Projektbeschrieb Marignano 2015

Fasola design
Fondazione Pro Marignano
c/o Polizia Comunale di Chiasso
Via Cattaneo 5 CH 6830 Chiasso
[email protected]
www.marignano1515.ch
Lamone CH
Projektbeschrieb
Marignano 2015
Ferdinand Hodler, Rückzug von Marignano
Inhalt
. . . . . Kurzübersicht
...............................................
4
. . . . . Absicht
...............................................
. . . . . Zielsetzung
...............................................
. . . . . Geschichtlicher
. . . . . . . . . . . . . . . .Rahmen
...............................
. . . . . Standort
...............................................
. . . . . Projektbeschrieb
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gesamtprojekt
............................
6
. . . . . Zielpublikum
...............................................
. . . . . Botschaft
...............................................
. . . . . Trägerschaft
...............................................
8
. . . . . Stiftung
...............................................
. . . . . Ehrenpatronat
...............................................
. . . . . Projektführung
...............................................
. . . . . Einzelprojekte
. . . . . . . . . . . . . . . .(Subprojekte)
...............................
9
. . . . . Denkmal
...............................................
. . . . . Landkauf
...............................................
. . . . . Landmiete
...............................................
. . . . . Wissenschaft
. . . . . . . . . . . . . ./. Publizistik
................................
. . . . . Historisches
. . . . . . . . . . . . .Schiessen
..................................
. . . . . Gedenkfeier
...............................................
. . . . . Zeitablauf
. . . . . . . . . . . (Chronologie)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . Finanzen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . Kosten
...............................................
. . . . . Fundraising
...............................................
. . . . . Marketing
. . . . . . . . . . . und
. . . . .Kommunikation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . Beilagen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . Fondazione
. . . . . . . . . . . . “Pro
. . . . .Marignano”
..............................
. . . . . Ehrenpatronat
...............................................
. . . . . Projektführung
...............................................
. . . . . Kontakte
...............................................
Kurzübersicht
Standort
Absicht
Es geht darum 2015, im gleichen Jahr wie die Weltausstellung EXPO 2015 in Mailand stattfindet, das 500 jährige Gedenken der Schlacht von Marignano würdig,
national und international, mit verschiedenen Anlässen,
zu begehen. Das Schwergewicht soll auf ihre Bedeutung
für die “Wende” der Schweizer Geschichte gerichtet sein
und damit nicht eine nostalgische militärische Erinnerung.
Zielsetzung
Ziel dieses Projektbeschriebes ist es einen Gesamtüberblick über das Projekt Marignano 2015 zu geben und so
die Rahmenbedingungen und Eckwerte festzulegen. Geregelt werden die Struktur, die Arbeitsweise, die zeitlichen
Faktoren und die finanziellen Bedürfnisse.
Geschichtlicher Rahmen
Ein bedeutendes Ereignis in der Schweizer Geschichte ist
die Schlacht von Marignano (heute in Italien bekannt als
Battaglia dei Giganti), welche am 13. und 14. September
1515 südöstlich von Mailand (Italien) auf dem heutigen
Gebiet von San Giuliano Milanese und Melegnano in der
Lombardei stattfand. Bei dieser kriegerischen Auseinandersetzung um das Herzogtum Mailand (damals unter
der Herrschaft der Sforza), standen (Teile der) Eidgenossen und Franzosen (unterstützt durch Venezianer) gegenüber. Die Niederlage und der geordnete Rückzug der
Schweizer in die Stadt Mailand bedeuteten das Ende der
eidgenössischen Grossmachtpolitik und der Anfang einer
Wende hin zum jahrhundertealten Stillesitzen bzw. ein
Markzeichen für die zukünftige Festlegung der heutigen
Neutralität der Schweizerischen Eidgenossenschaft.
Weltausstellung EXPO 2015
Schlachtfeld
Campo dei morti
Ossario di Mezzano
4
Schlachtfeld Marignano, heute San Giuliano Milanese / Melegnano
5
Projektbeschrieb Gesamtprojekt
Es geht vor allem darum, die Wiederkehr des 500. Jahres
der Schlacht bei Marignano in Erinnerung zu rufen und
entsprechend ihrer Bedeutung auch aus heutiger Sicht zu
würdigen.
Da im Sommer 2015 im Raum Mailand die Weltausstellung stattfindet, besteht im Rahmen der Beteiligung der
Schweiz die Möglichkeit, Anlass und Infrastruktur auch für
das Projekt Marignano 2015 zu nutzen. Im Gesamtprojekt
sind folgende Einzelprojekte (Subprojekte) vorgesehen:
1. Denkmal / Land
Erneuerung Ossario, Santa Maria della Neve, Mezzano
zwischen San Giuliano Milanese und Melagnano
Landkauf um das Ossario in Mezzano
Landmiete Campo dei Morti, gegenüber Ossario
2. Wissenschaft / Publizistik
Bildband “Marignano 1515 - 2015. 500 Jahre Neutralität der Schweiz”
Flyer und Cartoon
Wissenschaftliche Aktivität: Samstag 13. September
2014 historischer Kongress Marignano 1515-2015
“Die Wende. Marignano und seine Bedeutung für die
Eidgenossenschaft”
Zielpublikum
Das Gesamtprojekt soll sowohl die schweizerische wie
die ausländische (vor allem italienische) Öffentlichkeit und
Bevölkerung ansprechen. Die vier Einzelprojekte sprechen in unterschiedlichem Masse Politik, Wissenschaft
und Kultur an, sowohl allgemein als auch geschichtsinteressierte Erwachsene und Jugendliche. Im Zusammenhang mit der Weltausstellung 2015 in Mailand sollen
zudem möglichst viele Besucher auf die Einzelprojekte
Marignano 2015 aufmerksam gemacht werden.
Botschaft
Marignano 1515 ist ein Schlüsselereignis in der Geschichte der Alten Eidgenossenschaft, mit Auswirkungen
bis heute auf die moderne Schweiz. Marignano 2015 soll
das Geschichtsbewusstsein des heutigen Menschen
wecken und fördern und Marignano als Wende der Eidgenossenschaft in Erinnerung rufen. Es geht darum, das
16. mit dem 21. Jahrhundert anhand von Ereignissen anschaulich und verständlich zu verbinden.
3. Historisches Schiessen Marignano.
Einzige grosse Schweizer Schlacht, die bis heute mit
keinem historisches Schiessen gewürdigt wird. Durchführung im Mendrisiotto
4. 500 Jahr Gedenkfeier 2015
Am Sonntag 13. September 2015 auf dem Schlachtfeld von Marignano “Campo dei morti”
Denkmal in Zivido, San Giuliano Milanese
6
7
Trägerschaft
Einzelprojekte (Subprojekte)
Stiftung
Unter http://www.marignano1515.ch ist der aktueller
Stand der Planung ersichtlich.
Die Fondazione Pro Marignano ist eine Stiftung nach
schweizerischem Recht und wurde am 3. April 1965
gegründet; sie hat ihren Sitz beim “Comando di Polizia
Comunale di Chiasso, Via Cattaneo 5, 6830 Chiasso”.
Präsident der Stiftung ist Dr. Roland Haudenschild.
Die Stiftung trägt die Verantwortung für das Gesamtprojekt und das Controlling ist ihr direkt unterstellt. Statuten
und Organe sind in der Beilage ersichtlich. Ein allfälliger
Gewinn aus dem Projekt geht in die Stiftungskasse und
wird für die zukünftigen Unterhaltskosten der Gedenkstätte in Mezzano und eine zukünftige Gedenkstätte
verwendet.
Denkmal
Erneuerung Ossario (Beinhaus) Santa Maria della Neve,
Mezzano. Die Fondazione Pro Marignano konnte dank
einem Schweizer Sponsor das Ossario 2010 in ihrem
eigenemen Namen erwerben. Das Bauwerk befindet
sich in der Fraktion Mezzano der Gemeinde San Giuliano
Milanese (MI) nahe der Ortschaft Melegnano (2 km NW).
