltend schlechtem Wetter muss die Veranstaltung auf den Marktplatz im Ort verlegt werden.
www.töpfermarkt.com, Stephan Lobensteiner
22
Auf einen Kaffee beim Schulleiter
Thorsten Deneke
Liebe Leserinnen und Leser,
kennen Sie eigentlich ZiS? Unsere Eltern der dritten Klassen wissen sicherlich sofort Bescheid: ZiS ist die Abkürzung für »Zeitung in der Schule«. Jeden Tag erhalten unsere Schüler der dritten Klasse eine druckfrische Ausgabe
des OVB und durchstöbern dabei im Unterricht die verschiedenen Bereiche wie Politik, Im Blickpunkt, Bayern,
Rosenheim und Region, Lokales und Sport. Sie lesen die
Wettervorhersagen und die »Wetterente«, »Die Kuriose
Nachricht« oder machen Kreuzworträtsel. Jeder Schüler
führt während des Projektzeitraumes von März bis Ende
Mai eine eigene Zeitungsmappe, in der er seine Arbeiten
zusammenträgt. Dazu gehören das Notieren des täglich
zu lesenden Artikels seiner Wahl, verschiedene Arbeitsblätter (passend zu den Themen aus den Unterrichtsfächern Deutsch, Mathematik sowie Heimat- und Sachkunde) und das gewählte Langzeitthema. Als Langzeitthema haben die Schüler die unterschiedlichsten Bereiche gewählt. So sammeln einige eifrig Berichte über Verkehrsunfälle in der Region, andere freuen sich täglich auf
»Häger« dem Schrecklichen. Auch Tierberichte oder »Die
gute Nachricht« werden fleißig ausgeschnitten und eingeklebt.
Juni 2015
ZiS ist ein Projekt des IZOP-Institutes Aachen. Über 600
Dritt- und Viertklässler aus 29 Klassen in Stadt und Landkreis Rosenheim nehmen dieses Jahr an dem zwölfwöchigen Projekt »Zeitung in der Grundschule« teil. Dabei darf
natürlich unsere Grundschule nicht fehlen. »Zeitung in der
Primarstufe« wurde erstmalig 1993 durchgeführt. Ziel ist
es, die Schüler zum Lesen zu motivieren und dabei die Basiskompetenzen Lesen und Schreiben zu fördern. Ein wesentlicher Schwerpunkt liegt aber auch darin, Fähigkeiten
im sinnvollen Umgang mit traditionellen und neuen Medien zu vermitteln und zu stärken. In der Vorbereitung auf
dieses Projekt besuchten die teilnehmenden Lehrer einbis zwei Seminare und erhielten dabei Lehr- und Lernhilfen
mit passenden Arbeitsblättern sowie Empfehlungen für die
Unterrichtsgestaltung. Derzeit realisiert das Institut solche
Projekte in Deutschland, Belgien und der Schweiz.
Ein herzliches Dankeschön geht an das IZOP-Institut für
dieses tolle Projekt. Ebenso ein Dankeschön an das OVB,
welches den Kindern im vorgesehenen Zeitraum die Zeitung kostenlos zur Verfügung stellt.
Thorsten Deneke
Ein tolles Projekt, bei dem die Schüler viel Freude beim
Kennenlernen ihrer Heimatzeitung haben. Erstaunt waren
wir übrigens, als wir gemeinsam Werbung unter die Lupe
nahmen. 49,99 - also keine 50 Euro! 1 Cent macht hier
den vermeintlich verlockenden Unterschied. Erstaunt
waren wir jedoch, wie häufig diese Form der vorgetäuschten kleinen Preise in den täglichen Werbungen vorkommt.
Die Wahl des Originals
sichert Qualität.
Die Sicherheit. Die Qualität. Das Original.
Richter Spielgeräte GmbH
Wippchen
83 112 Frasdorf · Telefon 0 80 52/1 79 80 · www.richter-spielgeraete.de
Juni 2015
Wastl-Fanderl-Grundschule
Frasdorf
Sparkassenfiliale Frasdorf
sponsert Dokumentenkamera
Nun heißt es langsam Abschied nehmen. Wovon? Vom
Overheadprojektor, welcher Generationen von Schülern
und Lehrern durch den Schulalltag begleitete. Für das
Lehrpersonal hieß das jeden Morgen: Folien kopieren dabei aufpassen, dass man nicht die Schreibfolien benutzt, denn die zerschmelzen wie Butter im Kopierer und
machen ihn unbrauchbar - beschriften, Overheadprojektor anschmeißen, auf das vertraute Brummen des Lüfters
warten, Lampe wechseln, weil wieder einmal durchgebrannt …. Das alles gehört nun bald der Vergangenheit
an. Denn Dokumentenkameras halten mehr und mehr
Einzug in das Klassenzimmer. Der neue Lehrplan fördert
bei unseren Kindern primär eigenes Entdecken, eigenes
Lernen. Dabei kommt der Präsentation der Schülerarbeiten zunehmende Bedeutung bei. Dies gewährleisten Dokumentenkameras, die in Kombination mit einem Beamer
die Arbeiten interaktiv an die Tafel bringen – und das in
hervorragender Schärfe und Farbe, zoombar, speicherbar, fotografierbar. Die Anschaffung dieser Projekteinheit
ist jedoch kein Schnäppchen, wie man sich sicherlich
denken kann. Die erste Dokumentenkamera, die in unserer Grundschule zum Einsatz kam, stammt aus dem Rathaus und wurde freundlicher Weise von der Gemeinde
zur Verfügung gestellt. Nach Erprobung und Begeisterung sponserte nun die Sparkassefiliale Frasdorf für die
dritte Klasse eine komplett neue Einheit im Wert von rund
1000 Euro. Dafür möchten wir uns sehr herzlich Bedanken, im Namen der Schüler, der Lehrer und im Namen
eines modernen und spannenden Unterrichts, so wie er
in der Wastl-Fanderl-Grundschule Frasdorf stattfindet.
