Ute Kalinke Heilpraktikerin Psychotherapie Carlo Fischer-Peitz Pastoralreferent Fax: 06551-96556-32 Katholische Erwachsenenbildung Westeifel Kalvarienbergstr. 1 54595 Prüm Einsenden an: Eigene Praxis in Köln, Schwerpunkte: Arbeit mit Schock & Trauma, Entwicklungs- & Bindungsstörungen. Erfahrung in einem Internationalen Hilfsprojekt für Bürgerkriegsopfer. Sie begleitet seit 2004 Weiterbildungen für Therapeuten in der Trauma-Arbeit Somatic Experiencing sowie NARM, SATE & ISP und gibt Sitzungen, Einzel- u. Gruppensupervision. Weitere Infos: www.somatic-experiencing.de Klinische Seelsorgeausbildung Weiterbildung Trauma-Arbeit in Somatic Experiencing; Sitzungen i. R. der Seelsorge Trainer für Achtsamkeit, Kollegiale Praxisberatung Coach für Teamentwicklung, Mediation Arbeit mit Organisationen ANMELDUNG UND INFORMATION: MIT TRAUMATISIERTEN FLÜCHTLINGEN UMGEHEN BASISSEMINAR 11. bis 12. März 2016 Menschen, die ehrenamtlich oder beruflich mit geflüchteten Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen zu tun haben, sehen sich täglich vor besondere Aufgaben gestellt. Die meisten Flüchtlinge haben in der Heimat oder auf der Flucht traumatisierende Erfahrungen gemacht, dies gilt besonders für Menschen aus einem Kriegsgebiet. Viele haben Angehörige verloren und alle ihre Heimat. Das löst bei Menschen, die Flüchtlingen zur Seite stehen, Betroffenheit, Unsicherheit und Trauer aus. Im Umgang wird besondere Sensibilität gebraucht. Dieses Basis-Seminar möchte Sie darin unterstützen, Trauma besser zu verstehen und ein Gefühl von mehr Sicherheit und Kompetenz im Umgang mit traumatisierten Menschen zu bekommen. Inhalte des Basis-Seminars: Hiermit melde ich mich verbindlich an für das * Was ist ein Trauma? * Trauma verstehen Basisseminar am 11. und 12. März 2016 * Was geschieht dabei im Gehirn? Biologische Vorgänge Verstehen, warum traumatisierte Menschen oft anders reagieren als erwartet (z. B. die Rolle von Dissoziation in Trauma) * Kennenlernen von Übungen - die mich persönlich unterstützen - die Flüchtlinge unterstützen * "Erste-Hilfe-Maßnahmen" bei Trauma Name/Vorname:_________________________ _______________________________________ Straße_________________________________ Informationen zur Methode finden Interessierte unter: www.somatic-experiencing.de Basisseminar für Menschen die haupt– oder ehrenamtlich mit der Flüchtlingshilfe befasst sind. Z. B. :  Sprachkursleitende  Erzieherinnen und Erzieher  Lehrerinnen und Lehrer (können bei der Schulabteilung des Bistums Trier einen Zuschuss beantragen)  Seelsorgerinnen und Seelsorger  Ehrenamtliche (Möglichkeit der Bezuschussung wird geprüft) „Mit traumatisierten Flüchtlingen umgehen“ PLZ/Ort________________________________ Teilnehmer/innenbeitrag: 145,00 Euro inkl. Kursgebühr und Verpflegung. Falls Übernachtung gewünscht wird (bei der Anmeldung bitte angeben), kommen noch 45,00 Euro /EZ und Frühstück hinzu. Max. 15 Teilnehmerinnen/Teilnehmer Tel.:___________________________________ Mail:___________________________________ Anmeldeschluss: 26.02.2016 Veranstaltung in Kooperation mit: mit Übernachtung ohne Übernachtung Freitag, 11. März u. Samstag 12. März 2016 Jeweils von 10.00 bis 13.00 Uhr und 15.00 bis 18.00 Uhr Tagungsort: Kyllburg, Auf dem Stift 6 Bildungszentrum Stiftsberg ____________________________________________________ Dekanat Bitburg Dekanat St. Willibrord Westeifel Dekanat Vulkaneifel Datum/Unterschrift: