Ontdek onze brochure - Hôtel Restaurant RauschenHôtel

Kommen Sie auf andere Gedanken und lassen Sie sich verwöhnen.
Düsseldorf
MAASTRICHT
Die Familie Rauschen und ihr Team begrüßt Sie ganz herzlich und freut sich darauf,
Ihnen einen angenehmen Aufenthalt zu bereiten. Unser Hotel ist ideal geeignet für Erholungssuchende, Urlauber, Wanderer, Radfahrer, Biker sowie auch für Geschäftsleute,
Gruppen und Durchreisende.
NL
A2
Köln
E 314
AACHEN
D
E40
Laat u eens verwennen en verzet uw gedachten.
De familie Rauschen en team heten u hartelijk welkom en verheugen zich erop u een
aangenaam verblijf te bezorgen. Ons hotel is ideaal voor hen die ontspanning zoeken,
voor vakantiegangers, wandelaars, fietsers en motorrijders, maar ook voor zakelijke
bezoekers en voor de doorreis.
EUPEN
Liège
Bruxelles
Brussel
VERVIERS
MONSCHAU
E42
Liège
Vielsalmer Straße, Rodt, 10
B - 4780 St.Vith
SPA
MALMEDY
BÜTGENBACH
STAVELOT
TROIS-PONTS
Changez-vous les idées et laissez-vous choyer.
La famille Rauschen et son équipe vous souhaite la bienvenue et se réjouit à l’idée de
vous réserver un agréable séjour. Notre hôtel est le point de chute parfait pour les
personnes en quête de repos, les vacanciers, les randonneurs, les cyclistes, les motards
mais également les femmes et hommes d’affaires, les groupes et les gens de passage.
BÜLLINGEN
E25
B
Tel: +32 80/22 88 57
Fax: +32 80/22 90 03
E42
Rodt
AMEL
Ausfahrt/Sortie/Uitrit 14
VIELSALM
ST.VITH
BARAQUE
DE FRAITURE
BURG-REULAND
www.hotelrauschen.be
[email protected]
PRÜM
GOUVY
/zumBuchenbergRodt
Luxembourg
TRIER
L
Zu jeder Jahreszeit, der ideale Ausflugsort. Hier kann man die Seele baumeln lassen.
Eingebettet in die gesunde, erfrischende und belebende Natur der Belgischen Eifel.
Mit den 36 geschmackvoll und modern eingerichteten Zimmern laden wir Sie ein, ein paar unvergessliche und entspannende Tage zu verbringen. In unserer Hotelanlage erwarten Sie außerdem ein
großes Café, eine herrliche Gartenlandschaft sowie ein Versammlungsraum für bis zu 60 Personen.
Zwischen “ à la carte” und
gastronomischem Wochenende.
Te midden van de gezonde, verkwikkende en inspirerende natuur van de Belgische Eifel.
In unserem Restaurant erwartet
Sie eine gutbürgerliche Küche mit
einheimischen Produkten, welche
zum Festschmaus einladen.
Wij nodigen u uit om enkele onvergetelijke en ontspannende dagen door te brengen in een van
onze 36 smaakvolle en modern ingerichte kamers. Ons hotelcomplex biedt u bovendien een groot
café, fraai aangelegd tuinen en een vergaderruimte voor maximaal 60 personen.
Unser rustikaler Speisesaal ist für
alle Art Feste und Familienfeiern
bestens geeignet.
Logé dans la nature à la fois saine, rafraichissante et revigorante de l’Eifel belge.
Nos 36 chambres modernes aménagées avec goût vous invitent à passer quelques journées de
détente inoubliables. Notre hôtel possède en outre un grand café, un magnifique jardin ainsi qu’une
salle pouvant accueillir jusqu’à 60 personnes.
Tussen “ à la carte” en
een gastronomisch weekend.
Du séjour “ à la carte”
au week-end gastronomique.
Ons restaurant biedt een traditionele menukaart met plaatselijke
producten om van te smullen.
Nous vous proposons une cuisine
bourgeoise réalisée à l’aide de
produits régionaux pour le régal
de vos papilles.
Onze landelijk ingerichte eetzaal
is uitermate geschikt voor alle
evenementen en familiefeesten.
Notre salle à manger rustique
convient parfaitement pour toutes
les festivités et fêtes de famille.
Rodt ist ein kleines idyllisches Dorf im Süden Ostbelgiens, umrandet von Wiesen und
Wäldern, die zum Wandern und Radfahren einladen. Im Winter lockt eines der schönsten
Wintersportzentren mit herrlichen Loipen.
De ideale bestemming in elk seizoen. Hier kunt u uw zorgen vergeten.
Rodt is een klein idyllisch dorp in het zuidoosten van België, omgeven door weiden en
bossen voor heerlijk wandelen en fietsen. 's Winters is het een van de aantrekkelijkste
wintersportcentra met fantastische loipes.
Le lieu d’excursion idéal en toute saison.
L’endroit vous invite à laisser vagabonder votre esprit.
Rodt est un petit village idyllique situé dans le Sud des cantons de l’Est, entouré de prairies
et de forêts qui invitent à la randonnée et à la pratique du vélo. Durant l’hiver, vous pourrez
profiter de l’un des plus beaux centres de sports d’hiver et de ses jolies pistes.

Download Report