Kommunales Monatsmagazin der Samtgemeinde Amelinghausen 41. Jahrgang www.amelinghausen.de Oktober 2015 Saisonrückblick Waldbad Amelinghausen 2015 (S. 4) Traditioneller Herbstmarkt in Amelinghausen (S. 22) Danke für ein tolles Heideblütenfest! (S. 35) Ihr Bauplanung Bauausführung Möbelhaus in der Region Klaus W. Zeppenfeld Dipl.-lng. (FH) für Bauwesen, Dipl.-lng. (FH) f. techn. Gebäudeausrüstung, geprüfter Baubiologe 21385 Amelinghausen · Oldendorfer Str. 14 Tel. (04132) 84 84 · www.gzbau.de Artlenburger [email protected] Landstraße 66 • 21365 Adendorf Artlenburger Landstraße 66 • 21365 Adendorf Tel.: 0 41 31/99 11 0 • www.tejo.de Tel.: 0 41 31/ 99 11 00 • Fax: 0 41 31/ 99 11 299 www.tejo.de Tourist-Information Wir reparieren alles, egal wo gekauft! best of electronics! Über 11.000 x in Europa. Seit über 45 Jahren Fernseh - FeIerABenD TV • Hifi • SAT • Telekommunikation • Kabel-TV Reparaturservice aller Fabrikate • Kundendienst Eyendorfer Str. 16 • 21376 Salzhausen • Tel.: 04172/8181 Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-13 Uhr Marktstr. 1 · 21385 Amelinghausen Tel. 04132 - 92 09 43 [email protected] Unsere Öffnungszeiten: Montags bis Freitags: 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr Samstags: 10.00 - 14.00 Uhr ab 12. Oktober 2015 Montags bis Freitags von 9 - 12 Uhr – 5. Dez. 2015 t. p e S . 1 : m u ser Aktion Aktionszeitra en uns mit die k n a d e b d n u urtstag e Jahre: Wir feiern Geb rei erfolgreich d r fü n e d n u K sen* und lo s k c lü bei unseren G 0 0 .0 1 1 von unseren E I S N E N N G E W I U N G S-G U T S C H E I N E h Sichern Sie sic RENOVIER wert von über 7.000 € Konzept & Gestaltung: www.10gradnord.de Handwerkerin © Peter Atkins – Fotolia.com im Gesamtle weitere attraktive Preise! sowie vie *ab einem Einkaufswert von 500 Euro erhält jeder Kunde vom 1. Sept. bis 5. Dez. 2015 ein Teilnahmelos. Die Teilnahme ist auf ein Los pro Person beschränkt. Teilnehmen kann jeder ab 18 Jahren mit Ausnahme der Mitarbeiter der beteiligten Unternehmen und deren Angehörige. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt und erklären sich bereit, namentlich auf unserer Homepage genannt zu werden. Der Rechtsweg und eine Barauszahlung der Gewinne sind ausgeschlossen. Am 5. Dezember werden im Rahmen einer Kinderaktion die Gewinner ermittelt und ein Teil des Umsatzes an eine gemeinnützige Kindereinrichtung gespendet. Einkäufe über den Online-Shop sind von der Aktion ausgeschlossen. Weitere Informationen finden Sie ab 1.9. unter: www. wohnstore-lueneburg.de. IHR FACHGESCHÄFT AM BILMER BERG IN LÜNEBURG Eine Aktion von n & WohnStore Glander Farbe e.K. mi Unterstützung t freundlicher von: Auf den Blöcken 12 . 21337 Lüneburg Tel. 04131 9993990 . Fax 04131 9993991 Mo. – Fr.: 9–19 Uhr . Sa.: 9–18 Uhr www.wohnstore-lueneburg.de UND IN HAMBURG-FARMSEN Berner Heerweg 155 . 22159 Hamburg Tel. 040 22868580 . Fax 040 22868581 Mo.–Fr.: 9–19 Uhr . Sa.: 9–16 Uhr www.wohnstore-hamburg.de 0915_WS_Anz_Gemeinden_188x130mm_Aktion_LAY1.indd 1 17.08.15 10:26 Aus Samtgemeinde und Gemeinden S. Inhalt 4 Saisonrückblick Waldbad Amelinghausen 2015 S. 22 Traditioneller Herbstmarkt in Amelinghausen S. 35 Danke für ein tolles Heideblütenfest! Seite Das neue Bundesmeldegesetz 4 Hinweise für Hundehalter 4 Unsere Feuerwehren 6 Neues aus den Kindertagesstätten 8 Neues aus den Schulen 10 Einschulungen in den Grundschulen und der IGS Embsen 11 Familie, Jugend und Soziales 12 Erfolgreiche Ferientippaktionen 13 Tourismus, Marketing & Wirtschaftsförderung 19 Selfiepoints in der Lüneburger Heide 19 Neues aus Handel, Handwerk und Gewerbe 23 Umwelt und Natur: Treffen der Heidepflegepaten 23 Veranstaltungen in der Samtgemeinde Amelinghausen 26 Nachrichten aus den Vereinen 28 Kultur und Heimatpflege 33 Kindermusical der Heideküken 34 „Tür auf mit der Maus“ im Museum Oldendorf 39 Jazzkonzert in der Küsterscheune Betzendorf 40 Sozial und Gesellig 41 Kirchliche Nachrichten 44 Familiennachrichten / Familien- & Stellenanzeigen 46 Amelinghausen für unterwegs! Alles über die Samtgemeinde Amelinghausen erfahren Sie mit der AmelingApp. metropolregion hamburg Seite 3 Aus Samtgemeinde und Gemeinden Neues Bundesmeldegesetz gilt ab dem 1. November 2015 (vo) Zum 1. November 2015 tritt das neue Bundesmeldegesetz in Kraft. Das Gesetz regelt künftig u. a. die Art und Weise der Datenspeicherung, die Meldepflichten und ebenso die Melderegisterauskünfte oder die Datenübermittlungen zwischen öffentlichen Stellen. Mit dem neuen Bundesmeldegesetz wird auch die Wohnungsgeberbestätigung wieder eingeführt. Der Wohnungsgeber unterliegt somit bei Meldevorgängen der Mitwirkungspflicht nach § 19 Bundesmeldegesetz. Die neue Regelung soll Scheinmeldungen verhindern. Aktuell muss das Beziehen einer neuen Wohnung bei der Meldebehörde innerhalb von einer Woche nach dem erfolgten Einzug gemeldet werden. Ab dem 01.11.2015 werden der meldepflichtigen Person zwei Wochen für die Anmeldung des Wohnsitzes eingeräumt. Im Zusammenhang mit der Anmeldung eines Wohnsitzes hat die meldepflichtige Person dann u. a. die Wohnungsgeberbestätigung vorzulegen. Die Vorlage des Mietvertrages ist hierfür nicht ausreichend. Somit muss ab dem 01.11.2015 der Wohnungsgeber der meldepflichtigen Person die Wohnungsgeberbestätigung innerhalb von zwei Wochen nach dem erfolgten Einzug aushändigen, damit dieser seiner gesetzlichen Verpflichtung nachkommen kann. Sollte die meldepflichtige Person in sein Eigenheim ziehen, so ist in diesen Fällen im Meldeamt beim Anmeldevorgang eine Selbsterklärung abzugeben. Für Fragen stehen Ihnen Laura Vorwerk und Karin Meyen unter Tel. 04132 920910 oder per E-Mail: Laura.Vorwerk@amelinghausen. de und [email protected] im Rathaus, Zimmer 1, gern zur Verfügung. Dort erhalten Sie auch einen Vordruck der Wohnungsgeberbestätigung. Die Gemeinde Soderstorf sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Hausmeister (m/w) für den Kindergarten und das Dorfgemeinschaftshaus auf geringfügiger Basis. Voraussetzung: Selbstständigkeit und Flexibilität Ihr kurzes Bewerbungsschreiben an: Gemeinde Soderstorf · Pinnekuhl 13 · 21388 Soderstorf · [email protected] oder Tel. 04132 910953 Saisonrückblick Waldbad Amelinghausen 2015 Nach der umfangreichen Sanierung der Wasseraufbereitungstechnik konnte der neue Badleiter Manuel Pfenning am 09. Mai 2015 in seine erste Saison im Waldbad Amelinghausen starten. Um 13:00 Uhr wurden bei mäßigem Wetter, aber freiem Eintritt immerhin 183 neugierige Badegäste begrüßt, die die Neuerungen in Augenschein nahmen. Leider spielte der Sommer in diesem Jahr nicht so richtig mit, so dass in dieser Saison lediglich 30922 Besucher unser schönes Waldbad an insgesamt 128 Saisontagen aufgesucht haben. In der letzten Saison konnten an 137 Saisontagen noch 33291 Badegäste begrüßt werden. Der Besucherrekord konnte am 20.07.2015 mit 1041 Badegästen festgestellt werden. Der Besucherminusrekord lag am 05.09.2015 bei 29 Besuchern. Die Waldbadsaison 2015 wartete mit neuem Personal, neuen Kioskpächtern, neuer Wasseraufbe-reitungstechnik und kleinen gestalterischen Änderungen mit einigen Veränderungen auf. „Da kann es schon mal zu kleineren Anfangsproblemen kommen“, berichtet Badleiter Pfenning von seiner ersten Saison. Zu Saisonbeginn mussten wir Schwierigkeiten mit der neuen Farbbeschichtung im Planschbecken und im Bereich des Sprungturmes feststellen. Leider war in diesen Bereichen die nötige Rutschfestigkeit nicht gegeben, so dass wir uns gezwungen sahen, dass Planschbecken zu sperren bis eine neue Beschichtung aufgetragen werden konnte. Aufgrund der Wetterlage hat sich dieses leider länger hingezogen als gedacht“, entschuldigt sich der Badleiter auf diesem Wege noch einmal bei seinen Badegästen für diese Einschränkungen. „Ansonsten bin ich aber mit dem Verlauf der Saison eigentlich ganz zufrieden“, resümiert Pfenning. „Wenn ich die Saison einmal Revue passieren lasse, fällt mir schon sehr viel Positives ein. Zu allererst Zusteller für die Lopautal-Nachrichten gesucht Für die Orte Oldendorf/Luhe (250 Stck.) und Betzendorf (195 Stck.) werden ab sofort ein/e Austräger/in für die Lopautal-Nachrichten gesucht. Die Vergütung erfolgt auf Minijob-Basis (8 Cent/ Stck.). Haben Sie Interesse? Dann melden Sie sich bitte bei Hartmut Przygodda, Tel. 04132 9209-48 oder unter [email protected]. Seite 4 sind da natürlich die vielen Badegäste, mit denen ich zahlreiche nette und interessante Gespräche geführt habe und die mir auch den einen oder anderen Tipp gegeben haben, so dass ich mich hier in Amelinghausen sehr wohl fühle und meine Entscheidung, die Leitung des Waldbad zu übernehmen, nicht bereut habe“, berichtet Pfenning. „Aber auch die durchgeführten Veranstaltungen, wie z. B. der erstmalig im Waldbad stattgefundene „Arschbombenwettbewerb“ und vor allem das 24-Stunden-Schwimmen wurden gut angenommen und haben viel Spaß gemacht“ resümiert Pfenning weiter. Außerdem konnten wir in Zusammenarbeit mit der hiesigen DLRG-Ortsgruppe Lopautal 73 Kinder in verschiedenen Anfänger-Schwimmkursen begrüßen und haben insgesamt 53 Seepferdchen-, 57 Freischwimmer-, 59 Silber- und 4 Goldabzeichen sowie 5 JuniorRettungsschwimmer-, 6 DLRGBronze, 7 DLRG-Silber und 2 DLRG-Goldabzeichen ausgehändigt. Hinzu kamen noch 2 Totenkopfabzeichnungen in Gold und zahlreiche Schwimmprüfungen für das Deutsche Sportabzeichen. Zudem haben die Grundschulen Amelinghausen und Betzendorf sowie die Grund- und Hauptschule Embsen und die IGS Embsen ihren lehrplanmäßigen Schwimmunterricht im Waldbad Amelinghausen absolviert“, zählt Pfenning die zahlreichen Aktivitäten dieser Saison auf. Die Wetterlage hat schlussendlich dazu geführt, dass die Badesaison 2015 nach einer einwöchigen Zugabe am 13.09.2015 beendet wurde, so dass jetzt die Einwinterung erfolgt und spätestens im Frühjahr 2016 die Saisonvorbereitungen wieder anlaufen. Bis dahin verabschiedet sich das Waldbad-Team und wünscht Ihnen eine schöne Winterzeit. Kurzinfo für die Hundehalter in unserer Samtgemeinde Liebe Hundehalter, ab sofort können wieder Hundekotbeutel im Rathaus, Bereich Ordnung und Soziales, Raum 03 und 01, kostenfrei in Empfang genommen werden. Die Nutzung dieser Beutel und somit die Entsorgung des Hundekotes von den Straßen und Wegen dient nicht nur der Sauberkeit in unserer Samtgemeinde. Es zeigt auch unseren zahlreichen auswärtigen Gästen, dass die Bürger der Samtgemeinde, in diesem Fall schwerpunktmäßig die Hundehalter, an der Sauberkeit tatkräftig mitwirken. Aus Samtgemeinde und Gemeinden Tel. 0 41 72 / 62 64 Wir bieten: Gardinen, Sonnenschutz, Rollos, Schienensysteme, Service und vieles mehr.... Uwe und Gudrun Hoffmann, Lüneburger Straße 36 in 21376 Salzhausen Schwimmkurs für Flüchtlingsfrauen "Ich fühle mich wie ein Fisch im Wasser", können jetzt die Teilnehmerinnen des Schwimmkurses für Frauen behaupten. Der Schwimmunterricht für Flüchtlingsfrauen aus der Initiative von DLRG und Ameling-Haus wurde von Hava Arsanukaev und Fatime Tahiri erfolgreich absolviert. Es war wirklich ein Erfolg, denn während des Kurses haben die Teilnehmerinnen nicht nur die Grundlagen und Kenntnisse des Schwimmens gelernt. Was viel wichtiger ist, sie haben ihre Hemmungen und Ängste überwunden, sich in der Gesellschaft (als Schwimmer) zu zeigen. Mit viel Mühe, Verständnis und Geduld hat Kerstin Smidt (ehrenamtliche Kursleiterin) die Frauen begleitet und unterstützt, immer wieder aufs Neue motiviert und gelobt. An dieser Stelle ein großes Lob und Dankeschön an Kerstin Smidt und die DRLG! Der nächste Sommer kommt bestimmt! Wir wünschen Hava und Fatime und ihren Familien viel Spaß und Freude in der nächsten Waldbadsaison. Informationsabend zur Situation von Flüchtlingen in der Samtgemeinde Amelinghausen Die Samtgemeinde Amelinghausen lädt herzlich zu einer öffentlichen Informationsveranstaltung „Flüchtlinge – aktuelle Situation in der Samtgemeinde Amelinghausen“ ein. Diese Veranstaltung findet statt. am Donnerstag, 8. Oktober um 19.00 Uhr im Kultursaal des Rathauses Amelinghausen In Amelinghausen leben aktuell über 70 Flüchtlinge. Bis Ende 2015 sind entsprechend der für die Samtgemeinde Amelinghausen geltenden Zuweisungsquote weitere 53 Personen aufzunehmen. Nach den vorliegenden Prognosen ist mit einer weiteren Erhöhung der Zuweisungsquote im Jahr 2016 zu rechnen. Beeindruckend ist das bürgerschaftliche Engagement vieler Menschen, die mit ihrem persönlichen Einsatz, Hilfs- und Unterstützungsleistungen, aber auch Sach- und Geldspenden die Aufnahme, Begleitung und Integration der Flüchtlinge hervorragend fördern. Auch deshalb konnten wir in unserer Samtgemeinde diese besondere Herausforderung bisher erfolgreich meistern – und das wird ganz sicher auch bei weiter steigenden Zuweisungszahlen so bleiben! Die Samtgemeinde wird an diesem Abend umfassend unter anderem zu folgenden Fragestellungen informieren: •Wie und wo erfolgt die Unterbringung? •Wie wird die Finanzierung sichergestellt? •Wie sieht die rechtliche Situation aus? •Was wird bisher ehrenamtlich getan? •Wie wird die ehrenamtliche Unterstützung koordiniert? •Welche Unterstützungen werden konkret benötigt? •Wie steht es um die Möglichkeiten von Arbeitsaufnahmen? •Wie können sich Vereine, Verbände und Organisationen über den bisherigen Umfang hinaus einbringen? Und natürlich ist die Samtgemeinde aber auch für Ideen, Anregungen und Hinweise sehr dankbar. Also, herzliche Einladung, am 8. Oktober um 19.00 Uhr ins Rathaus zu kommen! Seite 5 Unsere Feuerwehren Unsere Feuerwehren Dienstpläne im Oktober 2015 Freiwillige Feuerwehr Oldendorf/Luhe 14.10. 19.15 Uhr Atemschutzausbildung 18.10. 10.00 Uhr Maschinistenausbildung 26.10. 19.00 Uhr Dienst mit der Jugendfeuerwehr Freiwillige Feuerwehr Rehlingen 30.10. 19.30 Uhr Übung gesamte Wehr Freiwillige Feuerwehr Soderstorf 06.10. 18.00 Uhr Keller 11.10. 10.00 Uhr Monatsdienst wie früher 14.10. 19.30 Uhr AGT 17.10. 15.00 Uhr Fahrerausbildung 22.10. 19.30 Uhr CSA 22.10. 19.30 Uhr Funkausbildung 29.10. 19.30 Uhr Kommunikation ELW Freiwillige Feuerwehr Wetzen 09.10. 19.30 Uhr Funk, Wiederholung von DMO und TMO-Betrieb Besondere Ehrungen auf dem Kreisfeuerwehrtag in Amelinghausen Sü. Amelinghausen. Seit 38 Jahren fand wieder ein Kreisfeuerwehrtag in Amelinghausen statt. Auf der Versammlung des Kreisfeuerwehrverbandes in der Lopautalhalle hatte Kreisbrandmeister Torsten Hensel zwei Ehrungen für den Bereich der Samtgemeinde Amelinghausen mitgebracht. Deutsche Feuerwehr-Ehrenmedaille für Helmut Völker Samtgemeindebürgermeister Helmut Völker erhielt die Deutsche Feuerwehr-Ehrenmedaille. Helmut Völker mit der Deutschen Feuerwehr-Ehrenmedaille Kreisbrandmeister Hensel ging bei der Ehrung besonders auf Völkers Verdienste um die Gründung der Jugendfeuerwehren in der Samtgemeinde ein: „Damit hat er einen wesentlichen Anteil an der Sicherstellung der Einsatzbereitschaft der Feuerwehren der Samtgemeinde Amelinghausen“. Bei der Fahrzeugbeschaffung hat er die Feuerwehr stets unbürokratisch unterstützt und auf politischer Ebene Wege bereitet. Der Kreisbrandmeister weiter: „Mit Geduld und Durchsetzungsvermögen hat Helmut Völker einen wesentlichen Anteil daran, dass die Sicherheit der Bürger in der Samtgemeinde auf einem hohen Standard gesichert ist. Helmut Völker hat sich in seiner langjährigen Dienstzeit als Samtgemeindebürgermeister und jetzt auch als Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft der Hauptverwaltungsbeamten im Landkreis Lüneburg hervorragende Verdienste für die Freiwilligen Feuerwehren der Samtgemeinde Amelinghausen - und sogar auch darüber hinaus - erworben und erhält dafür die Deutsche Feuerwehr-Ehrenmedaille“. Eine weitere Deutsche FeuerwehrEhrenmedaille bekam Gellersens Samtgemeindebürgermeister Josef Röttgers überreicht. Malermeister Peter Ott Ausführung sämtlicher Maler-, Tapezier- und Bodenbelagsarbeiten Westerfeld 16 in Soderstorf Tel. 0 41 32 16 66 ✆ 0152 0855 4704 Seite 6 Deutsches Feuerwehr-Ehrenkreuz in Silber für Rainer Schütze Rainer Schütze, seit über 40 Jahren ununterbrochen im Feuerwehrkommando der Schwerpunktfeuerwehr Amelinghausen aktiv, erhielt das Deutsche Feuerwehr Ehrenkreuz in Silber. In der Feuerwehr Amelinghausen war er zuerst Gruppen- und anschließend Zugführer, seit 37 Jahren Pressewart in Amelinghausen, darüber hinaus noch Pressewart der Samtgemeinde Feuerwehren Amelinghausen und Gellersen und stellvertretender Kreispressewart. Kreisbrandmeister Hensel in seiner Laudatio: „Aufgrund seiner Leidenschaft für die Öffentlichkeitsarbeit der Feuerwehren übt Rainer Schütze das Ehrenamt mit viel Engagement, Herzblut, Leidenschaft und Fantasie aus, auch die Chronik der Ortsfeuerwehr Amelinghausen hat er zusammengetragen und mitgestaltet“. v.l. Rainer Schütze mit Deutschem Feuerwehr-Ehrenkreuz in Silber und BGM Gellersen, Josef Röttgers mit Deutscher Feuerwehr-Ehrenmedaille Andreas Will RECHTSANWALT • Arbeitsrecht • Verkehrsrecht • Mietrecht • Familien- und Erbrecht • Baurecht/Werkvertragsrecht • Unfallschadenregulierung Tel.: 04132 933233 www.ra-andreas-will.de Oldendorfer Str. 3 · 21385 Amelinghausen Unsere Feuerwehren Kreiswettbewerbe bei strahlendem Sonnenschein Feuerwehr Wendhausen siegt beim Kreisentscheid Sü.Amelinghausen. Bei strahlendem Sonnenschein fand der Kreisfeuerwehrtag in Amelinghausen statt. Das Gelände im Lopautal war hierfür von den Feuerwehrleuten bestens hergerichtet. Der Sonnabendvormittag stand im Zeichen der Versammlung des Kreisfeuerwehrverbandes in der Lopautalhalle, auf dem Vorplatz der Halle wurde die Schlemmermeile eingerichtet und die Kreiswettbewerbe fanden auf der gegenüberliegenden Wiese statt. Auf dem nebenanliegenden Sportplatz hatten die Kinderfeuerwehren die Abnahme des Kinderfeuerwehrabzeichens „Brandfloh“. Alle 56 teilnehmenden Kinder hatten diese erste Prüfung bestanden. Bei den Jugendfeuerwehren fand zeitgleich die Abnahme der Jugendflamme 2 statt. Am Nachmittag wurden die Kreiswettbewerbe der Feuerwehren durchgeführt. Bei den Gruppen mit Tragkraftspritzen siegte die Feuerwehr Wendhausen vor Garze und Tosterglope, die weiteren Plätze belegten Jürgenstorf, Stapel 1 und Südergellersen. Bei den Wettbewerben mit Löschgruppenfahrzeuge siegte Melbeck vor Artlenburg und EllringenDahlem. Notruf: 112 Betriebsstörungen in der Abwasserentsorgung Kanalverstopfungen oder Ausfall des Kleinpumpwerkes (rote Meldeleuchte am Schaltschrank des Pumpwerkes). Um im Störfall Überflutungsschäden auf dem Privatgrundstück zu vermeiden, bitte umgehend das diensthabende Kläranlagenpersonal unter der Rufnummer 0 41 32 72 99 oder 01 71 3 77 30 08 mobil informieren. Der Störfall wird dann umgehend bearbeitet. Alles von Autoreparatur bis Werbung ... www.amelinghausen.de/wirtschaft-und-bauen/branchenverzeichnis DiMiDo-Pi 5€ Dienstags, Mittwochs nur und Donnerstags JEDE PIZZA ... original ital. Eis Tel. 04132 - 74 18 DER HERBST WIRD LECKER! Neue Eissorten: • Blueberry Muffin • Yoghurt-Rote Grütze • Coconut-Pistazie hr! • Pancake … und vieles me Zum Lopautal 22 Direkt am Tennisplatz in Amelinghausen Mittagsbüffet JEDEN SONNTAG von 12-15 Uhr 9,50 € p. Pers. Wechselnde Sonderkarte zusätzlich zur Stammspeisekarte! Familien-, Firmen- und Weihnachtsfeiern bis 40 Personen möglich. Unsere Öffnungszeiten: Reservierungen unter Tel. 0172 / 46 46 142 Montag: Ruhetag, Dienstag bis Freitag ab 17 Uhr und Samstag und Sonntag ab 12 Uhr geöffnet Seite 7 Lokales Kindergarten Harmonisches Harmonisches Miteinander Miteinander in in der der Gruppe Gruppe Abwechslungsreiche Tage haben Abwechslungsreiche Tagedes haben die Mädchen und Jungen Kindie Mädchen undEhlbeck Jungen im desSepKinderspielkreises derspielkreises im September erlebt. Ehlbeck „Im Mittelpunkt tember erlebt. „Im die Mittelpunkt stand dabei weiter Integrastand dabei die Integration der neu weiter dazugekommenen tion derwie neuIda, dazugekommenen Kinder Mina, Johanna, Kinder wieMarlena Ida, Mina, Johanna, Finn und in unsere AbFinn und Marlena in unsere Abläufe“, sagten die Betreuerinnen läufe“, sagtenund die Ursula Betreuerinnen Konny Jeske PiochaKonny Piochacz. Sie Jeske hobenund den Ursula harmonischen cz. Sie hoben harmonischen Umgang der den Älteren mit den Umgang der Älteren mit den Wir Jüngeren und vor allem das MitJüngeren vorMädchen allem das einander und der elf in Mitder einander derGruppe elf Mädchen 16-köpfigen hervor.in der 16-köpfigen Gruppe hervor. vor Viel erlebt haben die Neulinge Viel erlebt die Neulinge vor allem bei haben den Außentagen rund allem den Außentagen rund um diebei Sandkuhle und im Garten um die Sandkuhle und im Garten beim SOS-Hof Bockum. Dort wurbeim SOS-Hof Bockum. DortSalat wurden die eigenen Kartoffeln, den eigenen Kartoffeln, Salat oderdie Kürbisse geerntet und dann oder Kürbisse geerntet und dann später gemeinsam im Spielkreisspäter gemeinsam imzu Spielkreisgebäude in Ehlbeck leckeren gebäude Ehlbeck zu„Das leckeren Speisen in verarbeitet. hat Speisen verarbeitet. „Das hat allen großen Spaß gebracht“, allen Spaß Betreueringebracht“, sagtengroßen die beiden sagten die Jeske beiden nen. Konny und BetreuerinUrsula Pionen. Ursula chaczKonny freuenJeske sichund auch über PioUnchacz freuenbei sichder auchBetreuung über Unterstützung terstützung Betreuung der Gruppe. bei Die der 16-jährige Vader Gruppe. Die(Foto, 16-jährige Vanessa Piochacz links) abnessa (Foto, links) absolviertPiochacz seit vergangenem Monat solviert seit vergangenem Monat ihr Freiwilliges Soziales Jahr in ihr Soziales Jahr in der Freiwilliges Einrichtung und ist ebenfalls der undinist sehrEinrichtung gut integriert dieebenfalls Abläufe sehr gutdie integriert dieden Abläufe und in Arbeit inmit Kinund in die Arbeit mit den Kin- dern. Alle zusammen freuen sich dern. Alle freuen sich schon auf zusammen einen alljährlichen Höschon auf den einen alljährlichen Höhepunkt: eigenen Laternenumzug mitden Geschwistern, Eltern hepunkt: eigenen Laternenumzug mit Geschwistern, und Verwandten durch denEltern Ort. und denunter Ort. DazuVerwandten basteln diedurch Kinder Dazu basteln Kinder unter Anleitung ihrer die Betreuerinnen in Anleitung ihrer Betreuerinnen in den kommenden Wochen ihre eigene Laterne in unterschiedliden kommenden Wochen ihre eigene Laterne Der in unterschiedlichen Motiven. Laternenumchen Motiven. Der Laternenumzug und das gemütliche Beisammensein allergemütliche TeilnehmerBeisamist für zug und das Freitag, 6.aller mensein November, Teilnehmer geplant. ist für Die Einrichtung Freitag, 6. November, in Ehlbeck geplant. bietet eineEinrichtung Die Kombination in aus Ehlbeck pädagogibietet eine Kombination aus Wald/-Napädagogischem Kinder- sowie turkindergarten. Der Wald/-NaSpielkreis schem Kinder- sowie turkindergarten. Der Spielkreis ist Montag bis Freitag von 8 bis ist bis Freitag von 8gibt bis 12 Montag Uhr geöffnet, außerdem es einen Früh- (abaußerdem 7.30 Uhr) und 12 Uhr geöffnet, gibt einen es einen Spätdienst Früh- (ab 7.30 (bis 13 Uhr)Uhr). und einen WeitereSpätdienst Auskünfte (bis gibt 13 es Uhr). über Weitere Auskünfte es über Telefon (0 41 32) gibt 84 66 oder über die(0E-Mail-Adressen Telefon 41 32) 84 66brmuoder über die E-Mail-Adressen [email protected] bzw. [email protected] bzw. [email protected]. [email protected]. feiern Jubiläum Am 10. Oktober 2015 findet im Dorfgemeinschaftshaus in Soderstorf der 10. Basar „Rund ums Kind“ statt. Der Basar löste 2011 den Kindergartenflohmarkt des Bewegungskindergartens Soderstorf ab und findet seither jedes Jahr im Frühling und im Herbst statt. Jahr für Jahr stehen uns viele freiwillige Helfer mit ihrem Engagement zur Seite und machen mit uns den Basar möglich! Vielen Dank dafür!! Zum 10. Mal geht der Erlös an den Bewegungskindergarten Soderstorf und wird in Absprache mit der Kindergartenleitung sinnvoll eingesetzt. Unter anderem dürfen sich die Kinder über diverse neue Spiel- und Sportgeräte für den Inund Outdoorbereich freuen. Fühlen sie sich herzlich eingeladen in der Zeit von 10.00 bis 13.00 Uhr bei unserem Jubiläumsbasar dabei zu sein. Wir freuen uns auf Sie! Gesa Heuer (Basarteam) Servicecenter für Familie, Jugend und Soziales ... ... jetzt auch online unter: www.familienservice-amelinghausen.de ! Seite 8 Lokales Abschied aus der Kinderkrippe wie schon in den letzten drei Jahren, so hieß es auch in diesen Sommer Abschied nehmen von vielen uns ans Herz gewachsenen Kindern. Für unsere großen Krippenmädchen und -jungen beginnt nun ein neuer Abschnitt, der Eintritt in die verschiedenen Kindergärten. Damit dieser Wechsel auch für alle greifbar werden konnte, gab es dieses Mal gleich zwei Abschiedsfeste. Die eine Hälfte verließ uns zum 31. Juli die anderen folgten am 31. August. Natürlich wurde wieder standesgemäß Abschied gefeiert, mit lustigen Liedern und einem gemütlichen Kaffeetrinken, bei dem ordentlich geklönt wurde. Den Abschluss bildete das große Rausrutschen der zukünftigen Kindergartenkinder. Auf einer in der Gartenpforte eingepassten Rutsche glitten die Jungen und Mädchen in ihren neuen Lebensabschnitt. Vor den Toren bekamen alle noch ihre Portfoliomappe überreicht. Tränen flossen auf beiden Seiten, denn es ist doch eine intensive Zeit, die wir hier miteinander verbracht haben! Nun sind wir gespannt auf alle Neuankömmlinge und freuen uns auf eine erlebnisreiche, spannende und fröhliche Zeit im Krippenjahr 2015/2016. Viele Grüße an alle Leser/-innen vom Krippenteam Amelinghausen Der Waldkindergarten Amelinghausen Ach wie war das doch ruhig, diese sechs Wochen. Aber jetzt ist Schluss mit lange Schlafen für Reh und Hase. Denn wir sind wieder unterwegs und starten voller Elan in das neue Kindergartenjahr. Dazu begrüßen wir ganz besonders unsere neuen Kinder und Ihre Eltern. Und Natürlich auch Carina. Im Rahmen ihrer Ausbildung zur Sozialassistentin wird sie uns das kommende Jahr zweimal pro Woche begleiten. Ihr und unseren neuen Kindern wünschen wir ganz viel Spaß, tolle Erfahrungen und immer die richtige Wahl der Kleidung. Denn das kann ja schon mal einen tollen Herbstregentag von einem schlechten unterscheiden. Uns erwartet wieder ein spannendes Jahr mit Sonne, Regen, Sturm, Kälte und ganz viel Nähe zur Natur. An uns läuft die Zeit nicht einfach so vorbei. Wir erleben die Jahreszeiten in ihren ganzen Facetten mit den Tieren, den Pflanzen und dem Wetter. In die Natur und speziell in den Wald, sollten einige Leute mal viel öfter gehen. Es ist nämlich schon vorgekommen, dass erwachsene Menschen eine Ameise nicht von einem Außerirdischen unterscheiden können. So passiert beim Heideblütenfest-Umzug. Dabei hatten wir uns bei unserer Heide-Ameise ganz streng am Original orientiert. Aber dadurch lassen wir uns den Spaß ja nicht nehmen. Das Schöne an diesem Umzug ist ja auch, dass man die neuen Eltern und Kinder schon mal ein bisschen besser kennen lernt. Und wenn wir dann erst mal auf dem Herbstmarkt wieder zusammen die leckeren Suppen unter die Leute gebracht haben, sind wir alle miteinander warm geworden. Also auf geht’s in den Spätsommer mit den goldenen Morgen, um Sonnenstrahlen für den kühlen Herbst zu sammeln. Für den Waldkindergarten Amelinghausen S. Brunke GARTEN + PFLASTERARBEITEN J.BURAKIEWICZ Alte Poststraße 12 21386 Betzendorf Tel: 0 41 38 14 90 www.burakiewicz.de Seite 9 Lokales Schulen Einschulungsfeier Der Einschulungstag ist etwas ganz Besonderes und am 5. September war es auch in Soderstorf wieder soweit: Für die 14 aufge- Einschulung in der Soderstorfer Grundschule regten Mädchen und Jungen hat mit der Einschulung ein neuer Lebensabschnitt begonnen. Mit einem bunten Gottesdienst ging es in der St. Martins Kirche in Raven los. Im Anschluss fand die Einschulungsfeier in der gut besuchten Soderstorfer Sporthalle statt. Zu sehen und hören gab es ein tolles Theaterstück der dritten Klasse, eine Vorstellung der Lehrkräfte und zum Nachdenken anregende Worte des Schulleiters Olaf Steiner. Nachdem alle Schulanfänger mit ihrem Lehrer, Herrn Scheffer, zur ersten Unterrichtsstunde aufgebrochen waren, wurden die Eltern mit Kaffee und einem leckeren Buffet versorgt. Traditionell wurden wieder Luftballons mit guten Wünschen für die Kinder in den Himmel geschickt. Ein schöner Abschluss für eine tolle Einschulungsfeier. Vielen Dank an den Förderverein der Grundschule Soderstorf und die Schüler und Eltern der dritten Klasse für das Rahmenprogramm. Liebe erste Klasse, wir wünschen Euch einen schönen Start und ein tolles erstes Schuljahr! K. Halbensleben für die Grundschule Soderstorf finanziert. Die Mittel dazu ergeben sich aus Spenden z.B. im Rahmen des Kartoffelfestes in Soderstorf, bei dem wir mit zwei Ständen dabei sind, und Mitgliedsbeiträgen (Jahresbeitrag 10,00 e). Mitglied werden darf jeder der die Kinder der Grundschule unterstützen möchte. Also Eltern, Omas, Opas, Tanten, Onkel und alle anderen lieben Menschen! Anmeldeformulare finden sich in der Grundschule am Infobrett im Eingangsbereich. Bei Fragen gerne unter 04132 939462 anrufen oder den Briefkasten in der Schule nutzen. Ansonsten gerne auch per Email an sabak.4@web. de oder [email protected]. Es grüßt der neue Vorstand, Saskia Achenbach, Christina Green-Wittfot, Katharina Bunke und Björn Achenbach-Klistch 2015 Liebe Eltern, Omas und Opas, Tanten und Onkel, wir starten wieder in ein frisches Schuljahr vollem Neuen und Aufregenden. Wir wünschen allen Erstklässlern, insbesondere denen der Grundschule Soderstorf, einen guten Start und viel Spaß in eure Schullaufbahn. Auch im Förderverein „Freunde und Förderer der GS-Soderstorf“ gibt es Neues, es wurde ein neuer Vorstand gewählt. Daher möchten wir dem alten Vorstand hiermit nochmals ganz herzlich für die „gespendete“ ABC Zeit und die tolle Arbeit der letzten Jahre danken! Der Förderverein unterstützt die Grundschule in allen Belangen, in dem die öffentlichen Mittel nicht ausreichen oder die von dem Schulträger sonst nicht realisiert werden können. In den letzten Jahren wurden so für die Kinder z.B. neue Bücher für die Bibliothek, Mikrofone und Musikverstärker, Spielgeräte für die Pausengestaltung und ein jährliches Projekt zur Gewaltprävention die Katze lief im Schnee… Nein falsch, am 05.09.2015 wurden die diesjährigen ABC Schützen eingeschult. Viele aufgeregte Kinder mit wunderschönen Schultüten und bunten Schulranzen eroberten die Grundschule zusammen mit ihren Eltern, Geschwistern, Großeltern, Paten, Freunden und Verwandten. Während die neuen Erstklässler ihre Klassenräume in Besitz nahmen, eroberten die Wartenden das Einschulungscafé. Dort gab es für die Besucher ein tolles Büffet mit Brötchen, Laugenstangen, Kuchen und Getränken, so dass die Zeit des Wartens hoffentlich etwas versüßt wurde. Wir sagen auf jeden Fall „herzlichen Dank“ an alle, die uns an diesem Tag unterstützt haben. Es hat großen Spaß gemacht und wir hoffen auf eure Unterstützung beim diesjährigen Weihnachtsmarkt- café auf dem Rehrhof am 29.11.2015. Also bitte schon mal im Kalender markieren und nach einem leckeren Tortenoder Kuchenrezept Ausschau halten. Claudia Funke, Katharina Grabowski, Tanja Siggel und Mareike Witte ACHTUNG, liebe Gäste: in 12 Wochen ist Weihnachten! www.graetschs-gasthausniedersachsen.de Soltauer Str. 3 in Amelinghausen Tel. 04132 9394868 Seite 10 Öffnun gszeite n Di. - Fr. Mo - Ruheta : g 1 2 1 4 Sa., So U . und F hr u. ab 17 U eiertag e ab 11 hr Uhr Jetzt den Termin für die Weihnachtsfeier unter Tel. 04132 93 94 868 reservieren.. Lokales Willkommensfeier für den Orangenen Jahrgang zum ersten Mal im Schulrestaurant Am Freitag, den 4. September 2015 war es endlich soweit: 91 Fünftklässler und ihre Eltern, Großeltern und Geschwister füllten das Schulrestaurant der IGS Embsen bis auf den letzten Platz für die Einschulungsfeier. Das fröhliche Programm wurde umrahmt von Musikstücken des Clubs „Musik, Musik“, geleitet von Willi Max, und der Schülerband unter der Leitung von Heinz Rosebrock. Es gab Begrüßungsworte der Schulleiterin Eva Peetz, des Jahrgangsleiters Mario Prochnow, der auch durch das Was Programm führte, und des Vorsitzenden des Schulfördervereins Christian Naujok. Danach stellten sich die Tutorinnen und Tutoren des Orangenen Jahrgangs und die Paten des 9. Jahrgangs der GeschwisterScholl-Realschule vor. Beim anschließenden Quiz „1,2 oder 3“ konnten die frisch gebackenen IGS-Schülerinnen und –Schüler zeigen, dass sie schon sehr gut über ihre neue Schule Bescheid wussten. Nachdem sie alle namentlich aufgerufen worden waren, durften sie gemeinsam mit ihren Lehrkräften und Paten für ihre erste Unterrichtsstunde in die frisch renovierten Klassenräume im orangenen Jahrgangsflur gehen. Währenddessen schauten sich die Eltern das Schulgelände an, stärkten sich am Kuchenbuffet des Schulfördervereins und informierten sich über dessen Arbeit, bis ihre Kinder ihren ersten Schultag beendet hatten. Besondere Leckereien des Büffets waren ein Salat und ein Kräuterdip mit frisch geernteten Produkten aus dem Schulgarten. Auch ein Bücherstand von der Buchhandlung „Das kleine Buch“ aus Häcklingen war wieder dabei, an dem Eltern eine Bücherspende für das Selbstlernzentrum erwerben konnten. Allen Beteiligten herzlichen Dank für eine rundum sehr gelungene Feier! (E. Peetz) lange währt, wird endlich … fertig !!! Juchuhhh – unser Hochbeet hatte einige Anlaufschwierigkeiten: Zuerst wollte die Erde auf dem Hochbeetplatz sich nicht ausheben lassen. Die benötigten Materialien zogen in zeitlichen Abständen ein. Mitarbeiter-Urlaube erhoben Anspruch und Kranktage machten Striche durch die Projektrechnung. Aber mit Hilfe unserer Kinder wurde das Hochbeet dann doch noch fertig! Auf die Frage, was ihnen am meisten Spaß gemacht hat, antworteten die Kinder: Jakob: „Das ich da rein durfte und Nägel reinhauen durfte – und dass ich Stöcker sammeln durfte“ Jette: „Alles!“ Maria: „Das Glattmachen!“ (Anmerkung: Schleifen der Bretter) Sarah: „Das Rumhüpfen auf dem Laub und Stöckern“ Johann: „Das Bretter einbohren und das ich die Schrauben reinbohren konnte und dass es toll geworden ist“. Viele Eltern unterstützten uns mit hilfreichen Tipps, großzügigen Materialspenden und sogar tat- kräftiger Hilfe - auch durch das Ausleihen technischen Geräts. Die Familie Lange aus Drögennindorf spendete uns Bretter und die Firma Heitmann-Gartenbau aus Tellmer spendete Teichfolie, Kompost und Erde. Tausend Dank allen helfenden und spendenden Händen! Mit einem von den Kindern geplanten „Hochbeetfest“ wird unser Hochbeet noch eingeweiht und jetzt brauchen wir dann nur noch warten, dass unsere Radieschen dick, rot und rund werden. Nachmittagsteam KiGa Betzendorf ehr! nd m ren u Frisu Headliners Oldendorfer Str. 1 · 21385 Amelinghausen ! n e g o z e g m u Wir sind uns ab sofort in der Sie finden malig Beu) 8 (ehe Oldendorfer Str. Tel. 04132 910727 Öffnungszeiten: Di, Mi u. Fr von 9 - 18 Uhr, Do von 9 - 20 Uhr nach Vereinb., Sa von 8 - 14 Uhr, Montags geschlossen Seite 11 Lokales Familie, Jugend und soziales Samtgemeinde Amelinghausen Samtgemeinde Amelinghausen - Servicecenter für Familie, Jugend und Soziales im Ameling-Haus Gärtnerweg 2 · 21385 Amelinghausen www.familienservice-amelinghausen.de Flüchtlingsbetreuung: Zentrale Anlauf-, Beratungs- und Koordinierungsstelle Carsten Wirth, Tel. 04132 9334834 Aliona Muric, Tel. 04132 9334834 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. von 8.00 - 12.00 Uhr sowie Do von 14.00 - 18.00 Uhr Mehrgenerationentreff im Ameling-Haus Sarina Björn, Tel. 04132 9334834 E-Mail: [email protected] • Gruppenangebote • Gespräche, Beratung, Unterstützung und Begleitung • EU-Infopoint und öffentlicher Internetzugang Sozialraum-, Familien- und Kinderservicebüro Stephan Kuns, Dipl. Sozialarbeiter/-pädagoge (FH), 04132 933475 Andrea Kohlmeyer, Dipl. Sozialarbeiterin/-pädagogin (FH), Tel. 04132 9349681 Jana George, Dipl. Sozialarbeiterin/-pädagogin, Tel. 04132 9349683 Mobil: 01525 9447916 Carsten Wirth, Verwaltung, Tel. 04132 933629, Fax: 04132 933776 e-Mail: [email protected] Offene Sprechzeiten: Di. 10.00 - 12.00 Uhr und Do. 15.00 - 18.00 Uhr • Kindergarten- und Krippenplatzvergabe / Koop. mit Kindertagespflegestellen • Anmeldung zur Nachschulischen Betreuung • Anträge an das Leistungspaket für Bildung & Teilhabe • Beratung / Begleitung in Familien- und Erziehungsfragen • Sozialberatung • Sozialarbeit an Grundschulen • Arbeit mit Flüchtlingen Schuldnerberatung Anke Gottwald, jeden zweiten Donnerstag im Monat, Terminvergabe unter Tel. 04131 749214 (AB) Sprechstunde des Behindertenbeirates Erika Bünger, Sprechzeit: jeden dritten Donnerstag im Monat, bei Bedarf Unser Lädchen e. V. im Ameling-Haus Hier bekommen Sie Kleidung und Bedarfsgegenstände gegen eine kleine Spende. Tel. 04132 1560 oder [email protected] Öffnungszeiten: Di., Mi. und Do. 09.00 - 12.