An alle Haushalte Herausgeber: Heimat- und Kulturverein Frasdorf e.V. · www.hukv-frasdorf.de 22. Jahrgang September 2015 Nummer 98 Liebe Leserinnen und Leser! St. Florian – diesmal von einer anderen Perspektive. So hat es Mitte Juli ausgesehen (Foto: Heinrich Rehberg). Inzwischen sind die Bauarbeiten weiter fortgeschritten. Auch auf den anderen Großbaustellen im Gemeindegebiet, wie an der Prienbrücke bei Prienmühle und an der Sagbergerstraße wurde und wird fleißig gearbeitet. Gewisse Standards müssen halt gewährleistet sein. Besonders erfreulich ist der künftige Fuß- und Radweg zwischen Frasdorf und Wildenwart. Die Anlieger, Zulieferer und Pendler müssen während der Bauphase allerdings einiges in Kauf nehmen. Viel Geduld und einen guten Abschluss aller Baumaßnahmen wünscht der Heimat- und Kulturverein Frasdorf e. V. 2 September 2015 Aus der Gemeindeverwaltung Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung: Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr Dienstag von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Donnerstag von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Ehrung der Einserschüler Ihre Zeugnisse – ein Traum! Bürgermeisterin Marianne Steindlmüller lud die besten Frasdorfer Abschlussschülerinnen und -schüler des Priener Ludwig-Thoma-Gymnasiums und der Franziska-Hager-Mittelschule Prien ins Frasdorfer Rathaus. Thomas Wilhelm (20) erreichte mit seinem Abschluss als Industriekaufmann an der Berufsschule Rosenheim II einen Notendurchschnitt von 1,0 und erhielt dafür bei der Abschlussfeier im Beisein des Landtagsabgeordneten Otto Lederer und der stellvertretenden Landrätin Andrea Rosner den bayerischen Staatspreis. Er wird von seiner Ausbildungsfirma Spielgeräte Richter in Frasdorf übernommen und plant mittelfristig eine Weiterbildung zum IHK-Fachwirt. Bürgermeisterin Marianne Steindlmüller – Anna Stoib – Thomas Wilhelm - Johanna Hellthaler – Johannes Stoib (von links). Anna Stoib erreichte mit vielen Einsern im Zeugnis am Ludwig-Thoma-Gymnasium den besten Schnitt aller Frasdorfer, sie will schon im nächsten Semester in Salzburg Molekularbiologie studieren, Johanna Hellthaler war an der Franziska-Hager-Mittelschule in Prien ebenso erfolgreich, sie beginnt nach kurzen Ferien ihre Ausbildung zur Industriekauffrau bei der Firma Richter. Johannes Stoib plant nach seinem ersten gelungenen Abschluss weiter auf die Schule zu gehen und beginnt gleich im nächsten Schuljahr am Technischen Zweig der FOS. Bürgermeisterin Marianne Steindlmüller überreichte ihnen die Glückwünsche und eine Anerkennung der Gemeinde Frasdorf für ihre hervorragenden Zeugnisse. „Wir freuen uns in jedem Jahr mit unseren besonders guten Schülern, wir haben aber auch viel Verständnis für alle diejenigen, die sich in der Schule schwer tun und ihren Abschluss nur mit Ach und Krach schaffen. Unser Schulsystem bietet allen eine Möglichkeit weiterzulernen – und das Lernen hört schließlich ein Leben lang nicht auf“. Text und Foto: H. Rehberg LEADER-AG „Chiemgauer-Seenplatte“ nimmt Fahrt auf LAG-Manager für die neue Förderperiode ab 2015 angestellt Im März dieses Jahres wurde die Lokale Aktionsgruppe „Chiemgauer-Seenplatte“ vom bayerischen Landwirtschaftsministerium zum dritten Mal als Fördergebiet der EU-Initiative „LEADER“ anerkannt. Nun tritt die Gemeinschaft von jetzt 24 Gemeinden in die Phase der konkreten Arbeit an den Projekten zur Umsetzung ihrer in einer Lokalen Entwicklungsstrategie niedergelegten Konzepte ein. Voraussetzung dafür ist die Beauftragung eines RegionalManagements, das die örtlichen Akteure professionell und umfassend betreut. Mit der Übergabe des Zustimmungsbescheids des Ministeriums zum Vorzeitigen Beginn der Maßnahme LAG-Management an den Vorsitzenden der Lokalen Aktionsgruppe Sepp Reithmeier gab Sebastian Wittmoser, zuständiger LEADER-Manager am Rosenheimer Landwirtschaftsamt, nun den offiziellen Startschuss für die Einrichtung des LAG-Managements der „Chiemgauer-Seenplatte“. Der Vorstand des Trägervereins „Regionalinitiative Chiemgauer-Seenplatte“ hat dazu den Weg der Festanstellung eines die Geschäfte der Lokalen Aktionsgruppe führenden Managers gewählt und sich für den Bewerber Christian Fechter entschieden, der mit Unterstützung vieler Bürger die Lokale Entwicklungsstrategie erstellt hatte, das grundlegende Konzept der „ChiemgauerSeenplatte“ zur Bewerbung als LEADER-Gebiet. Fechter tritt im August die neue Stelle bei der Regionalinitiative an. Ab dem zweiten Halbjahr 2015 ist der Sitz der LAG Chiemgauer-Seenplatte im Obinger Rathaus der Verwaltungsgemeinschaft Obing und LAG-Manager Christian Fechter steht hier in einem eigenen Büro für die Betreuung der LEADER--Akteure der Region zur Verfügung. Christian Fechter hat Region und Akteure bei der Erstellung der Lokalen Entwicklungsstrategie intensiv kennengelernt und weiß um das große Potential des Gebietes. Er kennt aber auch umgebende und in der Nähe legende LEADER-Regionen; unter anderem hat er die Lokale Entwicklungsstrategie für die LAG Miesbacher Land erstellt und die Workshops im Zuge der Entstehung des Konzeptes der LAG Chiemgauer Alpen moderiert. Mit der neuen Stelle möchte Christian Fechter vom Strategischen in die konkrete Umsetzung kommen und den heimischen Akteuren dabei helfen, die Region in der Verwirklichung ihrer Entwicklungsziele voranzubringen. Er sieht in der Festanstellung den großen Vorteil, dass er sich auf eine Region konzentrieren kann. Und der besondere Reiz sei, dass es hier eine große Palette vielfältiger Projekte gebe. Marianne Steindlmüller Sommerfest der CSU Geldbeutel gleich zwei mal verloren! Am Rande des diesjährigen Schlagerfests begab sich eine erfreuliche Geschichte - in Frasdorf wird Ehrlichkeit Gott sei Dank immer noch groß geschrieben.Markus Auer war einer der freiwilligen Helfer beim Sommernachtsfest der CSU. Er fand während des Festes einen Geldbeutel und brachte ihn sofort zur Veranstaltungsleitung. Der junge Mann, der ihn verloren hatte, hatte ihn zu diesem Zeitpunkt noch gar nicht vermisst und war sehr erleichtert, dass sein Geldbeutel wieder da war und vor allem auch nichts fehlte. Am nächsten Morgen ging es an die Aufräumarbeiten. Markus war als erster morgens zur Stelle und begann schon mal alleine Tisch & Bänke zu reinigen – und siehe da... was findet er unter einem der Tische? Genau den gleichen Geldbeutel wieder!! Markus nahm ihn wieder an sich und meldete seinen erneuten Fund sofort der kurze Zeit später eintreffenden Veranstaltungsleitung. Er ließ es sich nicht nehmen, den Geldbeutel persönlich bei dem jungen Mann vorbei zu bringen und die Erleichterung war natürlich auch diesmal groß. Für Markus gab es einen Finderlohn, über den er sich sehr freute. Lieber Markus Auer, sicher hättest Du das Geld auch gut gebrauchen können und trotzdem war es für Dich selbstverständlich ein ehrlicher Finder zu sein und den Geldbeutel gleich zweimal zurück zu bringen. Ehrlich währt halt doch am längsten. Christine Domek-Rußwurm September 2015 3 Primiz Konrad Fischer Am Sonntag, 13. September feiert Konrad Fischer zusammen mit der Frasdorfer Pfarrgemeinde und dem ganzen Pfarrverband Oberes Priental in seiner Heimatpfarrei seine Primiz. Es ist die erste Primiz in Frasdorf seit über 60 Jahren, die beiden letzten Primizianten in Frasdorf waren 1951 Theo Schmitz und 1936 Balthasar Gumpertsberger. Die Vorbereitungen für dieses Fest laufen in Frasdorf bereits auf Hochtouren, die Vereine der Gemeinde und des gesamten Pfarrverbandes haben ihre Teilnahme an diesem Ereignis zugesagt. Der Festausschuss unter der Leitung von Sepp Steindlmüller arbeitet schon seit mehreren Monaten, um den Primiztag entsprechend vorzubereiBegrüßungstafeln an den Ortsein- ten; für diese Arbeigängen. ten werden weiterhin Helfer und Mitarbeiter gesucht. Hochzeit- und Primizlader Christian Glas wird dem Gremium mit Rat und Tat zur Seite stehen. Gleich nach seinem Ehrentag in Frasdorf wird Pater Konrad Felix Fischer im Auftrag seines Ordens wieder irgendwo eingesetzt werden. Die Gemeinschaft ist weltweit zurzeit tätig in Uruguay, Kasachstan und Russland, in der Slowakei und in Tschechien, in Deutschland, den Niederlanden und in der Schweiz, in Österreich, Frankreich und in Italien. Die Priester der Gemeinschaft sind mit verschiedenen kirchlichen Ämtern im Rahmen der Gesamtkirche beauftragt. Sie widmen sich der Seelsorge der ihnen anvertrauten Pfarreien und kirchlichen Einrichtungen. Text und Fotos: H. Rehberg Information zur Primiz am 13. September für alle Beteiligten und für alle die, die gerne beim Festzug mitgehen wollen. Das große Ereignis der Primiz steht kurz bevor. Jetzt schon an alle die dazu beitragen das Fest des Primizianten feierlich und würdig begehen zu können ein herzliches Vergelts Gott. Die Zugaufstellung um 9.45 Uhr am Rathaus hat folgende Reihenfolge: (Änderungen vorbehalten) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. Drei Ministranten mit einem Kreuz, Kirchenverwaltungen und Pfarrgemeinderäte, Bürgermeister und Gemeinderäte, Fahnenabordnungen mit 1. Vorstand der Freiwilligen Feuerwehren, Fahnenabordnungen mit 1. Vorstand der Krieger und Reservistenvereine, Fahnenabordnungen mit 1. Vorstand der Krankenunterstützungsvereine, Fahnenabordnungen mit 1. Vorstand der Schützenvereine, Fahnenabordnung mit 1. Vorstand der Historische Wachmannschaft, Fahnenabordnung mit 1. Vorstand des Bayrischen Roten Kreuzes, Bannerabordnung mit 1. Vorstand der Kolpingfamilie, Pfadfinderförderung Aschau, Trachtenverein Edelweiß Niederaschau, Trachtenverein D`Griabinga Hohenaschau, Trachtenverein D`Geiglstoana Sachrang, Musikkapelle Wildenwart, Trachtenverein Wildenwart, Trachtenverein Lamstoana Frasdorf, Alle die gerne mitgehen, Gebirgsschützenkompanie Aschau, Freunde des Primizianten, Verwandtschaft des Primizianten, Kommunionkinder, Konsultoren Marianische Bruderschaft, Ministranten, Altardienst, Klosterbrüder- und Schwestern, Konzelebranten, Diakone, Primiziant Pater Konrad Felix Fischer OJSS, Eltern, Geschwister, Tauf- und Firmpaten Nach einem Salutschuss der Gebirgsschützen setzt sich der Zug um 10 Uhr in Bewegung. Wir gehen in die Westerndorferstrasse, über den Josef-PertlWeg in den Erlenweg. Geradeaus führt uns die Straße direkt auf den Platz zum Gottesdienst südlich der Kapelle. Beginn des Gottesdienstes ist um 10.30 Uhr. Nach dem Festgottesdienst wird in gleicher Reihenfolge wieder zurückmarschiert. Der Festausschuss Am Patroziniumsfest hielt Diakon Konrad Fischer seine erste Predigt in der Frasdorfer Pfarrkirche. 