Uitnodiging voor de lancering van de eerste trein uit Coevorden

Uitnodiging voor de lancering van de eerste trein
uit Coevorden naar Scandinavië op 28 januari 2015
UITNODIGING
UITNODIGING
EINLADUNG
De eerste trein van de nieuwe railshuttle Coevorden/Bentheim-Malmö vertrekt op 28
januari uit Coevorden vertrekken. Vanaf de start zal de shuttle 3x per week rijden.
Het is de eerste directe railshuttle tussen Nederland en Scandinavië.
SAVE THE DATE
Hiermee wordt een duurzame vervoersoplossing in de markt gezet, die aansluit bij de
wens om steeds meer maatschappelijk verantwoord te ondernemen en het versterken
van de handelsrelatie tussen Zweden en Nederland.
28. Januar 2015
Graag nodigen wij u uit om de lancering van deze shuttle bij te wonen op 28 januari
2015 aanvang 15.30 uur. Reserveer deze datum alvast! Graag ontvangen wij uw
aanmelding via [email protected].
De officiële uitnodiging en programma ontvangt u tijdig.
Wij kijken er naar uit om deze bijzondere gebeurtenis samen met u te beleven!
Met vriendelijke groet,
Dryport Emmen Coevorden, Kombi Verkehr, Bentheimer Eisenbahn
______________________________________________________________________
„Nächster Halt: Malmö!“ - bald ist es so weit:
Der Malmö-Shuttle startet Richtung Schweden!
Er ist der erste Rail-Shuttle zwischen den Niederlanden und Skandinavien und wird
dreimal wöchentlich verkehren. Der europäische Markt rückt durch diese neue
Verbindung noch näher zusammen und wird durch einen deutlich nachhaltigeren und
umweltverträglicheren Transportweg bereichert.
Wir möchten diesen besonderen Moment gerne mit Ihnen zusammen verbringen und
laden Sie daher herzlich ein, am 28.01.2015 um 15:30 Uhr unser Gast zu sein. Die
Einweihung wird in Coevorden stattfinden. Die genaue Adresse erhalten Sie noch in
einer ausführlichen Einladung.
Haben Sie am 28. Januar Zeit? Dann merken Sie sich diesen Termin gerne schon
einmal vor und melden sich kurz unter [email protected].
Nähere Informationen zu dem genauen Programm erhalten Sie in den nächsten Tagen.
Wir freuen uns schon jetzt auf diesen Tag und darauf, den Zug gemeinsam mit Ihnen
gen Schweden zu schicken.
Mit freundlichen Grüßen,
Dryport Emmen Coevorden, Kombi Verkehr, Bentheimer Eisenbahn
28 januari 2015