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr. Jeweils am Montag ab 9.30 Uhr: Nähstübchen Jeweils am Dienstag ab 8.45 Uhr: Lebensmittelausgabe an bedürftige Menschen aus der Samtgemeinde Amelinghausen Jeweils am Mittwoch ab 9.30 Uhr: Handarbeitsgruppe Jeweils am Donnerstag ab 9.00 Uhr: Interkulturelles Café (nicht am 1. Oktober) Weiterhin finden Sie im Rathausfoyer unseren Büchermarkt für soziale Zwecke in der Samtgemeinde Amelinghausen. Bürgerbus Amelinghausen e. V. Gärtnerweg 2, 21385 Amelinghausen, Tel. 04132 9334830 E-Mail: [email protected] www.buergerbus-amelinghausen.com Bürozeiten: Mo. - Fr. 09.00 - 12.00 Uhr Stand: 09/2015 Ameling-Haus Gärtnerweg 2, 21385 Amelinghausen Tel.: 04132 9334834 [email protected] Unter folgender Telefonnummer nehmen wir gerne Ihre Fahrtwünsche entgegen: Tel. 04132 9334830 Unsere Bürozeiten sind von Mo. - Fr. 9.00 - 12.00 Uhr, außerhalb dieser Zeiten können Sie eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter hinterlassen. Ankündigung Vom 23.12.2015 bis 3.1.2016 machen wir Betriebsferien. Es finden keine Fahrten statt und das Telefon ist in diesem Zeitraum ebenfalls nicht besetzt. Ab dem 4. Januar 2016 sind wir in gewohnter Weise wieder für Sie da. Bürger fahren Bürger! Seite 12 Termine im Oktober Montag, 12. Oktober, ab 15:00 Uhr: Monatlicher Treff des Computerclubs für Senioren Dienstag, 27. Oktober, ab 16:00 Uhr: Monatliche Gesprächsrunde zum Thema "Flüchtlinge" mit Samtgemeindebürgermeister Helmut Völker. Computerhilfe im Amelinghaus Erstellung von Kalender, Poster und Fotoalben mit CEWE-Color Am Montag 12.10. + 9.11. + 14.12, jeweils von 15 bis 17 Uhr. Bitte Laptop mitbringen. Lokales Sommerferien in Amelinghausen – Immer eine Coole Sache (fl) Auch in diesem Jahr war der Ferientipp der Samtgemeindejugendpflege natürlich wieder prall gefüllt mit coolen Aktionen. Beinahe an jedem Ferientag wurde etwas geboten und über dreißig Angebote ließen kaum Wünsche offen! Neben etablierten Ausflügen wie den Fahrten zum Zoo Hannover, dem Serengeti Park oder dem Hansa Park, gab es natürlich die Teilnahme am „See brennt“ und am Heideblütenfestumzug. Neu im Programm waren in diesem Jahr beispielsweise der Besuch in der Höhenwegarena in Schneverdingen oder der Piratentag am Lopausee. Viel Freude bereitet dem Team der Jugendpflege dabei, dass alle Angebote sehr gut angenommen wurden und fast alle verfügbaren Plätze der einzelnen Angebote ausgebucht waren. Bei dieser Menge an Angeboten ist es natürlich schwierig über alle umfassend zu berichten. Einen Versuch ist es dennoch wert, die eine oder Filzen auf Hof Bockum Auf dem SOS Hof Bockum erwartete uns in diesem Jahr wieder ein Filzworkshop. Viele tolle Sachen wurden von den Kindern gefertigt. Auch der jährliche Rundgang über den Hof, die Besuche im Gewächshaus und im Stall durften natürlich nicht fehlen. Herzlich bedanken für die tolle Betreuung und Anleitung möchten wir uns bei Axel Dräseke. NICHT VERGESSEN: Es gibt wieder den Kreativwettbewerb des Jugendfördervereins!!! Weiter ging es in der zweiten Woche mit der Höhenwegarena in Schneverdingen, dem Batiken in der Butze, einer Kanutour auf der Ilmenau, dem Tagesausflug in das Universum Bremen, dem Piratentag am Lopausee und dem Besuch der Karl-May Festspiele. andere Aktion zu beschreiben und die Fotos werden sicher einen guten Eindruck davon vermitteln, wie viel Spaß die Kinder und Jugendlichen gemeinsam mit uns in den Ferien hatten. Zum Start in die Ferien stand das traditionelle Sommerfest an, in diesem Jahr verlegt auf den Sportplatz in Soderstorf. Zu Gast war das Spielmobil der Stadtjugendpflege Lüneburg mit vielen tollen Spielen, ca. 70 Besucher fanden sich zu Volleyball, Riesen „Vier gewinnt“, Kinder schminken oder Erbsenklopfen auf dem Sportplatz ein. Die erste volle Ferienwoche war mit dem Niedrigseilgarten, filzen auf Hof Bockum, einem Besuch des Zoos in Hannover, Volleyball spielen in Soderstorf und einer Fahrt in den Heide Park bereits prall gefüllt. Batiken an der Butze Ein weißes T- Shirt, verschiedene Textilfarben und Paketschnur – mehr brauchte es gar nicht für einen bunten Nachmittag in der Butze. Jeder Teilnehmer knotete fleißig und nach genauer Überlegung sein Shirt oder seine Tasche an verschiedenen Stellen fest zusammen. Im Anschluss durfte der Stoff (und die Hände) in die Farbeimer tauchen. Nach dem Auswaschen wurden die Ergebnisse natürlich mit Spannung erwartet und bestaunt. Zur Abkühlung gab es im Anschluss sogar noch eine Wasserbombenschlacht. Dialog im Dunkeln, ein Besuch im Tierpark Niendorf und Speck- und Y-tong Steine bearbeiten waren die Angebote der dritten Ferienwoche. Höhenwegarena Schneverdingen Auf den ersten Blick ein ganz schön mächtiges Gebilde mit jeder Menge Seilen, Reifen, Stangen usw., das sicher dem einen oder anderen Respekt einflößen könnte. Doch kaum ausgestattet mit Helm und Sicherheitsgurt, schwangen sich die Kids wagemutig von Station zu Station. Ein cooles Erlebnis, das sicher Wiederholung finden wird. Vielen Dank noch an die Feuerwehr Amelinghausen für die Möglichkeit der Busnutzung. Kanutour auf der Ilmenau Über dreißig Grad und strahlender Sonnenschein stellten den Rahmen für die diesjährige Kanutour auf der Ilmenau. Somit sollte es also nicht ganz so schlimm sein, falls doch mal jemand den Weg in den kühlen Fluss finden sollte. Wir haben es jedoch geschafft alle Boote, ohne zu kentern, von Bienenbüttel bis nach Deutsch Evern zu bringen und die Abkühlung im Fluss fand nur während der Pause freiwillig statt. Ein großes Dankeschön geht an den Bürgerbus, der uns nach Bienenbüttel chauffiert hat sowie an Nils Böttcher von der DLRG, der die Tour begleitet hat. Dialog im Dunkeln Nichts zu sehen und sich ausschließlich auf den Tast-, Hör- und Geruchssinn verlassen zu müssen, ist schon eine echte Herausforderung. Dieser stellten sich unsere Teilnehmer in der Ausstellung in Hamburg. An der Seite eines blinden Guides, ging es auf die 60minütige Tour durch verschiedene Räume. In der Dunkelbar war zudem der Geschmackssinn gefordert bei der Frage: Welche Geschmacksrichtung hat mein Brausebonbon? Vor der Heimfahrt durften ein Besuch der Landungsbrücken, inkl. Fischbrötchen und Pommes sowie ein Spaziergang durch den alten Elbtunnel natürlich nicht fehlen. Einbauküchen · Hausgeräte-Kundendienst Installation · Verkauf · Beleuchtungstechnik Miele Waschvollautomat € 799,- Am Berge 2 · 21376 Eyendorf Tel. 0 41 72 / 61 66 · Fax 0 41 72 / 68 77 Seite 13 Lokales Tierpark Niendorf An diesem Vormittag ging es für die gesamte Ferienbetreuung der Butze sowie für einige weitere Kinder in den Tierpark nach Niendorf. Neben den beliebten Freigehen der Ziegen und dem Damwild waren vor allem die sibirischen Tiger, der Schneeleopard und natürlich zum Abschluss der große Spielplatz ein absolutes Highlight. Die vierte Ferienwoche begann mit einem Schnuppertag beim Bogenschießen in Betzendorf, dann ging es in den Hansapark und den Rest der Woche bereiteten wir uns auf die Teilnahme des Festumzuges beim Heideblütenfest vor. Smoothies und Obstspieße in der Butze An diesem Tag gab es gesunde und vitaminreiche Kost in der Butze. Leckere Spieße mit Obst, dessen Name erstmal herausgefunden werden musste, und Smoothies mit leckeren Früchten und Joghurt wurden zubereitet. Schälen, schnippeln, auspressen und natürlich auch wieder aufräumen – alles kein Problem für die fleißigen Teilnehmer. Für das eine oder andere Kind war dieser Nachmittag sicher ein Erlebnis wie lecker Obst sein kann. Nachtwanderung durch die Oldendorfer Totenstatt Christel Wegener vom Museum Oldendorf hat sich auch in diesem Jahr die Zeit genommen, den Kindern etwas genauer zu erklären, was es mit der Oldendorfer Totenstatt eigentlich auf sich hat. Vor dem Museum trafen sich Kinder und Eltern, um sich am Lagerfeuer mit Stockbrot und Marshmellows zu stärken. Im Museum wurden zunächst die Ausstellungsstücke betrachtet, viele Fragen gestellt und gewartet, dass es endlich dunkel wurde. In der Dämmerung ging es über den Luhe-Wanderweg in Richtung Totenstatt. Schon unterwegs gab es spannende Geschichten, z.B. über einen versunkenen Schatz. Heideblütenfest 2015 Unter dem Motto Heidekönig und -königin für das Jahr 2025 wurde ein Wettbewerb ausgeschrieben, für den sich alle Kinder zwischen sechs und zehn Jahren bewerben konnten. Wer sich nicht wählen lassen wollte, konnte sich in die Jury setzen, die ebenfalls nur aus Kindern bestand. Nachdem sich alle Bewerber den Fragen der Jury gestellt hatten traf diese nach einiger Bedenkzeit die Wahl, diese fiel auf Friederike und Emil. In der Totenstatt angekommen, gab es weitere Geschichten, Infos und Grabbesichtigungen, bevor es über den Mühlenhof zurück in Richtung Museum ging. Vielen lieben Dank an Christel Wegener und Eike Harms, die uns an diesem Abend begleitet haben und an das Museum Oldendorf für dieses gemeinsame Angebot. Nachdem die nächsten zwei Tage nun dafür genutzt wurden Heidesträuße und Kronen für das Königspaar zu stecken, hieß es am Tag des Heideblütenfestumzuges das Königspaar würdig in einem Cabrio durch den Ort zu chauffieren. Begleitet wurde das Cabrio natürlich durch einen großen Hofstaat, der die Bürger fleißig mit Heidesträußen und Süßigkeiten versorgte. In den letzten beiden Ferienwochen standen Schnuppertennis in Kooperation mit dem TCA Amelinghausen, Smoothies und Obstspieße zubereiten, eine Tagesfahrt in den Serengeti Park, die Nachtwanderung durch die Oldendorfer Totenstatt, Minigolf beim VFL Lüneburg, der alljährliche Ausflug zur Sommerrodelbahn in den Harz und die Modellbau- und Holzwerkstatt auf dem Programm. Jugendzentrum Amelinghausen www.butze.com Seite 14 Lokales Sommerrodelbahn im Harz Pünktlich um neun Uhr morgens ging es an der Butze los zur dreistündigen Fahrt nach Thale in den Harz. Nachdem der eine oder andere durch die lange Autofahrt etwas geschafft war, war die Freude umso größer als endlich die Schienen der Sommerrodelbahn zu sehen waren. Nach drei bis vier Fahrten auf der Jagd nach der schnellsten Runde, ging es zu Fuß bergab in Richtung Fun Park. Der etwa zwei Kilometer lange Abstieg wurde immer wieder durch einen tollen Blick in das Tal belohnt. Unten angekommen, warteten dann viele Fahrgeschäfte die getestet werden wollten, bis es dann gegen 17 Uhr wieder auf den Weg in Richtung Heimat ging. Am letzten Ferientag wurde in die Butze zum Grillabend eingeladen. Mit Kaffee, Wurst und Stockbrot, Spielaktionen im Außenbereich und Kinder schminken, ließen wir den letzten Ferienabend gemütlich ausklingen. Wie man sieht, gab es mal wieder Aktionen am laufenden Band die, wie immer, eine Menge Spaß gemacht haben! Wir schauen zufrieden auf turbulente Wochen zurück und hoffen, dass den Kindern und Jugendlichen die Ausflüge und Angebote in guter Erinnerung bleiben werden. Allen, die zum Gelingen der Ferien beigetragen haben, uns unterstützt haben, noch einmal ein DICKES DANKESCHÖN! Besonders gefreut haben wir uns darüber, dass es auch in diesem Jahr wieder viele Kooperationsangebote gab. Danke an alle Partner: • SOS Hof Bockum • DLRG Ortsgruppe Amelinghausen • Bogensportabteilung des SV Betzendorf • Museum Oldendorf • TCA Amelinghausen • Hauke Heinze (Kinderhaus Wittorf ) Hier möchten wir uns auch noch einmal bei unseren Jugendgruppenleitern bedanken, die uns auf den Ausflügen begleitet und unterstützt haben- IHR SEID SUPER! Butze und STUPS nehmen nun wieder ihren normalen Betrieb auf und freuen sich schon auf Euren Besuch. Welche Aktionen als nächstes und auch in den Herbstferien geplant sind, findet ihr hier in dieser Ausgabe, auf Aushängen, unserer Homepage oder auch bei Facebook. Wer Fotos von seinen Kindern haben möchte, kann gerne mit einem USB- Stick bei uns vorbeizuschauen. Infos, Fragen, Anregungen gerne unter Tel. 04132 910517 oder [email protected] Wolltest du schon immer mal einen Text schreiben? Hast du Bock dich am Mic auszuprobieren? Möchtest du wissen was Begriffe wie whack, spitten oder weak bedeuten? Am Montag den 28.09. gibt es die Möglichkeit dazu ... "Mr. Schnabel" ein bekannter Rapper aus Hamburg, der unter anderem schon Musik mit Sammy Deluxe gemacht hat, kommt zu uns nach Amelinghausen und bietet in der Butze einen Workshop an!! Interessierte finden sich ab 17 Uhr an der Butze ein!! r h U 7 1 > 9. 0 . 8 2 . o M Seite 15 Lokales Erfolgreiches Ferienprogramm der Jugendfeuerwehr Soderstorf Strandausflug am ersten Tag Vom 28. bis zum 30. Juli ist die Jugendfeuerwehr Soderstorf zu einem Zeltausflug nach Eckernförde an der Ostsee gefahren. Dies war ein großer Bestandteil unseres Ferienprogramms. Am 28.07. haben wir uns alle um neun Uhr am Feuerwehrhaus in Soderstorf getroffen. Nachdem alles gut verstaut war, sind wir um 10 Uhr nach Eckernförde aufgebrochen. Nach ca. 2 Stunden Fahrt sind wir dann endlich am Campingplatz in der Nähe von Eckernförde angekommen. Alle waren froh endlich angekommen zu sein, auch wenn es sehr stürmisch war. Gemeinsam haben wir unser großes Zelt aufgebaut. Nachdem wir das große Zelt aufgebaut haben, haben wir uns kurz gestärkt, bevor wir dann unser Zelt häuslich eingerichtet haben. Als alle ihren Schlafplatz aufgebaut haben, sind wir gemeinsam zum Strand gegangen. Wir hatten einige Mutige dabei, die sich in die Ostsee getraut haben und ein bisschen geschwommen sind. Die Anderen haben es sich aus sicherer Entfernung angeschaut und haben lediglich ihre Füße gebadet. Nach unserem Strandausflug sind wir zurück zum Zelt und haben das Abendessen vorbereitet. Bevor es dann zum Schlafen ging, wurde noch nett zusammen gesessen und ein paar Spiele gespielt. Am zweiten Tag wurde erst einmal gefrüh- stückt. Danach haben wir uns mit Flachwasserkeschern nach Eckernförde aufgemacht. Leider war das Wetter nicht so schön und einige Passanten am Strand guckten uns fragend an, weshalb wir denn freiwillig barfuß am Strand standen und endlich ins Wasser wollten. Beim Flachwasserkeschern bekamen wir riesen große Kescher, mit denen wir durch das Flachwasser gingen, um kleine Tiere zu fangen. Die kleinen Tiere wurden dann in Kisten mit Wasser gebracht und man konnte sich die Tiere ganz genau angucken. Unsere Führerin vom Ostsee Info Center konnte uns alle Fragen zu den Tieren beantworten. Nachdem Flachwasserkeschern mussten wir uns in zwei Gruppen teilen, da es zur nächsten Aktion ging, wo nur eine Gruppe zurzeit teilnehmen konnte. Es ging nämlich auf die Ecke 4, ein Fischkutter, auf den kleine Gruppe mit raus auf die Ostsee fahren können und beim Einholen der Netze mit dabei sein können. Der Kutterfahrer, Eckhard Michelsen, hat uns jedes Tier gezeigt und einige Späßchen gemacht und uns seine treue Begleiterin Clementine, eine Möwe, vorgestellt. Clementine begleitet ihn auf jeder Fahrt und verdient sich dadurch natürlich den ein oder anderen Fisch. Jede unserer Gruppen hatte dabei sehr viel Spaß. Die Gruppe, die nicht dran war, ist dann in die Innenstadt gegangen und hat dort was gegessen und die Stadt ein wenig erkundet. Da der Tag für alle sehr anstrengend war, ging es dann auch nach der Kutterfahrt wieder zum Zelt zurück. Dort haben wir dann den Tag schön ausklingen lassen. Am dritten und leider auch letzten Tag ging es dann wieder nach Hause. Wir haben alle gemeinsam das Zelt wieder abgebaut und alles eingepackt. Da wir aber den Tag noch nutzen wollten und das Wetter leider nicht so schön war, sind wir ins das Hallenbad in Eckernförde gefahren und haben dort einige Stunden verbracht. Danach sind wir dann Richtung Heimat gefahren und waren ca. gegen 18 Uhr wieder in Soderstorf. Es hat uns allen sehr viel Spaß gemacht und wollen es gerne wiederholen. Dennoch war dies nicht unsere einzige Aktion. Am 28. August stand unser Ferienausflug in den Tierpark Niendorf an. Mit unserem Jugendbus und einem Pkw fuhren wir um 9:30 Uhr aus Soderstorf los. Angekommen in Niendorf konnten wir freudig feststellen, dass der Park bis jetzt noch sehr leer ist und wir nicht in einer Schlange anstehen müssen. Nach dem Bezahlen, das erste Highlight: Die JF-Kinder probierten, ob ihnen das Ziegenfutter wohl auch schmecken würde, mit dem eindeutigen Ergebnis „NEIN“ und den Worten „ wie können die Ziegen das nur Essen“. Die Kinder waren sehr gut gelaunt und so verbrachten wir den Tag mit vielen Scherzen und einer sehr ausgelassenen Stimmung. Die beliebtesten Orte im Tierpark waren die Streichelgehege. Dort kamen die Kinder auf die amüsantesten Ideen, z.B. versuchten sie einem Reh Sitz und Platz beizubringen mit sehr mäßigem Erfolg. Nachdem wir die große Runde beendet hatten, stärkten wir uns noch mit einer Portion Pommes und ließen den Tag beim Spielen auf dem Spielplatz ausklingen. Der Tag war ein sehr schöner Abschluss für unser Ferienprogramm und hat uns allen viel Spaß gebracht. Die Supertruppe im Tierpark HOFFMEISTER Raumausstattung Fussbodenbeläge Rollläden, Markisen Gardinen Polsterei und Sattlerei Meisterbetrieb · Steinbecker Str. 15 · 29646 Bispingen-Hützel Tel. (0 51 94) 26 04 · www.raumausstattung-hoffmeister.de Seite 16 Lokales Doppel CD „Du bist ja doch ein Mensch“ CD „Alte Heimat – neue Heimat“ Spätaussiedler, Deutsche aus Russland, erzählen über ihre alte Heimat, berichten in dem Hörbuch von ihren schweren Wegen in die neue Heimat, von ihren schweren Wegen zu uns. Einige Exemplare dieser inzwischen in 2. Auflage erschienenen CD „Alte Heimat – neue Heimat“ sind noch verfügbar und können im Ameling-Haus zum Selbstkostenpreis von 5,00 EUR erworben werden. Kinderwünsche Die Doppel CD „Du bist ja doch ein Mensch“ kann zum Selbstkostenpreis von 5,00 EUR im Ameling-Haus, Gärtnerweg 2, Amelinghausen, erworben werden. Beide Hörbücher wurden durch die Hans Hedder Bürgerstiftung Amelinghausen herausgegeben und unter der Projektleitung von Klaus Dierken erstellt. Klaus Dierken betreibt in Amelinghausen eine Praxis für Psychotherapie und ist seit vielen Jahren auch Hörfunkjournalist. gehen in Erfüllung: Paten gesucht Alle Jahre wieder… und schon bald beginnt die Weihnachtszeit! Sicher erinnern Sie sich noch