4 September 2015 Musikkapelle Wildenwart Kirchlicher Segen, Ehrungen und Stimmung bei der Einweihungsfeier des neuen Wildenwarter Musikantenheimes! Festlich gestaltete sich der Rahmen zur Einweihungsfeier des neuen Wildenwarter Musikantenheimes, mit dem ein lange gehegter Wunsch der Musikkapelle Wildenwart, ein eigenes Musikheim zu besitzen, in Erfüllung ging. So war es auch die Blaskapelle Wildenwart, die mit dem Kirchenchor Pfarrer Klaus Hofstetter beim gemeinsamen feierlichen Gottesdienst musikalisch in der Christkönig-Kirche unterstützte, bevor die kirchlichen Würdenträger mit einer großen Anzahl von Kirchenbesuchern zum Musikantenhaus zogen. Dirigent Wolfgang Kink empfing die Kirchgänger voller Freude bereits mit einem Musikantenstück. Den kirchlichen Segen für das neue Heim erteilte Pfarrer Hofstetter. Musik-Vorstand Helmut Rosenwink jun. und Fördervereins-Vorstand Jakob Steiner zeigten auf, dass bis zur Fertigstellung des Gebäudes, aber auch zur Finanzierung der gesamten Baukosten von runden 180.000 Euro, zahlreiche Institutionen, Spender und Unterstützer, ihren Beitrag leisteten. So waren es die Sparkasse Rosenheim-Bad Aibling, die VR-Banken Frasdorf und Prien, die Gemeinden Prien und Frasdorf sowie ein Kulturfond des Bayerischen Staates, ohne die das Projekt gar nicht machbar gewesen wäre. Die Musikkapelle steuerte mit 46.000 Euro ihre Spieleinnahmen der letzten beiden Jahre zu. Mehr als 4.000 ehrenamtliche Arbeitsstunden leisteten die Vereinsmitglieder und trugen so ihren erheblichen Teil zum Gelingen bei. Unter den Gratulanten verweilte Priens Erster Bürgermeister Jürgen Seifert, der die funktionierende Gemeinschaft der Wildenwarter Blasmusikanten herausstellte, ebenso ihren Fleiß. Mit 50 neuen Notenständer überreichte Frasdorfs Bürgermeisterin Marianne Steindlmüller ein passendes Geschenk. Auch die Ortsvereine (Veteraner, Schützen, Rauchclub) gratulierten mit den Trachtenvereinen Wildenwart und Atzing, den Feuerwehren Wildenwart und Atzing und dem Hufeisenverein Kaltenbach der Musikkapelle. Sie überreichten ein in der Kirche gesegnetes Kruzifix als Gemeinschaftsgeschenk. Für den Blasmusikverband Ober- und Niederbayern hob Leonhard Eisner vom Bezirk Inn-Chiemgau die Leistungen der Wildenwarter Musikkapelle hervor. Jakob Steiner, Peter Stoib sen. (Gaishacken) und Hans-Peter Priller wurden mit dem Goldenen Ehrenzeichen des Verbandes ausgezeichnet. Helmut Rosenwink jun. gratulierte allen geehrten, dankte besonders seinem Vorgänger Peter Stoib (übernimmt die Hausmeisterei des Musikantenheimes) sowie vielen Un- Foto: Anton Hötzelsperger terstützern für die Mitarbeit, aber auch den Brotzeit- und Getränkebesorgern während der Bauzeit. Zum Dank bekamen Maria Bohrer, Rita Stoib, Traudi Steiner und Irmi Aicher Blumen überreicht. In einem eigens für den Festtag errichteten Festzelt feierte die große Anzahl der Besucher nachmittags mit Wolfgang Kink und der Jugendblaskapelle sowie der Erwachsenen-Kapelle, die für beste und langanhaltende Stimmung unter den Gästen sorgte. Anlässlich des 60-jährigen Jubiläums der Musikkapelle Wildenwart und des 15-jährigen Jubiläums der Jugendkapelle Wildenwart findet am 24. Oktober 2015 ein Konzert in der Lamstoahalle Frasdorf statt. Dazu sind alle Musikfreunde und Unterstützter der Musikkapelle Wildenwart herzlich eingeladen. Johanna Bohrer TRAUMHAFTE SONNENAUFGÄNGE... ... erleben Sie mit dieser Nebentätigkeit als ZEITUNGSZUSTELLER (M/W) Und das Beste: Sie haben schon wieder Feierabend, wenn die Anderen erst aufstehen. Ideal z.B. für Hausfrauen, Senioren, Freiberufler oder Studenten. Wir suchen derzeit für die tägliche Zustellung in: Frasdorf und Umgebung Die Zustellung erfolgt mit dem eigenen PKW in den frühen Morgenstunden und dauert je nach Größe des Zustellbezirks ca. 1 bis 2 Stunden. Das Mindestalter ist 18 Jahre. INTERESSE? Tel. 0 80 31 / 213-230, [email protected] www.ovb-heimatzeitungen.de September 2015 5 Jetzt ganz neu und wunderschön!!! Lomi Hapai ² hawaiianische Massage für Schwangere www.wellnessmassagen-chiemgau.de oder Handy: 0175-4277287 Mitglied im Gewerbeverband Frasdorf Christina Grimm Senioren- & Pfleg eheim Bernau Bauspenglerei Flachdachabdichtungen ´ Dachflächenfenster ´ Reparaturen www.spenglerei-astner.de ´ ´ Wenn Du meinst, es geht nicht mehr... Beste Pflege rund um die Uhr für Alle ! Informieren Sie sich ! Tel. 08051/9673 90 www.mayer-reif-pflegeheime.de Mitglied im Gewerbeverband Frasdorf seit 19 - 93 MALERARBEITEN Fassadenrenovierung u. Gestaltung am PC Innenraumgestaltung und Renovierung Lasur-, Wisch- und Spachteltechniken Tapezierarbeiten Vollwärmeschutz sämtliche Lackierarbeiten Stuckarbeiten Spachteln und spritzen von Betondecken Priener Straße 47 · 83209 Prien/Siggenham Telefon 0 80 51 / 6 52 12 · Telefax 0 80 51 / 9 25 80 Mobil 01 71 / 4 45 78 82 [email protected] BODENBELÄGE - Parkettrenovierung Parkettneuverlegung Laminatböden Teppichböden Korkböden PVC Böden Linoleumböden Trockenestrich Schnelle, saubere und preiswerte Ausführung sind für uns selbstverständlich. Ihr Vorteil: 2 Gewerke werden von einer Firma mit Fachleuten ausgeführt: (Keine Probleme mit Terminabsprachen) Ihr Malermeister Ich berate Sie gerne kostenlos! Andreas Hötzelsperger Hinowa ARBEITSBÜHNEN VERLEIH Bei einer Arbeitshöhe von 14 Metern und einer Transportbreite von nur 0,85 Metern sowie einer Transporthöhe von 2 Metern passt diese selbstfahrende und leicht zu bedienende Arbeitsbühne selbst durch sehr schmale Grundstück-Zufahrten. NEU Technische Daten: Arbeitshöhe: 14,00 m Plattformhöhe: 12,20 m Seitl. Reichweite (120 kg) 7,00 m Seitl. Reichweite (200 kg) 5,70 m Gesamtlänge: 3,92 m Gesamtgewicht: ca 1600 kg Antrieb 230 Volt / Benzin 6 September 2015 Singgemeinschaft Frasdorf Frauenbund „Schöne Küah, schöne Kalm, schöne Buam auf da Alm“, unter diesem Motto hatten die Singgemeinschaft und der Heimat- und Kulturverein Frasdorf zu einem Almsingen auf die Schmiedalm geladen, der dritten Veranstaltung im Rahmen des Wastl-Fanderl-Jahres. Frasdorfer, Gäste aus nah und fern und Weggefährten vom Fanderl Wastl erfreuten sich an den frischen Klängen der Frasdorfer Geigenmusi und der Rottauer Klarinettenmusi, die fleissig aufspielten. Von oberhalb der Alm spielten Erich Gawlik und Gust Riepertinger almerische Weisen und die Huber-Dirndl aus Wildenwart begeisterten mit klaren Stimmen und reiner Intonation. Aber auch das Publikum durfte Lieder singen vom „Hacka Seppal“, den ungeschickten Wallfahrern aus dem Pinzgau oder von der paradiesgleichen „Mölltalleiten“. Zwischen Liedern und Musikstücken wurden die Besucher höchst amüsant unterhalten vom Gastgeber Thomas Fischer und anderen Anwesenden, die so manche Anekdote aus dem Leben des Fanderl Wastl zu erzählen wussten. Alle Gäste schwärmten von der gemütlichen Atmosphäre, der stimmungsvollen Musik und den kulinarischen Köstlichkeiten bei diesem „Hoagarten“ auf der Alm, und besonders großer Dank gebührt dem heiligen Petrus, der es erst nach Ende der Veranstaltung regnen ließ. Alle Anwesenden waren sich einig, dass dies ein Nachmittag so recht im Sinne vom Fanderl Wastl gewesen war. Für viele Menschen waren die ganz heißen Sommerwochen nicht die reine Freude und so schätzt man den beginnenden Spätsommer und hofft auf eine angenehme und ertragreiche Herbstzeit. Zurückschauend im Frauenbund ist zu berichten, dass sich zu einem DirndlschürzenNähkurs unter Anleitung von Marianne Bichler sechs Frauen und Mädchen – die jüngste war 16 – zu einer eifrigen und fröhlichen Runde zusammengefunden hatten. Am Ende konnten noch wertvolle Tipps – nicht nur für Anfänger – mitgenommen werden. Das erste Frauenfrühstück war wieder gut besucht, erfreulicherweise auch von jüngeren Frauen. Und alle fühlten sich wohl in der gewohnt guten Atmosphäre. Die Bezirks-Maiandacht fand in diesem Jahr in Antwort statt. Traditionell traf sich der Frauenbund Frasdorf dann zu seiner Maiandacht an Christi Himmelfahrt in St. Florian. Musikalisch umrahmten Victoria Aicher und Theresa Gumpertsberger auf der Querflöte das Andachtsthema: „Mensch – Christ – Mut zu mehr“. Wie schon in den letzten Jahren erfreulich zu verfolgen war, steigt die Teilnahme auch unserer Männer an den individuell gestalteten Maiandachten. Mit zwei Bussen waren die Zweigvereine Aschau und Frasdorf zu einem Ausflug in den Botanischen Garten in München unterwegs. Überrascht und beeindruckt waren wir gleich zu Anfang von der Vielfalt und Farbigkeit der großen Rhododendron-Anlage. Wir wanderten durch unterschiedlichste Blumenanpflanzungen, den Alpingarten und die Gemüse- und Kräuterbeete. Wer Lust hatte, konnte auch noch Palmen- und Tropenhäuser (mit Tropentemperaturen!) besichtigen. Die Tagesbusfahrt im Juni war ins Ötztal nach Kühtai geplant, musste aber kurzfristig geändert werden, weil die Straße dorthin nach einem Murenabgang gesperrt war. Am neuen Ziel und bei passendem Wetter erfreuten uns im Stubaital an der Gletscherbahn wie erhofft auch die Almröserl. Unsere Kaffeepause auf dem Heimweg legten wir dann am Reintaler See ein. Nach der Ferienpause beginnen wir im September mit dem Seniorennachmittag am 3.9.2015 und einem weiteren Frauenfrühstück am 22.9. Wir hoffen wieder auf Teilnahme auch von jüngeren Frauen und heißen auch Nichtmitglieder gerne willkommen. Einladen möchten wir auch heute schon, und nicht nur die Mitglieder des Frauenbundes, zum Stuhlkissenfilzen Ende September. Ebenso bitten wir um Beachtung des Termins für unseren Oktober-Rosenkranz (6.10.2015 um 19 Uhr), der von unserer Gemeindereferentin Regina Mayer gestaltet wird. Es wäre erfreulich, wenn sich möglichst viele dazu in unserer Pfarrkirche einfänden. Im November wollen wir Weihnachtssterne basteln. Und im Dezember führt unsere Adventsschifffahrt zum Mondsee. Die Weihnachtsfeier verbinden wir dann mit der Jahreshauptversammlung. Wir bitten wie immer, einen Blick ins Jahresprogramm zu werfen und die Aushänge an der Kirche und im Dorf, sowie die Ankündigungen in der Presse zu beachten. Wir freuen uns auf die nächste Zeit mit Euch im Frauenbund Frasdorf. Bernadette Osterhammer Die Huber-Dirndl von Siegharting (Foto: P. Sager) „Ökumenischer Sozialdienst Priental e.V.“ „Ein Vortrag von Herrn Dr. Gerhard Weidenthaler zum Thema „Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung“ rundete die heurige Mitgliederversammlung des ÖSP im Café Pauli ab. Herr Dr. Weidenthaler gab in launiger Art und Weise wichtige Informationen und Erklärungen aus menschlicher, medizinischer und rechtlicher Sicht an eine aufmerksame Zuhörerschaft weiter. 1. Vorsitzender Lenz Ablinger führte in seinem Bericht aus, dass der Mitgliederstand im Jahr 2014 erfreulicherweise nicht gesunken sei, obwohl wieder viele unserer Mitglieder verstorben waren (23 Personen). Darunter waren auch unsere Kassenleiterin Frau Eli Wagner, sowie der ehemalige 1. Vorsitzende und langjähriges Vorstandsmitglied Herr Georg Nieder. Herr Ablinger freute sich als neues Vorstandsmitglied und Kassenleiter Herrn Georg Furtner begrüßen zu dürfen. Mit einem Dank an alle Mitglieder und Unterstützer des Vereines beschloss Herr Ablinger den Abend. Ch. Bachmann, Schriftführerin“ Das Team HeilpraktikerIn für Psychotherapie im Chiemgau werden… www.kraus-psychotherapie.de Wir helfen Ihnen Telefon: 08036- 3039545 September 2015 Frasdorfer Trinkwasser von bester Qualität In der Mitgliederversammlung des WBV-Frasdorf im Gasthof Hochries am 21.5.2015 berichtete der Vorstand Konrad Neumayr, in einem voll besetzten Saal, über die Vorkommnisse des letzten Vereinsjahres. Nach der Begrüßung informierte der Vorstand über die nach wie vor hervorragende Trinkwasserqualität, denn alle vom Labor entnommenen Trinkwasserproben entsprachen den geltenden Grenzwerten der Trinkwasserverordnung. Im Jahresbericht unterrichtete der Vorstand weiter über die Vorkommnisse und Arbeiten im Verband. Die Kassenprüfer bescheinigten die einwandfreie Kassenführung und die Entlastung erfolgte einstimmig. Bemängelt wurde, daß noch einige Trinkwasserbezieher die Beiträge per Bankeinzug nicht genehmigen. Die Verbandsaufgaben für 2015 beinhaltet der Haushaltsplan 2015 und wurde wieder einstimmig genehmigt. Die Gebührensatzung mußte geändert werden, da sich die Aufgaben des Verbandes bedeutend erweitern. Die Wassergebühren ändern sich von derzeit € 0,40 auf € 0,60 pro cbm plus der gesetzlichen MWSt. Diese Gebührensatzung tritt aber erst 2016 in Kraft. Auch diese Änderung wurde mehrheitlich genehmigt. Die Vorstandschaft der Wasserbeschaffungsverbandes Frasdorf Der WBV ist aufgefordert die beiden Wasserschutzgebiete Waizenreit und Westerndorf-Badweg von Gutachtern neu erkunden und ausweisen zu lassen. Das Wasserschutzgebiet Waizenreit bereitet Probleme. Hier weigert sich der neue Besitzer des Anwesens, ein Mineralwasserhersteller aus Stephanskirchen, die nötigen Probebohrungen durchführen zu lassen. Eine Einigung ist derzeit nicht in Aussicht, deshalb wird auf den Verband ein größerer Betrag an Unkosten für Rechtsmittel zukommen. Das ist nötig, denn es sind immerhin ca. 1900 Personen im Verband Frasdorf von dieser Versorgung abhängig. Das heißt, kein privater Grundbesitzer ist berechtigt, Wasser aus dem Trinkwassereinzugsgebiet für kommerzielle Zwecke zu entnehmen. Dies würde sonst bedeuten, daß eines Tages die Frasdorfer Bürger im „Trockenen stehen“. Es ist das Verbandsanliegen diese Besonderheit des bekannt guten Trinkwassers auch künftig allen Frasdorfern zu sichern. Waizenreit ist immerhin die Heimat der „Wassertrinkerin von Frasdorf“ und sie hat das Wasser von Frasdorf berühmt gemacht, denn 52 Jahre lebte sie überwiegend von dem Wasser der Grundstücksquelle. Bei den Neuwahlen stellte sich die gesamte bisherige Vorstandsschaft wieder zur Verfügung. Als Nachrücker wurden Benno Voggenauer jun., Kreuzstrasse und Josef Voggenauer, Lindenweg gewählt. Zum Abschluß bedankt sich Herr Neumayr für das zahlreiche Erscheinen und das große Interesse und Vertrauen an der Arbeit des WBV, denn, das wissen wir alle, gutes Wasser ist die Basis unseres Lebens. Eva-Marie Martius, Aschau "Salzalpensteig" Neuer Premium-Wanderweg 7 Nach 6 Jahren EU-Projekt und Zusammenarbeit mit EuRegio ist nun der SalzAlpenSteig und -Touren e.V. für alle Belange rund um den SalzAlpenSteig zuständig. Grenzübersschreitend arbeiten hier die Vereinsmitglieder eng zusammen, um Gästen und Einheimischen ein PremiumWandererlebnis als zusätzliche Attraktion in den Regionen zu bieten. Für unseren Raum ist die Chiemsee-Alpenland Tourismus GmbH federführend. Mit großen Anstrengungen seitens der beteiligten Kommunen wurde der SalzAlpenSteig nach den Kriterien des Deutschen Wanderinstitus e.V. zertifiziert und darf nun das Prädikat „Premiumweg“ tragen. Um die Zertifizeirung zu erlangen werden große Ansprüche an das zu Grunde liegende Wanderleitsystem gestellt. Neben der Markierung sind insgesamt 34 Kriterien zu erfüllen, dazu zählen u.a. höchste Erlebnisqualität, besondere Ziele und viele Höhepunkte auf der Wegeführung. Mit dem Prädikat Premiumwandern bietet der SalzAlpenSteig im Zuge des Qualitäts-Tourismusmarketing ein Premium-Wandererlebnis für alle Wanderliebhaber: Weitwanderer, Tagesgäste, Einheimische aus nah und fern, Regionsulauber usw. Mit den noch demnächst zertifizierten SalzAlpenTouren gibt es unzählige Gestaltungsmöglichkeiten in der Region zwischen Chiemsee, Königssee und Hallstätter See um auf den Spuren des Salzes unterwegs zu sein. Der SalzAlpenSteig Ein Weitwanderweg in 18 Etappen Das Besondere am SalzAlpenSteig ist der grenzüberschreitende rote Faden. Denn wie der Name schon sagt, führt der Premiumwanderweg durch „altes“ historisches Gebiet, entlang der seit Jahrtausenden bedeutsamen Salzgewinnungsstätten mit ihren historischen Schätzen und kulturellen Zeugnissen. Start/Endpunkt in Bayern – Prien am Chiemsee, Start/Endpunkt in Österreich – Obertraun Die SalzAlpenTouren Ergänzung des Wandervergnügens am SalzAlpenSteig, 25 Rundtouren (24 Tages- und 1 Mehrtages-Tour) Nähere Information unter www.salzalpensteig.com 8 September 2015 Dachstühle. Dacheindeckung. LEBENSRAUM. Balkone. Terrassen. Freisitz. Salettl. DACH ÜBERM KOPF. MEHR WOHNRAUM. BAUPLANUNG. WÄRMESCHUTZ. SONNENPLÄTZE. PARKPLÄTZE. Atzinger Straße 5 83209 Prien a. Ch. Tel. 08051 – 96 26 480 www.zimmerei-wagner.eu RUPERT BUCHAUER E-WERK & ELEKTROTECHNIK OBERPRIENMÜHLE 3 83112 FRASDORF Telefon: 08052/ 4978 Fax: 08052/ 909470 e-mail: [email protected] Mitglied im Gewerbeverband Frasdorf Mitglied im Gewerbeverband Frasdorf Mitglied im Gewerbeverband Frasdorf September 2015 9 SC Frasdorf Abteilung Tennis Meisteschaft unbeschreiblich. Den Meisterpokal nahm Kapitänin Anna Summerer entgegen. Die Mannschaft um den Trainer Florian Till und Markus Rothmayer feierten bis in die Morgenstunden. Die Jugendarbeit trägt weiter Früchte und es konnten beAbteilung Fußball reits in der diesjährigen Punkterunde große Erfolge gefeiDank einer hervorragenden Rückrunde konnte die erste ert werden. Einen wesentlichen Beitrag leistete dabei SoMannschaft den letzten Tabellenplatz verlassen und einen phia Bergner vom TSV 1860 Rosenheim, welche das JuNichtabstiegsplatz erreichen. Am letzten Spieltag konnte gendtraining übernahm. Die Jugendlichen wurden jeweils dieser mit einem Sieg über Kiefersfelden gehalten werdonnerstags in fünf verschiedenen Gruppen trainiert, zuden. Der Klassenerhalt ist ein großer Erfolg der jungen sätzlich konnten die Kinder am Montag bei Martina Prankl Truppe um Trainer Daniel Hronek. ihr Können verbessern. Den größten Erfolg erreichte die Banbini-Mannschaft. Nachdem sie letztes Jahr ohne Sieg blieben, so konnten heuer fünf Siege und ein Unentschieden errungen werden, was zum erfreulichen zweiten Tabellenplatz führte. Etwas schwerer hatten es die Mädchen, die bei einem Sieg, einem Unentschieden und vier Niederlagen den sechsten Platz belegten. Dabei mussten die Mädchen eine Klasse höher als vergangenes Jahr spielen. Die erfolgreichen jungen Damen sind Anika Göttl, Lena Quaschnik, Amelie Prankl, Nina Quaschnik, Eva Neumayr, Anna Furtner, Lia Stelter, Theresa Stoib und Verena Mayr. Ausgeglichen verlief die Saison für die Junioren Die Damenfußballmeister mit Trainer 18. Trotz Personalsorgen konnten drei Siege bei drei Niederlagen erspielt werden, was zum dritten – Dagegen konnte die zweite Mannschaft den Abstieg in die Tabellenplatz führte. C-Klasse nicht vermeiden. Hart zu kämpfen hatte die Herren 40 Mannschaft. Diese Die Jugendarbeit trägt weiter Früchte. Die A-Jugend erspielte in der starken Bezirksklasse 2 und belegte mit zwei reichte in der Kreisklasse trotz großer Verletzungssorgen Siegen und vier Niederlagen den 5. Tabellenplatz. den guten vierten Platz. Dies ist um so beachtenswerter als Die Vereinsmeisterschaften finden am Freitag den die Mannschaft zur Hälfe aus B-Jugendlichen bestand. 18./19. September 2015 statt. Anmeldeschluss und AusDie B-Jugend erziehlte den ersten Platz ihrer Gruppe und losung ist der 17. September um 19.00 Uhr. schaffte damit ihr ersehntes Ziel mit dem Aufstieg in die Die Spieler werden gebeten, sich rechtzeitig in der Liste Kreisklasse. Die C-Jugend konnte den Abstieg aus der im Schaukasten einzutragen. Kreisklasse vermeiden. Meister in ihrer Klasse wurde ebenfalls die D-Jugend in Spielgemeinschaft mit Söllhuben. Aufstieg der Spielgemeinschaft Söllhuben/Frasdorf/Riedering Nervenaufreibend verlief die Saison der Fußballmädels in der Kreisklasse. Bis drei Spieltage vor dem Saisonende lag man in Front und der Aufstieg in die Kreisliga war zum Greifen nahe. Durch zwei Unentschieden gegen Hammerau und Inzell rutschte man auf den 2.Tabellenplatz zurück, einen Punkt hinter der SG Seon-Pittenhart. Der letzte Spieltag musste die Entscheidung bringen. Die SFR Damen taten das Ihrige und schlugen die DJK Nußdorf deutlich mit 8:1. Man war jedoch auf das Spiel der SG Seon-Pittenhart gegen Inzell angewiesen. Als dann telefonisch die Nachricht der 1:2 Niederlage des Kontrahenten eintraf war die Freude über die errungene Die Abteilungsleitung sucht weiter händeringend nach Trainern und Bertreuern der vielen Jugendmannschaften. Interessenten mögen sich bitte an Jugemdwart Martin Haller wenden. Flohmarkt des SC Frasdorf Die Jugendabteilung des SC Frasdorf veranstaltet am Sonntag, den 27. Sept. 2015, Ausweichtermin ist der 4.Okt.2015, ab 6.00 Uhr wieder einen Flohmarkt beim Schusterhof mit musikalischem Frühschoppen... Auch für das leibliche Wohl der Besucher ist gesorgt. Der Erlös der Veranstaltung kommt der Jugendarbeit der Fußballabteilung zu Gute. Info unter Tel 08052/5928. Lisa Schluttenhofer VOLKSHOCHSCHULE CHIEMSEE E.V. Hochfellnstraße 16, 83209 Prien am Chiemsee Tel. 08051/3430; Fax 1339 Das vhs-Angebot in Frasdorf Die Volkshochschule bietet im Herbst-/Wintersemester 2015/16 folgenden Kurs im Katholischen Kindergarten an: Mitglied im Gewerbeverband Frasdorf Dienstag: Yoga für Anfänger in Frasdorf 10 Mal, von 19.00 bis 20.30 Uhr. Kursbeginn: 29. September 2015, Kursleitung: Sandra Schieder, Yogalehrerin Nähere Auskünfte und Anmeldung: vhs-Büro, Tel. 08051/3430. 10 Foto vom Altarbild von 1885 entdeckt September 2015 Von der Frasdorfer Pfarrkirche sind ein paar interessante Unterlagen zum Vorschein gekommen. U.a. ein Foto vom alten Altarbild von 1885, geschaffen vom Traunsteiner Historienmaler Max Fürst, im Nazarenerstil. Aber auch ein Bauplan samt Bericht zum "Projekt Kirchenschiffneubau" aus dem Jahr 1913 vom Bezirksamt Rosenheim und der Firma Elsner aus München kamen zu Tage. Von der Firma Elsner wurde bereits 1885 eine Renovierung der Kirche durchgeführt und ein neuer Hochaltar im Stil der Neurenaissance errichtet. Der bisherige Barockaltar wurde, mitsamt einem Gemälde von Jacob Carnutsch aus dem Jahr 1683, entfernt. In den neu aufgestellten Hochaltar, der heute noch in der Kirche ist, wurde das oben erwähnte, neu geschaffene Gemälde der hl. Margaretha von Max Fürst eingesetzt. Der erwähnte Kirchenneubau von 1913 wurde nicht verwirklicht, wohl aber die Kirchenerweiterung 1933/34, wovon ebenfalls die Baupläne und Kostenvoranschläge erhalten sind. Im Zuge der letzt genannten Baumaßnahme ließ der damalige Pfarrer Joseph Linsenmann das nazarenische Altarbild der hl. Margaretha von Max Fürst, wieder durch das barocke Gemälde von Jacob Carnutsch vom Vorgängeraltar, ersetzen. Doch dieses war jedoch etwas zu groß für den jetzigen Altar und mußte verkleinert werden, damit es in den Rahmen eingepasst werden konnte. Am seitlichen Bildrand war das Martyrium der hl. Margaretha dargestellt. Dieses wurde nun abgetrennt, extra gerahmt und als eigenes Gemälde in der Kirche angebracht. Aber leider wurde es bereits 1946 gestohlen. Das nazarenische Altarbild von Max Fürst ist bis jetzt verschollen, aber das oben gezeigte Foto kam nun zu Tage. Max Fürst (1846-1917) war der Sohn eines Traunsteiner Mesners und studierte in München Malerei. Nach seinen Auslandsstudien führte er in München ein eigenes Atelier und war langjähriger 2. Vorsitzender des Vereins für christliche Kunst. 1909 wurde er zum Ehrenbürger der Stadt Traunstein erhoben. Hildegard Osterhammer nach Unterlagen des Pfarrarchivs und Peter von Bomhards Die Wahl des Originals sichert Qualität. Die Sicherheit. Die Qualität. Das Original. Richter Spielgeräte GmbH Wippchen 83 112 Frasdorf · Telefon 0 80 52/1 79 80 · www.richter-spielgeraete.de September 2015 Hamberger Kapelle auf der Riesenalm - erbaut vor 30 Jahren Die Marienkapelle auf der Riesenalm kann heuer ihr 30jähriges Bestehen feiern. Sie wurde 1985 aus einem Gelöbnis heraus errichtet und der Muttergottes geweiht. Sie steht westlich der Riesen-Almhütten auf dem Grund von Baron von Cramer Klett, auf Aschauer Gemeindegebiet. Erbaut wurde sie von einem Frasdorfer Bauern, Johann Wörndl, Hamberger von Ruckerting, der hier ein altes Weiderecht hat. Dieses Weiderecht wird auch jetzt noch von der Familie genützt. Der damalige Seniorbauer Johann Wörndl legte das Versprechen ab, eine Kapelle zu errichten, wenn die schwere Krankheit seines Sohnes gelindert werde. 