Thorsten Deneke
In der Verkehrsschule
»Aufgepasst mit ADACus«
»Bei Rot bleib’ ich stehen, bei Grün darf ich gehen. Dem
Autofahrer schau’ ich dabei ins Gesicht«. Diese Botschaft
lernten die Erstklässler gleich zu Beginn der Verkehrsschule in einem Lied kennen. Frau Böhm vom ADAC
hatte natürlich auch ihren lustigen Begleiter, den Raben
»ADACus«, dabei. Dieser erzählte den Schulanfängern,
dass er immer wieder über Frasdorf fliegen und sie auf
ihrem Schulweg beobachten würde. Leider hat »ADACus«
dabei schon oft gefährliche Situationen im Straßenverkehr
beobachten müssen. Auf sehr spielerische Art und Weise
brachte der bunte Rabe den Kindern bei, wie sie die
Straße an der Fußgängerampel oder am Zebrastreifen
richtig überqueren und auf was sie dabei ganz besonders
achten müssen. Sie hörten von ihm aber auch, dass sie
erst nach der bestandenen Fahrradprüfung mit dem Rad
zur Schule kommen dürfen oder dass das Fahren mit Rol-
23
lern im Straßenverkehr große Gefahren in sich birgt. Zum
Abschluss erhielt jedes Schulkind eine Urkunde von
»ADACus« und ein kleines Küsschen mit der Bitte, im Straßenverkehr in Zukunft gut auf sich acht zu geben.
Christine Bauer, 1b
Besuch der Klasse 1a
in der Zahnarztpraxis
Im März, gerade noch rechtzeitig vor dem schokoladehaltigen Osterfest, besuchte die Klasse 1a den ortsansässigen Zahnarzt Dr. Pichler in seiner Praxis.
Nachdem die Kinder vorher im Unterricht schon einiges
über Zahngesundheit erfahren hatten, durften sie nun
unter fachkundiger Anleitung den »Originalschauplatz
Zahnarztpraxis« erkunden.
Vielen Dank an Dr. Pichler und sein Team, die uns so herzlich willkommen hießen, sich Zeit für uns nahmen und uns
Vieles so anschaulich erklärten. Hier einige Eindrücke, die
die Erstklässler im Anschluss an ihren Besuch hochmotiviert aufgeschrieben haben:
»Die Helferin hat uns gezeigt, wie man richtig Zähne putzt.«
Hannah und Celina
»Mit dem Gebiss wird das Zähneputzen erklärt.« Jared und
Lena
»Die Zange zieht die Zähne raus und die Spritze betäubt.«
Evelina und Franziska
»Im Mundhygieneraum kann man sich die Zähne putzen.«
Jared und Lena
»Im Röntgenraum werden Zähne fotografiert.« Christina
»Man drückt auf den Knopf. Dann läuft Wasser in den Becher.« Maresa
»In der Spülmaschine wäscht man die Geräte.« Max
»Die Helferin hat dem Jared eine Watterolle in den Mund
gesteckt. Die Watterolle trocknet die Spucke.« Hannah und
Celina
»Die Zahnärzte brauchen verschiedene Sachen. Sie brauchen einen Mundschutz und zwei Handschuhe. Manchmal brauchen sie einen Spritzschutz.« Anna, Zohra, Maresa
»Die Lena sitzt auf dem Zahnarztstuhl. Der Zahnarztstuhl
kann sich rauf und runter bewegen.« Max und Luis
»Die Helferin hat uns das Gebiss gezeigt. Der Bohrer kitzelt an der Hand.« Celina und Hannah
»An der Anmeldung gibt es Zahnarztkarten. An der Anmeldung macht man Termine aus. Da haben wir stempeln dürfen.« Julia und Christina
Besten Dank auch schon im Voraus an Dr. Gemeinhardt,
den neuen Kollegen von Dr. Pichler, der zukünftig mit der
Grundschule Frasdorf zusammenarbeiten wird. Im Rahmen der Landesarbeitsgemeinschaft für Zahngesundheit
wird er in unsere Klassen kommen, um anhand von vielfältigem Material den Kindern Wissenswertes über die
richtige Zahnpflege zu veranschaulichen.
Susanne Sanne
24
Schul-Faschingsfeier - »Aus aller Welt«
Am Gründonnerstag feierte die Grundschule ihr alljährliches Faschingsfest. Unter dem Motto »Aus aller Welt« versammelte sich die gesamte fantasievoll kostümierte
Schulgemeinde in der Aula, wo Pharao Deneke Kinder
aus aller Welt willkommen hieß. Einige Schüler begrüßten
uns leidenschaftlich in ihrer Muttersprache griechisch,
englisch, spanisch, französisch und sogar auf Somali. Die
4. Klasse zeigte einen flotten Tanz.
Anschließend konnte jede Klasse bei verschiedenen Stationen im Schulgebäude Sehenswürdigkeiten, Bräuche
und Kulturen der verschiedensten Länder der Erde erkunden. In der Turnhalle galt es, Besonderheiten verschiedener Orte motorisch zu bewältigen. Es wurden Märchen
aus aller Welt vorgelesen, Faschingsspiele rund um den
Globus gespielt, Sehenswürdigkeiten großer Städte
mussten zugeordnet werden und witzige chinesische
Hüte wurden gebastelt. Der Elternbeirat verköstigte alle
ausgehungerten Cowboys, Flamenco-Tänzerinnen, Piraten und Prinzessinnen mit einem schmackhaften und abwechslungsreichen Buffet mit Köstlichkeiten aus aller
Welt. Ein herzliches Dankeschön für die hervorragende
Verpflegung an alle beteiligten Eltern!
Schön war es, dass die Vorschulkinder wieder mit dabei
waren und gemeinsam mit allen Grundschülern ihren
Spaß an der großen weiten Welt hatten.