an die letzten Jahre, an die geschmückte Stelltafel im Rathaus und an die vielen Wunschzettel daran. Mit der Aktion „Kinderwünsche gehen in Erfüllung“ erhalten Kinder in unserer Samtgemeinde Amelinghausen aus bedürftigen Familien Weihnachtsgeschenke im Wert von jeweils ca. 30 Euro. Wir denken dabei an Kinder aus allen 21 Dörfern der Samtgemeinde Amelinghau- Menschen, die ihre Heimat durch Krieg, Verfolgung und Unrecht verloren haben, berichten. Sie sprechen über ihre persönlichen Erinnerungen und Erlebnisse. Der Bogen wird thematisch von 1945 bis hin zu jenen Menschen gespannt, die erst in letzter Zeit auf der Suche nach einer neuen Heimat zu uns gekommen sind. sen und auch an die Kinder der Flüchtlingsfamilien. Was uns immer wieder überwältigt hat, war die Reaktion vieler Menschen. Viele von Ihnen haben sich für die Aktion interessiert und die Patenschaft für einen Weihnachtswunsch übernommen - und damit vielen Kindern aus der Samtgemeinde Amelinghausen eine ganz große Freude bereitet. Das beweist, wie sehr sich die Menschen in unseren Dörfern auch in dieser Zeit noch nahe stehen. Auch in diesem Jahr möchten wir gerne diese Aktion wieder durchführen und so bitten wir, die Patenschaft für einen Weihnachtswunsch zu übernehmen! Ab Montag, 16. November, hängen die Wunschzettel wieder an der Stellwand im Rathausfoyer aus. Informationen dazu gibt es ab sofort im Servicecenter für Jugend, Familie und Soziales (Ameling-Haus, Gärtnerweg 2; Telefon 04132 933475) bei Stephan Kuns oder bei Renate Völker (Telefon 04132 1560). Es handelt sich hierbei um eine Initiative des „Sozialen Büchermarktes“ im Rathaus und Unser Maik Toeffling Hessenweg 12a 21385 Amelinghausen Lädchen e.V. in Kooperation mit dem Sozialraumbüro der Samtgemeinde Amelinghausen. Renate Völker und Stephan Kuns würden sich sehr freuen, wenn es auch zum diesjährigen Weihnachtsfest wieder so eine überwältigende Resonanz wie in den Vorjahren geben würde. Bitte übernehmen Sie die Patenschaft für einen Weihnachtswunsch. • Elektroinstallation • Antennentechnik • Kundendienst < E- Mail: [email protected] > < Homepage: http://www.elektro-toeffling.de > Tel.: 04132-933276 Fax: -933277 Funk: 0171-70 41 969 Seite 17 Lokales Das Betreuerteam Berufsvorbereitung (fl) Du befindest Dich aktuell im Letzen Schuljahr vor dem Abschluss oder hast bereits einen Abschluss und noch keine Idee in welche Richtung es danach gehen soll? Du machst eine Ausbildung und bist damit nicht hundert prozentig glücklich? Du machst ein Freiwilliges Soziales Jahr oder den Bundesfreiwilligendienst und brauchst noch Orientierung für mit der Butze die Zeit danach? Dann ist das aktuelle Projekt des Jugendfördervereins in der Offenen Jugendarbeit genau das richtige für Dich. Wir bieten Jugendlichen im Alter von 14 bis 18 Jahren die Möglichkeit gemeinsam mit uns ausgefallene Berufe kennenzulernen, Betriebe zu besichtigen, Bewerbungsmappen zusammenzustellen oder einfach Ausstellung der Nachwuchskünstler (do) Der Jugendförderverein suchte auch im Sommer 2015 wieder talentierte Nachwuchskünstler in der Samtgemeinde. Bis Mitte September konnten Beiträge in drei Kategorien eingereicht werden. Nun stellt sich zum wiederholten Male die Frage, Wer hat das „Schönste Sommerbild“ gemalt, das „Schönste Ferienfoto“ geschossen oder die „beste Werkarbeit“ eingereicht. Alle Beiträge sind ab Anfang Oktober im Foyer des Rathauses zur Abstimmung ausgestellt. Die Jury bilden alle Besucher des Rathauses, die per Stimmzettel in den einzelnen Kategorien ihren Favoriten wählen können. Wir freuen uns über eine rege Beteiligung! Die Preise werden Anfang 2016 auf der Jahreshauptversammlung des Vereins vergeben. Hierzu werden alle Teilnehmer schriftlich eingeladen. mal drüber zu sprechen, welche Interessen vorliegen und welcher Beruf in Frage kommen könnte. Wenn das alles Interessant für Dich klingt, komm einfach am 05. Oktober ab 18 Uhr in die Butze zur ersten Veranstaltung oder nimm’ Kontakt zu uns auf Bunte unter Tel. 04132 910517 oder [email protected]! Wir freuen uns auf Dich. Unterstützt werden wir vom Projekt „Mitten drin“ des „Deutschen Kinderschutzbundes – Landesverband Niedersachsen e. V.“ Herbstferien im JUZ Butze (do) Während der Herbstferien, vom 19. bis 30. Oktober, wird im Jugendzentrum Butze werktags wieder die beliebte Vormittagsbetreuung für Kinder ab dem Grundschulalter angeboten. Von 8.00 bis 15.00 Uhr gibt es neben dem gemeinsamen Kochen verschiedene Angebote, wie Spielen, Malen oder Basteln. Die Kosten belaufen sich pro Tag auf 3,50 € für Mitglieder des Fördervereins zur Unterstützung der Offenen Jugendarbeit in der Samtgemeinde Amelinghausen, bzw. 7,00 € für Nichtmitglieder. In den Preisen sind Getränke und das Mittagessen enthalten. Frühstück bitte mitgeben! Anmeldungen bekommen Sie im Jugendzentrum Butze, Zum Lopautal 14 sowie im Servicecenter für Familie, Jugend und Soziales, Gärtnerweg 2. Online gibt es die Anmeldung unter www.butze.com oder www.familienservice-amelinghausen.de. Bei Fragen stehen wir unter Tel. 04132 910517 zur Verfügung. Neuigkeiten aus der Samtgemeinde ... www.amelinghausen.de/leben-in-amelinghausen/aktuelles Schwimmkurs für Flüchtlingskinder Sprachförderung in der Das Waldbad Amelinghausen hat in Zusammenarbeit mit der DLRGOrtsgruppe Lopautal am Ende der Saison einen Anfängerschwimmkurs Samtgemeinde Amelinghausen (fl) Insgesamt vier Jahre lang gab es ergänzend zum Kindergartenalltag Sprachförderung in einzelnen Einrichtungen. Einmal wöchentlich habe ich den Kindergarten in Oldendorf, den Waldkindergarten, den Spielkreis in Ehlbeck und den Kindergarten Betzendorf besucht und mit Kleingruppen gearbeitet. Dies geht nun mit Beginn des neuen Kindergartenjahres zunächst zu Ende. Ich möchte mich noch einmal bei den Leitungen, allen Mitarbeitern und vor allem den Kindern für eine tolle Zusammenarbeit bedanken. Es hat mir jederzeit sehr viel Freude bereitet. Aktuell prüfen die Kindergärten gemeinsam mit den Kommunen, ob und in welchem Umfang diese frühkindliche Sprachförderung weitergeführt werden soll. Florian Langanke speziell für Flüchtlingskinder durchgeführt. Der Schwimmkurs fand als „Crashkurs“ statt, 2 x täglich jeweils 45 Minuten und dies über 8 Tage. Kursleiter Manuel Pfenning erkannte schnell, dass dies kein Schwimmkurs werden würde, wie er ihn gewohnt war. „Für die bis zu neun teilnehmenden Kinder war es etwas ganz besonderes in einem Schwimmbad zu sein und planschen zu können, wodurch unser eigentliches Ziel, den Kindern Schwimmen beizubringen, eher in Hintergrund rückte“ berichtet Pfenning. „Es waren viele tolle Eindrücke für die Kinder und auch für uns Schwimmtrainer“, so der Badleiter weiter. Die Flüchtlingskinder mit Schwimmmeister Manuel Pfenning www.kernbohrtechnik-gassmann.de Seite 18 „Es war eine interessante Erfahrungen, die wir sammeln konnten, denn Kindern das Schwimmen beizubringen, ohne wie gewohnt zu kommunizieren war schon eine tolle Herausforderung“ ergänzt Nils-Thorben Böttcher von der DLRG-Ortsgruppe Lopautal. „Aber mit Hilfe der tatkräftig unterstützenden Eltern und ein wenig Fantasie, war es Alles in Allem ein spannender und erfolgreicher Kurs“, zeigen sich alle Beteiligten sichtlich zufrieden. Lokales Tourismus, Marketing & Wirtschaftsförderung Interkulturelles Café im Ameling-Haus Beim gemeinsamen Frühstück gemütlich zusammen sitzen, sich austauschen, informieren und Gemeinschaft erleben. Vielleicht einem Vortrag lauschen, Spiele spielen und die Freude der Gemeinsamkeit im Leben entdecken. Ab dem 08. Oktober 2015 von 09:00 - 11:30 Uhr jeden Donnerstag im Ameling-Haus Wir freuen uns auf Sie! Ihre Fiona Balk u. Sarina Björn Ein Gemeinschaftsangebot von „Unser Lädchen e. V.“ und Sozialraumteam Tourismus, Marketing & Wirtschaftsförderung Selfie Foto Points in der Lüneburger Heide Region schildert schönste Plätze für Urlauber aus Die Lüneburger Heide ist einmal mehr Vorreiter in Sachen Social Media Vermarktung. In den nächsten Wochen werden über 50 Schilder der Selfie Foto Points an den schönsten Stellen der Region aufgestellt. Urlauber werden damit aufgefordert, hier ein Foto von sich zu machen und in die sozialen Netzwerke hochzuladen. „Mittlerweile lassen sich 84 % aller Facebook User von den Urlaubspostings von Freunden inspirieren“, sagt Lüneburger Heide Geschäftsführer Ulrich von dem Bruch, „für uns als Region ist es natürlich interessant, dass tolle Motive hochgeladen werden“. Alle Punkte, an denen die Selfie Foto Point Schilder stehen, sind bei Facebook als Ort erfasst. Somit können die Freunde gleich erkennen, wo genau das Foto gemacht wurde. „In den USA hat Facebook in den ersten Branchen Google als Traffic-Bringer abgelöst“, sagt Ulrich von dem Bruch, „wir müssen als Reiseregion digitaler denken“. Habe es früher die Mund-zuMund-Empfehlung gegeben, gehe heute alles über die sozialen Netzwerke. Die ersten Selfie Foto Points finden Sie jetzt auch in der Samtgemeinde Amelinghausen – am Lopausee, in der Kronsbergheide, in der Schwindebecker Heide, in der Rehrhofer Heide sowie in der Oldendorfer Totenstatt. Probieren Sie es gleich aus und machen Sie Werbung für unsere schöne Urlaubsregion! Treue Gäste der Lüneburger Heide, des Campingplatzes Lopautal und der Gemeinde Amelinghausen Bei der Jubiläums-Feier „50 JAHRE CAMPINGPLATZ LOPAUTAL“ am 18.7.2015 wurden langjährige, treue Gäste des Campingplatzes Lopautal von Anne und Gerhard Garbers mit Blumensträußen geehrt. Das Jubiläum wurde mit rund 170 Gästen gefeiert und für musikalische Unterhaltung sorgte das Blasorchester des MTV-Amelinghausen. Geehrt wurden die folgenden langjährigen Gäste des Campingplatzes: Platz-Nr. Name Anzahl Jahre 132 Karin und Heinz Wagner 39 35 Karin und Dieter Paurat 40 148 Werner Carstens 43 24 Ingrid Lünzmann 44 104 Hannelore Bartels 45 155 Traute Schröter 46 101 Ilona und Burgward Peters 46 18 Marlies Pietsch 47 159 Annegret und Norbert Pasenow 47 40 Lisa und Dieter Hamann 48 114 Monika und Volker Wagner 48 199 Sieglinde und Egon Schubbert 48 46 Karin Schönfeld 51 ! Seite 19 Tourismus, Marketing & Wirtschaftsförderung Traditioneller Herbstmarkt in Amelinghausen am 11. und 12. Oktober 2015 Es ist Herbst und so kündigt sich in der Gemeinde Amelinghausen wieder der traditionelle Jahrmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag an: Das fröhliche Treiben wird am Sonntag um 12 Uhr auf dem Marktplatz von Bürgermeister Norbert Thiemann, Samtgemeindebürgermeister Helmut Völker sowie der neuen Heidekönigin Victoria Glaser und Heidebock Nick Hedder feierlich eröffnet. Neben der bunten Marktmeile in der Marktstraße und dem beliebten Flohmarkt, findet im Kultursaal des Rathauses ein vielfältiger Kunsthandwerker- markt statt, der von Schmuck über Genähtes bis hin zu selbstgemachten Seifen reicht. Im Foyer des Rathauses lockt der beliebte Büchermarkt - bei Kaffee, Tee und Gebäck lässt es sich gut schmökern. Darüber hinaus lädt die Gemeinde dazu ein, sich über Bau- und Gewerbegrundstücke sowie über den Verein RegioKult zu informieren. Die Marktmeile verteilt sich auf den Rathausplatz und in die Marktstraße, wo auf die Besucher des Herbstmarktes viele Imbiss- und Verkaufsstände, Spielbuden und Fahrgeschäfte warten, bei denen jeder auf seine Kosten kommt: Kinder lassen sich kostenlos das Gesicht bunt bemalen, vergnügen sich beim Enten angeln und drehen ihre Runden mit dem Karussell, während es sich die Eltern bei herrlichen Köstlichkeiten gut gehen lassen oder ihrem Partner eine Rose schießen. Der Flohmarkt wird wieder im Jungfernstieg, von der Marktstraße aus gesehen, rechts entlang in Richtung B209 verlaufen. Abgerundet wird das heitere Markttreiben durch ein vielfältiges Bühnenprogramm, das für Jung und Alt etwas bereithält – am Nachmittag bringt wieder der beliebte Zauberclown Blankoh Kinderaugen zum Strah- len und es ein abwechslungsreiches Musikprogramm. Im Rahmen dieses Herbstmarktes heißt es in Amelinghausen auch wieder: Verkaufsoffener Sonntag von 12 bis 17 Uhr! Unser Redaktionstermin für die November- Ausgabe: 8. Oktober 2015 Das passt : S chöner H erb s e im s a u f S ie br k t a m n u n e u e tma Wir fr ll e n H e r b se li n g h a u s e n . m t ra d it io nte A o b e r in 11 ./ 12 . O k Wir sind die Guten. Seite 20 Tourismus, Marketing & Wirtschaftsförderung Lüneburger Heide-Radbus fährt noch bis einschliesslich Sonntag, den 11. Oktober Die Saison des Heide-Radbusses 2015 geht in den Endspurt. Nutzen Sie noch bis einschließlich Sonntag, den 11. Oktober die Möglichkeit, an den Wochenenden flexibel und kostenfrei die Naturpark Region Lüneburger Heide mit Ihrem Fahrrad zu erkunden! RegionalparkShuttle Ring 3 ZOB Zug Regionalpark-Shuttle H Zug H H H H Jesteburg, Seevebrücke Lüllau, H Kohlhoff Holm-Seppensen, H Kleiberweg H Holm H H Lüllau, Ring 2 Ring 2 H H Ring 3 H H Bahnhof / ZOB Ring 1 + 4 Zug H H Heide-Radbus Oberhaverbeck H Ring 1 Ring 2 H H Südergellersen, Ortsmitte Heide-Radbus Egestorf, Kirche Ring 3 Ring 2 Heide-Radbus Ring 3 Oldendorf, H Salzhausener Str. Evendorf, Osterfeld U3 Hörpel, Ortsmitte H H Zug H H Ring 4 Heide-Radbus Kirchgellersen, H Im Dorfe H Salzhausen, Lübberstedt, Feuerwehr H H H ZOB H Volkwardingen, Ortsmitte H Soderstorf, Hauptstr. H H Amelinghausen Bahnhof Etzen, Ort Behringen, Haverbecker Str. Behringen, Süd Schneverdingen H H Sprengel, Ortsmitte Delmsen H Feriendorf Schülern, Ortsmitte Neuenkirchen, Schützenhalle Ring 2 Niederhaverb., Ortsmitte Heide-Shuttle Ring 1 Höpen H Am Brink (Zentrum) H Egestorf, Abzw. Döhle Döhle, Parkplatz Einem H H H H H H Undeloh, Osterdiecksfeld Ehrhorn, Walderlebniszentrum L 171, Abzw. Reinsehlen H Reppenstedt, Landwehrplatz Gödenstorf, Oelstorf, ZOB Buchenberg Am Eichhof Schätzendorf, Sahrendorf, Feuerwehr Zur Sudermühle Egestorf, Dorfpark H H Eyendorf, Am Berge Ehrhorn, Jugendwaldheim L 171, Abzw. Wintermoorer Str. H Garlstorf, Lüneburger Landstr. Nindorf, Rotdornstr. Wildpark (Nord) Wesel, Am Höllenhoff Zug LÜNEBURG Hanstedt, Kirche H Heide-Shuttle Ring 2 Wintermoor, Bf. H H Ringe 1 + 2 Zug H Dierkshausen, Am Mühlenbach Heide-Shuttle Ring 3 Nindorf,H H Handeloh, Bf. (Vorplatz) (Haltestelle liegt in der Schulstr.) Schierhorn, Denkmal H H H Asendorf, Hinnerkstr. Wiedenhof Inzmühlen, Voßwinkel Welle, Mittelweg H Bendestorf, Mühle H Jesteburg, Lohof in der Nordheide Reindorf, Specken Sprötze, Bf. Bendestorf, Waldfriedenweg H Buchholz Heber, Kirche Heide-Shuttle Ring 4 Bispingen Scharrl, Kreuzung Horstfeldweg U2 H Kreissparkasse (Haltestelle bei der Kirche) Center Parcs H Iserhatsche Timmerloh Heide Park Ressort Einfrielingen Unter den Linden Bahnhof Ring 4 Zug st u nd b e s tes H and werk . w w w.handwe rk - a m e l i n g h a us e n . d e Seite 21 Herbstmarkt Tourismus, Marketing & Wirtschaftsförderung Traditioneller in Amelinghausen Sonntag, 11. Oktober Montag, 12. Oktober 12 Uhr ab 14 Uhr Bunte Marktmeile Eröffnung 12–17 Uhr Verkaufsoffener Sonntag 16 Uhr ab 12 Uhr Bunte Marktmeile Kunsthandwerkermarkt im Rathaus Büchermarkt im Rathaus Flohmarkt im Jungfernstieg Kinderschminken Abwechslungsreiches Musikprogramm auf der Bühne ab 17 Uhr Abwechslungsreiches Musikprogramm auf der Bühne 15 Uhr Seite 22 Blankoh – der Zauberclown Blankoh – der Zauberclown Lokales Natur und Umwelt Neues aus Handel, Handwerk und Gewerbe Dreierlei aus Lust, Liebe und Leidenschaft. Vom 10. bis 31. Oktober findet im Ravener Modeatelier Kamelott Design, erstmalig die Ausstellung „Dreierlei“ statt. Im Haus, Hof und Garten, in der Ravener Dorfstr. 31 in Raven, finden Sie in dieser Zeit neben warmer, wolliger Bekleidung aus dem eigenen Atelier, besondere Dinge, die den Alltag verschönern. Dinge zum Verschenken, zum Behalten, zum Dekorieren, Dinge zum Aufessen, zum Essen lassen, zum Angucken, zum glücklich machen und Dinge zu haben wollen! Während des „Dreierlei`s“ gibt es an allen Öffnungstagen ein kleines Hof Café mit selbstgebackenen Kuchen. Außerdem wird es in dieser Zeit Arbeiten von Christine Horn, Fotografie und Birgit Nass, Kalligrafie zu sehen geben. Bitte die Öffnungszeiten beachten: Eröffnungswochenende: 10./11. Oktober jeweils von 11 bis 18 Uhr. Danach bis zum 31. Oktober immer Mittwoch bis Samstag 11 bis 18 Uhr. Am 2. und 3. Adventwochenende findet zum zweiten Mal der Heilige Bim Bam in Raven statt. Weitere Infos unter: www.kamelott-design.de und www.Kamelott-design.blogspot.com Natur & Umwelt RegioKult lädt zur diesjährigen Entkusselungsaktion am 14. November 2015 ein Am Samstag, dem 14. November 2015 findet die alljährliche Entkusselungsaktion im Rahmen des Naturparktages statt. Wir treffen uns dazu am Parkplatz der Schwindebecker Heide (an der Kreisstraße 44 von Soderstorf nach Steinbeck). Wetterfeste Kleidung und passende Arbeitsgeräte sind mitzubringen. Für das leibliche wohl nach getaner Arbeit ist gesorgt. Die Lüneburger Heide ist eine Kulturlandschaft, von Menschenhand erschaffen. Die Heideflächen entstanden durch Rodung von Wäldern und würden sofort wieder zuwachsen, wenn nicht die Heidschnucken ständig hochwachsende Birken und Kiefern abweiden würden. So viele Heidschnucken gibt es heute aber leider nicht mehr, um alle Heideflächen abzugrasen. Will man die schönen Heideflächen erhalten, muss man also nachhelfen und die Flächen mit möglichst vielen freiwilligen Helfern entkusseln. Per Hand werden mit Spaten, Sägen oder Astscheren aufkommende Pionierbaumarten wie die Kiefer, Weide und Birke entfernt. Jedes Jahr kommen zu dieser Aktion viele Freiwillige zum Einsatz, die sich an der Entkusselungs- aktion von RegioKult beteiligen. Auch die Gäste der Region können mitmachen, jeder Helfer ist willkommen! Denn ohne Pflegemaßnahmen vergrasen und verbuschen die Heideflächen bis hin zur Waldentwicklung. Damit unsere Heidelandschaft erhalten bleibt, lädt RegioKult zur diesjährigen Entkusselungsaktion im Rahmen des Naturparktages ein. Starten wird das ganze am 14. November 2015 in der Zeit von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 16.30 Uhr. Qualität vom Fachmann Prompt und sofort Die fleißigen Entkusseler beim Naturparktag. Wer ist dieses Jahr dabei? Unser Redaktionstermin für die November- Ausgabe: 8. Oktober 2015 Insektenschutz für Fenster und Türen Kellerschachtabdeckungen Regendächer für Kellerschächte