1985 löste er sein Versprechen ein und am 15. August desselben Jahres, dem Fest Mariä Himmelfahrt, wurde die Kapelle von Pfarrer Alfons Oberbauer feierlich eingeweiht und die erste Bergmesse hier gefeiert. Die inzwischen zur Tradition gewordene Bergmesse wird auch weiterhin von der Familie gepflegt und der Brauch in Ehren gehalten. Der Gottesdienst mit Kräuterweihe wird auch weiterhin alljährlich am Frauentag gefeiert, obwohl der Erbauer und auch dessen Sohn inzwischen verstorben sind. Meistens wird diese Bergmesse von Frasdorfer Bläsern musikalisch gestaltet. Der Blick dieses religiösen Baudenkmals ist nach Osten, zu dem davor gelegenen Hamberger Kaser gerichtet. Die Kapelle ist aus Natursteinen, die hier im Almgebiet vorkommen, gemauert und mit einem kleinen Dachreiter und Glocke bekrönt. Das Dach und die Kuppel des Türmchens sind mit Kupferblech vor allzu schneller Verwitterung geschützt. Auf der Giebelseite ist die Dachkonstruktion sichtbar. Nachdem das Mauerwerk mit den hier gesammelten Steinen errichtet wurde, fügt sich die Kapelle gut in das Alm- und Berggebiet ein. 11 trieben und um Michaeli (29. September), wird vorraussichtlich wieder, wie jedes Jahr, abgetrieben. Wenn bis dahin kein Todesfall in der Familie und kein Unglücksfall auf der Alm war, wird wahrscheinlich auch wieder aufgekränzt, das heißt, die Tiere mit schönem, selbst gebasteltem Kopfschmuck geziert. Ein schöner Brauch. Franz und Hildegard Osterhammer nach Angaben der Familie Wörndl, und Auszügen aus der "Aschauer Chronik, Wälder und Almen im Priental von Rupert Wörndl 1998" und aus "Das Laubensteingebiet im Chiemgau, Heft 1962" „die PflegeENGL“ Der ambulante Pflegedienst „die PflegeENGL“ feierte am 31. Juli sein 3-jähriges Bestehen. Wir können auf 3 erfreuliche Jahre zurückblicken - mit sehr guten Prüfungsergebnissen bestätigt uns auch der Medizinische Dienst das hohe Qualitätsniveau. Zum Jubiläum wurden die Mitarbeiter mit neuen Autos belohnt, die ihnen das mühsame Umherfahren bei Hitze und Schnee zwischen Aschau, Frasdorf, Bernau und Prien so angenehm und sicher wie möglich machen. Schließlich sollen sie entspannt und pünktlich bei unseren Kunden ankommen. Wenn Ihnen ein gelber Fabia mit schwarzem Dach begegnet, ist es wahrscheinlich ein PflegeENGL. Nach intensiven Überlegungen haben wir uns für den Fabia Škoda entschieden. Er erzielt im Euro NCPA Crashtest 2014 in seiner Klasse die höchste Punktzahl und als einziger von 14 getesteten Kleinwagen fünf Sterne. Mit dem Autohaus Huber in Wasserburg hatten wir einen zuverlässigen und kompetenten Ansprechpartner. Das wichtigste sind unsere guten Mitarbeiter! Wir konnten unser kompetentes ausschließlich weibliches Team vor kurzem mit einem Pfleger erweitern, der auch als Demenzbetreuer ausgebildet ist. Betreuungsleistungen zur Entlastung pflegender Angehöriger bieten wir nicht nur zu Hause, sondern auch im Betreuten Wohnen in Hendenham an. Damit der Nachwuchs gesichert ist, bieten die PflegeENGL Schülern aus den Pflegeschulen eine Praktikumstelle an, betreut von unserer ausgebildeten Mentorin. Dagmar Engl SIEBLER + WEBER Baugeschäft GdbR Historisch belegt sind die Weiderechte der Riesenalmen seit 1544. Damals soll es 24 Almeinheiten gegeben haben, von denen jede mit 8 Rinderrechten ausgestattet war. Der gesamte Tierbestand dieser Zeit mußte sich also fast auf 200 Stück Weidevieh belaufen haben. Es ist interessant, wie oft die Almrechte getauscht, abgelöst oder verkauft wurden, nachzulesen im Quellenband II der Aschauer Chronik. Heute werden auf der Riesenalm noch 6 Almhütten bewirtschaftet und insgesamt ca. 80 Stück Jungvieh aufgetrieben, die von einer Almerin und Anna Wörndl von der Hamberger Alm, Seniorbäuerin vom Hamberger in Ruckerting, überwiegend gemeinsam betreut werden. Beim Hamberger wurde heuer am 6. Juni aufge- Ihr kompetenter Partner in Sachen Neubau, Umbau, Renovierung, Erstellung von Vollwärmeschutz 83112 Frasdorf Ahornweg 12 Telefon 0 80 52 / 40 30 Telefax 0 80 52 / 55 17 Siebler + Weber GdbR 83098 Brannenburg Lager: Grafenstraße 26 Seit über 50 Jahren im Familienbesitz 12 Aus dem Integrationskindergarten St. Margaretha Das Kindergartenjahr geht mit großen Schritten dem Ende zu und dann heißt es wieder Abschied nehmen von der Schar der Vorschulkinder, die eine neue Lebensphase beschreiten. Eingeläutet wurde der Abschied vom diesjährigen Vorschulausflug, der die Kinder nach Rosenheim in die Kletterhalle führt. Spielerisch erkletterten die Kinder sich die Wand beim „Bouldern“, um anschließend gut aufgewärmt und gesichert mit Gurt und Seil in die große Wand zu steigen. Es war ein besonderes Erlebnis. Die Gruppenausflüge brachten die Kinder unseres Hauses an verschiedene Orte. Während die einen den Spuren des Kasperls und der Hexe durch Frasdorf folgten, um ein Dinosaurier- Ei zu suchen, machten sich die anderen auf nach Umrathshausen, um bei der Familie Steinberger auf Baggern, mit Spielen und bei Grillwürstchen einen schönen Vormittag zu verleben. Die Marienkäfer durften in Göttersberg bei Aschau auf dem Bauernhof eine kindgerechte Bauernhofführung mit kleiner Bewirtung erleben und eine Krippengruppe – die Raupen – schauten sich auf dem Zottner-Bauernhof um und kamen so zum Teil das erste Mal in Kontakt mit Kühen. Am 10. Juli war uns das Wetter hold und wir konnten unser Sommerfest durchführen. Dieses Mal wurde gegrillt, für die Kinder gab es Spielstationen, angefangen vom Basteln übers Kinderschminken bis zum Trampolinhüpfen, derweil die Eltern Zeit hatten um sich zu unterhalten, Freundschaften zu pflegen oder zu schaffen. Das Fest nutzen wir auch, um im Beisein der vielen Eltern unseren Elternbeiräten für ihre Arbeit das ganze Jahr über zu danken. Den Schluss bildete das gemeinsame Aufräumen durch die Elternschaft, was in Windeseile geschah. Die Kinder lauschten in dieser Zeit einer Geschichte mit Instrumentalbegleitung über ein Kangurubaby, das von Zuhause auszog, um Abenteuer zu erleben. Ende Juli wurde dann der Elternbeirat bei einem gemütlichen Abend noch gebührend verabschiedet. Am selben Tag vormittags fand die feierliche Schultütenübergabe statt. Bei einem lustigen Spiel durften die Kinder unter Beweis stellen, dass sie genauso gut wie die Erwachsenen raten können. Danach gingen sie symbolisch durch ein Tor und bekamen die Schultüte feierlich überreicht. Die einen nehmen Abschied – für die anderen beginnt etwas Neues – so auch für die Krippenkinder, die in den Kindergarten wechseln. Sie sind schon fleißig in ihren zukünftigen Kindergartengruppen zu Besuch, damit die Eingewöhnung im September leichter geht. Auch sie nehmen also Abschied von „ihrer“ Krippengruppe und müssen sich ebenso wie die baldigen Schulkinder neu finden. Als religiöses Ritual ist der Abschiedsgottesdienst ein fester Bestandteil am Jahresende – dieses Jahr stand er unter dem Motto: „Gottes Spuren“. Mit dem festen Glauben, dass Gott uns im Leben begleitet, empfingen sowohl Kinder als auch Erzieherinnen den Segen, den Regina Mayer, Gemeindereferentin einzeln austeilte und das Ende einer würdigen Feier darstellte. Dies war der letzte Höhepunkt für die Kinder in diesem Kindergartenjahr. Anders für die Erzieherinnen: Nach einem Putztag, an dem nichts mehr an seinem Platz blieb und gründlich entstaubt wurde, schloss sich ein Team-Tag an, bei dem schon die pädagogischen Schwerpunkte für das kommende Kindergartenjahr gesetzt wurden. Unter anderem auch die Planung des 30-JÄHRIGEN JUBILÄUMS des Kindergartens, das gebührend im Sommer 2016 gefeiert werden soll. Für die Arbeit mit den Kindern steht dem Erzieherpersonal für das kommende Jahr eine Themenkiste „So klingt die Welt“ zur Verfügung, aus der sie immer wieder Projekte gestalten werden. Um den Kindergarten, der nach 30 Jahren noch gut in Schuss ist, innen und außen immer auf den neuesten Stand zu bringen, wurden im Garten vier September 2015 Obstbäume gepflanzt und in Turnraum und Teamzimmer der Schallschutz erweitert. Über den Schallschutz freuen sich sicherlich nicht nur die älteren Mitarbeiterinnen sondern auch das Nachwuchspersonal: Es werden wieder zwei neue Auszubildende in der Einrichtung aufgenommen. Zuletzt sei noch darauf hingewiesen, dass auch wir als Einrichtung bei der „Stehlenaktion“ mitmachten und ein schönes Brett anfertigten. Es weist auf das Wunder der Schöpfung hin bzw. auf die Einzigartigkeit jedes Menschen, je nach Blickwinkel. Wenn Sie die Stehle finden wollen: sie steht am Rathausplatz und wird zukünftig mit einem Schild an der Seite auf das Priental hinweisen. Nun wünschen wir allen Lesern der Dorfzeitung eine gute Zeit bis zur nächsten Ausgabe. Für das Integrationsteam des Kindergartens St. Margaretha Veronika Bauer Aktuelles... ... von der Spielegruppe Nach 10 Jahren, man glaubt es kaum, solange besteht die Spielgruppe für Kinder ab 2 Jahren schon in Frasdorf, verlässt uns leider die geschätzte Kollegin Andrea Köberle. Die Kinder werden sie vermissen, denn sie war stets für alle Notlagen bereit. Es war eine schöne Zeit mit ihr. Ab 22. September wird dann die Kinderpflegerin Dani Freimoser den Platz von Andrea übernehmen. Wir wünschen Ihr viel Freude und Spaß bei der Arbeit mit den „Kleinen“. Es sind noch Plätze ab September 15 frei! Erster Spielgruppentag ist Dienstag 22. September von 08-10.30 Uhr. Für nähere Infos wenden sie sich bitte an Gabi Wörndl, 0174/9618176 Gabi Wörndl ... von der Mittagsbetreuung Wie sie bereits aus der aktuellen Tagespresse entnehmen konnten, haben wir im Zuge der Namensgebung der Wastl-Fanderl Grundschule unsere Räume von Herrn Pfarrer Palus segnen lassen. Er segnete im Beisein der Mitti-Kinder unser selbstgemachtes und selbstgestaltetes Kreuz, weihte alle Räume und auch die ehemaligen Räume der Bücherei, die wir im Januar bezogen haben. Nach den Pfingstferien konnten wir auch unsere neue Kollegin, Kinderpflegerin Daniela Freimoser in unserer Mitte begrüßen. Wie jedes Jahr möchten wir auch dieses Jahr ein herzliches Dankeschön an die Gemeinde für die Unterstützung und die gute Zusammenarbeit jeglicher Art ausprechen. Auch unseren Bauhofangestellten gilt unser herzlichsten Dank, für die tatkräftige und immer sofortige Hilfe. Herrn Deneke mitsamt seines Kollegiums von unserer WastlFanderl Grundschule sei auch auf diesem Wege für die gute Zusammenarbeit zu danken. Natürlich danken wir auch allen Spendern die unsere Mitti auch in diesem Jahr großzügig unterstützt haben. Wir freuen uns auf erholsame Ferien, und wünschen allen einen guten Start ins neue Schuljahr 2015/16. Euer Mitti-Team September 2015 Vom Montessori Kindergarten Und schon wieder ist ein Kindergartenjahr vorbei. In unseren letzten Kindergartenmonaten ist wieder einiges los gewesen. Mit Hilfe unserer engagierten Eltern und dem pädagogischen Team haben unsere Kinder eine wunderschöne Stehle für die Prien entworfen. Sehr schnell einig waren sich alle Beteiligten, dass die Stehle Maria Montessori folgenden Leitgedanken „Folge dem Kind und es wird dir den Weg zeigen!“ beinhalten solle, den die Kinder des Montessori-Kindergartens-Frasdorf liebevoll mit z. T. selbstverzierten Steinen einrahmen durften. Kurz vor Ferienbeginn machten sich unsere Kindergartenkinder mir Ihren Erzieherinnen und Eltern bei Sonnenschein auf den Weg um ihre schöne Stehle zu bewundern. Dabei erlebten sie zusammen einen abenteuerlichen Ausflug, der se ausgerüstet mit einem Bollerwagen und Gummistiefel quer durch die Prien führte. Aufgrund von Regenwetter war in der Prien mehr Wasser als sonst, so musste die kleine Gruppe eine kleine Strömung überwinden. Die Kindergartengemeinschaft ließ sich ganz nach der Lebensregel der Natur: „Nimm es wie es kommt!“ nicht beirren, gemeinsam Hand in Hand zusammengeschweißt überquerten alle zu Fuß zwar zum Teil mit Prienwasser gefüllten,vollen Gummistiefeln aber voller Abenteuerlust und mit viel Spaß den Fluss.Der Weg führte die lustige Gemeinschaft über die Eulenbank, die immer wieder von geheimnisvollen Elfen besucht wird, bis wir schließlich bei unserer Stehle angekommen sind. Danach ließen sich alle ihre Brotzeit im Kiesbett schmecken. Die Kinder ließen es sich nicht nehmen und bauten mit Steinen Burgen und Türme, wateten durch das Wasser, schleppten lange Holzteile und eroberten sich die Prien auf ihre Art, während die Erwachsenen sich an einem sonnigen Plätzchen entspannten und dem Treiben ihrer Kinder vergnügt zuschauten. Wer sich unsere Stehle live ansehen möchte und unseren Abenteuerweg nachgehen möchte, findet beides am PrienDamm-Wanderweg gegenüber der Einmündung der Ebnater Ache. Ein Ausflug der sich lohnt. Unsere großen Vorschulkinder haben mit zwei unserer Erzieherinnen einen spannenden und schönen Ausflug ins Deutsche Museum nach München gemacht. Bereits die Zugfahrt und die Fahrt mit der S-Bahn begeisterten unsere Großen. Im Museum staunten unsere Kinder über die Entwicklungsgeschichte von den ersten Booten, über die verwegenen, riesigen Segelschiffe mir denen z.B. Christoph Columbus und viele andere Entdecker die Welt bereisten, bis hin zu unseren modernen heutigen Schiffen. Besonders fasziniert aber waren die Kinder von den ersten Flugobjekten der Menschheit bis hin zu den Raketen und Spaceshuttles, sowie einem Cockpit eines modernen Flug- 13 zeuges, in die man überall sogar hineingehen durfte. Einig waren sich die Kinder jedoch, das das Schönste am Ausflug, das Kindermuseum selbst war, wo alle Kinder nach Herzenslust ein echtes Feuerwehrfahrzeug als Feuerwehrmann/-frau selbst steuern und alle Knöpfe mit Leuchteffekten bedienen durfte. Auch viele Wasserexperimente mit Kränen und Schiffen und verschiedenen Musikinstrumente, optisch