Das Ossario ist in einem schlechten baulichen Zustand
und seine Instandsetzung ist in nächster Zeit geplant.
Ehrenpatronat
Seine Aufgabe ist es die Verbindung zur Öffentlichkeit
und zu den interessierten Kreisen aufzubauen um deren
Unterstützung zu gewinnen. Mitglieder sind Vertreter aus
Politik, Wirtschaft, Militär, Wissenschaft, Kultur, Religion
etc. Präsident ist Luigi Pedrazzini Rechtsanwalt, und
ehemaliger Regierungspräsident des Kantons Tessin
und offizieller Delegierter seines Kantons für die Weltausstellung Milano 2015.
Projektführung
Sie ist für die operative Durchführung des Gesamtprojektes verantwortlich, und dies auf der Grundlage einer
Geschäftsordnung. Sie stellt die Administration, die
Finanzen und das Rechnungswesen sicher, ferner hält
ständige Verbindung mit Mailand bzw. Italien. Im Übrigen
koordiniert sie die vier Einzelprojekte. Projektleiter ist
Dr. Fulcieri Silvio Kistler.
8
Ossario (Beinhaus) Santa Maria della Neve, Mezzano
9
Landkauf
Dem Ossario ist praktisch kein eigenes Grundstück angeschlossen; deshalb ist ein bescheidener Landkauf in
der angrenzenden Umgebung geplant. Durch den Erwerb
des Bodens unmittelbar um das Ossario, ist es möglich
dieses besser zur Geltung zu bringen und nicht weniger
wichtig gegen Feuchtigkeit besser zu isolieren.
Durch die besseren Platzmöglichkeiten besteht zusätzlich
die Möglichkeit eine Informationsecke zu Erstellen.
Landmiete
Für die Durchführung der Gedenkfeier 2015 ist vorgesehen, gegenüber dem Ossario auf dem Campo dei Morti
Land zu mieten, damit genug Platz für den Anlass vorhanden ist.
Wissenschaft / Publizistik
Bildband “Marignano 1515 - 2015. 500 Jahre Neutralität
der Schweiz”
Vorgesehen ist die Veröffentlichung im Herbst 2013 eines
populär-wissenschaftlichen Werkes im mit verschiedenen
Beiträgen in Deutsch, Französisch und Italienisch sowie
einer Mindestauflage von 500 Exemplaren im Umfang
von 200-300 Seiten, inklusive Illustrationen.
Ziel ist die Darstellung der Geschichte in Ausschnitten
von 1515 bis 2015 im Zusammenhang mit Marignano;
sowohl das allgemeine Publikum wie die Wissenschaft
sollen davon angesprochen werden. Herstellung und
Vertrieb werden durch einen Verlag erfolgen.
Flyer
Allgemeine Orientierung über Daten und Inhalt für die
Allgemeinheit und mit breiter Streuung.
Zwei Ausgaben, eine italienisch/englische mit Zielpublikum EXPO 2015 Besucher und eine deutsch/französische für die Schweiz. Das Erscheinen ist für anfangs
2012 geplant und mit einem Umfang von maximal 12
Seiten, im Hochformat schmal.
Historischer Kongress Marignano 1515-2015 “Die Wende”
Samstag 13. September 2014 soll ein wissenschaftlicher
Kongress über die historische Bedeutung von Marignano
1515 bis 2015 in deutscher, französischer und italienischer Sprache in Mailand stattfinden (allenfalls Simultanübersetzung). Der Anlass soll, maximal zwei Tage
dauern und soll im Centro Svizzero, Sala Meili, wo auch
das Schweizer Generalkonsulat in Mailand untergebracht
ist, durchgeführt werden. Anzusprechen ist das allgemeine Publikum und Geschichtsinteressierte; die Referenten am Symposium können identisch sein mit den
Autoren der Publikation Marignano 2015. Ziel ist die Teilnehmer historisch zu sensibilisieren, die Bedeutung von
Marignano und der Neutralität unter verschiedenen Blickrichtungen zu behandeln.