Plissees nach Maß Karsten Rieckmann Evendorf - Tel. 0 41 75 80 88 499 o. 0151 14 12 33 29 außerdem: Gartenhäuschen, Rollläden, Zäune Seite 23 Wir in Amelinghausen - Ihre Betriebe vor Ort Hautnah Na dann: Prost! Kosmetikstudio Kerstin Schmidt Fachkosmetikerin und Visagistin Tel.: 0174 / 39 92 731 Zum Lopautal 8 Vacufit-Studio Nina Ullerich, Fachkosmetikerin Tel.: 04132 / 93 33 60 Zum Lopautal 20 · www.Vacufit-Amelinghausen.de Wir bieten eine grosse Auswahl an Markenbieren und Bierspezialitäten, alkoholischen und alkoholfreien Getränken für Ihre Feier an. Unser Service: • Kauf auf Kommission • Kauf auf Rechnung Rechtsanwalt Andreas Will Tel.: 04132 / 93 32 33 Oldendorfer Straße 3 EDEKA H. Lüchow Verleih von Zapfanlagen, Klapptresen und Zubehör wie z.B. Gläser, Tabletts, Stehtische Tel.: 04132 / 93 49 700 Grenzweg 4 Manfred Kuklinski ... und wenn die Feier mal etwas größer wird, besorgen wir den Ausschankwagen und den Kühlanhänger! TÜV-Nord Mobilität GmbH Co. KG Schaden- und Wertgutacher vor Ort Tel.: 04132 / 910 975 · Vogteiweg 2 Heckenpflanzen Forstbaumschule Forstpflanzen+ ·Sträucher, uvm... Hermann von Appen Tel.: 04132 / 10 64 Hauptstraße 48 in 21388 Soderstorf Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.00 - 19.00 Uhr Samstag von 8.00 - 16.00 Uhr Matratzen-Märkte Gewald Tel.: 04132 / 323 Lüneburger Straße 59 VOR The One ist, jederzeit erreichbar zu sein! Friseure by Tobias Petersen PRUNG Tel.: 04132 / 939 88 88 Lüneburger Straße 47 die Gartenschwester Gartenpflege und mehr ... Vanessa Dietz, Tel.: 04138 / 28 899 84, Betzendorf Trödel und Antik Stefan Dieckelmann Kurzwaren u. Wolle Tel.: 04132 / 7531 oder 64 99 664 Vogteiweg 2 VGH - Versicherungen Hans-Hermann Dittmer Tel.: 04132 / 91 03 95 Lüneburger Straße 41 Wir sind persönlich für Sie da! Schröder Optik Brillen & Kontaktlinsen SCHRÖDER OPTIK SEIT 1893 Tel.: 04132 / 91 03 75 · Lüneburger Straße 51 Seite 24 Auch wenn es mal später wird - denn die meisten Unfälle oder kleinen Katastrophen passieren nicht zu normalen Uhrzeiten. Hans-Hermann Dittmer - Lüneburger Str. 41- 21385 Amelinghausen Tel. 0 4132 - 91 03 95 - Fax. 0 41 32 - 91 03 96 - [email protected] VGH Dittmer 1015.indd 1 08.09.15 16:56 Wir in Amelinghausen - Ihre Betriebe vor Ort Azubis für 2016 gesucht! Wir bieten je eine Ausbildungsstelle zur Kauffrau/Kaufmann im Einzelhandel (m/w) Beginn 01.08.2016 Dauer 3 Jahre und zur/zum Orthopädie-Schuhmacher/in (m/w) Beginn 01.08.2016 Dauer 3 ½ Jahre Landgasthaus & Hotel Eichenkrug Familie Bergmann Landgasthaus & Hotel Tel.: 04132 / 427 Unter den Eichen 10 Amelinghausen/Dehnsen Inh. Familie Bergmann Autohaus HE. Pallme Tel.: 04132 / 91 03 22 Lüneburger Straße 26a Praxis Physikalische Therapie H. Viebrock Tel.: 04132 / 91 01 85 Triangel 15 Blüte & Stil Blumensträuße, Gestecke für jeden Anlass, Hochzeitsfloristik, Lieferservice, etc.. Tel.: 04132 / 933 889 Lüneburger Straße 29 lightgreen - Modedesign - natürlich anziehend Tel.: 04134 / 6643 Öffnungszeiten: Lüneburger Str. 40 Mi.-Fr. 13-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr Schuh Dittmer Schuhhaus & Orth. Schuhtechnik Tel.: 04132 / 296 Lüneburger Straße 57 Die Bücherstube Buch- und Schreibwarenhandel [email protected] Lüneburger Str. 29 · Tel.: 04132 / 7505 Eiscafé Tante Adele Inge Dammann Zur Herbstzeit ändern sich unsere Öffnungszeiten: Bis 18. Oktober noch von 12 – 18 Uhr. Dienstags ist Ruhetag! Wir verwöhnen Sie mit leckeren Kartoffelgerichten, frischen Waffeln und hausgebackenem Kuchen. In der „Winterpause“ richten wir jederzeit gerne Veranstaltugen nach Absprache für Sie aus, z.B. „Bosseltouren“, Familienfeierlichkeiten, Geburtstage, Weihnachtsfeiern, ... … oder Ihre ganz private Party in unserem Haus! Auf Ihre Anfrage und Ihren Besuch freut sich Ihre Familie Röhrs Tel.: 04132 / 14 03 Lüneburger Str. 55 Fahrschule Cramm www.Fahrschule-Cramm.de Tel.: 04132 / 93 11 44 Oldendorfer Str. 8 Würfeltopf Specht und Wilk GbR Fahrschule Cramm Fahrschule Cramm Tel.: 04132 / 95 29 948 Lüneburger Straße 30 J. Burakiewicz Garten + Pflasterarbeiten Tel.: 04138 / 14 90 Alte Poststraße 12 in 21386 Betzendorf Cafe & Restaurant Seestübchen direkt am Lopausee Tel. 0 41 32 / 336 · [email protected] Tel.: 04132 / 336 Seite 25 Natur und Umwelt Mit Veranstaltungskalender dem Heide-Shuttle auf vier Ringen in die blühenden Heidelandschaften Rund 30.000 Fahrgäste nutzen das Angebot in den ersten sechs Wochen Die Heide und der Heide-Shuttle haben Hochsaison. Die größten zusammenhängenden Heideflächen Mitteleuropas haben sich gerade in einen lila Blütenteppich verwandelt. Gut erreichbar ist dieses Naturschauspiel über die vier kostenfreien und klimaschonenden Busringlinien des Heide-Shuttles. „Rund 30.000 Fahrgäste nutzen in den ersten sechs Wochen der Heide-Shuttle Saison schon das Angebot. Ungefähr jeder fünfte Fahrgast hatte sein Fahrrad da- bei“ stellt Hilke Feddersen, Geschäftsführerin des Naturparks Lüneburger Heide zufrieden die Halbzeitergebnisse der 10. Saison vor. Das Angebot bietet Urlaubern, Tagesgästen sowie den Hiesigen eine wunderbare Möglichkeit die Region zu entdecken und wird sehr dankbar angenommen. „Viele Fahrgäste nutzen die Busse nicht nur einmal oder gar das erste Mal“, berichten uns die Busfahrer und Kolleginnen in den Tourist- Informationen „und viele Gäste kombinieren die Heide-Shuttlefahrt mit einer Wanderung, Radtour, Kutschfahrt und natürlich einem leckeren Essen oder Kaffee in der Region.“ Auch der neue 4. Ring, der seinen Kreis durch Neuenkirchen, Soltau, Bispingen und Schneverdingen zieht, zählt in seiner ersten Sai- www.amelinghausen.de son schon über 4000 Fahrgäste. Die vier Niederflurbusse fahren noch bis zum 15. Okt. auf vier Ringen durch die Naturparkregion an. In den Ringen 1,2 und 3 verfügen über ein Ansagesystem, das den Fahrgästen Informationen zu Haltestellen und interessante Infos zur Kultur und Landschaft gibt. Jeder der Busse hat einen Anhänger für max. 16 Fahrräder dabei. Das Angebot ist kostenfrei. Fahrpläne und weitere Infos erhalten Sie unter www.heideshuttle.de sowie in allen Touristinformationen in der Naturparkregion und in der Geschäftsstelle des Naturparks. Umweltipp Sparsame Haushaltsgeräte - mit dem App Ecogator schnell gefunden Beim Kauf neuer Haushaltsgeräte hat man oft die Qual der Wahl: Unzählige verschiedene Hersteller und Modelle werden angeboten. Auf der Suche nach sparsamen Geräten geben die gesetzlich vorgeschriebenen Energielabels nur einen groben Überblick, denn auch innerhalb einer Labelklasse können sich die Verbrauchswerte deutlich unterscheiden. Die gemeinnützige Beratungsgesellschaft Co2online hat die Smartphone-App Ecogator entwickelt. Mit ihr findet man schnell und bequem die sparsamsten Haushaltsgeräte. Mit der Scannerfunktion kann man sich auch im Laden direkt über die Verbrauchswerte einzelner Geräte informieren. Umweltbeauftragte Maria Biermann 04132 933229 [email protected] Veranstaltungskalender Veranstaltungen Datum 25.09. in der Samtgemeinde Gellersen Zeit Veranstaltung 18 - 21 Uhr Kochevent „Lieblingsgerichte für Kinder - gesund und lecker“ im Gemeindehaus Kirchgellersen, LandFrauenverein Kirchgellersen 29.09. 19:30 Uhr Lesung mit Erdmann Mencke „Mit Plattdüütsch ut de Euro-Kries“ oder „Dat loppt sik allns trecht“ und musikalischer Begleitung mit Gitarre und Gesang im Alten Uhu in Reppenstedt 30.09. 15:00 Uhr Märchenhaft - ein Nachmittag mit Ursel Frerichs im Gemeindehaus Reppenstedt, Auferstehungskirchengemeinde Reppenstedt 01.10. 20:00 Uhr Neuheiten-Abend „Herbstzeit ist Lesezeit“ in der Buchhandlung Vogel in Reppenstedt 12.10. Sonnenuhrbaukurs in der Erlebnisschmiede Südergellersen 13.10. 15 - 17 Uhr Kaffee - Kuchen - Buch in der BüchereiReppenstedt 17.10. 14 - 18 Uhr Reparatur-Café im Gemeindehaus Reppenstedt, Auferstehungs-Kirchengemeinde Reppenstedt Seite 26 Datum 18.10. Zeit Veranstaltung 09 - 12 Uhr Briefmarkentauschtag im Blauen Salon Reppenstedt, Junge Briefmarkenfreunde Reppenstedt 12.10. Sonnenuhrbaukurs in der Erlebnisschmiede Südergellersen 13.10. 15 - 17 Uhr Kaffee-Kuchen-Buch, Bücherei Reppenstedt 17.10. 14 - 18 Uhr Reparatur-Café im Gemeindehaus Reppenstedt, Auferstehungs-Kirchengemeinde Reppenstedt 18.10. 09 - 12 Uhr Briefmarkentauschtag im Blauen Salon Reppenstedt, Junge Briefmarkenfreunde Reppenstedt 23.10. 20:00 Uhr Erlesene Harfenklänge (Interpret: Ralf Kleemann) im Alten Uhu in Reppenstedt 27.10. 19:30 Uhr Plattdeutscher Theaterabend mit „De Ebendörper Immenschworm“ im Alten Uhu in Reppenstedt Veranstaltungskalender Veranstaltungen Datum 01.10. in der Samtgemeinde Amelinghausen Zeit Veranstaltung 17 Uhr Die Landfrauen Amelinghausen feiern ein Erntedankfest mit dem Thema „ Alte Gemüsearten, Neuheiten und Schönheiten“ in der St. Peter-Paul-Kirche Betzendorf und im Landgasthaus Konik. 02.10. 19 Uhr Die Posaunenchöre Embsen und Betzendorf laden zum Konzert „Choral meets Swing“ in der Katharinenkirche Embsen ein. Eintritt frei, Spenden willkommen. 03.10. 11 Uhr Apfelsaftpressen in Betzendorf. Anmeldung unter 04138/510099 erforderlich. 13 Uhr Der SoVD Ortsverband Amelinghausen lädt ein zur Boßeltour. Treffpunkt Parkplatz Kronsbergheide 14 Uhr Geführte Wanderungen durch die Kronsbergheide bis zur Oldendorfer Totenstatt und zurück. Treffpunkt Parkplatz Kronsbergheide; kostenpflichtig, keine Anmeldung erforderlich. Das Museum Oldendorf lädt zum Maustüröffner-Tag im Museum Oldendorf 04.10. 11 Uhr Apfelsaftpressen in Betzendorf. Anmeldung unter 04138/510099 erforderlich. 05.10. 14.30 Uhr In Schenck’s Gasthaus findet der monatliche Treff des Seniorentreffs statt. 06.10. 19 Uhr Sitzung des Rates der Samtgemeinde Amelinghausen im Hof Bockum. Die Tagesordnung siehe unter www.amelinghausen.de 08.10. 9 - 11.30 Uhr Unser Lädchen und das Sozialraumteam laden ein zum Interkulturellen Café im Amelinghaus. 19 Uhr Informationsabend zur Situation von Flüchtlingen in der Samtgemeinde Amelinghausen im Kultursal des Rathauses. 09.10. 18 Uhr Die Heideküken führen ein Kindermusical „Das Geheimnis von La Guerta“ in Lopautalhalle Amelinghausen auf. 10.10. 10 Uhr Im Dorfgemeinschaftshaus Soderstorf findet der 10. Basar „Rund ums Kind“ statt. 11 Uhr Apfelsaftpressen in Betzendorf. Anmeldung unter 04138/510099 erforderlich. 14 Uhr Geführte Wanderungen durch die Kronsbergheide bis zur Oldendorfer Totenstatt und zurück. Treffpunkt Parkplatz Kronsbergheide; kostenpflichtig, keine Anmeldung erforderlich. 18 Uhr Die Heideküken führen ein Kindermusical „Das Geheimnis von La Guerta“ in Lopautalhalle Amelinghausen auf. 20 Uhr Der Kulturverein Küsterscheune Betzendorf e.V. lädt zum 16. Jazz-Konzert mit Hans Malte Witte und dem „TRIO DREAM TEAM“ in die Küsterscheune Betzendorf ein. 11.10. 11 Uhr Apfelsaftpressen in Betzendorf. Anmeldung unter 04138/510099 erforderlich. 15 Uhr Die Heideküken führen ein Kindermusical „Das Geheimnis von La Guerta“ in Lopautalhalle Amelinghausen auf. 10/11.10. 11-18 Uhr Ausstellung „Dreierlei“ des Modeatelier Kamelott Design in Raven 12.-31.10. 11-18 Uhr Ausstellung „Dreierlei“ des Modeatelier Kamelott Design in Raven 11./12.10. Traditioneller Jahrmarkt der Gemeinde Amelinghausen mit Flohmarkt und verkaufsoffenem Sonntag 12.10. 15 - 17 Uhr Der Computerklub für Senioren trifft sich im Amelinghaus. Datum Zeit Veranstaltung 14.10. 15 Uhr Das DRK Amelinghausen veranstaltet einen Spielenachmittag im Gemeindehaus der Hippolitgemeinde. 19.30 Uhr Der kulturelle Abend im Museum Oldendorf /Luhe hat das Thema „Fracking – Was bedeutet „Oldendorfer Gasfeld“. Referenten Katrin Otte und Detlef Günther. 17.10. 9.30 Uhr KreisLandFrauentag in der Lopautalhalle in Amelinghausen unter dem Motto „Mit 66 Jahren ist man doch nicht zu alt, oder?“ 11 Uhr Apfelsaftpressen in Betzendorf. Anmeldung unter 04138/510099 erforderlich. 17.10. 14 Uhr Geführte Wanderungen durch die Kronsbergheide bis zur Oldendorfer Totenstatt und zurück. Treffpunkt Parkplatz Kronsbergheide; kostenpflichtig, keine Anmeldung erforderlich. 18.10. 11 Uhr Apfelsaftpressen in Betzendorf. Anmeldung unter 04138/510099 erforderlich. 23.10. 18 Uhr Die Landfrauen laden zum Vortrag „Brandschutz im Haushalt“ Feuerwehrhaus Amelinghausen. 24.10. 14 Uhr Geführte Wanderungen durch die Kronsbergheide bis zur Oldendorfer Totenstatt und zurück. Treffpunkt Parkplatz Kronsbergheide; kostenpflichtig, keine Anmeldung erforderlich. 19 Uhr Der Schützenverein Raven/Rolfsen lädt zum Preisskat und Preisknobeln in Schützenhaus Raven. 27.10. 19.30 Uhr Die irische Stargeigerin Maire Breatnach und Thomas Loefke (Harfe) gastieren mit einem Konzert in der St. Martins Kirche Raven. ab 16 Uhr Monatliche Gesprächsrunde zum Thema Flüchtlinge mit Samtgemeindebürgermeister Helmut Völker 16 Uhr Monatliche Gesprächsrunde zur Situation der Flüchtlinge mit Samtgemeindebürgermeister Helmut Völker 31.10. 14 Uhr Geführte Wanderungen durch die Kronsbergheide bis zur Oldendorfer Totenstatt und zurück. Treffpunkt Parkplatz Kronsbergheide; kostenpflichtig, keine Anmeldung erforderlich. 18 Uhr Die Soderstorfer Vereine laden zum Laternenumzug in Soderstorf ein. 31.10/01.11. 14. Veranstaltung „ Kultur im Grünen“, Herbstausstellung der Keramikwerkstatt von Cornelia Woitun in Betzendorf, Immhoop 8 Seite 27 Sport Sport Läuferinnen des MTV Amelinghausen überregional erfolgreich Im August dieses Jahres waren bei der Leichtathletik-Weltmeisterschaft der Senioren im Rhônetal etwa 8.000 Athleten aus 98 Nationen am Start. Läuferin Dorit Stehr (W 55), vom MTV Amelinghausen war in Lyon dabei, ihre erste WM-Teilnahme. Verletzungsbedingt konnten ihre Ziele nicht sehr hoch gesteckt sein: Sie wollte jedoch in zwei von drei Wettbewerben unter die „Top Twenty“ der sehr gut besetzten Teilnehmerfelder kommen. Und das gelang. Im 400 m-Lauf erreichte sie in 1:17,17 min. Platz 19 und über 800 m bei tropischen Temperaturen Platz 16 in 3:13.66 min. Den 200 m-Lauf beendete sie darüber hinaus in 35,11 sek. auf Rang 28, bei 53 Meldungen in ihrer Altersklasse. Obwohl sie am letzten Wettkampftag als hochmotivierte Schlussläuferin in der deutschen 4 x 100 m-Staffel noch einmal „Lichtgeschwindigkeit“ lief, wurde die Staffel anschließend wegen eines Wechselfehlers von 2 auf 3 disqualifiziert. Das war zwar bitter, ist jedoch möglicherweise ein Anlass, es bei der nächsten WM noch einmal zu versuchen! Auch bei der Deutschen Meisterschaft der Senioren-Teams trug Dorit Stehr zur Silbermedaille der LG Lüneburg-Damen in Kevelaer bei. Auf der 3000 m-Strecke war Ingrid Ott-Müller bei der Qualifikation im Juni in Verden eingesprungen. Dorit Stehr holte dann im Endkampf am ersten Septemberwochenende wertvolle Punkte über diese Distanz. Weitere Disziplinen sind bei diesem Wettkampf der 100 m-Sprint, Weitsprung, Kugelstoßen sowie Staffellauf. Die Lüneburger Mannschaft wurde mit 5.339 Punkten Vize-Meister, denkbar knapp hinter der starken StG Neukieritzsch (Leipzig-Dresden) mit 5.560 Punkten. „O’richtet is!“ Oktoberfestwochen bei DREWES Zünftiges im Monat Oktober aus artgerechter Tierhaltung, frisch von Ihrem Fleischer, aus hauseigener Produktion! Für Ihr Buffet, zum Sonntagsbrunch oder zum Abendbrot mit der Familie • • • • • • Weißwurst, frisch aus dem Kessel Hausgemachter Fleischkäse, mit und ohne Kräuter Bayerischer Wurstsalat, eigene Rezeptur Frisch gebackene Brezeln Handgemachte Fleischpflanzl Frisch hergestellter Obazda Jeden Donnertag: ½ Wiesenhendl, vom Bauckhof Jeden Freitag: knusprige Haxen Aufi geht’s! Drewes Bistro Tel. 0 41 32 / 367 von Montag bis Samstag täglich wechselndes Tagesmenü Seite 28 Sport Der Tanzkreis des MTV Amelinghausen zu Gast in Grömitz Am 6. September 2015 fand in Grömitz an der Strandpromenade das 8. Tanzfest „unter freiem Himmel“ statt. Martin Ströfer und seine Musikanten spielten von 15.00 bis 18.00 Uhr. Bei den Tanzfesten werden die Tanzfolgen angesagt und dann von vielen mitgetanzt. Es war wieder ein buntes Treiben auf der Tanz- fläche. Die Sonne lachte vom Himmel und lockte viele Besucher an. Wir haben auch einen Tanz für die Gäste vorgeführt und viel Applaus geerntet. Da wir wieder mit dem Bürgerbus unterwegs waren, kam auch während der Fahrt der gesellige Teil nicht zu kurz. Bei netten Gesprächen und viel Gesang erreichten wir um 20 Uhr wieder Amelinghausen. Alle etwas müde, aber glücklich. Es war ein toller Ausflug. Rosemarie Hartwig Tanzkreis Amelinghausen MTV Termin Vorschau - Spartenversammlung am 19.11. um 19 Uhr im Sportblick - Kinder-Weihnachtsgala am 13.12. um 15 Uhr in der Lopautalhalle - Jahreshauptversammlung mit Sportlerehrung im März 2016 in Schenck's Gasthaus. Der genaue Termin wird rechtzeitig bekannt gegeben. Wer Lust und Interesse an Gemeinschaft, Sport und Spaß mit Kindern und Jugendlichen hat, ist herzlich eingeladen. Der Vorstand des MTV Amelinghausen sucht engagierte Mitarbeiter, die sich ehrenamtlich beschäftigen möchten. Bei Interesse bitte in der Praxis Dr. Rüdiger Carlberg, Tel. 04132 437 oder am Veranstaltungsabend melden. DLRG OG Lopautal e.V. WRD Camp / Familientag am Lopausee (24. - 26. Juli 2015) An diesem Wochenende fand das Wasserrettungsdienstcamp (WRD) des DLRG Bezirks Nordheide e.V. im Waldbad Amelinghausen statt. Das Event jährte sich in diesem Jahr zum 10 Mal. Unsere OG nahm mit einigen Jugendlichen an diesem WRD-Camp zum ersten Mal teil. Auf dem Programm standen viele Aktionen rund um den Einsatzbereich in der DLRG. Am Sonntag stand dann auch noch der Familientag am Lopausee für unsere Ortsgruppe auf dem Programm. Wir übernahmen hier, wie in den letzten Jahren, die wasserrettungs- und sanitätsdienstliche Versorgung. Rettungsschwimmtheorie und Erste Hilfe Kurs (7. und 8. August 2015) An zwei Tagen wurden etliche Teilnehmer zu Rettungsschwimmern und/oder Erst Helfern ausgebildet. Neben vielen aktiven Kameraden unserer Ortsgruppe gehörten auch einige Teilnehmer befreundeter Vereine zu den Teilnehmern. Der Dank geht insbesondere an die Freiwillige Feuerwehr Amelinghausen, die freundlicherweise ihre Räumlichkeiten zur Verfügung gestellt hatte. Die Ausbildung zum Rettungsschwimmer und Ersthelfer stellt in der DLRG die Basisausbildung dar, auf die die weiteren Lehrgänge im Ausbildungs- und Einsatzbereich aufbauen. Heideblütenfestwoche (15. - 23. August 2015) Unsere Ortsgruppe war, wie viele andere Vereine und Organisationen auch, mit einigen Aufgaben während der Heideblütenfestwoche betraut. Es begann mit der Auftaktveranstaltung „Der See brennt“. Hier sorgten die Aktiven der Einsatzabteilung für die Wassersicherheit und transportierten Personal und Material zwischen dem Ufer und der schwimmenden Festbühne. Materialtransporte fanden auch weiterhin im Laufe der Woche mehrfach auf dem Landweg statt. Am Freitag veranstalteten wir die Waldbad Party im Amelinghausener Schwimmbad. Dazu kamen noch die regulären Schwimmtrainingstermine sowie eine SEG-Übung im Lüneburger Hafen mit der Feuerwehr Lüneburg. Geübt wurde hier die Brandbekämpfung mittels Tragkraftspritze von einem Boot aus sowie das Slippen der Boote mittels Drehleiter. Absicherung von Dreharbeiten der Fernsehserie „Rote Rosen“ An mehreren Terminen in diesem Jahr wurde unsere Ortsgruppe um Unterstützung bei Dreharbeiten am Lopausee gebeten. Diese Termine fanden in den frühen Nachmittagsstunden statt. Trotz der für das Ehrenamt eher ungünstigen Zeit, fanden sich immer genügend Helfer. Der Vorstand spricht an dieser Stelle den aktiven Kameradinnen und Kameraden ausdrücklich den Dank für die fortwährende Bereitschaft, sich zu jeder Zeit für unseren Verein einzusetzen, aus. Lopautal-Nachrichten Unser Redaktionstermin für die November- Ausgabe: 8.Oktober 2015 Abzeichentag im Waldbad Amelinghausen Am 30. August hatte das Team des Freibades einen „Abzeichentag“ angesetzt. Unsere Ausbilder nutzen die Gelegenheit, um die zeitlich und materialaufwändigen Abzeichen wie z.B. Rettungsschwimmabzeichen Gold und Schnorcheltaucher auszubilden und die Prüfungen abzunehmen. Tel. [ 0 41 32 ] 910 488 [email protected] Seite 29 Sport ALT-ALT-Liga SG Heidetal / Ilmenau Norddeutsche Meisterschaft am 23. August 2015 „Berlin, Berlin, wir fahren nach Berlin“ Damit hat im Vorfeld wohl niemand gerechnet, aber es ist wahr, die Ü 50 der SG Heidetal/Ilmenau ist Norddeutscher Meister und fährt nun vom 18. bis 20. September 2015 nach Berlin zur Deutschen Ü 50 Meisterschaft! Auf der Sportanlage des SC Vorwärts Wacker in Hamburg konnte der krasse Außenseiter im einem Finale mit Höhen und Tiefen im 9 m Schießen gegen den VFB Lübeck mit 2:2 / 4:2 gewinnen. „Was die Mannschaft heute geleistet hat ist unfassbar und ich bin stolz ein Teil dieses Teams zu sein“ freute sich auch Mannschaftsführer Jens ALPERS über diesen grandiosen Erfolg. Auch Trainer und Manager Rainer BEISTER zollte seiner Mannschaft den nötigen Respekt und zog seinen Hut! Im ersten Turnierspiel ging es gegen den Leher TS Bremerhaven. Die Mannschaft von Rainer BEISTER hatte seit sechs Wochen dreimal die Woche trainiert und war vom Coach optimal ein- und aufgestellt. Das war auch nötig, denn die Spiele gingen über 2 x 15 Minuten. Aus einer sicheren Abwehr wollte man über Konter zum Erfolg kommen. Das Rezept sollte auch aufgehen. In der 6. Minute konnte Hartmut LENZ eine scharfe Hereingabe zum 1:0 eindrücken. Nachdem der 1:1 Ausgleich fiel (8. Minute) traf erst Peter BORNEMANN zum 2:1 in der 11. Minute und Ralf SIEVERS konnte einen Strafstoß (Foul an Jan HOLDBERG) in der 13. Minute zum 3:1 Halbzeitstand sicher verwandeln. In der 2.Halbzeit verwaltete man das Ergebnis, versäumte es aber den „Sack“ zu zu machen. Thomas DAU schoss vorbei, Ralf SIEVERS traf den Pfosten und der eine oder andere schnelle Angriff wurde schlecht ausgespielt. So wurde es in der Schlussphase noch einmal unnötig eng. Erst recht nach dem der Leher TS Bremerhaven durch einen Strafstoß (Foul von Torsten WINTER) zum 2:3 Anschlusstreffer kam. Aber hier zeigte dann schon Keeper Ingo MEYER seine Klasse und sicherte den 3:2 Erfolg mit einigen Paraden. Nachdem der VFB Lübeck sein erstes Spiel mit 2:0 gegen den Leher TS gewinnen konnte, kam es dann also zum ersten „Endspiel“ um den Gruppensieg. Seite 30 Hier war es lange Zeit ein Abtasten und Abwarten. Zur Pause stand es 0:0. „Wir brauchen eine Aktion, die nutzen wir“, machte Ralf SIEVERS in Pause seine Mitspieler noch einmal heiß und er selber war es dann, der einen Angriff über Frank ALPERS und Hartmut LENZ zum viel umjubelten 1:0 in der 26. Minute abschloss. Der VFB Lübeck machte jetzt auf und ein Konter kurz vor dem Abpfiff nutzte Robert GRABOWSKI zum 2:0 Endstand. HALBFINALE ! Schon jetzt waren alle aus dem “Häuschen” und man konnte im Halbfinale dem großen Favoriten Hannover 96 aus dem Weg gehen, der musste jetzt gegen den VFB Lübeck spielen und verlor hier überraschend mit 2:4 Toren. Im eigenen Halbfinale gegen die SG SC VM/Altengamme war es auch ein ausgeglichenes Spiel mit Chancen auf beiden Seiten, aber zur Pause stand es noch 0:0. Auch im zweiten Abschnitt konnte sich kein Team einen großen Vorteil erspielen. Dann kam die 25. Spielminute. Nachdem ein Spieler der SG Heidetal/Ilmenau behandelt werden musste, gab es Schiedsrichterball. Hier wird dann aus Fairness der Ball zurück gespielt. Die SG SC VM/Altengamme machte dies aber nicht, spielte weiter und bekam dann nach einem Foul von Torsten WINTER einen Strafstoß – 1:0. Wütende Proteste nutzten jetzt nichts und der Lohn und ein gerechter Ausgleich war dann das 1:1 durch Ralf SIEVERS, der in der letzten Minute einen Mann stehen ließ und trocken mit links ins Netz traf. NEUNMETERSCHIESSEN Nun kam es zum 9 m Schießen. Ralf SIEVERS 1:0, 1:1, Hartmut LENZ 2:1, Altengamme schießt vorbei, Ingo MEYER verschießt, Altengamme verschießt, Ingo MEYER hält, Torsten WINTER verschießt, Pfosten, Altengamme verschießt, Ingo MEYER hält, Frank ALPERS verwandelt sicher und die SG Heidetal/Ilmenau steht im Finale der Norddeutschen Meisterschaft. Nun kam es im Finale zum erneuten Spiel gegen den VFB Lübeck. Schon in der 5. Minute konnte Frank ALPERS die SG Heidetal/ Ilmenau in Führung bringen. Sein Schuss wurde abgefälscht und schlug unter großem Jubel ins Tor ein. Bis zum Pausenpfiff versäumte es die SG Heidetal/Ilmenau nun den Vorsprung aus zu bauen. Einige Chancen wurden großzügig ausgelassen. Als dann Thomas DAU nach einem Zuspiel von Frank ALPERS in der 24. Minute das 2:0 machte, war der Titel schon zum Greifen nahe, aber es sollte noch dramatisch werden. Zwei Minuten später fiel der Anschlusstreffer und der VFB Lübeck machte auf. Nun war Platz zum Kontern und als Ralf SIEVERS unfair gestoppt wurde, gab es eine Gelb-Rote Karte gegen den VFB Lübeck. In Überzahl sollte das doch jetzt nicht mehr schief gehen, aber in der letzten Minute konnte der VFB Lübeck durch einen Freistoß aus knapp 20 m doch noch den 2:2 Ausgleich erzielen. ABPFIFF ELFMETERSCHIESSEN Es kam also wieder zum Elfmeterschießen. Ralf SIEVERS 1:0, 1:1, Hartmut LENZ 2:1, 2:2, Wolfgang LÜHR 3:2, VFB Lübeck verschießt, Ingo MEYER Hält, Thomas DAU 4:2, VFB Lübeck verschießt, Ingo MEYER hält und wird von seinen Mitspielern erst fast erdrückt und dann auf den Händen über den Platz getragen. Somit ist die Ü 50 der SG Heidetal/Ilmenau Norddeutscher Meister und Mannschaftsführer Jens ALPERS konnte die Medaillen und den Pokal aus den Händen von NFV- Spielausschussvorsitzenden Jürgen STEBANI in Empfang nehmen und bei einigen Kaltgetränken wurde der Erfolg dann noch gebührend gefeiert und ein erfolgreicher Sonntag. Neben der tollen Mannschaftsleistung geht auch ein besonderer Dank an unseren „Physio“ Friedhelm Kremonke, der es mal wieder mit seinen „heilenden“ Händen geschafft hat, dass alle Spieler einsatzfähig und verletzungsfrei das Turnier überstanden haben. Damit hat sich die Mannschaft für die „Deutsche Meisterschaft“ in Berlin qualifiziert. Aus ganz Deutschland haben sich dafür nur 5 Mannschaften qualifiziert und die SG Heidetal/Ilmenau ist dabei. Letztes Jahr wurde der FC Bayern München „Deutscher Meister“ der Ü50. Ein großer DANK gilt auch unseren vielen Fans, die mit gekommen waren und uns toll angefeuert haben Für die SG Heidetal/Ilmenau waren im Einsatz: Tor: Ingo MEYER Feldspieler: Frank ALPERS (1), Robert GRABOWSKI (1), Jens ALPERS, Peter BORNEMANN (1), Thomas DAU (1), Wolfgang LÜHR, Ralf SIEVERS (3), Darius BIERNATH, Hartmut LENZ (1), Jan HOLDBERG, Volker GOTTWALD, Torsten WINTER, Hartmut SCHMIDT Trainer: Rainer BEISTER Masseur: Friedhelm KREMONKE Sport Heideblütenfest in Amelinghausen – Der Schützenverein Oldendorf/Luhe war wieder dabei Wenn in Amelinghausen Heideblütenfest gefeiert wird, feiert der Oldendorfer Schützenverein selbstverständlich mit. Bereits an der Morgenfeier von Heidekönigin Sophia Wischmann nahm eine Abordnung des Oldendorfer Schützenvereins mit Schützenkönig Markus Eggers, Damenkönigin Christiane Rund samt Adjutantin Silke Striethorst und unserem Vereinsvorsitzenden Michael Rund teil. Mit persönlichen Worten und einem Geschenk wurde der scheidenden Majestät gedankt. Sophia feierte mit den Oldendorfern den Königsball und das Schützenfest, begleitete sie in zivil zu einem auswärtigen Termin und nahm sogar an der Schießsportwoche teil. Mit ihrer stets natürlichen und fröhlichen Art verlieh Sophia unseren Veranstaltungen stets einen PETER BUTHMANN besonderen Glanz und war ein gern gesehener Gast. Auch in Zukunft, für die wir ihr alles Gute KÖTNER STR. 4 wünschen, ist sie jederzeit bei den Oldendorfer Schützen willkommen. 21385 REHLINGEN 0 Beim großen Festsonntag präsentierten sich die Oldendorfer mit einer großen Abordnung den 32 - 933 16 FON. 0 41 32 - 933 354 zahlreichen Zuschauern FAX. 0 411 - 45 8 56 0 9 am Straßenrand. Unser MOBIL 017 Königsteam war fast vollständig vertreten. Neben Schützen- und Damenkönigin ließen es sich auch die Kinderkönige und die Jungschützenkönigin nicht nehmen dabei zu sein. Unterstützt von der Schützenjugend, den Schützendamen, Schützen und Bogenschützen marschierten sie hinter der Musik des TSV Wriedel durch das festlich geschmückte Amelinghausen. Der neuen Heidekönigin Victoria Glaser wünschen wir für ihre Amtszeit, dass sie die große Freude beibehält, die sie am Tag ihrer Wahl für alle sichtbar ausgestrahlt hat. Wir freuen uns schon jetzt auf die gemeinsamen Veranstaltungen. Marie-Luisa Ehrlich, Medienreferentin Die große Abordnung des Schützenvereins Oldendorf/Luhe Foto: Karoline Biermann beim Heideblütenfestumzug www.amelinghausen.de Tennis for free beim TC Amelinghausen! Kostenfreies Trainingsangebot für Kinder von 6 bis 16 Jahren Der TCA ist Teilnehmer der Initiative: „Tennis for free“. Im Rahmen dieser Aktion bietet er Kindern im Alter von 6 bis 16 Jahren eine kostenlose Mitgliedschaft inklusive Training für ein Jahr und Tennisschläger auf der Clubanlage des TCA (Zum Lopautal 22, 21385 Amelinghausen) an. Eingebunden ist die Aktion in die Initiative „Tennis for free“ der Alexander-Otto-Stiftung und der Hamburg sports & entertainment GmbH, die das Tennisturnier am Hamburger Rothenbaum ausrichtet. Interessierte Kinder aus der Samtgemeinde Amelinghausen und Umgebung, die bisher in keinem Verein Tennis spielen, können sich über die Website www.tennis-for-free.de ab sofort um eine Mitgliedschaft bewerben. Sollte es mehr Bewerbungen als Plätze geben, entscheidet das Los. Je eher Ihr Euch anmeldet, umso größer ist die Chance, dass Ihr dabei seid. Fragen zu den Teilnahmebedingungen besprecht Ihr am besten mit Trainer Christian Masing: Tel. 0151-16604353. Am 26. September 2015 - 10 Uhr starten unsere alljährlichen Vereinsmeisterschaften für unsere Jugendlichen. Wir freuen uns auf spannende Spiele um die Pokale der einzelnen Spielklassen! Herzlich willkommen sind immer gerne zahlreiche Zuschauer und Fans! Alle Events begleitet unsere: Trattoria da Totti, in der uns Familie Klinger mit deutsch - italienischer Küche verwöhnt. Die Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag ab 17 Uhr, Samstag und Sonntag ab 12 Uhr durchgehend. Telefonisch zu erreichen unter: 0172-4646142 oder 04132-7418. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen in unserer Clubgastronomie! Ihr TCA-Team Service aus Meisterhand Freundlich + fair + günstig = Automobile Meisterwerkstatt Vermittlung von Ford-Neuwagen ❙ Gebrauchtwagenhandel Orig.-Ersatzteile und Zubehör ❙ Unfallinstandsetzung Kfz-Reparaturen aller Fabrikate bis 7,5 t Lüneburger Straße 26 a · 21385 Amelinghausen Tel. (0 41 32) 91 03 22 · Fax (0 41 32) 91 03 21 E-Mail: [email protected] Internet: www.pallme.de Seite 31 Sport Schützenverein Raven-Rolfsen und eine Wette ohne Gewinner Vor dem Schützenfest 2015 haben die Ravener und Rolfsener Schützen in einer Wette verabredet, wenn der neue Schützenkönig aus einem der beiden Dörfer kommt, dann müssen die Schützen des anderen Dorfes ein Fass Bier dorthin rollen. Nun wohnt der Schützenkönig 2015 – Horst Weisenhaus "Der Weitgereiste" – aber in Amelinghausen und es gibt keinen Gewinner der Wette. Wer Schützen kennt, der weiß, für jedes Problem gibt es eine Lösung. An einem sonnigen Nachmittag im August hatte Horst Weisenhaus zu einem Gartenfest nach Amelinghausen eingeladen, um die Königsscheibe an seinem Haus anzubringen. Mit musikalischer Begleitung der Original Amelinghausener Schrammler ist eine große Delegation des Schützenverein Raven-Rolfsen angetreten. Der Bürgermeister von Amelinghausen, Norbert Thiemann mit Ehefrau, Nachbarn, Freunde und Verwandte waren auch eingeladen. Im Laufe des Nachmittages wurde bei reichlichem Essen und guten Getränken die Lösung gefunden: Vor dem Vogelschießen werden von Rolfsen und Raven jeweils ein Bierfass zur Bank an der Gemarkungsgrenze zwischen den Dörfern gerollt. Nach einem Umtrunk mit Imbiss auf dem Vatertags-Wagen der jungen Ravener und Rolfsener “Noch-Nicht-Väter“ ging es weiter zum Schießstand in Raven. Auch das diesjährige Vogelschießen war wieder eine sehr gelungene Veranstaltung. Die Jugend schoss mit dem Luftgewehr und Mirko Landt wurde Jugend-Vogelkönig 2015. Bei den Schützen war es ebenfalls sehr spannend und Karl Kruse aus Rolfsen schoss den Vogel ab. 1983 war er Schützenkönig und in diesem Jahr ist er Vogelkönig. Bei der Siegerehrung blickte der Vorsitzende Werner Bürger auf ein bisher sehr erfolgreiches Schützenjahr 2015 zurück und verriet einige seiner Ideen für das neue Jahr. Der letzte Höhepunkt in diesem Jahr wird der Königsball am 28. November sein. Jürgen von Waitz Pressewart Kursangebot: Power Yoga 5 x 1 Stunde mit Mutzel/Silvia Müller Wir starten am Freitag, den 9. Oktober 2015 um 18.30 Uhr in der Sporthalle Soderstorf. Mitglieder kostenfrei, Nichtmitglieder 10,- Euro. Wir freuen uns auf Euch! Termine zum Vormerken: PC-Systeme • Notebooks • PC-Reparaturen PC-Zubehör • IT-Sicherheit • EWE-VDSL/DSL Digital-Elektronik Carmen Thiemann Hoßberg 2 • 21376 Salzhausen Telefon (04172) - 969390 • Fax: (04172) - 9693925 www.digital-elektronik.de Seite 32 Am 7. November 2015 um 19.00 Uhr, lädt der SV Ehlbeck zum diesjährigen Skat- und Knobelturnier ins Sportlerheim ein. Den Teilnehmern winken viele Fleischund Sachpreise sowie Gutscheine. Das traditionelle Grünkohlessen findet nicht wie die letzten Jahre Ende Januar des Jahres, sondern bereits am 21. November 2015 statt. Kultur und Heimatpflege Kultur und Heimatpflege Brief der 11-jährigen Linnea an Gala-Mitwirkende berührt Es sind diese berührenden Momente, die die Benefiz-Gala „Amelinghausen hilft“ auch Monate nach der Veranstaltung noch so besonders machen. Die 11-jährige Linnea verbrachte kürzlich allein mit einer Freundin eine Woche auf dem Glockenhof der Familie Studtmann in Amelinghausen und bedankte sich nunmehr schriftlich bei den GalaMitwirkenden für den „voll coolen Reiterurlaub“. Das Mädchen ist unheilbar krank. Sie und ihre Familie werden über den Verein „Familienhafen e. V.“ begleitet und betreut, der sich als ambulanter Hospizdienst für unheilbar erkrankte Kinder und Jugendliche im Großraum Hamburg individuell einsetzt. Die Einrichtung war bei der seit 2002 für den sozialen Zweck stattfindenden Hilfsaktion im vergangenen Dezember mit 5315 Euro und dem Reiterurlaub bedacht worden. Das Mädchen freute sich über tägliches Reiten und das Spielen mit anderen Kindern, die sie auf dem Hof kennengelernt hatte. „Das war so toll.“ Am Ende der Woche legten die beiden noch erfolgreich ihr Reitabzeichen ab. „Da war ich voll stolz“, schrieb Linnea und weiter: „Ich war ganz schön traurig als die Woche zu Ende war.