und technische Experimente konnten sie für sich entdecken. sogar den Klangkörper einer übergroßen Gitarre konnten sie von innen erleben und viele, viele Experimente mehr durften sie ganz alleine, ganz nach dem Motto von Maria Montessori „zeige es mir, wie ich es selbst machen kann“ ausprobieren. Am 18.7. feierten wir im Kindergarten unser Sommerfest. Die Kinder hatten dafür extra einen eigenen Kaufladen gemacht, wo sie selbstbemalte Tassen mit Kresse bepflanzt haben. Natürlich wird das von den Kindern eingenommene Geld auch von ihnen selbst verwaltet und bestimmt, was davon gekauft wird. Für den kleinen und großen Hunger gab es leckere belegte Semmeln und für die Naschkatzen unter uns, ein reichliches Kuchenbuffette. Natürlich durfte auch ein lustiges Kinderprogramm nicht fehlen. Es wurden Fische geangelt, auf Wunsch der Kinder sang eine Erzieherin mit einigen Kindern Lieder und die großen Bausteine wurden hervorgeholt und friedlich Straßen und Burgen gebaut. Während sich im Garten einige Kinder im Sandkasten und beim Schaukeln vergnügten. Auch hatten die Eltern für Eltern und Kinder lustige Spiele wie z. B. Sackhüpfen und Hindernislauf vorbereitet. In diesem Jahr entwickelte sich die Übernachtung unserer großen Vorschulkinder zu einer echten Mutprobe. Zunächst fing der Nachmittag ganz lustig mit dem Vorbereiten der Schlafstätte und einem Lagerfeuer mit Würsteln, Maiskolben und Stockbrot an, doch die Nachspeise Marshmallows musste bereits in den Kindergartenräumen verschmaust werden, da Wind, Blitz und Donner die zukünftigen Schulanfänger aus dem Garten vertrieb. So beschlossen sie zunächst es sich doch lieber gleich im Kindergarten gemütlich zu machen und es wurde schon relativ früh der Schlafanzug angezogen. Nach einiger Zeit beschloss man sich aber doch, angelockt von der Aussicht auf ein leckeres Eis zu einer nächtlichen Nachtwanderung, vorbei an der Shelltankstelle in Frasdorf. Bewaffnet“ mit einer Taschenlampe und einer großen Portion Mut marschierten die Kinder in Regenjacken und Schlafanzügen los und spazierten anschließend stolz mit einem Eis zurück zum Kindergarten, wo man sich unterwegs von weitem das Wetterspektakel von Donner und Blitz anschaute und danach im Garten das Eis genoss. Zum Schluss wurde auch noch der Garten bei Nacht mit der Taschenlampe erobert und an unserem Sonnensegel ein Schattenspiel veranstaltet.. Müde ging es dann endgültig um 22.15 Uhr nach dem Zähne putzen in die Schlafsäcke zurück, wo sich die Kinder noch eine mitgebrachte CD anhörten und die letzten Kinder dann um 22.45 Uhr ins Traumland reisten. Am nächsten Tag gingen die ersten Frühaufsteher schon um 6.00 Uhr ins Bad und eroberten sich taktvoll und leise die Lieblingsspiele im Kindergarten bis der letzte aus seinen „Federn“ kroch. Dann deckten alle gemeinsam den Tisch, wo Erzieher, Eltern und Kinder um 8.30 Uhr beim Frühstück sich gegenseitig ihre lustigen Erlebnisse erzählten. 14 September 2015 In einem kleinen festlichen Rahmen haben die Kinder, die im Kindergarten zurückbleiben mit ihren Erzieherinnen unsere Großen und Ihre Eltern vor wenigen Tagen festlich verabschiedet. Nach und nach werden unsere Großen nun endgültig mit einem Abschiedslied hinausbegleitet und ihren Eltern übergeben. Es war eine schöne Zeit mit euch. Auf diesem Weg möchten wir unseren zukünftigen Erstklässlern und Ihren Familien alles Gute für die Zukunft wünschen. Allen anderen Familien wollen wir nochmal von ganzem Herzen für die engagierte Arbeit danken und freuen uns auf ein neues und spannendes Kindergartenjahr. Beim EDEKA Frasdorf möchten wir uns auch nochmal bedanken,unsere Kinder hatten viel Spaß beim EDEKA-Besuch und -Einkauf Ihrer eigenen Tomatenpflanzen, sie gedeihen gut und alle können es kaum erwarten bis die ersten grünen Tomaten endlich reif sind.Alle die sich für unsere Einrichtung interessieren, könne sich gerne unter folgender Nummer 08052 / 951069 melden,oder auf unserer Seite www. montessori-frasdorf.de informieren. Anne Sappl Trachtenverein Lamstoana Vereinspreisplatteln am 20. Juli 2015 in der Lamstoahalle Es beteiligten sich insgesamt 37 Kinder und Jugendliche, 23 Aktive und 5 Plattler in der Altersklasse. Hier die Ergebnisse: Buam bis 10 Jahre: 1. Spiegelberger Seppi, 2. Angerer Sebastian, 3. Keil Sebastian, 4. Keil Ludwig, 5. Lohse Anton, 6. Steindlmüller Paul Dirndl bis 10 Jahre: 1. Spiegelberger Christina, 2. Buchauer Heidi, 3. Steffl Julie, 4. Schlosser Hanna, 5. Widholzer Paula, 6. Richter Anna, 7. Speckbacher Hanna, 8. Loferer Julia, 9. Wagner Samira, 10. Schlosser Irmi, 11. Lohse Klara Buam 10-13 Jahre: 1. Kollmansberger Tobias, 2. Wagner Niklas, 3. Weber Georg, 4. Loferer Kilian, 5. Angerer Robert Dirndl 10-13 Jahre: 1. Brehmer Veronika, 2. Enzinger Andrea, 3. Stoib Eva, 4. Siglreitmaier Lena, 5. Angerer Franziska, 6. Brandstetter Miriam, 7. Schlosser Maria, 8. Mair Verena Buam 13-16 Jahre: 1. Brehmer Seppi, 2. Brehmer Xaver, 3. Keil Maxi, 4. Aicher Schorschi Dirndl 13-16 Jahre: 1. Enzinger Marlene, 2. Kollmannsberger Lisa, 3. Weber Anna-Lena Aktive Buam: 1. Bauer Martin, 2. Schäffer Peter, 3. Wörndl Marinus, 4. Kink Andi, 5. Hamberger Sepp, 6. Graf Sebastian, 7. Bauer Simon, 8. Schlosser Max (nach Rittern), 9. Sandner Jonas (nach Rittern), 10. Wörndl Michael, 11. Wörndl Schorsch, 12. Enzinger Florian, 13. Voggenauer Sepp, 14. Voggenauer Martin (nach Rittern), 15. Voggenauer Emmeran (nach Rittern), 16. Furtner Wolfgang Aktive Dirndl: 1. Voggenauer Lisa, 2. Furtner Magdalena, 3. Gumpertsberger Theresa, 4. Klaus Franziska, 5. Mayr Kathi Altersklasse: 1. Prankl Mathias, 2. Enzinger Sepp, 3. Schlosser Sepp, 4. Bauer Wast, 5. Voggenauer Franz 6-Vereine-Preisplattln am 5. Juli 2015 in Frasdorf, Veranstalter: GTEV Greimharting Am 5. Juli richtete der Trachtenverein Greimharting das 6Vereine-Preisplattln der Trachtenvereine Greimharting, Frasdorf, Wildenwart, Höhenmoos, Prien und Atzing in der Lamstoahalle aus. Von unserem Verein beteiligten sich 16 Kinder und Jugendliche und 11 Aktive Dirndl und Buam. Außerdem stellten sich die Aktiven den Preisrichtern mit zwei Gruppen beim „Gruppenplattln“ und erreichten Platz 2 und Platz 5. Auch beim Einzelplattln und Dirndldrahn waren die Frasdorfer Trachtler recht erfolgreich und einige erzielten Plätze unter den ersten zehn: Buam bis 10 Jahre: 1. Spiegelberger Seppi, 7. Angerer Sebastian Dirndl bis 10 Jahre: 2. Spiegelberger Christina, 9. Buchauer Heidi Dirndl 10-13 Jahre: 3. Brehmer Veronika, 7. Stoib Eva Buam 13-16 Jahre: 2. Brehmer Seppi, 3. Brehmer Xaver Dirndl 13-16 Jahre: 5. Enzinger Marlene Aktive Buam I: 5. Schäffer Peter, 6. Hamberger Sepp, 7. Schlosser Max, 10. Sandner Jonas Aktive Buam II: 2. Bauer Martin, 5. Kink Andreas, 6. Wörndl Marinus Aktive Dirndl: 7. Winkler Carina, 9. Voggenauer Elisabeth Gaudirndldrahn und Gaupreisplattln am 24. Juli und 2.August 2015 in Prien Aktive Dirndl I: 6. Winkler Carina, 9. Voggenauer Elisabeth, 33. Furtner Magdalena Beim Gruppenplattln belegten die Frasdorfer Platz 9 und Platz 10 Einzelwertung Aktive I: 11. Schlosser Max, 18. Schäffer Peter, 28.Hamberger Sepp Aktive II: 14. Bauer Martin, 24. Kink Andi, 27. Wörndl Marinus, 31. Graf Sebastian. Die gesamten Ergebnislisten der Preisplattln und Fotos finden Sie unter der Homepage www.trachtenverein-frasdorf.de und www.chiemgau-alpenverband.de im Archiv Gaufest des Chiemgau Alpenverbands in Prien Am Sonntag, 26. Juli traten die Lamstoana wieder einmal überaus zahlreich auf und erreichten mit 241 beteiligten Personen, einem Motivwagen „Brunnenrohrbohren“ einem Leutewagen und der Musikkapelle Großholzhausen den Meistpreis vor Wildenwart und Greimharting. Auch alle weiteren Veranstaltungen im Festzelt in Prien wurden besonders von unseren jungen Vereinsmitgliedern fleißig und ausgiebig besucht. Bei den Trachtenfesten am 14. Juni in Söllhuben und am 12. Juli in Rohrdorf waren die Lamstoana mit ca.100 bzw. ca. 65 Trachtlern beteiligt. Die Vorstandschaft bedankt sich bei allen Vereinsmitgliedern für die gute Beteiligung und die Unterstützung bei den Trachtenfesten und auch bei allen anderen Veranstaltungen im Sommer. Zu unseren nächsten Veranstaltungen laden wir herzlich ein: Speckfest am 26. September mit der Virginia Blos und am 8. November der Martini-Frühschoppen mit der Hallgrafen Musi. Brigitte Furtner September 2015 Wastl-Fanderl-Grundschule Frasdorf Auf einen Kaffee beim Schulleiter Thorsten Deneke Liebe Freunde der Frasdorfer Grundschule, unser diesjähriges Schulfest war ein ganz besonderes. Am 24. Juni dieses Jahres wäre Wastl Fanderl 100 Jahre alt geworden. Ihm zu Ehren, dem Musiker und Liedersammler, Forscher, Schriftsteller, Rundfunkmoderator und Fernsehproduzent stand das Schulfest ganz unter dem Zeichen der offiziellen Namensgebung. Es begann mit einem großen Festakt in der Lamstoahalle, bei welchem zahlreiche Gäste, unter ihnen auch die Töchter Liserl und Regina Fanderl anwesend waren. Bei strahlendem Sonnenschein setzte es sich mit den anschließenden Feierlichkeiten auf dem Gelände der Grundschule fort. Von nun an präsentiert sich am Eingang der Schule der neue Name: „Wastl-Fanderl-Grundschule Frasdorf“. Für einen Schulleiter ist ein solcher Tag ein herausragendes Ereignis. Über 100 Jahre gibt es die Schule in Frasdorf schon und sie wird sicher und hoffentlich über 100 weitere Jahre und darüber hinaus noch bestehen bleiben. Aber zu diesem Zeitpunkt, an dem die Schule ihren würdigen Namen erhält, als Rektor dabei sein zu dürfen, das erfüllte mich mit Stolz. Doch stellte sich mir im Vorfeld die Frage, warum sollte die Grundschule nun eigentlich unbedingt „Wastl-Fanderl-Grundschule“ heißen? Berühmte Hundertjährige gäbe es doch sicher genug. Klar war, dass Wastl Fanderl sich als Volksmusikpfleger und Bewahrer bayerischer Tradition verdient gemacht hatte. Er wohnte in Frasdorf, sein Haus ist nach wie vor im Familienbesitz und er liegt auf dem Friedhof in Frasdorf begraben. Aber reicht das für die Verleihung eines Schulnamens? Auf der Suche nach der Antwort machte ich mich auf in das Bruckmühler Volksmusikarchiv. Durch das, was ich dort erleben und vor allem sehen durfte, wurde mir die Bedeutung für unsere Schule klar. Wastl Fanderl war zu seiner Zeit ein sehr fortschrittlicher und moderner Mensch. In seinen Fernsehproduktionen, in denen er Gäste aus Stadt und Land Oberbayerns ins Studio einlud, zeigte er den Menschen in ganz Deutschland bis hin in die damalige DDR hinein, wie sich das Leben und vor allem die gelebten Traditionen in unserer schönen Heimat abspielten. Er ging mit seinem Team hinaus, besuchte die Menschen vor Ort und wanderte auf die Almen. Er verkabelte erstmalig Almhütten um sie zu filmen und entführte die Zuschauer auf seine typisch dynamische und ihm ganz eigene charmante Art und Weise in die Welt der Berge und Täler der Alpen. Damit verband er die Moderne in Form von Kamera, Mikrofon und Scheinwerfer mit den jahrhunderten alten Traditionen der Volksmusiker, der Sennerinnen und Senner, der Floßbauer und der ländlichen Bauern. Diese Verbindung von Moderne und Tradition findet sich auch und gerade in Frasdorf und seiner Schule wieder. Der moderne Neubau der Schule steht gegenüber dem ehrwürdigen Altbau, die knarrenden Dielen und die dicken Mauern beherbergen neueste Medientechnik und zum neuen Schuljahr eine hochmoderne Ausstattung der schulischen Lernwerkstatt. Unsere Kinder erlernen das Lesen und Schreiben nach einem neuen Lehrplan und pflegen auf der anderen Seite die bayerische Sprache in Liedern und Gedichten. In den Vereinen legen unsere Schülerinnen und Schüler das Smartphon beiseite und beweisen im Wettbewerb beim Plattln und Dirndldrahn ihre Künste, ganz im Sinne ihrer bayerischen Vorfahren. Und genau deshalb sollte unsere moderne und doch traditionsbewusste Schule seinen Namen tragen: „Wastl-Fanderl-Grundschule Frasdorf“. Thorsten Deneke 15 Musik, Musik, Musik Gleich zwei musikalische Highlights erwarteten unsere Schulkinder in diesem Sommer. Im Juni fuhr die gesamte Wastl-Fanderl-Grundschule nach Traunreut