Karin Kazek
Schulwegsicherheit:
Hinweise zu Roller und Rad
Unsere Kinder lieben die Roller, sind sie doch so viel
schneller als nur zu Fuß. Zur eigenen Sicherheit sollten
Schüler auf ihrem Schulweg jedoch auf Cityroller (Scooter) verzichten. Zum einen erschwert der Schulranzen auf
dem Rücken den Kindern das Gleichgewicht zu halten.
Zum anderen sind Kinder auf diesen Gefährten im Verkehr
von Haus aus stark gefährdet: Wegen der dünnen, kleinen Räder können Scooter leicht hängen bleiben, zum
Beispiel in Lücken zwischen Gehwegplatten oder in einer
Kanalisationsabdeckung. Beim Blockieren der Reifen
bremst der Roller abrupt und das Kind stürzt über den
Lenker oder zur Seite. Schwere Verletzungen vor allem
an Kopf, Schultern und Becken könnten die Folge sein.
Nicht immer werden Helme getragen – ist ja auch so uncool. Und das, obwohl wir beim Fahrradfahren oder Skifahren den Kindern immer einen Helm aufsetzen würden.
Die komplette Schutzausrüstung aber schützt vor schweren Verletzungen und ist für Scooter-Fahrer ein Muss. Ein
komplettes Set besteht aus Helm, Knieschützern, Ellenbogenschonern und Handgelenkschonern. Kontrollieren
Sie bitte auch regelmäßig, ob das Gerät in einwandfreiem
Zustand ist. Das gilt vor allem für die Griffe und Scharniere
(fest und stabil) sowie für die Schleifbremse (griffig).
Die Schule weißt ausdrücklich darauf hin, dass Kinder erst
nach der schulischen Radfahrausbildung mit dem Fahrrad bzw. Roller in die Schule fahren dürfen, so wie es auch
vom ADAC empfohlen wird. Kinder lernen zwar frühzeitig
und schnell, rein spielerisch ihr Fahrrad zu beherrschen,
wenn ihre volle Konzentration auf diese Tätigkeit gerichtet
ist. Werden sie aber mit unvorhergesehenen, ungeübten
und unbekannten Situationen und Aufgaben konfrontiert,
so zeigen sich bei Kindern im Grundschulalter noch sehr
schnell Überforderungen. Auch komplexere Fahrmanöver,
wie zum Beispiel das Linksabbiegen, bereiten noch Probleme. Kinder sollten deshalb so spät wie möglich mit
dem Fahrrad am Straßenverkehr teilnehmen, das heißt
erst dann, wenn sie mehrere Handlungen gleichzeitig verrichten und auch auf mehrere Dinge gleichzeitig achten
können. Dies lernen sie in der schulischen Radfahrausbildung, in der 4. Klasse. Erlauben Sie ihrem Kind deshalb
Juni 2015
bitte erst nach der Radfahrausbildung, den Schulweg mit
dem verkehrssicheren Rad zurückzulegen. Achten Sie
dann darauf, dass es einen Helm trägt. Fahrradhelme
können Unfälle zwar nicht verhindern, aber deren Folgen
erheblich mindern. Ein Helm, der von der Schultasche
baumelt, wie es erst kürzlich bei einer Schülerin beobachtet wurde, ist dabei jedoch sicher keine sinnvolle Lösung.
Auf dem Schulgelände und in der Schule sind übrigens
Roller und Schülerfahrräder aus Sicherheitsgründen nicht
erlaubt, für die am Fahrradstand abgestellten Verkehrsmittel kann keine Verantwortung oder Haftung übernommen werden.
Thomas Gerstner
Malwettbewerb der Raiffeisenbank
Eine lieb gewordene Tradition: Der jährliche Malwettbewerb der Raiffeisenbank. Wie jedes Jahr so auch heuer
durften unsere kleinen Künstler wieder tätig werden. Gespannt warteten schon alle auf das neue Thema. »Immer
mobil, immer online: Was bewegt dich?«, so lautete dann
die Aufgabe. Mit Stiften, Pinsel und Farbe ging es ans
Werk. Auf der Straße die rote Ampel, Verkehrsschilder,
Autos, Fahrräder, Spaziergänger, Vögel… alles geriet ins
Blickfeld unserer Schüler. Die besten Arbeiten wurden von
einer Jury ermittelt, wobei dies bei den vielen tollen Bildern wirklich keine leichte Aufgabe war. Die jeweils ersten
drei Plätze einer jeden Jahrgangsstufe können Sie nun
hier in dieser Ausgabe oder in Originalgröße in der Aula
bewundern. Für die Schule konnte auch dieses Jahr wieder ein großer Scheck für die erfolgreiche Teilnahme von
der Raiffeisenbank Filiale Frasdorf entgegengenommen
werden. Dieses Geld kommt erneut den Schülern zugute.
In den letzten Jahren wurden davon Pausenspielgeräte
und Musikinstrumente angeschafft, heuer werden weitere
Experimentierkästen für die Lernwerkstatt bestellt. Ein
großes Dankeschön an die Raiffeisenbank mit ihrem Geschäftsstellenleiter Herrn Entfellner und Frau Günzl-Dürr,
die uns während des Wettbewerbs begleiteten und den
Scheck überreichten.
Thorsten Deneke
Osterhase besucht
die Wastl Fanderl Grundschule
Wie in den letzten Jahren so besuchte auch in diesem
Jahr der Osterhase am Freitag vor den Osterferien die
Grundschule Frasdorf. Fleißige Helfer des Hasen (unser
Elternbeirat) sorgten dafür, dass viele kleine süße Überraschungen auf dem Schulhof gut versteckt wurden. Jede
Klasse suchte anschließend mit großer Begeisterung in
Büschen, unter Bänken, in Insektenhotels und in Beeten
nach den Leckereien. In der Klasse wurden anschließend
die »Fundstücke« gerecht aufgeteilt. Glückliche Kinder
und ausgeglichene Lehrer konnten so in die wohlverdienten Osterferien starten.
Ingrid Maria Zeitter
Juni 2015
25
BIOROCK®
e
nlos
e
t
s
Ko tung !