Wissenschaftliche Aktivität
Symposium im Frühjahr 2014 in der Schweiz im Schloss
Castelgrande in Bellinzona mit Publikation der Akten
2015. Titel “Marignano und seine Bedeutung für die Eidgenossenschaft” mit Zielpublikum Wissenschaft und
Geschichtsinteressierte.
Historisches Schiessen
Das Wettschiessen soll die Bedeutung der Schweiz als
Schützennation hervorheben. Geplant sind verschiedene
Schiessanlässe während mehreren Jahren vor 2015 im
Mendrisiotto. Aus organisatorischen Gründen findet das
Ereignis im Tessin als “Historisches Marignano Schiessen”
statt; es ist die einzige wichtige Schlacht die inder Schweiz
noch kein Erinnerungsschiessen hat. Durch die Gebühren
der Teilnehmer ist das Wettschiessen als Einzelprojekt
selbsttragend.
Cartoon
“Marignano was ist das?”Abstrahierte vereinfachte Darstellung für die Jugendlichen. Dreisprachig d/f/i mit maximum 32 Seiten im Format A5 mit Zeithorizont 2014.
10
11
Gedenkfeier
Zeitablauf (Chronologie)
Auf dem Schlachtfeld von Marignano, auf dem Campo
dei Morti soll am Sonntag, 13. September 2015, eine offizielle Gedenkfeier, mit der Erinnerung an die Wende und
die daraus zu ziehenden Lehren stattfinden. Die Teilnahme von Persönlichkeiten aus allen Bereichen ist vorgesehen; ferner sollen alle Sponsoren eingeladen
werden. Die Einbettung der Feier in die Aktivitäten der
EXPO 2015 ist beabsichtigt.
26.09.2011
Ende 2011
Frühling 2012
Frühling 2013
Herbst 2013
Frühling 2014
Mitte 2014
13.09.2014
Frühling 2015
01.05.2015
13.09.2015
31.10.2015
Ende 2015
12
Ferdinand Hodler, Der Rückzug von Marignano, Ausschnitt
Definitives Projekt verabschiedet
Eingabe beim OK Weltausstellung Mailand 2015
Herausgabe Flyer
Beginn Erneuerung Ossario
Publikation Bildband “Marignano 1515 – 2015”
Symposium “Marignano und seine Bedeutung für
die Eidgenossenschaft”
Erscheinen des Cartoons
Historischen Kongress “Die Wende”
Publikation der Akten aus dem Symposium
Pressekonferenz mit Vorstellung Aktivitäten
Eröffnung Weltausstellung Mailand 2015
Einweihungsfeier Schweizer Pavillon
10 Tagen Wettschiessen von Mai bis August
Offizielle Gedenkfeier 500 Jahre Schlacht
bei Marignano
Schliessung Weltausstellung Mailand 2015
Abschluss Projekt mit Schlussabrechnung.
Schlacht von Marignano,
Gemälde des 16. Jahrhunderts,
zugeschrieben dem Maitre de la Ratière
13
Gönner
Finanzen
Kosten
Erneuerung Ossario
Landmiete und- Erwerb um das Ossario
Bildband „Marignano 1515 – 2015“
Flyer
Cartoon
Historische Tagung
Wissenschaftliches Symposium
Publikation der Akten aus Symposium
Wettschiessen
Gedenkfeier
Allgemeine Projektkosten
Reserve
Total in CHF
150'000.50'000.60'000.15'000.20'000.70'000.10'000.5'000.10'000.40'000.30'000.40'000.500'000.-
Staatliche Institutionen, und solche von Politik, Wirtschaft,
Militär, Wissenschaft, Kultur und Religion, die sich mit
mehr als CHF 1’000.00 oder gleichwertigen Dienstlestungen an der Realisation des Projektes beteiligen.
Die Gönner werden in einer separaten Gönnerliste ewähnt.
Die Gönner werden mit jeder Newsletter oder Publikation
bedient.