und genoss wunderschöne, kindgerecht und professionell dargebotene klassische Musik im K1, dem Kultur- und Kongresszentrum Traunreut. Der Philharmonie Salzburg unter der Leitung von Elisabeth Fuchs gelang eine zauberhafte Darbietung von Smetanas „Die Moldau“. Begeistert und andächtig hörten die Kinder nicht nur der wundervollen Musik zu, sondern auch den wunderbar lebendigen und kindnahen Erläuterungen von Elisabeth Fuchs, welche Instrumente auf welche Weise die Geschichte in erzählende Musik umsetzen. Tatsächlich durften die Kinder das Konzert selbst auch durch Klatschen, Tanzen, Stampfen und Singen mit gestalten. So bleibt diese phantastische Musik sicher lange im Gedächtnis und im Herzen und möchte (zumindest von der Klasse 1a ) immer wieder gehört werden. Susanne Sanne Grundschulkinder begegnen Johann Sebastian Bach In der letzten Schulwoche durften alle Kinder in der Frasdorfer Kirche Cembaloklängen lauschen. Allerdings war da kein echtes Cembalo, sondern Herr Pieper, Instrumentallehrer und Leiter einer privaten Musikschule, entlockte seinem Keyboard diese altertümlichen Klänge. In abwechslungsreicher Zusammenarbeit gestaltete die dritte Klasse mit Herrn Pieper eine unterhaltende und lehrreiche Stunde in der Kirche. Mittelpunkt war J. S. Bach. Die Schüler lasen Interessantes über Leben und Wirken dieses bedeutenden Komponisten vor. Haben Sie z.B. gewusst, dass J. S. Bach 20 Kinder hatte, von denen zehn schon früh starben? Herr Pieper spielte dazwischen aus einigen berühmten Werken Bachs vor. Ein tolles Erlebnis in der schönen Kirche! Den krönenden Abschluss bildete der Moment, als Herr Pieper zur Orgel emporstieg und Bachs wundervolle Orgelmusik in der Kirche erklang. Wir alle freuen uns auf das nächste Jahr, in dem Herr Pieper uns wieder besuchen wird, dann wohl mit Mozart „im Gepäck“. Susanne Sanne Ein Besuch beim Tierarzt Nachdem die zweiten Klassen im Frühjahr das Thema „Haustiere“ behandelt hatten, durften wir zum Abschluss die Tierarztpraxis von Dr. Weiß in Frasdorf besuchen. Sehr freundlich wurden wir von Herrn Dr. Weiß und Frau Dr. Kalscheuer willkommen geheißen. Die Klasse 2b wurde daraufhin gleich Zeuge eines Notfalls- eine Katze wurde angefahren. Dies sorgte erstmal für Aufregung. Dr. Weiß brachte extra für uns seinen eigenen Kater „Tiger“ mit und Frau Dr. Kalscheuer ihren Hund „Schoppi“. An ihnen wurden uns Routineuntersuchungen gezeigt und genau erklärt. So durfte jeder Schüler das Herz abhören, in die Ohren schauen und das Gebiss betrachten. Als Belohnung für das geduldige Stillsitzen gab es für beide Tiere Leckerlis. Wie man eine Zecke professionell entfernt, das durfte die Klasse 2a erfahren. Bei der Klasse 2b lag eine völlig verfilzte 16 September 2015 Ein Tag in der Buchhandlung in Prien Langhaarkatze auf dem Untersuchungstisch. Nachdem Herr Dr. Weiß ihr eine Narkosespritze gegeben hatte, wurde sie komplett geschoren. Die Schüler fanden es schon sehr faszinierend, wie so eine nackte Katze ohne Haare aussieht. Zum Abschluss beantworteten die beiden Ärtze noch geduldig unsere vielen Fragen. Wir erlebten einen interessanten und lehrreichen Vormittag. Vielen Dank an Frau Dr. Kalscheuer und Herrn Dr. Weiß, dass sie uns auf so nette und herzliche Weise ihre Arbeit nähergebracht haben! Im Irmgärtchen Die 4. Klasse der Grundschule Frasdorf fuhr am 10.5. in die Buchhandlung Mengedoth nach Prien. Dort wurden wir von Frau Müller begrüßt. Sie erzählte uns von der Herstellung der „Bücher“ früher. Dort schrieben sie auf Tonscheiben und Wachstafeln sowie auf Papyrus, ehe die Druckmaschine erfunden wurde. Die Farben wurden in Irland aus Pflanzen und Erde hergestellt. Anschließend wurde in der Buchhandlung eine Buch-Schnitzeljagd veranstaltet. Zum Schluss bekamen wir zum „Welttag des Buches 2015“ für unseren Gutschein das Buch „Die Krokodilbande in geheimer Mission“. Wir bedankten uns und verabschiedeten uns bei Frau Müller. Ehe wir zu unserer Schule zurückfuhren, gingen wir noch zu einem Spielplatz und machten dort Brotzeit. Sebastian Angerer, Yahya Hamud Hadzhi, Seppe Spiegelberger, 4. Klasse Karin Kazek Unser abschließender Ausflug führte die Klasse 2b in die Bio-Gärtnerei „Irmgärtchen“ in Laiming. Dort wurden wir von Irmgard Auer und ihrer Mutter freundlich willkommen geheißen. Sie führten uns mit viel Geduld durch die Gärtnerei mit ihren verschiedenen Gewächshäusern und erzählten uns Wissenswertes über biologischen Gemüseanbau: was ein biologischer Dünger bewirkt, dass Tomatenpflanzen durch Hummeln befruchtet werden können, wie Schädlinge durch Aussetzen von z.B. Marienkäfern und Florfliegen auf natürliche Weise bekämpft werden, wie Fenchel wächst, wie soviele Pflanzen bewässert werden usw. Zwischendurch durften alle Kinder frische Gurken, Fenchel, Tomaten und Paprika verkosten und sich dabei stärken. Abschließend erntete Frau Auer für uns mit viel Körpereinsatz einige Kartoffeln aus dem sehr harten Boden. Die Schüler faszinierte sehr, wie die Kartoffeln am unterirdischen Wurzelwerk wachsen. Der krönende Abschluss war das Spielen auf dem kleinen „Spielplatz“ und mit dem kinderfreundlichen Hund „Struppi“. Es war ein wunderschöner lehr- und abwechslungsreicher Vormittag. Ein herzliches Dankeschön an Irmgard Auer und ihre Mutter für die Zeit, die Sie uns gewidmet haben, den Freiraum, den Sie den Kindern gegeben haben und die vielen visuellen, gustatorischen und intellektuellen Informationen, mit denen sie uns liebevoll versorgt haben! Karin Kazek Gang zur evangelischen Kirche Um „Gemeinsames“ zu entdecken wanderte die 4. Klasse nach Aschau zur evangelischen Kirche. Beim Betrachten des Kirchenraumes und seiner Einrichtung wurde schnell klar, dass evangelische und katholische Christen der Glaube an Gott und an Jesus, der gekreuzigt wurde und auferstanden ist, verbindet. Monika Krempl Besuch im Klärwerk Bockau Bei unserem Besuch im Klärwerk fuhren wir zuerst nach Thansau, denn dort war unser Termin vereinbart. Abwassermeister Herr Ganserer begrüßte uns und führte uns herum. Es stank ziemlich. Zunächst erklärte er, wie Schmutzwasser entsteht und beantwortete unsere Fragen. Er ging mit uns zum Grobrechen, denn dort wird das Wasser grob gereinigt. Anschließend sind wir zum Sandfang gegangen, und danach zum Vorklärbecken. In den Belüftungsbecken werden Bakterien eingelassen, das nennt man Bioreinigung, denn die Bakterien fressen den Schmutz. Erstaunlich ist, dass die Becken sehr tief sind. Im Nachklärbecken setzen sich die Bakterien von der Bioreinigung ab, ein Schieber schiebt den Schlamm zusammen, der dann abgesaugt wird. Nun kann das saubere Wasser wieder über eine Rohrleitung in den Inn geleitet werden, es ist aber noch lange kein Trinkwasser. Vorher wird in einer Messstation eine Probe genommen und eingefroren. Weiter ging es mit unserer Führung am Faulbehälter. Herr Ganserer zeigte uns eine Maschine, die den Schlamm im Faulbehälter wälzt. Dann gingen wir innen im Faulturm hoch. Von oben hatte man eine tolle Aussicht über das Klärwerk. Am Ende unserer Führung zeigte uns Herr Ganserer noch eine große Karte des gesamten Klärwerks. Von Marlene Leitner und Trixi Köhler, 4. Klasse September 2015 Die Frasdorfer Wasserversorgung Das Thema „Wasser" beschäftigte uns in unserem HSU-Unterricht. So machten wir, die 4. Klasse der Wastl-FanderlGrundschule, uns am 12. Mai auf den Weg, um die Wasserversorgung von Frasdorf kennenzulernen. Herr Neumayr, der 1. Vorstand des Wasserbeschaffungsverbands Frasdorf, erwartete uns bereits. Es war ziemlich kalt im Hochbehälter. Der Hochbehälter fasst etwa 800 Kubikmeter Wasser, welches in 3 Leitungen abzweigt und ganz Frasdorf bis nach Umrathshausen versorgt. 17 Es wurde auch viel geboten, von einer Ameisenkolonie bis hin zur eindrucksvollen Darstellung der Zerstörung dieses wichtigen Ökosystems. Leider bleibt ein trüber Nachgeschmack: Für 8,- Euro erwarten wir als Lehrer eine Führung, bei der sich die Kinder auf den Lerngegenstand konzentrieren, Informationen sammeln und sich für die vielen Ausstellungsstücke interessieren können. Bei der Menge an Klassenführungen jedoch, die innerhalb kürzester Zeit die Ausstellung betreten und ständig an einem vorbeiziehen oder in den Anschauungsräumen den Ausführungen ihrer jeweiligen Museumspädagogen folgen, ist der Besuch für alle äußerst anstrengend und wenig gewinnbringend. Das Lehrerkollegium der Grundschule Frasdorf wird sehr genau überlegen, ob sich unter diesen Bedingungen ein weiterer Besuch einer der wirklich interessanten Folgeausstellungen, als nächstes übrigens die Wikinger, lohnt. I.M. Zeitter Lesenacht In die Hochbehälter fließt glasklares Wasser aus Quellen. Zwei bis vier Wasserzähler erfassen den Wasserstand. Über einen Bildschirm wird alles kontrolliert. Jede Zeile auf dem Display ist einem Gemeindebereich zugeteilt. Wir konnten sehen, wie sich dort der Wasserverbrauch ständig änderte. Herr Neumayr liest alles zentral ab und hat so einen guten Überblick. Alles war sehr sauber. „Keimfrei", sagte Herr Neumayr, „und wenn sich doch mal Keime im Wasser befinden, muss entkeimt werden.“ Sobald verschmutztes Wasser zum Wasserhahn gelangt, könne es nicht mehr gesäubert werden. Für den Notfall sind Ersatzpumpen vorhanden. Wenn die Feuerwehr Wasser braucht, wird dieses ebenfalls hier abgezogen, erklärte Herr Neumayr. Nach dem Rundgang verabschiedeten wir uns. Schließlich führte uns der Weg zu einem weiteren Hochbehälter. Auf dem Rückweg kamen wir an einem Quellhaus in der Lederstube vorbei, an der man frisches Quellwasser genießen kann. Louis Moritz, Markus Neumayr und Maxi Göttl, 4. Klasse Regenwaldausstellung im Lokschuppen Rosenheim Am 23.Juli 2015 besuchte die Wastl-Fanderl-Grundschule Frasdorf die Regenwaldausstellung im Lokschuppen Rosenheim. Alle Klassen hatten Führungen durch die Ausstellung gebucht und den Kindern gefielen die Erläuterungen und die Ausstellung sehr gut. Einige Schüler bemerkten im Nachhinein, dass der “Regenwald” ihnen noch besser gefallen hatte, als sie vorher gedacht hätten. Auch die Lehrer und die Ausstellungsführer waren von der Aufmerksamkeit und dem Interesse unserer Schüler begeistert. Am Donnerstagabend, den 16.07.2015, fand die Lesenacht an der Wastl-Fanderl-Grundschule Frasdorf unter der Leitung von Frau Bauer, Frau Zeitter und Frau Niedermayer statt. Ab ca. 18:30 Uhr war der Pausenhof gefüllt mit Eltern der Klasse 1b und 2a, welche Matratzen und weitere Utensilien ihrer Kinder in das Schulhaus beförderten. Nachdem sich die Schüler, teils etwas schweren Herzens, von ihren Eltern verabschiedeten, konnte die diesjährige Lesenacht beginnen. Der erste Programmpunkt fand im Schulgarten statt. Dort las eine geladene Gastautorin lustige Geschichten vor. Die Kinder folgten den Lesestücken mit großer Begeisterung und die Stimmung wurde immer besser. Anschließend machten sich die Kinder im Schulhaus auf eine Schatzsuche, auf welcher sie verschiedene Aufgaben zu ihrer aktuellen Lektüre erledigten. Die Belohnung war selbstverständlich eine mit Leckereien gefüllte Schatztruhe. Gegen 21:30 Uhr starteten wir los auf eine Nachtwanderung, welche uns ebenfalls durch knifflige Rätselfragen ans Ziel führte. Als wir wieder im Schulhaus eintrafen, ging es für die Kinder zum Zähneputzen. Anschließend machten es sich die Schüler auf ihren Schlafplätzen gemütlich und stöberten mit Taschenlampen in ihren mitgebrachten, oder aus der Bücherkiste ausgeliehenen Lieblingsbüchern. Allmählich schliefen die Kinder ein... Am nächsten Morgen bereiteten die Eltern der Klassen unter der Leitung der Klassenelternsprecher ein leckeres und gesundes Frühstück her, welches gemeinsam bei schönstem Wetter im Schulhof verzehrt wurde. Diese Lesenacht stellte sowohl für die Schüler, als auch für die Lehrkräfte einen krönenden und gewinnbringenden Abschluss dieses Schuljahres dar. Buchstabenfest am 19.6.2015 „Alle Kinder lernen lesen, Indianer und Chinesen, selbst am Nordpol lesen alle Eskimos, hallo Kinder, jetzt geht`s los“ sangen die Erstklässler den Vorschulkindern aus beiden Kindergärten am Tag des Buchstabenfestes freudig vor. Nach einer kleinen Begrüßungsfeier mit Liedern und Gedichten in der Aula, begaben sich alle Kinder mit ihren Erzieher- und Lehrerinnen in die Klassenzimmer der beiden ersten Klassen, wo schon verschiedene Spielstationen rund ums ABC auf sie warteten. Mit allen Sinnen konnten sie Buchstaben erfühlen, drucken, schreiben oder zu Wörtern zusammenlegen. Natürlich unterstützten die Erstklässler die Kindergartenkinder fleißig und so wurde der Tag zu einem gelungenen Fest, das mit einem reichhaltigen und sehr originellen Buchstabenbuffet, gestiftet von den Erstklasseltern, einen fröhlichen Ausklang fand. Gestärkt und voller Vorfreude auf ihren ersten Schultag im September verabschiedeten sich die Vorschulkinder von den Erstklässlern. Christine Bauer, 1b 18 September 2015 Aus der Tourist-Information Tourist-Info Frasdorf, Hauptstr. 