Bera 7625
-246
0800
- stromlos
- geräuschlos, geruchlos
- geringste Betriebskosten
- hervorragende Reinigungsleistung
- keine elektro-mechanischen Verschleißteile
Für eine Kostenlose Beratung, kontaktieren Sie:
Helmut Rückel – Filialleitung Südostbayern
Tel.: 0151 511 88 350
E-Mail : [email protected]
www.biorock.de
Mitglied im Gewerbeverband Frasdorf
26
Juni 2015
Aus der Tourist –Information
Tourist-Info Frasdorf, Hauptstr. 32
Unsere Tel.-Nr. 08052 - 17 96 25 oder 1796 – 24
Fax: 08052 - 17 96 28
Internet: www.frasdorf.de, E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten:
Juni / Juli / August 2015
Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Information zum
Dorf- und Höhlenmuseum Frasdorf
Öffnungszeiten:
im Juni am letzten Sonntag den 28.06.2015
im Juli und im August jeden Sonntag
von 16.00 bis 18.00 Uhr
mit Sonderausstellung »100 Jahre Wastl Fanderl«
Führungen: Einlass für Gruppen (z.B. Schulklassen, Betriebsausflüge etc.) und Führungen auch gerne außerhalb
dieser Zeiten auf Anfrage. Auskunft: in der Tourist-Info
leicht, eine Kugel ins sichere Feld zu bringen, macht den
Beteiligten aber viel Spaß, zumal Konzentration und Spielgeist gefordert sind.
Benjamin Bachmann und Hans Fischer stellten sich wieder als Turnierleiter zur Verfügung. Nach Auslosung der
zehn Teams wurden die ersten Runden gespielt und die
Sieger daraus traten jeweils wieder an, bis in einem spannenden Finale das Siegerteam für 2015 feststand: Die
»Mountain Tacer« Barbara Winkler und Rosi Liebl, sie hatten zuletzt doch die besseren Karten und die richtige
»Tactik«. Der zweite Platz ging an das Team »Kotter HochTief« Benjamin Bachmann und Hans Fischer. Den dritten
Platz erkämpfte sich das Team: »Huraxdax« Markus Winkler und Markus Kink.
Ein Sieger-Team und die Turnierleiter bekamen wieder
eine Einladung zur dreitägigen TAC-Meisterschaft in Aichach und werden dort gegen über 100 Teams antreten die Frasdorfer TACer wünschen ihnen viel Erfolg. Diesmal
lockten besonders schöne Preise, der 1. Preis war ein
TAC-Brett. Viele weitere wie z.B. Essen- u. Getränkegutscheine wurden von umliegenden Firmen gesponsert. Ein
herzlicher Dank dafür geht an folgende Betriebe:
»100 Jahre Wastl Fanderl«
Almsingen
»Schöne Küah, Schöne Kalm«
Schöne Buam auf der Alm…
mit der Frasdorfer Geigenmusi, Rottauer Klarinettenmusi, Huber Dirndl, Flügelhorn-Duo Riepertinger-Gawlik
am Sonntag, 19. Juli 2015 ab 16.00 Uhr
auf der Schmiedalm mit Bewirtung
Die Veranstaltung findet nur bei schönem Wetter statt!!
Bücherei
NEU in der alten Gemeinde Schulstraße 3
Öffnungszeiten:
Montag
10.00 Uhr bis 11.00 Uhr
Donnerstag 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr
TAC-Turnier
um die Chiemgau TAC-Moasta 2015
Zum dritten Frasdorfer TAC-Turnier haben diesmal die
Hochries-TACer in den Gasthof Hochries eingeladen und
viele TAC-Freunde waren dabei. TAC ist ein Brettspiel das
ähnlich dem »Mensch ärgere Dich nicht« aufgebaut ist,
hier wird jedoch in 2er-Teams auf einem hochwertigen
Brett gegeneinander gespielt und es werden Karten und
Murmeln statt Würfel und Spielfiguren verwendet. Das
Spiel bietet ausgesprochen viele Möglichkeiten, so wird
tactiert, getrixt, rückwärts gefahren, geworfen und selbst
mit Engel, Teufel, Narr und Krieger versucht, den Spielstand günstig zu beeinflussen. Dennoch ist es oft nicht
SLT GmbH Lieblingsstück, Aschau, Michaels Restaurant,
Leitenberg, Gasthof Hochries, Frasdorf, Raiffeisenbank
Aschau-Samerberg, Sparkasse Frasdorf, Ralph Waldherr,
Getränkemarkt, Tarkusch & Fleischer, Frasdorf, Treffpunkt
Wein, Daxa
Brigitte Kolbeck
Prientaler Flusslandschaft
Infotafeln und Stelen
Die Aschauer Aktion „Prientaler Flusslandschaft“ findet
heuer auch in unserer Gemeinde seine Fortsetzung und
so wurde es erforderlich mehrere Infotafeln und Stelen
entlang der Prien aufzustellen. Rupert Wörndl vom Heimat- u. Kulturverein hat freundlicherweise die Texte für die
Tafeln verfasst und die beiden Frasdorfer Kindergärten,
die Grundschule, der Sportverein, der Trachtenverein und
auch Werner Koslowski haben sich spontan bereit erklärt,
eine oder mehrere Stelen zu gestalten. Es sind acht wahre
Kunstwerke entstanden, die nun entlang des Wanderweges an der Prien bewundert werden können.
Die vier Infotafeln wiederum geben dem interessierten
Wanderer zum einen Auskunft über die Ebnater Achen,
ein Zufluss der Prien. Die zweite Tafel informiert über die
Oberprienmühle und die Ableitung des Unterprienmühler
Mühlbaches. Die dritte Tafel erzählt, dass die kleine Fußgängerbrücke zwischen Dösdorf und Öd einst die beiden
Herrschaftsgebiete von Wildenwart und Hohenaschau
verbunden hat und die vierte Tafel erklärt, warum Schloss
Wildenwart um 1200 als Burg zur Sicherung des Prienübergangs genau hier errichtet wurde.