Freunde
Die Freunde, die sie sich mit Spenden bis CHF 1‘000.00
an den Feierlichkeiten beteiligen, werden in einer separaten Liste erwähnt und erhalten die Newsletter.
Kontaktadresse
Für alle Anliegen im Bereich Fundraising Finanzchef:
Christian Schelker mailto: [email protected]
Marketing und Kommunikation
Für das Gesamtprojekt Marignano 2015 ist eine Corporate Identity gestaltet.
Fundraising
Extern
Sponsoren
Staatliche Institutionen, Politik, Wirtschaft, Militär, Wissenschaft, Kultur und Religion, die sich mit mehr als
CHF 10’000.00 oder gleichwertigen Dienstleistungen an
der Realisation von mindestens einem der vier Projekte
beteiligen. Die Sponsoren werden in jedem von ihnen
unterstützten Projekt namentlich erwähnt.
Da die Projekte verschieden sind, werden zusätzliche
besondere Wünsche einzeln behandelt. Jeder Sponsor
erhält eine zu bestimmende Anzahl Einladungen zur
Offiziellen Gedenkfeier am 13. September 2015 und
Gratiseintritte zum Schweizer Pavillon der Weltausstellung Mailand 2015. Die Sponsoren werden mit jeder
Newsletter oder Publikation bedient.
14
Herausgabe einer Newsletter und von Flyern.
Informationen in den Broschüren der Weltausstellung plazieren Mitarbeit bei RSI in Sendungen über Marignano,
Kontaktpflege mit dem Schweizer Generalkonsulat in
Mailand, Teilnahme an Schweizer Anlässen der Weltausstellung in Mailand.
Homepage www.marignano1515.ch
Intern
Permanente Anpassung der Homepage zur Kommunikation, Halbjährlicher Versand der elektronischen Newsletter, Pressekonferenz im Frühling 2015 zur Vorstellung der
einzelnen Aktivitäten 2015, wenn möglich gemeinsam mit
den Schweizer Aktivitäten an der Weltausstellung Mailand
2015.
15
Fondazione “Pro Marignano”
Fondazione Pro Marignano
Präsident
Dr. Roland Haudenschild
Presidente del comitato d’onore
Delegierter Kanton TI bei der
Weltausstellung Milano 2015
Avv. Luigi Pedrazzini
Projektleiter
Marignano 2015
Dr. Fulcieri Silvio Kistler
Art. 1. E' costituita sotto la denominazione: FONDAZIONE “PRO MARIGNANO”
una fondazione ai sensi degli art. 80 ss CCS.
Art. 2. La fondazione ha la sua sede in Chiasso. Il Consiglio direttivo ha la facoltà di
trasferire la sede altrove.
Art. 3. Lo scopo della fondazione consiste nella erezione e manutenzione di un monumento sul campo di battaglia e della ritirata dei confederati svizzeri del
13/14 settembre 1515. La fondazione potrà raccogliere i fondi necessari per
l'attuazione dello scopo anche mediante pubbliche sottoscrizioni. Il fondo su
cui verrà eretto il monumento commemorativo potrà essere sia acquistato direttamente dalla Fondazione, sia gravato da un diritto reale limitato a favore
della fondazione stessa. La Fondazione potrà inoltre appoggiare iniziative atte
direttamente o indirettamente a fare ulteriore luce sulla battaglia di Marignano
ed i fatti ad essa connessi e divulgarne i risultati.
Art 4. E’ devoluto alla fondazione un patrimonio di Fr. 2 '000.-- (franchi duemila), valuta 5 aprile 1965. Il fondo è alimentato da contributi pubblici e versamenti privati. La Fondazione è autorizzata. ad organizzare delle pubbliche
sottoscrizioni. I conti sono allestiti ogni anno al 31 dicembre, la prima volta al
31 dicembre 1965
Art 5. Sulla destinazione dei fondi decide, (nell'abito dell' art. 3) a libero giudizio il
Consiglio direttivo, che potrà eventualmente emettere un regolamento.
Art 6. Organi della Fondazione sono il Consiglio direttivo e l’Ufficio di revisione.