32 Öffnungszeiten: September/Oktober/ November 2015 Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr Unsere Tel.-Nr.: 08052/17 96-25 oder 1796-24 Fax-Nr.: 08052 - 17 96 28 Internet: www.frasdorf.de, E-Mail: [email protected] Information zum Dorf- und Höhlenmuseum Frasdorf Öffnungszeiten: September, Oktober und November immer am letzten Sonntag im Monat von 16.00 bis 18.00 Uhr mit Sonderausstellung „100 Jahre Wastl Fanderl“ Führungen: Einlass für Gruppen (z.B. Schulklassen, Betriebsausflüge etc.) und Führungen auch gerne außerhalb dieser Zeiten auf Anfrage. Auskunft: in der Tourist-Info Frasdorf Bücherei - jetzt in der alten Gemeinde in der Schulstraße 3 Öffnungszeiten: Montag 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr Donnerstag 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr Eröffnung des Wanderweges entlang der Prientaler Flußlandschaft Im kleinen Kursaal in Prien fand die offizielle Eröffnung des Wanderweges, mit den vier Bürgermeistern und Tourismuschefs der Anrainer-Gemeinden Aschau, Frasdorf, Prien am Ch. und Rimsting, mit 130 geladenen Gästen statt. Alle Bürgermeister begrüßten ausdrücklich die gute Zusammenarbeit der Gemeinden. Der Wildbach Prien ist das verbindende Element nicht nur der Landschaften, sondern auch der Menschen, was nun touristisch verknüpft werde. Als Startschuss machten sich die Touristiker und ihre Bürgermeister daran, die Schleife, die die vier auf der Bühne stehenden Holzstelen verband, gemeinsam als Symbol der offiziellen Eröffnung zu zerschneiden. Stelen entlang der Prien Zehn ganz unterschiedliche Holzstelen gestalteten Frasdorfer Bürger und Kinder, wofür sich die Tourist-Info ausdrücklich bedankt. Einige dieser Stelen, ihre Erschaffer und die Standorte an der Prien werden in dieser Ausgabe vorgestellt. Werner Koslowski Die ausdrucksvoll gestaltete Stele ist kurz nach Prienmühle in Richtung Aschau zu finden. Natürlich vorkommende Äste der Holzstele wurden hier in Sonnen verwandelt und das Spiel der Farben erinnert an das Fließen von Wasser, an Sonne und Erde. Werner Koslowski, Koch und Künstler, lebt seit 1989 in Frasdorf und hat lange Zeit das Restaurant Alpenhof „Koslowski Kochen&Kunst“ geführt. Das Haus wurde verkauft, dennoch ist er Frasdorf treu geblieben und ist seither u.a. in der Sendung „Wir in Bayern“ als kreativer Fernsehkoch, der Schmackhaftes und Gesundes auf die Teller zaubert, zu sehen. Außerdem lässt er viele Gastronomen im In/Ausland an seinem fundierten Fachwissen teilhaben, indem er Teams trainiert, berät und tatkräftig zur Seite steht, auch wenn´s mal brennt! Grundschule Frasdorf Auf dem Foto ist die 3. Klasse der Wastl-Fanderl-Grundschule zusammen mit Schulleiter Thorsten Deneke zu sehen, die Klasse gestaltete die zwei Stelen zusammen mit den EG Lehrerinnen Irmgard Estermann und Anneliese Pledel. Zu finden sind die beiden Stelen bei Oberprienmühle an der Bank, nahe der Stelle, an der der Weg in Richtung Leitenberg abzweigt. Und damit steht dieser insgesamt 32 km lange Weg allen Interessierten, informativ „zurechtgemacht“, als Erlebniswanderweg zur Verfügung. Die Tourist-Info Frasdorf beteiligte sich am Rahmenprogramm mit der „Chiemsee Ukulele Combo“ – hervorgegangen aus der Schule der Künste- und diese sorgte gleich nach dem offiziellen Teil für beste Stimmung im Foyer des kleinen Kursaales. GRABMALE BILDHAUERARBEITEN REINIGUNGEN RESTAURIERUNGEN SÖLLNER STEINBILDHAUEREI Weiher 1, 83229 Aschau, Tel. 08052-957505 & 0163-8928920 Email: [email protected] Die Kinder haben sich Gedanken zum Thema Wasser gemacht und dessen verschiedene Erscheinungsformen wie Tropfen, Wolken, Eis, Regen, usw., schön dargestellt. Sie haben dazu viele Holzteile in verschiedenen Formen und Buchstaben ausgesägt, bemalt und auf den Stelen angebracht. Kindergarten St. Margaretha Direkt im Ort verweist diese schön gestaltete Stele bereits am Rathausplatz auf die Wandermöglichkeit entlang der Prientaler Flußlandschaft. Der Ursprung der Quelle in den Bergen und der Flusslauf sind hier besonders eindrucksvoll darstellt. Für den Kindergarten St. Margaretha malte Johanna Labus zusammen mit Max, Klara, Andy, Vroni, David und Thomas, es fehlen Franziska und Lena. September 2015 19 Treffpunkt Parkplatz am Frasdorfer Sportplatz. Weitere Termine: Mi. 16.09. / Mi. 07.10. Beginn 14.00 Uhr, Dauer ca. 2 Stunden, Weglänge ca. 1 km. Preis: 10 Euro/Pers. Kinder unter 16 Jahren in Begleitung Erwachsener frei. Anmeldung erforderlich, die Teilnehmerzahl ist auf 10 Pers. begrenzt (Erwachsene) Barockes Bayern – Kirchenführungen SC Frasdorf Der SC Frasdorf beteiligte sich ebenfalls an der StelenAktion und auf dem rechten Foto ist Elfriede Haller mit den Kindern Hanna, Ida, Anna, Thaddäus und Michael zu sehen. Sie haben zwei fröhliche Stelen geschaffen, die einmal das vielfältige Leben und Treiben im Wasser, von der Krabbe über die Nixe bis zum Taucher zeigt und zum anderen einen riesigen Drachen, unser Gemeinde-Wappentier, der recht freundlich dreinschaut und jetzt hoffentlich nicht die Gewässer der Prien unsicher macht. Diese Stelen sind in Richtung Aschau an der Einmündung der Ebnater Achen zu finden. Veranstaltungen im Rahmen der Prientaler Flußlandschaft: Vortrag mit Regina Fanderl: „Prahlerei, Täuschung oder Wunder?“ – Die Wassertrinkerin von Frasdorf Der Vortrag von Regina Fanderl stieß allgemein auf großes Interesse und so war der Frasdorfer Pfarrsaal dann auch voll besetzt, als Regina Fanderl mit der Feststellung begann, dass gutes Trinkwasser für den Menschen lebenswichtig ist. In der folgenden, kurzweiligen Stunde, zeichnete sie das einfache, aber doch ungewöhnliche Leben der Maria Furtner, auch Waizenreiter Mädei genannt, nach. Aufgelokkert durch die Inslmusi, die unterstützt von Franz und Andreas Osterhammer, immer wieder mit schönen Weisen zu hören war, verstand es die Moderatorin glänzend, die Zuhörer mit dem Leben der Wassertrinkerin vor 150 bis 200 Jahren vertraut zu machen. Zu Hilfe nahm sie dabei die Briefe und Zeitzeugenberichte, die ihr Vater, Wastl Fanderl, vor 30 Jahren für ein Buch über die Wassertrinkerin zusammengetragen hat. Prahlerei, Täuschung oder Wunder? Diese Frage konnte auch an diesem Abend nicht geklärt werden. Führungen mit Johanna Labus Was macht das Wasser? So fragen Kinder. Wir gehen dieser klugen Frage nach und erkunden, was das Wasser in der Prien, in der Erde, in der Luft, in den Pflanzen und in uns selber macht. Dabei öffnet sich die vermeintliche Grenze zwischen Mensch und Natur und wir erleben uns als Kinder von „Mutter Erde“. Info und Anmeldung: Johanna Labus Tel.: 08032/8748, Exkursionen zu den schönsten Kirchen der Umgebung bietet der Notar a.D. Gerhard Huber, unterstützt durch seine Schwiegertochter Iris Huber aus Frasdorf. Er ist begeisterter Kenner und Liebhaber der Architektur- und Kunstgeschichte und führt durch seine Lieblingskirchen im Chiemgau und der weiteren Umgebung. Sein profundes, übergreifendes Wissen und seine Leidenschaft für Kirchenbau, machen diese einstündigen Führungen so begehrt. Kirchen wie Mariä Himmelfahrt, Prien am Chiemsee, Heilig-Kreuz-Kirche, Berbling (auch kombinierbar mit Pang), Sankt Rupert, Söllhuben, Marinus und Anianus, Wilparting, St. Marinus und Anianus, Rott am Inn und St. Nikolaus, Höslwang empfehlen sich für den Einstieg. Termine, jeden Freitag und Samstag, 10 Uhr nach Anmeldung, Tel. 08051-1435 / 0151-29 17 73 41 oder Tel. 08052951831 / 0151-46 53 86 98. Die Führungen sind individuell abstimmbar, Unkostenbeitrag, Firmenausflüge möglich, Treffpunkt jeweils nach Absprache. Aus dem Frasdorfer Gewerbeleben Der Gewerbeverband Frasdorf begrüßt seine neuen Mitglieder: Herrn Peter Buchauer, Firma Elektro Buchauer und Herrn Patrick Leppert, Inhaber Malerbetrieb Bilek. Wir freuen uns, dass immer mehr Frasdorfer Unternehmen den Frasdorfer Gewerbeverband und somit den Wirtschaftsstandort Frasdorf stärken. Als Gruppe lassen sich gemeinsame Projekte und Vorteile erarbeiten. Der Gewerbeverband sieht sich als Bindeglied zwischen Gemeinde und Gewerbe und als Interessenvertretung aller Branchen, nicht nur der Gewerbebetriebe, sondern auch der Selbständigen und Dienstleister. Seit einigen Wochen können im EDEKA Waltner Gutschriften für zurückgegebene Pfandflaschen an die Frasdorfer Bürgerstiftung gespendet werden. So einfach geht´s: Pfandbon in die Spendenbox am Leergutrücknahmeautomat werfen. Die gesammelten Bons werden dann von Frau Waltner eingelöst und der Betrag an die Bürgerstiftung überwiesen. So ist in den letzten Wochen schon eine schöne Summe zusammen gekommen, die allen in Frasdorf lebenden Menschen zugutekommt. Frau Marianne Steindlmüller bedankt sich herzlich für Waltners Beitrag für ein noch lebenswerteres Frasdorf. Uschi Waltner 20 Treue Gäste bei Familie Kisling Seit 20 Jahren bereits kommt Karl-Heinz Opitz aus Telgte in Nordrhein-Westfalen nach Frasdorf, seine Frau Renate ist seit 10 Jahren als treue Begleiterin dabei. Auf dem Fischerhof der Familie Kisling in Ginnerting genießen die beiden gleich drei Wochen lang ihren Ferien-Aufenthalt. Sie freuen sich über den guten Familienanschluss, lieben den Chiemgau und genießen aber auch sehr gerne den gemütlichen Freisitz von Hilde und Lenz Fischer. Brigitte Kolbeck ehrte die beiden für ihre Treue mit Blumen, Urkunde und kleinem Geschenk. Naturführungen mit Johanna Labus Sternenhimmel über Frasdorf Freitag, 11. September von 20 bis ca. 22 Uhr Wenn die Sonne untergegangen ist, erkennen wir bereits die hellsten Sterne in der Dämmerung. Wir nennen sie bei ihren uralten, geheimnisvollen Namen, und später, wenn es dunkel ist, lernen wir die Sternbilder kennen, die sich um die Stars des Himmels gruppieren. Wir beobachten, wie der Sommer auch am Nachthimmel seinen Abschied nimmt und die Bühne für die ersten Herbststernbilder frei gibt. Treffpunkt bei Gärtnerei „Irmgärtchen“ Ortsteil Laiming, Kostenbeitrg 7 € p. Person, Kinder in Begleitung Erwachsener frei, Anmeldung erforderlich bei Johanna Labus, Tel. 08032-8748 Herbst in der Ginnertinger Filze Samstag, 24. Oktober von 13 bis ca. 17 Uhr Eine besinnliche Wanderung in die herbstliche Natur. Was uns auf den ersten Blick als das Sterben der grünen Welt erscheint, erweist sich bei genauerer Betrachtung als Vorsorgemaßnahme, die die Natur jetzt einleitet, um den kommenden Winter zu überleben. Staunen Sie über die Lebenskunst der Pflanzenriesen (Bäume) und der Pflanzenzwerge (Moose), über die Bedeutung der Pilze im Wald, und darüber, wie die Tiere dafür sorgen, dass auch sie im Frühling wieder dabei sind, wenn die Welt wieder grün wird. Treffpunkt: Parkplatz am Kindergarten St. Margaretha, Simsseestraße, Kosten 7 € p. Person. Kinder in Begleitung Erwachsener frei. Anmeldung erforderlich bei Johanna Labus, Tel.08032-8748 Riesenhütte bleibt weiterhin geschlossen! Die Hoffnung, dass die Riesenhütte bald wieder öffnet, ist leider wieder in weite Ferne gerückt, da nötige Maßnahmen, bzw. Umbauten nach der langen Schließung vom DAV nicht in Angriff genommen wurden. Die Familie Bachmann, vormals bereits viele Jahre Pächter auf der Riesenhütte, wäre gerne bereit gewesen, die Berghütte wieder zu übernehmen, da vom DAV die drin- September 