Derzeit ist wegen der schadhaften Brücke ab Dösdorf ein
kleiner Umweg über Umrathshausen/Halt bis Vachendorf
erforderlich.
Juni 2015
Naturführungen mit Johanna Labus
27
Prientaler Flußlandschaft
Was macht das Wasser?
So fragen Kinder. Wir gehen dieser klugen Frage nach und
erkunden, was das Wasser in der Prien, in der Erde, in der
Luft, in den Pflanzen und in uns selber macht. Dabei öffnet
sich die vermeintliche Grenze zwischen Mensch und Natur
und wir erleben uns als Kinder von »Mutter Erde«. Info und
Anmeldung: Johanna Labus Tel.: 08032/8748, Treffpunkt
Parkplatz am Frasdorfer Sportplatz.
Weitere Termine:
Mi. 10.06. / Sa. 01.08. / Mi. 16.09. / Mi. 07.10.
Beginn 14.00 Uhr, Dauer ca. 2 Stunden, Weglänge ca. 1
km. Preis: 10 Euro/Pers. Kinder unter 16 Jahren in Begleitung Erwachsener frei. Anmeldung erforderlich, die Teilnehmerzahl ist auf 10 Pers. begrenzt (Erwachsene)
Der »Eiskeller« im Laubensteingebiet
Samstag, 20. Juni, 9.00 Uhr bis ca. 15.00 Uhr
Treffpunkt: Parkplatz Obersoilach
Infotafel zur Dösdorfer Brücke. Derzeit befindet sich diese
Tafel nicht unmittelbar an der Brücke. Wegen der Schadhaftigkeit der Brücke wurde vorübergehend ein Umweg
über Dösdorf und Bahnhof Umrathshausen („Halt“) nach
Vachendorf ausgeschildert.
Die Tafel wurde daher an der Umleitungsstrecke kurz hinter Dösdorf mit herrlichem Ausblick auf die Brücke und die
Dösdorfer Fluren „Neugereut“ und „Anger“ aufgestellt.
Kammerkonzerte »AUF DA OIM«
Am Sonntag, 28. Juni 2015 wird wieder anspruchsvolle
Musik vom Feinsten auf den Frasdorfer Niederalmen zu
hören sein. Alois Schlemer ist es auch heuer gelungen,
Solisten aus den Reihen der Münchner Philharmoniker
dafür zu begeistern auf den Frasdorfer Niederalmen zu
spielen.
Beginn ist um 11 Uhr auf der Rauchalm mit Stücken von
Ernst Naumann, W. A. Mozart und Ludwig van Beethoven.
Um 14 Uhr geht es auf der Schmiedalm weiter mit W. A.
Mozart und Robert Schumann und um 17 Uhr erklingen
dort nochmals Stücke von Josef Haydn und Johannes
Brahms, somit werden diesmal alle drei Konzerte von
Streichquartetten bestritten.
Den Almkonzerten eilt mittlerweile ein besonderer Ruf voraus; so werden Karten
lange vorher nachgefragt und die Konzertbesucher reisen teils
von weit her an, um in
den Genuss der einzigartigen
Atmosphäre
und der direkten Nähe
zu den Solisten zu
kommen.
Näheres zum Programm ist auf der Webseite unter
www.frasdorf.de/Almkonzerte zu finden.
Die extremen klimatischen Verhältnisse in der Grubalm
Polje, im Volksmund »Eiskeller« genannt, lassen neben
den farbenprächtigen Sonne liebenden Felsbewohnern
auch Pflanzen gedeihen, die mit acht Monaten Schneebedeckung im Jahr zurechtkommen müssen. Man muss
normalerweise noch ca. 800 m höher hinaufsteigen um
diese Spezialisten anzutreffen!
Kosten: 12.00 €/Person, Kinder bis 16 Jahre in Begleitung
Erwachsener frei. Weglänge einfach: ca. 5 km, Höhenmeter: ca. 500m. Anmeldung erforderlich. Tel: 08032-8748
Wanderung um den Bärnsee
Samstag, 27. Juni, 14.00 Uhr bis ca. 17.00 Uhr
Treffpunkt: Moorschwimmbad Aschau
(Richtung Cafe Pauli)
Im Landschaftsschutzgebiet um den Bärnsee mit seinen
vorbildlich, gepflegten Streuwiesen sind so viele besonders schützenswerte Pflanzen und Tiere zu Hause, dass
das Gebiet heute zu den europäischen Fauna-Flora-Habitaten zählt. Lernen Sie auf der Wanderung die Bewohner der Streuwiesen und des kleinen Hochmoores kennen und lassen Sie sich die Entstehungsgeschichte dieser zauberhaften Landschaft erzählen!
Kosten: 7,00 €/Person, Kinder bis 16 Jahre, in Begleitung
Erwachsener frei. Anmeldung erforderlich. Tel: 08032-8748
Hinweis auf zwei Ausstellungen
in unserer Umgebung
Ausstellung über Jagd
und Wilderei im Priental
im Müllner-Peter-Museum
in Sachrang
Öffnungszeiten: bis Oktober jew.
Mittwoch 10.30 – 12.30 und
Donnerstag, Samstag, Sonntag
14.00 – 17.00 Uhr
Ausstellung „Unsere Almen im Achental“
im alten Forstamtsgebäude in Marquartstein
Öffnungszeiten: Sonntag 14.00 – 17.00 Uhr
28
Zahnarztpraxis Rupert Pichler Frasdorf
Juni 2015
Und es geht weiter – wir freuen uns über die Verstärkung
+
Das bewährte Team
ZA Georg Gemeinhardt
Zahnarzt Georg Gemeinhardt hat 6 Jahre Berufserfahrung.
In dieser Zeit machte er unter anderem eine oralchirurgische Ausbildung.
Sein Einstieg führt zu einem erweiterten Behandlungsspektrum
und zu erweiterten Praxisöffnungszeiten.