Il Consiglio direttivo è composto da 3 a 10 membri. L'ufficio di revisione è designato dal Consiglio direttivo. Il Consiglio direttivo è nominato per 5 anni ed
è immediatamente rieleggibile, l’Ufficio di revisione è nominato di anno in
anno. Il Consiglio direttivo rappresenta la Fondazione di fronte ai terzi e designa le persone che sono autorizzate a firmare validamente per la Fondazione,
come pure le modalità della firma.
Art. 7. Qualora la Fondazione, per un motivo qualsiasi dovesse cessare la sua attività, il patrimonio sarà devoluto al Dipartimento Federale dell'Interno, con l'impegno di impiegare i beni conformemente al fine della Fondazione.
Iscritta il 3 aprile 1965 nel Registro di commercio del Canton Ticino.
Chiasso, 23 november 2011
Membri del Consiglio direttivo
Beilagen
- Statuten
- Ehrenpatronat
- Projektleitung
16
Haudenschild, Dott. Roland, da Niederbipp
Pedrocchi, Cesare, da Magliaso
Kistler, Fulcieri, da Reichenburg
Schelker, Christian, da Lauterbrunnen
Steiner, Alfred, da Pfungen e Andelfingen
Tantardini, Mirko, da Onsernone
Vogelsanger, Dott. David, da Zurigo
presidente
segretario
vice presidente
membro
membro
membro
membro
17
Ehrenpatronat
Projektführung
Präsident, Avv. Luigi Pedrazzini
Originario di Campo ( Vallemaggia), dopo aver conseguito
la maturità al liceo Papio di Ascona, ha studiato diritto all'Università di Zurigo.
Dopo la pratica di avvocato, è stato direttore del giornale
"Popolo e Libertà", organo ufficiale del Partito Popolare
Democratico (Svizzera) (PPD), e della Società Elettrica
Sopracenerina. Deputato al Gran Consiglio ticinese, nel
1999 è stato eletto Consigliere di Stato, direttore del
dipartimento delle Istituzioni.
È stato tre volte Presidente del Consiglio di Stato.
È sposato e ha quattro figli.
Dopo la sua decisione di non più candidarsi all'elezioni
cantonali, nel marzo 2011 è stato designato coordinatore
del Ticino per l’EXPO di Milano del 2015.
Stiftungsrat
Präsident
Dr Roland Haudenschild
Vize-Präsident
Dr Fulcieri Silvio Kistler
Ehrenpatronat
Präsident
Avv Luigi Pedrazzini
Controlling
Beat am Rhyn
Projektleiter
Dr Fulcieri Silvio Kistler
Finanzen
Kommunikation
Christian Schelker
Livio Zanolari
Subprojekt
Denkmäler Bauten
Alfred Steiner
Subprojekt
Wissenschaft/Publizistik
Dr Roland Haudenschield
Subprojekt
Historisches Schiessen
Mirko Tantardini
Subprojekt Gedenkfeier
Präsident Giampiero Gianella
Koordinator Franco Valli
Zusätzliche Projekte
Dr David Vogelsanger
18
19
Kontakte
Stiftungsrat
Präsident
Vize Präsident
Sekretär
Mitglied
Mitglied
Mitglied
Mitglied
Controlling
Dr Roland Haudenschild
Dr Fulcieri Kistler
Cesare Pedrocchi
Christian Schelker
Alfred Steiner
Mirko Tantardini
Dr David Vogelsanger
Beat am Rhyn
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Avv Luigi Pedrazzini
[email protected]
Dr Fulcieri Kistler
Christian Schelker
Livio Zanolari
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Alfred Steiner
[email protected]
Dr Roland Haudenschild
Mirko Tantardini
Franco Valli
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Ehrenpatronat
Präsident
Projektführung
Projektleiter
Finanzen
Kommunikation
Erneuerung
Ossario
Wissenschaft
Publizistik
Wettschiessen
Gedenkfeier
Tafel beim Denkmal in Zivido, San Giuliano Milanese
20
Urs Graf, Schrecken des Kriegs 1521