2015 gend benötigte Stromversorgung in nächster Zeit zugesagt und eine Generalsanierung in den nächsten fünf Jahren in Aussicht gestellt wurde. Wie jetzt allerdings bekannt wurde, haben sich die Pläne des DAV wieder geändert und die Hütte wird erst im Jahr 2019 generalsaniert, bis dahin bleibt die Hütte geschlossen! Bedenkt man, dass die Riesenhütte eine der meistbesuchten Berghütten im näheren Alpenraum war, ist diese Tatsache schon mehr als bedauerlich. Brigitte Kolbeck Münchner Philharmoniker „Auf da Oim“ Bereits zum vierten Mal fanden heuer auf den Frasdorfer Niederalmen Kammerkonzerte mit den Philharmonikern aus München statt. Auch heuer war die Nachfrage wieder sehr groß und sogar Besucher aus Hamburg, Würzburg und Ulm wagten den weiten Weg um das einzigartige Ambiente der Frasdorfer Almen, kombiniert mit klassischer Musik, genießen zu können. Das Wetter spielte heuer hervorragend mit und bescherte den vielen Besuchern eine malerische Bergkulisse, die besonders bei den Weitgereisten großen Eindruck hinterließ. Auf den Almen erwartete die Besucher Brotzeit und Getränke, die auf der Rauchalm von Familie Gumpertsberger und auf der Schmiedalm von Familie Fischer vorbereitet wurden. Im Kuhstall der Rauchalm erklangen morgens Stücke von Naumann und Beethoven, interpretiert durch Streicher und Oboist. Zu den beiden Nachmittag Konzerten begrüßte Thomas Fischer die Gäste mit Stücken von Brahms, Schumann, Haydn und Mozart, intoniert von jeweils einem Streichquartett, auf der Schmiedalm. Alois Schlemer der wie jedes Jahr mit viel Herzblut und großem Engagement in Zusammenarbeit mit der Tourist Info die Almkonzerte organisierte, freute sich über die begeisterten Gesichter der Konzertbesucher, bestätigt durch langanhaltende Beifall. Ein großer Dank gilt den Almbesitzern Familie Gumpertsberger und Familie Fischer, ebenso Sepp Schäffer, der dieses Jahr den Bustransfer übernommen hat, sowie den großzügigen Sponsoren: Freunde und Förderer Münchner Philharmoniker, Sparkasse Rosenheim-Bad Aibling und Raiffeisenbank Aschau- Samerberg, die es mit ermöglichen, diese Veranstaltung auf die Beine zu stellen. Dominic Hirl Blutspendetermin in Frasdorf Nächster Blutspendetermin beim Blutspendedienst der Landeshauptstadt München ist am Freitag, den 4. September von 16.00 Uhr bis 19.45 Uhr in der Wastl-Fanderl-Grundschule in Frasdorf. September 2015 21 Pellets Premium-Qualität • zertifiziert nach ENplus Rosenheimer Str. 49, 83059 Kolbermoor Tel. 080 31 / 80 95 6-10 www.HOLZARENA.de Trauer GEORG HAPTL HAP AP PT TL L en und verrsstteh n .... e bewältig BESTATTUNGEN BE STAT TTUNGE EN N G GMBH Rosenheim R Rosenh Ro heim | Grassau | Raubling | Bad Endorf 08051 - 90 68 0 0 Beilhackstraße 9 83209 Prien www.hartl-bestattungen.de w w w.hartl-bestattungen.de [email protected] Gedanken einer 4jährigen ... Die kleine Christina versteht nicht, warum Opa Alfred seine ganzen Sachen nicht mitgenommen hat! Jetzt neu in Prien! Andrea Bilek Ambulante Pflege Menschlich - Qualifiziert - Zuverlässig Ich komme gerne zu einem kostenlosen Beratungsgespräch zu Ihnen nach Hause. Tel. 08052 - 95 767 17 :RKOIKO *HVLFKWVEHKDQGOXQJHQ PLWVRIRUWVLFKWEDUHP 9HUMQJXQJVHIIHNW SURIHVVLRQHOOHV0DNHXS %RG\IRUPLQJ *HZLFKWVPDQDJHPHQW 5DWKDXVSODW]Ã3ULHQDP&KLHPVHH %HUJVWUDHEÃ5LHGHULQJ LQIR#EHDXW\WHDPELOHNGHÃZZZEHDXW\WHDPELOHNGH 7HOHIRQ Wochenend W Woc Woche Wochenen Woch Wochene Wochen o Nähworkshop Nähwor Nähwork Nähworks Nähworksh Nähworksho Nä Näh Nähwo N 9.-11.Oktober 2015 Im Paulschmied Saal in Frasdorf ½ ½½ ½ ½ ½ Fr. 14.00-18.00, Sa. 9.00-18.00, So. 9.00-16.00Uhr Info unter Tel. 0175 5216195 [email protected] Mitglied im Gewerbeverband Frasdorf 22 September 2015 Terminkalender September 2015 bis November 2015 SEPTEMBER 2015 Do, 03.09. 14:00 Seniorennachmittag Frauenbund Frasdorf Ort wird noch bekannt gegeben Mo, 07.09. 19.00 Vortrag: Landesausstellung „Napoleon und Bayern“ von Frau Dr. Hamm Heimat-u. Kulturverein, Aschau, Pfarrsaal Fr, 11.09. 19:30 „Sternenhimmel über Frasdorf“ mit Natur-u. Landschaftsführerin Johanna Labus. Anmeldung bis 10.09.14 Tourist-Info Frasdorf Treffpunkt: Gärtnerei Irmgärtchen Sa, 12.09.. 10.00 Weißwurstfrühstück mit de „ 4 jungen Hinterberger Musikanten“ Wirtsleute Fam. Maximilian Robl Hochrieshütte So, 13.09 10.00 Primiz von Konrad Fischer Pfarrgemeinderat Frasdorf Pfarrkirche Frasdorf Mi, 16.09. 14.00 Prientaler Flusslandschaft „Was macht das Wasser“ Führung mit Natur-und Landschaftsführerin Johanna Labus, Tourist-Info Frasdorf, Treffpunkt: v Parkplatz am Frasdorfer Sportplatz Di, 22.09. 9.00 Frauenfrühstück Frauenbund Frasdorf, Pfarrheim Frasdorf So, 27.09. 11.00 Bergmesse DAV Sektion Rosenheim, Hochries So, 27.09. 16:00 Dorf- und Höhlenmuseum geöffnet Heimat- und Kulturverein Altes Schulhaus Frasdorf So, 27.09. 06:00 Flohmarkt, Ausweichtermin: 05.10.15 SC- Frasdorf, Schusterstadl Di, 29.09. 19.00 Stuhlkissenfilzen Frauenbund Frasdorf, Pfarrheim Frasdorf OKTOBER 2015 Do,01.10. 14:00 Seniorennachmittag Frauenbund Frasdorf Ort wird noch bekannt gegeben Sa/So, 03./ 04.10 Vereinsausflug Krankenunterstützungsverein mit Krieger- und Reservistenverein Frasdorf -Umrathshausen Mi, 07.10. 14.00 Prientaler Flusslandschaft „Was macht das Wasser“ Führung mit Naturund Landschaftsführerin Johanna Labus Tourist-Info Frasdorf, Treffpunkt: Parkplatz am Frasdorfer Sportplatz Sa, 10.10. Fahrt nach Ingolstadt zur Landesausstellung „Napoleon und Bayern“ Heimat- und Kulturverein, Treffpunkt Busbahnhof (Anmeldung bis 3.10., Tel. 4704) So, 11.10. 19:30 Jahreshauptversammlung Trachtenverein Wildenwart, Schloßwirtschaft Sa, 17.10. 20.00 „100 Jahre Wastl Fanderl“ – Festabend „Bin a lustiger Bua“, Gemeindebürger und Fernsehstar, Paulschmiedsaal Westerndorf, Heimat-Kulturverein Sa, 24.10. 13.00 Wanderung mit Natur- u. Landschaftsführerin Johanna Labus „Herbst in der Ginnertinger Filze" Anm. Tel.08032-8748, Tourist-Info Frasdorf, Treffpunkt: Parkplatz Kindergarten St. Margaretha Sa, 24.10. 19:30 Jubiläumskonzert Musikkapelle Wildenwart Lamstoahalle So, 25.10. 16:00 Dorf- und Höhlenmuseum geöffnet Heimat- und Kulturverein Altes Schulhaus Frasdorf Do, 29.10. 19.30 Jahreshauptversammlung Musikförderverein Wildenwart Vereinshaus Atzing So, 31.10. 20:00 Jahreshauptversammlung Trachtenverein Frasdorf, Lamstoahalle NOVEMBER 2015 Do,05.11. 14:00 Seniorennachmittag Frauenbund Frasdorf, Spritznhäusl Do,06.11. 19:30 Generalversammlung Musikförderverein, Vereinsheim Atzing Sa, 07.11. 20:00 Theater Trachtenverein Wildenwart Schloßwirtschaft So, 08.11. 11:00 Martinifrühschoppen Trachtenverein Frasdorf, Lamstoahalle So, 08.11. 20:00 Theater Trachtenverein Wildenwart Schlosswirtschaft Fr, 13.11. 19.00 Wir Basteln Weihnachtssterne aus Metall Frauenbund Frasdorf, Pfarrheim Frasdorf Fr, 13.11. 20:00 Theater Trachtenverein Wildenwart Schlosswirtschaft Sa, 14.11. 20:00 Theater Trachtenverein Wildenwart Schlosswirtschaft Sa, 14.11. 19:30 Preisschafkopfen Trachtenverein Frasdorf, Lamstoahalle So, 15.11. 9.00 Veteranenjahrtag mit Jahreshauptversammlung Veteranenverein Wildenwart Schloßwirtschaft Wildenwart Fr, 20.11. 19:30 Jahreshauptversammlung Schützenverein Frasdorf, Gasthaus Hochries So, 22.11. 19.00 Preisschafkopfen der Gemeinde Pfarrgemeinde, Pfarrheim Wildenwart Sa, 28.11. 14.30 Adventsmarkt Pfarrgemeinderat Frasdorf mit Vereine, Schulen, Kindergarten, Auer Barbara, Trachtenhalle So, 29.11. 16:00 Dorf- und Höhlenmuseum geöffnet Heimat- und Kulturverein Altes Schulhaus Frasdorf Heimat- und Kulturverein - Programmvorschau - Mo 7. September Vortrag vom Haus der Bayer. Geschichte zur Einstimmung auf den Besuch der Landesausstellung „Napoleon und Bayern“, Aschau, Pfarrheim, 19.00 Uhr Sa 10. Oktober Sa 17. Oktober Busfahrt nach Ingolstadt zur Landesausstellung „Napoleon und Bayern“ mit Führung durch die Ausstellung sowie Stadtführung (Anmeldung bis 3. Oktober bei Rupert Wörndl, Tel. 4704) Festabend zum 100. Geburtstag von Wastl Fanderl „Gemeindebürger und Fernsehstar“ mit Filmausschnitten aus seinen Sendungen, Musik und Gesang, Paulschmiedsaal 20.00 Uhr Sa 7. November geplant: Stadtführung in Wasserburg Redaktionsschluss für die Dezemberausgabe (erscheint zum 22.11.2015) 25. Oktober 2015 September 2015 Wir gratulieren herzlich Zum Geburtstag im September 2015 84. Geburtstag 82. Geburtstag 81. Geburtstag 85. Geburtstag 88. Geburtstag 81. Geburtstag 87. Geburtstag 89. Geburtstag 87. Geburtstag 85. Geburtstag 80. Geburtstag 82. Geburtstag 83. Geburtstag 93. Geburtstag Frau Aicher, Regina Frau Bauer, Maria Herr Bruckner, Anton Herr Grashoff, Bernd Herr Göttlinger, Johann Herr Pfaffinger, Georg Herr Pichl, Joseph Frau Stoib, Barbara Herr Wagner, Horst Frau Wagner, Barbara Herr Ostermeier, Peter Herr Lohr, Helmut Herr Danowsky, Günter Frau von Vietinghoff, Anna 81. Geburtstag 91. Geburtstag 83. Geburtstag 82. Geburtstag 81. Geburtstag 81. Geburtstag 82. Geburtstag 81. Geburtstag Frau Demus, Lilli Frau Feichtner, Klara Herr Fischer, Ulrich Herr Osterhammer, Georg Frau Pollich, Elisabeth Frau Rieder, Gertraud Frau Wollschlager, Barbara Frau Melchart, Erna 83. Geburtstag 81. Geburtstag 92. Geburtstag 86. Geburtstag 98. Geburtstag Herr Demus, Otmar Frau Profitlich, Irmgard Frau Steinberger, Maria Herr Stoib, Sebastian Frau Kaufmann, Ellida im Oktober 2015 im November 2015 Zum 50. Hochzeitstag im September 2015 Frau Anna und Herrn Alois Heinrich Zur Geburt Den Eltern Bettina Spiel und Johann Loferer zur Geburt des Sohnes Sebastian am 5. März 2015 Den Eltern Johanna und Johann Ruhsamer zur Geburt der Tochter Eva Maria am 1. Mai 2015 Den Eltern Sandra und Jens Grünert zur Geburt des Sohnes Luca Maximilian am 10. Mai 2015 (Bild rechts) Den Eltern Lisa und Thomas Oneseit zur Geburt der Tochter Lena am 11. Mai 2015 (Bild links) Den Eltern Susanne Rösler und Markus Schwab zur Geburt der Tochter Laura am 30. Mai 2015 Der Mutter Sophia Griesl zur Geburt der Tochter Elisabeth Sophie Tessa am 2. Juli 2015 Neueröffnung der Frasdorfer Hütte 23 Nach vielen Jahren gibt es einen Pächterwechsel auf der Frasdorfer Hütte, Ina Thaurer hört als langjährige Pächterin der Hütte auf. Die neue Pächterin heißt Kerstin Sämmer und die Hütte ist ab 15. August wieder für alle Besucher geöffnet. Sie freut sich auf einheimische Besucher genauso wie auf Feriengäste und will Bergwanderer und Radler mit bewährter Brotzeit und bayerischen Schmankerln verwöhnen. Die Öffnungszeiten der Frasdorfer Hütte bleiben wie bisher, in den Ferien ist ganztags geöffnet, danach ist Montag und Dienstag Ruhetag und die bisherigen Winteröffnungszeiten werden auch übernommen. Beton bohren Beton sägen Beton fräsen Beton schleifen Beton spalten Teilabbrüche Obermayer Bautenschutz Bauwerksabdichtung Rissverpressung Bodenbeschichtung Betoninstandsetzung Balkon- u. Terrassensanierung Kellerinstandsetzung Schimmelpilzbekämpfung Schleierinjektion / Vergelung Montage - Abdichtung Hochwasserfenster Schwarzenbergstr.6 - 83112 Frasdorf Tel. 08052/4264 - Fax 08052/5211 e-Mail: [email protected] Internet: www.obermayer-gmbh.de Impressum Herausgeber: Heimat- und Kulturverein Frasdorf Verantwortlich für die Redaktion: Rupert Wörndl, Tel. 08052 4704 E-Mail: [email protected] Druck: Rieder-Druckservice GmbH, 83209 Prien a. Ch. Auflage: 1500 Stück Alle Artikel geben ausschließlich die Meinung des Verfassers und nicht die des Herausgebers wieder. Der Herausgeber behält sich vor, Artikel aus Platzgründen zu kürzen oder wegzulassen und Artikel abzulehnen, die beleidigende Passagen oder offensichtliche Unwahrheiten enthalten. 24 September 2015 Gasthof Kampenwand ASCHAU Noch im September 7 Tage für Sie da kein Ruhetag Landgasthof · Umrathshausen · Chiemsee KULINARISCHE Jeden Donnerstag ab 18 Uhr Schnitzel-Abend KÖSTLICHKEITE ÖSTLICHK N ÖSTLICHKEITE Wählen Sie aus 10 verschiedenen Schnitzel mit jeweils einer Beilage Ihrer Wahl pro Portion nur 7,90 Bernauer Straße 1 · 83229 Aschau /Chiemgau Tel. 0 8052/2440 · [email protected] www.kampenwand-aschau.de Festzelt Aschauer Markt 3.- 7. Sept. '15 Startgeld 10,-
© Copyright 2024 ExpyDoc