Praxis Zahnarzt Rupert Pichler
Ahornweg 3, 83112 Frasdorf, Tel. 08052 /99 114
Stele zu »Priener Flußlandschaft« von Werner Koslowski
Juni 2015
29
Aufstockung.
Dachausbau.
LEBENSRAUM.
Energet. Sanierung.
Innenausbau.
DACH ÜBERM KOPF.
MEHR WOHNRAUM.
BAUPLANUNG.
WÄRMESCHUTZ.
SONNENPLÄTZE.
Mitglied im Gewerbeverband Frasdorf
PARKPLÄTZE.
Atzinger Straße 5
83209 Prien a. Ch.
Tel. 08051 – 96 26 480
www.zimmerei-wagner.eu
Vorsorge
GEORG
HAPTL
AP
PT
treffen?
BESTATTUNGEN
TTUNGE
EN
N
G
GMBH
Rosenheim | Grassau | Raubling | Bad Endorf
08051 - 90 68 0
Beilhackstraße 9
83209 Prien
www.hartl-bestattungen.de
[email protected]
Franz denkt sich:
„ ... mit Abschluss meiner Bestattungsvorsorge habe ich alle
Last von meinen Angehörigen genommen !“
Mitglied im Gewerbeverband Frasdorf
Entspannungsmassagen &-methoden
Christina Grimm
Westerndorferstraße 5
83112 Frasdorf
0175 - 4 27 72 87
www.wellnessmassagen-chiemgau.de
Mitglied im Gewerbeverband Frasdorf
Bauspenglerei
Flachdachabdichtungen
´ Dachflächenfenster
´ Reparaturen
www.spenglerei-astner.de
´
´
30
Terminkalender Juni 2015 bis August 2015
JUNI 2015
Sa, 10.06. 14.00 Prientaler Flusslandschaft »Was macht das
Wasser«. Führung mit Johanna Labus
Tourist-Info Frasdorf
Treffpunkt: Parkplatz am Frasdorfer Sportplatz
Do, 11.06. 14:00 Seniorennachmittag
Frauenbund Frasdorf, Spritznhäusl
Fr, 12.06. 19:00 Weinfest
Trachtenverein Frasdorf, Rathausplatz
Sa, 13.06. 10.00 Weißwurstfrühstück
mit de »Schlierholzer Sängern«
Wirtsleute, Fam. Maximilian Robl
Hochrieshütte
Sa, 20.06. 9:00 Wanderung mit Natur- u. Landschaftsführerin Johanna Labus
zum »Eiskeller« im Laubensteingebiet
Anm.: Tel.08032-8748, Tourist-Info
Treffpunkt: Parkplatz Obersoilach
Fr, 19.06. 19:00 Dorffest Umrathshausen
Schützenverein Umrathshausen
Schulgarten Umrathshausen
Sa, 27.06. 14.00 Wanderung mit Natur- u. Landschaftsführerin Johanna Labus
»Rund um den Bärnsee«
Anm. Tel.08032-8748, Tourist-Info Frasdorf
Treffpunkt: Moorschwimmbad Aschau
Fr, 20.06. 19:00 Vereinspreisplattln
Trachtenverein Frasdorf, Lamstoahalle
So, 28.06. 11.00 Frühschoppen mit Preisplatteln
Schlosspark Wildenwart,
Trachtenverein Wildenwart
Di, 23.06.
Ausflug Almröslfahrt ins Ötztal nach Kühtai
Frauenbund Frasdorf
So, 28.06. 11.00 14.00 17.00
Almkonzerte mit den
Münchner Philharmonikern
Tourist-Info Frasdorf
Rauchalm und Schmiedalm
So, 28.06 16:00 Dorf- und Höhlenmuseum geöffnet (mit Sonderausstellung »100 Jahre Wastl Fanderl«)
Heimat- und Kulturverein,
Altes Schulhaus Frasdorf
JULI 2015
Do, 02.07. 14:00 Seniorennachmittag
Frauenbund Frasdorf, Spritznhäusl
Fr, 03.07. 15.00 »Schulfest« zur Feier der Umbenennung
in »Wastl-Fanderl-Grundschule«
Ausweichtermin: Freitag 24.07.2015
Schulgelände, Grundschule Frasdorf
Sa, 04.07.
Schlagerfest mit Nachtflohmarkt
CSU Frasdorf/Aschau, Rathausplatz
So, 05.07. 11.00 Bergmesse auf der Hochries
Wirtsleute, Fam. Maximilian Robl
Hochrieshütte
So, 05.07. 10.00 6 Vereine Preisplatteln
Trachtenverein Frasdorf
Lamstoahalle Frasdorf
So, 05.07. 16:00 Dorf- und Höhlenmuseum geöffnet (mit Sonderausstellung »100 Jahre Wastl Fanderl«)
Heimat- und Kulturverein
Altes Schulhaus Frasdorf
Mi, 08.07. 18.00 Bezirkswallfahrt nach Kirchwald
Frauenbund Frasdorf
Fr, 10.07. 19:00 Dorffest Umrathshausen
Ausweichtermin: 17.07.15
Feuerwehr Umrathshausen
Schulgarten Umrathshausen
Sa, 11.07.
Jugend-Wortgottesdienst Frasdorf
Pfarrgemeinde Frasdorf
Pfarrkirche Frasdorf
Sa, 11.07. 10.00 Weißwurstfrühstück mit da« Honigbrotmusi«
Wirtsleute, Fam. Maximilian Robl
Hochrieshütte
Juni 2015
So, 12.07. 16:00 Dorf- und Höhlenmuseum geöffnet (mit Sonderausstellung »100 Jahre Wastl Fanderl«)
Heimat- und Kulturverein,
Altes Schulhaus Frasdorf
Do, 16.07. 19:00 Waldfest
Trachtenverein Wildenwart
Schlosspark Wildenwart
Sa, 18.07. 12.00 Grillfest
Montessori Förderverein
Sa, 18.07. 19:00 Lindenfest
Trachtenverein Frasdorf, Lamstoahalle
So, 19.07. 10.00 Patrozinium Anna-Fest
St. Florian, Pfarrgemeinde Frasdorf
So, 19.07. 16.00 »100 Jahre Wastl Fanderl« Almsingen
(nur bei schönem Wetter)
Schmiedalm
Singgemeinschaft/ Heimat- u. Kulturverein
So, 19.07. 16:00 Dorf- und Höhlenmuseum geöffnet (mit Sonderausstellung »100 Jahre Wastl Fanderl«)
Heimat- und Kulturverein,
Altes Schulhaus Frasdorf
Sa, 25.07. 19:00 Patrozinium
Pfarrgemeinderat Frasdorf
Pfarrkirche Frasdorf
Sa, 25.07. 19:00 Pfarrfest
Pfarrgemeinderat Frasdorf
vor dem Pfarrheim Frasdorf
So, 26.07. 16:00 Dorf- und Höhlenmuseum geöffnet (mit Sonderausstellung »100 Jahre Wastl Fanderl«)
Heimat- und Kulturverein,
Altes Schulhaus Frasdorf
AUGUST 2015
Sa, 01.08. 14.00 Prientaler Flusslandschaft »Was macht das
Wasser« Führung mit Johanna Labus
Tourist-Info Frasdorf,
Treffpunkt: Parkplatz am Frasdorfer Sportplatz
So, 02.08. 11:00 Bergmesse
Familie Fischer, Schmidalm
So, 02.08. 16:00 Dorf- und Höhlenmuseum geöffnet (mit Sonderausstellung »100 Jahre Wastl Fanderl«)
Heimat- und Kulturverein,
Altes Schulhaus Frasdorf
Do, 06.08. 19:00 Waldfest
Trachtenverein Wildenwart
Schlosspark Wildenwart
Sa, 08.08. 13.00 Almwanderung rund um den Erlbergkopf mit
Rupert Wörndl
Heimat- und Kulturverein
Treffpunkt Parkplatz Hintergschwendt
Sa, 08.08. 10.00 Weißwurstfrühstück mit de
»4 jungen Hinterberger Musikanten«
Wirtsleute, Fam. Maximilian Robl
Hochrieshütte
So, 09.08. 16:00 Dorf- und Höhlenmuseum geöffnet (mit Sonderausstellung »100 Jahre Wastl Fanderl«)
Heimat- und Kulturverein
Altes Schulhaus Frasdorf
Sa, 15.08. 11:00 BergmesseFamilie Wörndl
Riesenalmen, Hamberger Alm
So, 16.08. 16:00 Dorf- und Höhlenmuseum geöffnet (mit Sonderausstellung »100 Jahre Wastl Fanderl«)
Heimat- und Kulturverein
Altes Schulhaus Frasdorf
So, 23.08. 16:00 Dorf- und Höhlenmuseum geöffnet (mit Sonderausstellung »100 Jahre Wastl Fanderl«)
Heimat- und Kulturverein,
Altes Schulhaus Frasdorf
So, 23.08.
Ausflug nach Berchtesgaden zum Kehlsteinhaus oder Salzbergwerk
Krankenunterstützungs- verein/
Krieger-u. Reservistenverein
So, 30.08. 11:30 BergmesseBergwacht
Grotzachhütte am Aberg
So, 30.08. 16:00 Dorf- und Höhlenmuseum geöffnet (mit Sonderausstellung »100 Jahre Wastl Fanderl«)
Heimat- und Kulturverein,
Altes Schulhaus Frasdorf
Juni 2015
31
Wir gratulieren herzlich
Zum Geburtstag
im Juni 2015
80. Geburtstag
80. Geburtstag
81. Geburtstag
81. Geburtstag
81. Geburtstag
82. Geburtstag
84. Geburtstag
85. Geburtstag
86. Geburtstag
88. Geburtstag
90. Geburtstag
91. Geburtstag
Frau Drexel, Sigrid
Frau Köhler, Ursula
Herr Göttlinger, Georg
Herr Weber, Benno
Frau Graf, Maria Anna
Frau Panhans, Friederike
Herr Blum, Hermann
Herr Furtner, Georg
Herr Hrcka, Jan
Frau Hamberger, Margaretha
Herr Deumer, Robert
Herr Anner, Erich
81. Geburtstag
81. Geburtstag
82. Geburtstag
83. Geburtstag
88. Geburtstag
Frau Geißler, Johanna
Herr Vorderwestner, Johann
Frau Stief, Maria
Frau Leicht, Dagmar
Frau Bogenberger, Gertrud
81. Geburtstag
82. Geburtstag
84. Geburtstag
88. Geburtstag
Herr Panhans, Ernst
Herr Bauer, Josef
Herr Ruhsamer, Franz
Frau Mayr, Maria
im Juli 2015
im August 2015
Zum 50. Hochzeitstag
im August 2015
Frau Drexel, Sigrid und Herr Drexel, Winfried Josef
Herr Göttlinger, Ludwig und Frau Göttlinger, Charlotte
Beton bohren
Beton sägen
Beton fräsen
Beton schleifen
Beton spalten
Teilabbrüche
Obermayer Bautenschutz
Bauwerksabdichtung
Rissverpressung
Bodenbeschichtung
Betoninstandsetzung
Balkon- u. Terrassensanierung
Kellerinstandsetzung
Schimmelpilzbekämpfung
Schleierinjektion / Vergelung
Montage - Abdichtung Hochwasserfenster
Schwarzenbergstr.6 - 83112 Frasdorf
Tel. 08052/4264 - Fax 08052/5211
e-Mail: [email protected]
Internet: www.obermayer-gmbh.de
St. Florian
ist geöffnet zu Gebet und Besichtigung
von 14.00 - 17.00 Uhr
07. Juni - 05. Juli - 02. August 2015
Kostenlose Kirchenführung
jeweils um 15 Uhr, unter Vorbehalt
Kirchenführungen auch nach Vereinbarungen!
Frau Osterhammer, Tel. 08052 - 2452
Zur Geburt
Gottesdienst zum Fest der Hl. Anna um 10.00 Uhr
Den Eltern Sandra und Christian Stoib zur Geburt des
Sohnes Christian am 1. Februar 2015
für die Septemberausgabe (erscheint zum 1.9.2015)
Den Eltern Susanne und Thomas Stocker zur Geburt
des Sohnes Anton Thomas am 2. März 2015
Impressum
Den Eltern Brigitte Wüstinger und Hans Noack zur Geburt der Tochter Sophie Josefina am 9. Januar 2015
Den Eltern Heike und Klaus Stettner zur Geburt der
Tochter Alina Isabel am 20. Februar 2015
Den Eltern Susi und Stefan
Bartsch zur Geburt des Sohnes
Valentin am 6. März 2015
Den Eltern Julia und Vitus Paul zur
Geburt der Zwillinge Leonhard
und Lukas am 15. Februar 2015
Redaktionsschluss
1. August 2015
Herausgeber: Heimat- und Kulturverein Frasdorf
Verantwortlich für die Redaktion:
Rupert Wörndl, Tel. 08052 4704
E-Mail: [email protected]
Druck: Rieder-Druckservice GmbH, 83209 Prien a. Ch.
Auflage: 1500 Stück
Alle Artikel geben ausschließlich die Meinung des Verfassers
und nicht die des Herausgebers wieder. Der Herausgeber
behält sich vor, Artikel aus Platzgründen zu kürzen oder
wegzulassen und Artikel abzulehnen, die beleidigende Passagen oder offensichtliche Unwahrheiten enthalten.
32
Juni 2015
-8*(1'*5833(
%(5*:$&+7526(1+(,0²6$0(5%(5*
'X
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
ELVW]ZLVFKHQXQG-DKUHQDOW"
ELVWEHUJEHJHLVWHUWXQGJHUQH
GUDX‰HQXQWHUZHJV"
P|FKWHVWLQGHLQHU)UHL]HLW
JHPHLQVDPPLWDQGHUHQ
-XJHQGOLFKHQLQGHQ%HUJHQ
XQWHUZHJVVHLQ]X)X‰DXI6NLRGHU
DP)HOV"
P|FKWHVWHLQHQ(LQEOLFNLQGLH$UEHLW
GHU%(5*:$&+7EHNRPPHQ"
'DQQELVWGXGLHGHU5LFKWLJHIUGLH
QHXH-XJHQGJUXSSHGHU%HUJZ DFKW
5RVHQKHLP-6DPHUEHUJ
Der Ökumenische Sozialdienst Priental e.V.
sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt
examinierte Pflegekräfte
für die ambulante Pflege im Einsatzgebiet
Gemeinde Frasdorf und Aschau
Ökum. Sozialdienst Priental e.V.
Hans-Clarin-Platz 1, 83229 Aschau i. Chiemgau
'LH QHXH -XJHQGJUXSSH VWDUWHW LP -XQL
:HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ IU ,QWHUHVVLHUWH JLEW
HVEHL-RVHI +XQJHU7HO
*HUHRQ*UDQHO7HO RGHUSHU
H-PDLO
XQWHU
-XJHQGJUXSSH#EHUJZDFKW-
URVHQKHLP-VDPHUEHUJGH
ĞƌŐǁĂĐŚƚZŽƐĞŶŚĞŝŵͶ^ĂŵĞƌďĞƌŐͮ,ŽĐŚƌŝĞƐƐƚƌ͘ϴϬĐͮϴϯϭϮϮ'ƌĂŝŶďĂĐŚ
seit 19
-
93
MALERARBEITEN
Fassadenrenovierung u. Gestaltung am PC
Innenraumgestaltung und Renovierung
Lasur-, Wisch- und Spachteltechniken
Tapezierarbeiten
Vollwärmeschutz
sämtliche Lackierarbeiten
Stuckarbeiten
Spachteln und spritzen von Betondecken
08052/957531 eMail: [email protected]
Priener Straße 47 · 83209 Prien/Siggenham
Telefon 0 80 51 / 6 52 12 · Telefax 0 80 51 / 9 25 80
Mobil 01 71 / 4 45 78 82
[email protected]
BODENBELÄGE
-
Parkettrenovierung
Parkettneuverlegung
Laminatböden
Teppichböden
Korkböden
PVC Böden
Linoleumböden
Trockenestrich
Schnelle, saubere und preiswerte Ausführung sind für uns selbstverständlich.
Ihr Vorteil: 2 Gewerke werden von einer Firma mit Fachleuten ausgeführt:
(Keine Probleme mit Terminabsprachen)
Ihr Malermeister
Ich berate Sie gerne kostenlos!
Andreas Hötzelsperger
Hinowa
ARBEITSBÜHNEN VERLEIH
Bei einer Arbeitshöhe von 14 Metern
und einer Transportbreite von nur 0,85 Metern sowie einer Transporthöhe von 2 Metern passt diese selbstfahrende und
leicht zu bedienende Arbeitsbühne selbst
durch sehr schmale Grundstück-Zufahrten.
NEU
Technische Daten:
Arbeitshöhe:
14,00 m
Plattformhöhe:
12,20 m
Seitl. Reichweite (120 kg) 7,00 m
Seitl. Reichweite (200 kg) 5,70 m
Gesamtlänge:
3,92 m
Gesamtgewicht: ca 1600 kg
Antrieb
230 Volt / Benzin

Pfingstmenü - Hofstub`n Amerang

Krenfleisch

Compliance Charta Holz

Von den 9 Kindern sind drei im 2. Weltkrieg geblieben: Benno (* 1913)

Lost`s no grad d`Spielleut o Volksmusikseminar des Landkreises

Planung SS 2015 - Integrative Theorie und Praxis des Sports

Liebe Leserinnen und Leser! St. Florian – diesmal von einer

Übersicht SS 2015 - Integrative Theorie & Praxis des Sports

Entwicklungsprojekte

Werkstudent HR-Recruiting

Transporteure für den Kälbermarkt