“ Für die Spendensumme hat der Verein für betroffene Väter mittlerweile einen Trauerstammtisch eingeführt. „Dort können sich Große Freude über den eigenen Sportplatz, unter anderem durch Spendengelder der Benefiz-Gala ermöglicht, herrschte bei Bewohnern und Verantwortlichen vom SOS-Hof Bockum. Foto/Text: Pressebüro Marcel Baukloh die Väter nur unter sich über ihre Probleme und Sorgen austauschen“, teilte Tanja Petrowski vom Vorstand mit. Zudem wurden ein Trauer-Café für die gesamte Familie veranstaltet und mehrere Einzelausflüge für Familien wie in den Heide-Park Soltau, zur Musical-Aufführung „König der Löwen“ oder in Hagenbecks Tierpark gemacht. „Ohne die Benefiz-Gala wäre das alles nicht machbar gewesen, ein großes Dankeschön an alle Beteiligten“, so Tanja Petrowski weiter. „Wir freuen uns sehr, dass wir mit unserer Veranstaltung und den Spenden dazu beitragen konnten, dass die Betroffenen trotz ihrer schwierigen Lebenssituation ein wenig positive Abwechslung erhalten haben“, sagte Gala-Mitinitiatorin Elke Ritschen. Große Freude und strahlende Gesichter herrschten in der vergangenen Woche auch bei vielen Bewohnern und Verantwortlichen vom SOS-Hof Bockum. Die Einrichtung war bei der Gala anteilig mit einer Spende in Höhe von 3000 Euro für den Bau eines kleinen Sportplatzes zum Treffen, Fußball spielen und Spaß haben bedacht worden. „Wir sind sehr dankbar für diese tolle Unterstützung“, sagte Christoph Thomann-Fuchs, Bereichsleiter Arbeit beim SOS-Hof, bei der Eröffnung des etwa 20 x 30 Meter großen grünen Rasens mit zwei Toren und Eckfahnen. Er freute sich über zusätzliche Unterstützung bei der Erstellung des Platzes durch das Unternehmen Raiffeisen, dass das Saatgut gespendet hatte, und durch das SOS-Kinderdorf, das aus Spendenmitteln die angefallenen Mehrkosten übernommen hatte. Aufgrund des hohen Grundwasserspiegels auf der ehemaligen Kuhwiese musste extra eine kostspielige Drainage eingebaut werden. Nach dem offiziellen Akt wurde der Platz gleich aktiv eingeweiht. „Das Interesse am Fußball spielen ist bei unseren Bewohnern groß, vielleicht entwickelt sich daraus ja eine feste Mannschaft“, sagte Bockums Leiter Manfred Persy. Informationen zu den Kinderbetreuungsangeboten in der Region Lüneburg www.lueneburg.de/kinderbetreuung Seite 33 Kultur und Heimatpflege Das Geheimnis von La Guerta – Das neue Musical der Heideküken! Das Warten hat ein Ende: Nach einem Jahr komponieren und texten sowie einem Jahr intensiver und oft auch sehr anstrengender Probenarbeit ist es endlich soweit: Das Geheimnis von La Guerta kommt auf die große Bühne! Freuen Sie sich auf ein Musical voller Spannung und Überraschungen und einem Kapitän, wie sie ihn noch nie gesehen haben. Zur Geschichte: In einem kleinen Fischerdorf leben in ständiger Angst vor den Piraten die Fischer mit ihren Kindern, der Wirtin (Julia Petersen) und deren Tochter Reni (Mirca Kruse). Immer wieder werden sie von den Piraten überfallen. Mit Hilfe einer speziellen Karte und einem geheimen Kompass, die Reni dem Piratenkapitän (Moritz Pätow) einmal abgenommen hat, gelingt es den Fischern, die Kinder vor den Piraten in Sicherheit zu bringen. Sie flüchten auf die Insel La Guerta, wo sie glauben, allein und in Sicherheit zu sein. Doch der Schein trügt. Die Piraten wollen sich natürlich die gestohlene Karte und den Kompass zurückholen. Welche Rolle spielt der Klabautermann (Emma Kremer) dabei? Was passiert auf der Insel La Guerta? Und welches Geheimnis wird auf dieser Insel gelüftet? Freuen Sie sich auf einen rasanten Spaß mit Action, Liebe und Freundschaft. wert machen würde? Am 9.10. und 10.10 um 18.00 Uhr sowie am 11.10 2015 um 15.00 Uhr in der Lopautalhalle in Amelinghausen stechen die Piraten in See. Der Eintritt ist an allen Tagen frei und in den Pausen ist für das leibliche Wohl gesorgt. In weiteren Rollen sehen Sie Luisa Pätow, Lotte Schöndube, Fenja Noller, Jule Ludolph, Valen Noller, Valentina Hedder, Michael Hendel und Nancy Gäde. Aber was wären einzelne Schauspieler/innen, wenn nicht der gesamte Chor der Heideküken mit seinen kräftigen Stimmen und tollen Schauspielkünsten das ganze Musical erst richtig sehens- Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Michael Hendel Mehr zu den Heideküken unter www.mca-choere.de Die präsentieren Das Geheimnis von La Guerta Ein Piratenmusical von Michael Hendel © Claus Nowacki 2015 cngrafix Am 9. und 10.10.2015 jeweils um 18.00 Uhr und am 11.10.2015 um 15.00 Uhr in der Lopautalhalle Amelinghausen. Der Eintritt ist frei (um Spenden wird gebeten). Unser Service für Sie in Amelinghausen Wir leben Autos. Nutzfahrzeuge Reparatur von CNG-Erdgas-Fahrzeugen - Tankestelle ADAC-Abschleppdienst - Opel Rent Autohaus U. Horn GmbH Soltauer Straße 9 - 21385 Amelinghausen - Tel. (0 41 32) 6 00 Seite 34 Kultur und Heimatpflege Danke für ein tolles Heideblütenfest! Mehr als 20 bunte und vielfältige Veranstaltungen mit Show, Musik und viel guter Laune haben bei mehreren Tausend Besuchern und vielen Mitwirkenden an der 66. Heideblütenfestwoche einen bleibenden Eindruck hinterlassen. „Über den Verlauf und die Resonanz sind wir sehr zufrieden“, sagte Hans-Jürgen Pyritz, 1. Vorsitzender des ausrichtenden Heideblütenfestvereins. Er freute sich vor allem darüber, „dass wir mit Victoria Glaser wieder eine tolle Heidekönigin bekommen haben.“ Denn schon bei den ersten Repräsentationsterminen in der Region wie beim farbenfrohen Umzug mit tollen Wagen durch den Ort direkt nach der Krönung vorbei an Tausenden Besuchern oder beim Schützenfest in Betzendorf bewies die 23-jährige Fotografin aus Kirchgellersen, wie gerne sie „ihren Mädchentraum Heidekönigin“ lebt. „Sie macht das schon richtig souverän und versprüht eine Begeiste- rung für das Amt, die toll ist“, freute sich Pyritz. Er zollte aber auch den anderen fünf Kandidatinnen seinen Respekt. „Jede, die sich auf dem Kronsberg um das Amt bewirbt, zeigt, wie sehr das Amt der Heidekönigin begehrt ist.“ Victoria Glaser selbst hatte sich schon vor drei Jahren aufstellen lassen. Die Jury wählte damals aber Jana George zur neuen Majestät. Hier ein kurzer Rückblick über viele weitere Höhepunkte des 66. Heideblütenfestes. „Der See brennt“ Fahrradtour Der Auftakt bei „Der See brennt“ mit einem bunten Markttreiben am Ufer lockte mehr als 5000 Zuschauern an den Lopausee. Für Stimmung sorgten die Band „Die Schlagermafia“ und „DJ Fox“ als DJ-Ötzi-Double. Eine bunte Farben-Show zauberte die Wasserorgel der Freiwilligen Feuerwehr Soltau aufs Wasser. Finales Highlight war das Höhen-Brillant-Feuerwerk von K3, das aber durch aufkommenden dichten Nebel beeinträchtigt wurde. Zur Halbzeit der Festwoche fand für Einwohner und Touristen die Fahrradtour mit der amtierenden Amelinghausener Majestät Sophia Wischmann quer durch die Samtgemeinde statt. Angesteuert wurde unter Regie von Eckard Freiwald vom Amelinghausener Rathaus aus die Schwindebecker Heide. Mehr als 60 Personen freuten sich auch über die schöne, rund 20 Kilometer lange Fahrt durch die Heide-Landschaft. Morgenfeier Körung und Krönung Der Tag nach dem Auftakt sorgte bei drei weiteren Veranstaltungen für einige besondere und berührende Momente. Das galt vor allem für die traditionelle Morgenfeier für Heidekönigin Sophia Wischmann, die in ihrer Rede die „tolle Unterstützung und den großen Spaß miteinander“ durch den Heideblütenfestverein bei ihren „vielen wunderschönen Auftritten“ in den vergangenen Monaten hervorhob, und für den bunten Nachmittag für Senioren im Altenpflegezentrum Haus Hoheneck mit der Majestät und ihrem Hofstaat. Außerdem nutzen Einwohner und Gäste den verkaufsoffenen Sonntag der örtlichen Gewerbetreibenden zum Bummeln und Einkaufen. Die unterhaltsame Bockwahl am Freitag, mit der Körung von Nick Hedder zum neuen Heidebock, vor mehr als 1000 Besuchern sowie einen Tag später der romantische Freiluft-Auftritt des Sinfonischen Blasorchesters Lüneburg am Lopausee und die sehr gut besuchte Karaoke-Party im Garten von Grätsch‘s Gasthaus Niedersachsen läuteten den Endspurt des 66. Heideblütenfestes ein. Bei der feierlichen Zeremonie auf dem Kronsberg am Sonntag vor rund 2000 Zuschauern setzte sich Victoria Glaser durch und führte direkt nach der Krönung auf dem Königinnenwagen den imposanten Festumzug mit mehr als 1000 Beteiligten durch den Ort an. Sie wurde von mehreren Tausend Besuchern begeistert gefeiert. Viele Vereine und Wagenbaugruppen hatten sich tolle Motive einfallen lassen und wurden entsprechend prämiert. Heidjerabend Gute Laune, viel Musik und eine tolle Resonanz: Der Heidjerabend während der Amelinghausener Heideblütenfestwoche am Schafstall der Familie Petersen zog trotz des regnerischen Wetters mehr als 250 Besucher an. Schon um 18 Uhr, eine Stunde vor dem offiziellen Beginn, trafen die ersten Gäste am Schafstall ein. Das Jugendblasorchester „Die Heidewölfe“ des MTV Amelinghausen, die Fidelen Lopautalern und die Original Amelinghausener Schrammlern unterhielten fast drei Stunden lang die Gäste. Der Heideblütenfestverein sagt Danke an seine vielen freiwilligen Helferinnen und Helfer sowie für die vielfältige Unterstützung und freut sich schon auf 2016. Die 67. Heideblütenfestwoche findet dann statt vom 13. bis 21. August. Fotos: Karoline Biermann Seite 35 Kultur und Heimatpflege 14. Veranstaltung „Kultur im Grünen“ in Betzendorf, Immhoop 8 am 31. Oktober und 01. November 2015 Am Wochenende 31.10. und 01.11. sind die Türen der Keramikwerkstatt von Cornelia Woitun zur Herbstausstellung geöffnet. In diesem Jahr stellen aus: Ilka Bruse - phantasievoller, poetischer Schmuck, in dem kleine Zeichnungen und bildhafte Elemente mit Perlen und Edelsteinen kombiniert sind Gisela Berg - pfiffige Kleidung für chic und immer zu tragen, gefertigt aus angenehmen, pflegeleichten Stoffen Peter Heidhoff - baut neben Möbeln auch farbenfrohe Behausungen und Futterhäuser für unsere gefiederten Freunde Wiebke Möller - entwirft Schals mit farbenfrohen Mustern in Jacquard-Technik Susanne Wetzel - filzt Puppen und Tiere so charmant, dass auch Insekten zu Kuscheltieren werden, von denen man sich das nie erträumt hätte Christine Horn - greift dieses Thema in ihren Libellenfotografien auf Außerdem gibt es Neues aus der Keramikwerkstatt von Cornelia Woitun zu sehen. Am Samstagabend können Sie sich auf eine Lesung mit dem Schauspieler Hans-Christoph Michel freuen. Er liest Sonette von William Shakespeare. Öffnungszeiten der Ausstellung: Samstag, 31. 10. 11 - 18 Uhr Sonntag, 01.11. 11 - 18 Uhr Lesung: Samstagabend, 31.10. um 18.30 Uhr Der Eintritt ist frei, jedoch Ihre Spende ermöglicht die Realisierung des Programms. Sie sind herzlich willkommen! Weitere Informationen unter www.woitun-keramik.de Noch nix vor am Wochenende? www.amelinghausen.de/erholung-und-freizeit/veranstaltungen Faslamsbrüder Oldendorf/Luhe e.V. Jubiläumsstoppelfeldrennen Am 29. August 2015 veranstalteten die Faslamsbrüder mit ihren HelferInnen das 25. Stoppelfeldrennen Oldendorf/Luhe. Ein großer abgeerntete Getreideacker am Wetzener Weg wurde dafür zur Motorsportarena mit Fahrerlager und großzügigem Zuschauerbereich umgestaltet, wodurch wieder zahlreiche Gäste und TeilnehmerInnen von nah und fern angelockt wurden. Bei herrlichem Spätsommerwetter sind etwa 1.500 Gäste angereist, um das Renngeschehen und das Rahmenprogramm zu erleben. Abseits der Strecke und dem Fahrerlager wurde neben un- Seite 36 in Oldendorf/Luhe terschiedlichen Buden auch eine Arbeitsbühne, um das Treiben aus 37 m Höhe zu beobachten, geboten. Teilweise war der Acker so trocken, dass Zuschauer durch Bewässern vor Staubwolken der vorbeifahrenden Boliden bewahrt werden mussten. Das in der Presse angekündigte Bruderduell zweier Faslamsbrüder ging erstmals in dem Sinne unentschieden aus, dass beide, Hendrik Rund und Philipp Rund, in ihren Startklassen den ersten Platz erzielen konnten. Zur Siegerehrung am Abend kamen dann alle FahrerInnen mit ihren Schrauberteams zusammen und stießen auf ihre Erfolge und auf die vergangenen 25 Stoppelfeldrennen mit Freigetränken an. Als Zeugnis dafür, dass sich innerhalb von 25 Jahren einige Änderungen vollzogen haben gilt auch, dass nun transponderge- stützt die Fahrzeiten ausgewertet werden und dass elektrisch betriebene Motorräder konkurrenzfähig am Rennen teilnehmen. Wir Faslamsbrüder sind gespannt, wie sich dieser Wandel auch in den Automobil-Startklassen fortsetzt. Spektakuläre Fotos, Ergebnisse und Infos dazu gibt es bei www.heidschnuppe.de und unter www.oldendorf-luhe.de. Fabian Engel Schriftführer Kultur und Heimatpflege Wann wird es mal wieder richtig Winter… … das dachten sich einige von uns Anfang des Jahres und schon war es da, unser Motto für den ersten Wagen der „Wagenbaugemeinschaft Grenzweg“. Welches Motiv wir bauen wollten, das hatten wir schnell entschieden und erwarteten frohen Mutes den Sommer. Und ganz plötzlich war er auch schon da und es ging an die Umsetzung unseres Projektes. Die Oberaufsicht beim Grundgerüstbau hatten die Männer, schließlich kennen die sich besser mit Styrodor, Bauschaum und riesigen Schrauben aus. Aber maßgenommen haben sie dann doch an einer Frau, na ja, auf jeden Fall bei der untersten Kugel des Schneemanns haben sie versucht sich an Claudis Größe zu halten. Einen riesigen Schreck bekamen wir dann, als wir hörten, dass die Sottorfer ebenfalls einen Schneemann bauen wollten. Unser war fast fertig und ein anderes Motto, bei dem wir unsere Teile verwenden konnten, hatten wir auch nicht parat. Daher nochmals einen lieben Dank an die Wagenbaugemeinschaft „Sottorf“ für das schnelle Umdenken. Die Eule ist super geworden. In der Festwoche ging es dann jeden Morgen erstmal in die Heide und dann wurde geschnitten und gesteckt und gespielt. Die Erwachsenen und einige der „großen Kinder“ haben eifrig am Wagen gewerkelt und der Rest ist munter durch Grabowskis Garten getobt. Für die Gastfreundschaft möchten wir uns hier nochmal recht herzlich bedanken. Aufgrund der tollen Heide und unserem guten Zeitplan haben wir uns dann in der Woche entschieden alle Klappen mit Heide zu stecken und nicht mit Fuhren (oder heißen die jetzt doch Föhren?). Am Samstag ging es dann an die Feinarbeit. Es wurden Blumen geschnitten, Knöpfe gesägt, Steine geschleppt, Besen getauscht und Nasen geklebt. Am Ende war er fertig, unser Schnee- mann!!! Ein tolles Gefühl und wir wurden mit dem 2. Platz belohnt. Stolz und etwas verschwitzt ging dann am Sonntagabend eine tolle Festwoche zu Ende. Wir möchten uns ganz herzlich bei allen bedanken, die uns irgendwie unterstützt haben. Sei es durch Material, Kinderbetreu- Unser Redaktionstermin für die November- Ausgabe: Choral durch´s Programm führt: Heino Trusheim aus Hamburg Quatsch Comedy Club aus Hamburg Zeichner Comedians: Piero Masztalerz „Frühstück bei Stefanie“ NDR Tamika Campbell aus Berlin Nightwash Müro Bakar aus Düsseldorf Nightwash ung (wir hatten immerhin über 20 Kinder dabei), Essen und Ideen. Wagenbaugemeinschaft Grenzweg 8.Oktober 2015! meets Swing Unter diesem Motto veranstalten die Posaunenchöre Embsen und Betzendorf – unter der Leitung von Jonas Wesenick - am 2. Oktober 2015 um 19.00 Uhr in der Katharinenkirche Embsen ein gemeinsames Konzert, zu dem wir Sie herzlich einladen! Im Programm stehen Werke aus dem Bereich Swing und Pop sowie moderne Choralbearbeitungen. Einige Stücke werden auch zum Mitsingen einladen. Der Eintritt ist natürlich frei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Die Posaunenchöre Embsen und Betzendorf ,Stuttgarter Comedyclash-Sieger Glenn Langhorst aus Hamburg Einlass 19 Uhr / Beginn 20 Uhr Quatsch Comedy Club (mit kleinen Snacks & Getränken) Ihre Rechtsanwaltskanzlei in Embsen Im Schützenhaus Hützel, Dorfstraße 8, 29646 Bispingen OT Hützel VVK: 14€ / AK: 16€ Vorverkaufsstellen: Schreibwaren Dodt in Bispingen www.sv-huetzel-steinbeck.de Bäckerei Karsten in Soderstorf Veranstalter: Schützenverein Hützel-Steinbeck von 1909 e.V. Kathrin Wieckhorst Rechtsanwältin Recht n ah Zum Achterbruch 7 ∙ 21409 Embsen Tel.: 04134/90982-98 ∙ Fax: 04134/90982-99 [email protected] www.kanzlei-wieckhorst.de Seite 37 Kultur und Heimatpflege Treffen der Heidepflegepaten auf dem Rehrhof Schnucken allein zur Heidepflege reichen nicht… …Ein Grund, warum es RegioKult und seine ehrenamtlichen Heidepflegepaten gibt, die sich darum kümmern, dass die Heideflächen als Kulturlandschaft in der Samtgemeinde Amelinghausen erhalten werden können. Im Ende Juli hatte RegioKult seine Paten zu einem Treffen auf den Rehrhof geladen. Wolfgang Koltermann, als Nachfolger des verstorbenen Rudi Lüdemann und neuer Leiter des Arbeitskreises Heidepflege bei RegioKult, hat sich vorgestellt und wollte bei dieser Gelegenheit auch die Paten persönlich kennenlernen. In einer Runde von etwa 20 Personen bestand bei einem Imbiss unter dem alten Wollspeicher natürlich Gelegenheit zum Erfahrungsaustausch. Ein herzliches Dankeschön sprach Lisa Studtmann als Vorsitzende von RegioKult den Paten aus, die sich teils schon seit Jahren um eine Teilfläche in der Rehrhofer Heide und in der Kronsbergheide kümmern. Wie wertvoll und wich- Wolfgang Koltermann und Edeltraut Bottner zeigen wie es geht Treffen der Pflegepaten auf dem Rehrhof RegioKult tig diese Arbeit ist, kann jeder sehen, der durch diese Heideflächen spaziert. Dennoch werden Heidepflegepaten immer noch an vielen Stellen gebraucht, denn die Aufgabe erfordert ein gewisses Maß an Kontinuität, damit das Entkusseln Spaß macht und nicht zur Bürde wird. Wie unkompliziert so eine Arbeit sein kann beschreibt Edeltraud Bottner, die mit ihrer Familie eine Teilfläche betreut: „Es ist gar nicht so viel Zeit, wie vermutet wird. Mit einer Kaffeetour verbunden halten wir hier häufiger mal an. Und anstatt beim Spazierengehen immer die gleiche Tour ums Haus zu drehen, fahren wir in die Heide und sehen nach dem Rechten. Die Pflege des heimischen Gartens ist deutlich aufwendiger.“ Fakt ist auch, so Koordinator Wolfgang Koltermann, „dass wir zwar seit Jahren viele engagierte Bürger als Paten haben, aber die kommen langsam auch in ein Alter, in dem es schwer fällt diese Entkusselungsarbeiten durchzuführen. Wir brauchen neue Leute, um diese schöne Heidelandschaft zu erhalten, die von vielen Touristen so bewundert wird.“ Ortsansässige Gewerbetreibende, Gruppen, Einrichtungen, Einzelpersonen und Familien sind aufgerufen, eine Pflegepatenschaft zu übernehmen. Interessenten melden sich bitte bei RegioKult, Ulrike Marszk im Rathaus unter 04132 92 09 23 oder per E-Mail ulrike. [email protected]. Wir freuen uns auf neue Paten! Aktionswagen „Pause in der Heide“ Auch 2015 bauten Mitglieder von RegioKult wieder einen attraktiven Festwagen. Rund um die 1. Vorsitzende, Lisa Studtmann, realisierten viele fleißige Helferinnen und Helfer die Idee von Elke Seide. Auf dem Festwagen pausierten Personen auf einer großen Bank inmitten einer naturgetreuen Heidelandschaft. Ein Wegweiser am Wegesrand, an dem Fahrräder lehnten, komplettierte die schöne Heidelandschaft. Dem Wagen folgte eine Fußgruppe von Wanderern und Radfahrern. Die Darstellung wurde mit viel Beifall bedacht und erhielt von der Jury den 3. Platz. Allen Beteiligten sowie den Spendern von Kuchen und Getränken ein herzliches Dankeschön! Auch Gerd Garbers sei herzlich für die Bereitstellung seines Hofgeländes für den Festwagenbau gedankt. Wolfgang Koltermann Vorstandsmitglied RegioKult Aktivitäten und Termine von und mit RegioKult von Oktober bis Dezember 2015 Am Samstag, dem 3. Oktober 2015 von 10 bis ca. 15 Uhr wollen wir den Springhornhof in Neuenkirchen besuchen und eine Sammlung von Kunstwerken anschauen. Anmeldung unbedingt erforderlich. Am Freitag, dem 6. November 2015 in Grätsch’s Gasthaus Niedersachsen findet die Mitgliederversammlung statt. In diesem Jahr mit Wahlen für den gesamten Vorstand. Der Plattdeutsche Stammtisch trifft sich am Dienstag, dem 10. November 2015 um 19.30 Uhr im Landgasthaus Fehlhaber. Am 14. November 2015 von 9.00 bis 16.30 Uhr findet wieder die traditionelle Entkusselungsaktion im Rahmen des Naturparktages statt. Entkusselt werden soll in der Schwindebecker Heide von 9 bis 12 Uhr oder/und 13.30 bis 16.30 Uhr. Treffpunkt: Parkplatz Schwindebecker Heide an der K44, Richtung Steinbeck. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Unser Redaktionstermin für die November- Ausgabe: 8. Oktober 2015 Seite 38 Kultur und Heimatpflege „Türöffner-Tag“ der „Sendung mit der Maus“ im Archäologischen Museum in Oldendorf/Luhe Der 3. Oktober 2015 steht im Zeichen der Kinder und Familien: „Die Sendung mit der Maus“ hat zum fünften Mal zum bundesweiten „Türöffner-Tag“ aufgerufen. Auch das Archäologische Museum in Oldendorf/Luhe öffnet für diesen Tag sein Museum für die Kinder. Die ersten Ackerbauern in unserer Region siedelten an der Luhe und errichteten die Großsteingräber in der Oldendorfer Totenstatt. Im Archäologischen Museum Oldendorf/L. wird ihre Lebensweise dargestellt, so dass unsere Vor- und Frühgeschichte hier lebendig wird. Öffnungszeiten Oktober: Mo. geschlossen, Di. bis Sa. 10 - 12 Uhr | So. + Feiertage 10 - 16 Uhr Öffnungszeiten November - März: Mo. - Fr. geschlossen, Sa. 14 - 16 Uhr | So. 13 - 16 Uhr Weihnachten, Silvester und Neujahr geschlossen Gut besucht war unser Heideblütenfestkonzert, das wir gemeinsam mit dem Männerchor Amelinghausen in der Lopautalhalle durchführten. Es ist seit vielen Jahren fester Bestandteil in der Heideblütenwoche und erfreut sich großer Beliebtheit. Den Zuhörern bot sich ein abwechslungsreiches Programm. Unsere Chorleiterin Irina Brauer dirigierte uns gekonnt zu Liedern "Wenn abends die Heide träumt", "Der Eichbaum", "Abendruhe" und anderen. Der Männerchor unter der Leitung von Julia Petersen trug Lieder wie "Im alten Moor", "Sierra Matre´", "Weit, weit weg" und andere vor. Etwas Besonderes hatten sich die Chorleiterin und einige Mitglieder des Männerchores einfallen lassen. Die Liedbeiträge wie z.B. "Im Wagen vor mir fährt ein junges Mädchen" und "Wann wird‘s mal wieder richtig Sommer" kamen gut an und wurden mit viel Beifall belohnt. Den Abschluss des Konzertes bildete der gemeinsam von beiden Chören gesungene Kanon "Singen macht Spaß". Dass es auch dem Publikum gefallen hat, zeigte der reich gespendete Applaus und so gab es noch als Zugabe "Auf der Lüneburger Heide" und alle sangen mit. Zum Abschluss der Sommersaison wurde bei unseren Chormitgliedern Tina und Rainer in Eyendorf gegrillt. Der anhaltende Regen tat der guten Stimmung keinen Abbruch, es wurde in der Garage ausgelassen gesungen und gefeiert. Anfang September fand der lange geplante Chorausflug in den Ostharz nach Gernrode und Umgebung statt. Hier wurde die Harzer Likörfabrik besucht und gemütlich ging es bei der Verköstigung der verschiedenen Produkte zu. Für eine gute Grundlage sorgte eine kleine Brotzeit mit Schmalzbrot, Harzer Käse und Gewürzgurke. Nach einem guten Mittagessen in der Bückemühle in Thale besuchten wir eine Harzköhlerei und folgten interessiert einem Vortrag, wie die Holzkohle entsteht und wie vielfältig die Verwendung der Holzkohle ist. Nach dem Abendessen in der Harzköhlerei ging es wieder Richtung Heimat und am Ende des Liebe Kinder, in unserem Archäologischen Museum werden wir euch zeigen, wie die Menschen damals in der Jungsteinzeit gelebt haben und was sie für wunderbare Hünengräber für ihre Verstorbenen gebaut haben. Hünengräber heißen sie, weil damals einige Menschen glaubten, dass es Hünen, also Riesen gewesen sein müssen, die so etwas gebaut haben. Ihr könnt danach erleben wie man ohne Mühle Getreide gemahlen hat und eine Steinzeitkette selber herstellen. Natürlich könnt ihr die Kette hinterher mitnehmen. Danach führen wir Euch durch die „Totenstatt“ und ihr könnt Euch die Hünengräber selber anschauen. Aus wie viel dieser riesigen Steine besteht eigentlich das Grab, dass 60 m lang ist? Wir freuen uns auf Euch! Wenn Ihr mitmachen möchtet an unserem Türöffner-Tag, 8 - 12 Jahre alt seid, dann sendet uns einfach eine Mail ([email protected]). Es gibt noch ein paar freie Plätze in der Gruppe von 9:30 - 11:00 Uhr. Wir freuen uns auf Euch, Euer Jungsteinzeitteam des Museums in Oldendorf/Luhe Tages waren sich alle Mitreisenden einig, es war ein schöner Tag mit vielen neuen Eindrücken, gutem Essen, Gesang und Geselligkeit. Nach einer kurzen Sommerpause werden wir beim Herbstgottesdienst am 11. Oktober mit einigen Liedern in der Hippolitkirche mit- wirken. Danach heißt es schon wieder, die Weihnachtsnoten hervorzuholen. Karin Krüger Ihr Ansprechpartner für Pflege und Betreuung! Wohnen, Kurzzeit und Verhinderungspflege sowie stationäre Pflege Sellhorner Weg 10 29646 Bispingen/Behringen Tel.: 05194 9819 0 Fax: 05194 9819 62 www.wacholderpark.net [email protected] WOHNEN IM ALTER DER WACHOLDERPARK PFLEGE [email protected] Seite 39 Kultur und Heimatpflege 6. JAZZ-Konzert in der Küsterscheune Betzendorf Samstag, den 10. Oktober 2015 Beginn 20 Uhr "TRIO DREAM TEAM" mit Malte Witte Malte Witte und Giorgio Crobu (aus Sardinien stammend) standen erstmalig im Frühjahr bei einem gemeinsamen Duo-Konzert im Foyer des neu eröffneten Lüneburger Museums auf der Bühne. Sie verstanden sich intuitiv und entwickelten spontan eine erfrischend dialogische gemeinsame Sprache in ihrer Musik. Es klingt, als hätten beide schon immer gemeinsam Jazz gespielt. Das Duo verzaubert mit Klangfarben, die an Stan Getz und Joe Pass erinnern. Weil die Chemie so gut stimmt und sich beide Musiker in ihren Ideen und Swing-Gefühl als Duo fantastisch ergänzen, holt Malte den mittlerweile in Berlin lebenden Meistergitarristen nun in seine Heimat. Als besondere musikalische Überraschung und als Ergänzung für die tiefen Töne, kommt der charismatische Georgi Kiknadze (aus Georgien stammend), einer der stärksten und interessantesten Bassisten der norddeutschen Jazzszene hinzu. Die weltweit auftretenden Musiker spielten mit namhaften Jazz-Größen, wie Gitte Haenning, Götz Alsmann, Axel Zwingenberger, Hazy Osterwald, Joe Pass, Till Brönner u.v.m. Für das Betzendorfer Konzert bilden die drei Musiker das „Trio Dream Team“. Wer neugierig auf exzellenten Jazz ist, darf diesen Konzert-Abend in der Küsterscheune nicht versäumen. Máire Breatnach & Thomas Loefke Irische Stargeigerin in Raven Mit Máire Breatnach kommt am 27. Oktober Irlands wohl bekannteste Geigerin zusammen mit dem Harfenisten Thomas Loefke in die Ravener St Martin Kirche. Das Konzert beginnt um 19.30 Uhr. Die Riverdance-Geigerin und Sängerin ist eine musikalische Geschichtenerzählerin, eine moderne Vertreterin der keltischen Bardenzunft. Ihre Kompositionen handeln von den Liebespaaren der keltischen Mythologie, ihre Lieder sind die großen traditionellen Liebeslieder Irlands, natürlich in gälischer Sprache: “Sean nos” - voller Sehnsucht, Leidenschaft und Wehmut. Thomas Loefkes Harfe begleitet sie auf dieser Traumreise in die keltische Vergangenheit Irlands. Máire Breatnach ist eine Ausnahmeerscheinung in der irischen Musikszene. Die einflussreiche Komponistin war an fast allen wichtigen irischen Produktionen der vergangenen 3 Jahrzehnte beteiligt: als Arrangeurin, Studiomusikerin, Produzentin und als Komponistin von mehrfach ausgezeichneten Filmmusiken. Sie ist die Geigerin der Riverdance Seite 40 Kulturverein Küsterscheune Betzendorf e.V. Küsterscheune Betzendorf Im Dorf 12 c, 21386 Betzendorf Telefon 04138 - 362 Samstag, 10. Oktober 2015, 20 Uhr Samstag, 10. Oktober 2015, 20 Uhr „TRIO DREAM TEAM“ beim 16. Jazz-Konzert „TRIOin der DREAM TEAM“ Küsterscheune Hans Malte Witte Saxophon beim 16. Jazz-Konzert Giorgio Crobu in der Küsterscheune Gitarre Giorgi Kiknadze Kontrabass Hans Malte Witte Saxophon Eintritt frei – Wir bitten um Spenden am Ausgang Veranstalter: Kulturverein Küsterscheune Betzendorf e.V., Im Dorfe 12c, 21386 Betzendorf, Tel. 04138 3390213 www.kuesterscheune.de Giorgio Crobu Gitarre Giorgi Kiknadze Kontrabass tragen, ein Ohren- und HerzensIm Jahr 2003 waren Máire Breatnach und Thomas Loefke schon schmaus für Freunde keltischer einmal in der Ravener St Martin Klänge." Kirche. Das damals ausverkaufOstseeanzeiger te Konzert zusammen mit dem Kontakt: Organisten Dirk Bergner ist vielThomas Loefke Eintritt frei – Wir bitten Spenden33, am14059 Ausgang leicht bei einigen Ravener Mu-um Nehringstr. Berlin sikliebhabern noch in Erinnerung. Tel.: 030 322 5824 “Das Veranstalter: Publikum warKulturverein hingerissen“Küsterscheune Mobil: 0171Betzendorf 271 0944 e.V., Im Dorfe 12c, 21386 Betzendorf, Tel. [email protected] 04138 – 3390213 Rheinpfalz e-mail: www.kuesterscheune.de Web: www.norlandwind.eu "Wirklich brilliante Musik, meisterlich und glaubwürdig vorge- CD und arbeitete u.a. mit Nigel Kennedy, Mike Oldfield, Christy Moore, Donovan und Sinéad O’Connor zusammen. Ihre gefeierten Solo-CDs sind Juwelen traditioneller Musik und zeitgenössischer Komposition gleichermaßen. Der mehrfach preisgekrönte Harfenist Thomas Loefke studierte in Dublin und Berlin. Neben den Tourneen mit seiner Gruppe Norland Wind arbeitet er in Projekten mit Acoustic Eidolon und der färöischen Geigerin Angelika Nielsen mit der er im vergangenen Jahr als Duo Nordan in Raven auftrat. Diabetesschulung in Amelinghausen vor Ort Nachdem wir demnächst unsere Schulungsräume vergrößern können, bieten wir, wie bereits aktuell in den Praxisräumen im Rackerstieg 1, nun kontinuierlich Diabetikerschulungen an. Hier sind insbesondere die Patienten angesprochen, die mittels Diät und Medikamenten behandelt werden und für die eine Insulintherapie noch nicht notwendig ist. Gutes Wissen über die Erkrankung und Kenntnisse über Folgeerkrankungen werden in einem durch die Deutsche Gesellschaft für Diabetes (DDG) entwickelten Schulungsprogramm durch unser, durch die Ärztekammer geschultes, Team vermittelt. Anmeldungen sind in der Praxis möglich, die Kosten werden durch die Krankenkassen im Rahmen der Diabetesbehandlung übernommen. Praxis für Allgemeinmedizin Christoph und Elke Haroska, Rackerstieg 1, Tel. 04132 9399795 Sozial und Gesellig Sozial und gesellig Teilhabe für Flüchtlinge und Asylbewerber im Sportverein fördern! In den regionalen Sportvereinen gibt es viele und sehr unterschiedliche Möglichkeiten der Teilhabe. Während Kinder und Jugendliche vom Bildungspaket partizipieren, gibt es für erwachsene Flüchtlinge und Asylbewerber hingegen keine Möglichkeit der Förderung. Unsere Sportvereine können zwar im Rahmen der Solidarität einen sozialen Beitrag beschließen, aber in der Regel nicht generell auf einen Mitgliedbeitrag verzichten. Sportvereine sind gemeinnützig und zumeist ehrenamtlich geführt. Durch sportliche und gemeinschaftliche Angebote leisten Sportvereine einen wichtigen Betrag zur Teilhabe am öffentlichen Leben und fördern neben der Bewegung auch das Miteinander. Der KSB Lüneburg (KSB) möchte den Einstieg und den Weg in den Sportverein für erwachsene Flüchtlinge und Asylbewerber aus der Hansestadt und dem Landkreis Lüneburg erleichtern, indem er eine Spendenaktion zur Finan- Seniorentreff zierung der Mitgliedsbeiträge initiiert. Ziel ist es, dass Flüchtlinge und Asylbewerber schnell und möglichst ohne viel bürokratischen Aufwand den Weg in den Sportverein finden, langsam an das Beitragsgefüge in Vereinen herangeführt werden und Teil unserer Gesellschaft werden. Sie haben dann Zeit, sich in ihrer neuen Umgebung einzugewöhnen und auch das System und die Strukturen des „Sportvereins“ kennen Amelinghausen Nach vielen schönen Unternehmungen sind wir schon wieder im Spätsommer angekommen. Unsere Pläne für dieses Jahr noch nicht abgeschlossen, wir hoffen daher, dass uns der Wettergott noch treu bleibt. und schätzen zu lernen. Bitte unterstützen Sie uns bei unserem Vorhaben, mehr und vor allem schnell Flüchtlinge in unsere Sportvereine in Hansestadt und Landkreis Lüneburg zu integrieren. Helfen Sie uns finanziell, um möglichst vielen Zugereisten die Teilhabe im organisierten Sport zu ermöglichen. Mit jeder Spende helfen Sie, Menschen in Lüneburg und Umgebung im Sportverein und Ihrem Umfeld zu integrieren. Der Kreissportbund Lüneburg e.V. freut sich über Ihre Zuwendung an: Kreissportbund Lüneburg e.V. Sparkasse Lüneburg BIC: NOLADE21LBG BLZ: 24050110 IBAN: DE39 2405 0110 3770 2371 09 Kto-Nr.: 3770237109 Verwendungszweck: Spende, Unterstützung für Flüchtlinge Bei Bedarf stellen wir Ihnen gern ab 100,00 Euro eine Spendenquittung aus. Geben Sie hierzu Ihren Namen und Ihre Adresse bei der Überweisung an oder teilen Sie uns diese im Nachgang per E-Mail ([email protected]) mit. Bei Spenden bis 100,00 Euro ist dem Finanzamt gegenüber der Nachweis des Kontoauszuges oder des Überweisungsträgers zur Anerkennung der Spende ausreichend. Sie haben noch Fragen? Melden Sie sich bei KSBGeschäftsführerin Susanne Pöss unter Tel. 04131/757359-0 oder [email protected]. Vielen Dank für Ihre Unterstützung! Apfelsaftpressen Betzendorf Sammeln Sie Ihre Äpfel, bringen Sie genügend Flaschen (100 kg Äpfel = ca. 50 Liter Saft), 1-2 Helfer und Zeit mit – dann können Sie Ihren eigenen Saft pressen. Der Liter kostet 0,40 EUR. Von dem Erlös werden neue Obstbäume in Betzendorf gepflanzt. Wann? jeweils ab 11 Uhr 26. + 27. Sept. 2015 03. + 04. Okt. 2015 10. + 11. Okt. 2015 17. + 18. Okt. 2015 Wo? Dorfstraße 7a, Betzendorf (ggü der Feuerwehr) Infos und Anmeldung: Tel. 0 41 38 - 51 00 99 oder [email protected] Kulturverein Küsterscheune Betzendorf e.V. Im Dorf 12 c, 21386 Betzendorf Rückwirkend nur kurz: Ein Besuch in Hannover im Erlebnis – Zoo hat viel Spaß gebracht. Im September haben wir uns zu einer Kutschfahrt mit Picknick in Schwindebeck angemeldet, alle freuen sich drauf. Ende des Monats ist noch eine Führung im Kloster Lüne mit Museumsbesuch vorgesehen. Zwischendurch (außer Radfahren und Wandern) wurden einige Geburtstage gefeiert, man sieht, immer wieder treffen sich alle gemeinsam oder auch einzelne Gruppen zusammen und genießen die Zeit. Im Oktober beginnt dann unsere Planung für die alljährliche Weihnachtsfeier. Man mag es eigentlich nicht glauben, aber es geht dann tatsächlich langsam auf den Winter zu. Wir lassen uns allerdings davon nicht verdrießen, Pläne gibt es auch für schlechteres Wetter. Unser nächster Monatstreff findet am 5. Oktober um 14.30 Uhr in Schenck‘s Gasthaus statt. Bis dahin: "Du kannst dem Leben nicht mehr Tage geben, aber dem Tag mehr Leben“. Elke Seide Telefon 04138 - 362 www.kuesterscheune.de Bitte geben Sie bei der Anmeldung an, wieviele Flaschen Sie mitbringen! Waschen, Mangeln, Bügeln, Oberbetten- und Gardinen-Pflege Abhol- und Bringservice · Reinigungsannahme Seite 41 Sozial und Gesellig Heideblütenfest 2015 „Wir gehen mit der Zeit“… … so lautete das Motto für unsern Motivwagen zum HeideblütenfestUmzug. Einige Mitglieder unseres LandFrauenvereines, halfen in der Heideblütenfestwoche erst beim Schneiden der Heide und anschließend auf dem Hof Brüggemann in Tellmer, bei deren „Weiterverarbeitung“ zu einer großen Uhr. Diese stand symbolisch für das oben genannte Motto. Unsere nächsten Veranstaltungen: •Erntedankfeier am 1. Oktober 2015 Beginn 17:00 Uhr Kirche in Betzendorf. Anschließend im Gasthaus Konik, Imbiss und Vortrag: "Alte Gemüsesorten, Neuheiten und Schönheiten in den Gemüsegärten von heute." Referentin Frau Mechtild Ahlers. Anmeldung bis zum 26.09.2015 bei den Ortsvertrauensfrauen. •Brandschutz im Haushalt am 23. Oktober 2015 Beginn 18:00 Uhr im Feuerwehrhaus Amelinghausen. Anmeldung bis zum 19.10.2015 bei den Ortsvertrauensfrauen. Zudem konnten wir 15 Frauen gewinnen, den Festwagen als Fußgruppe zu begleiten, so dass wir während des Umzugs viel Spaß hatten. Ein 4. Platz unter den Motivwagen war der Lohn. „Alles ausverkauft“, das konnte das eingespielte Team vermelden, das an der Sparkasse wie in jedem Jahr Rosmarinkartoffeln mit Quark, Heidelbeeren und Quark, Kaffee und selbst gebackenen Kuchen an die vielen Gäste verkaufte. Offene Motivations- Informationsgruppe für Betroffene und Angehörige AMELINGHAUSEN Ein Angebot der drobs Fachstelle für Sucht und Suchtprävention Das Gruppenangebot Für die tatkräftige Unterstützung dieser vielen Aktivitäten möchten wir uns auf diesem Wege bei allen Helferinnen, Kuchenbäckerinnen und auch bei unseren Männern, die uns bei allen Auf-, Ab-, und Umbauarbeiten tatkräftig unterstützt haben, ganz herzlich bedanken. Christiane Siegler KreislandFrauentag am 17. Oktober Kreisverband-Jubiläum 66 Jahre Thema: Mit 66 Jahren ist man noch nicht zu alt, oder? Frühstück um 9:30 Uhr in der Lopautalhalle Amelinghausen Karten (15 Euro) bei Christiane Siegler, Tel.: 04132 1561 Wir hören zu, - kennen Ihre Probleme aus eigener Erfahrung. - helfen Ihnen, Ihr Leben ohne Alkohol oder andere Suchtprobleme wieder lebenswert zu gestalten. - sprechen über unsere Schwierigkeiten sowie Probleme und lernen unser Leben neu gestalten. - informieren und beraten Sie und zeigen Ihnen Wege aus einem abhängigen Dasein. Wichtigste Grundregel ist die Verschwiegenheit. Die Teilnahme ist kostenlos. Die Gruppe trifft sich jeden Dienstag im Monat von 19.30 - 21.00 Uhr im Gemeindehaus der Ev. Kirche in Amelinghausen, 1. Stock Ansprechpartnerin: Regine Drude (Suchtkrankenhelferin) · Tel.: 04132/1694 drobs Fachstelle für Sucht und Suchtprävention Heiligengeiststraße 31 · 21335 Lüneburg Telefon: 0 41 31/68 44 60 · Fax: 0 41 31/68 44 630 Seite 42 Sozial und Gesellig Sparkasse Lüneburg stiftet flauschige Trostspender an Lüneburger Polizei Teddys spenden Kindern Trost in Notlagen Lüneburg. Kinder in Notsituationen brauchen Trost, Schutz und das Gefühl, nicht alleine zu sein. Vor allem aber benötigen sie Hilfe. Landesweit werden in diesen Tagen Einsatzwagen der Feuerwehr und der Polizei von den Sparkassen mit Teddys ausgestattet. Denn, Stofftiere sind für kleine Kinder nicht nur Spielzeug, sondern wichtige Trostspender in kritischen Situationen. Ein Teddybär kann Kindern in Notlagen helfen, diese ohne Traumatisierung zu überstehen. „Uns liegt besonders am Herzen, den kleinen Patienten durch die Teddys Trost zu spenden und ihnen einen ersten Halt zu geben. Daher unterstützt die Sparkasse Lüneburg in Zusammenarbeit mit der Deutschen Teddy-Stiftung die Ausgabe nach Kräften“, betont Julia Kremer, Leiterin der Filiale An der Münze bei der Übergabe. Die Aktion ist Bestandteil einer landesweiten Initiative der Sparkassen mit lokalen Feuerwehren und Polizeistationen. Im Rahmen der Aktion stehen der Lüneburger Polizei ab sofort 50 Teddybären zur Verfügung. Neues fördern“, begründet Thomas Mang, Präsident des Sparkassenverbands Niedersachsen und Schirmherr der Deutschen TeddyStiftung für das Jahr 2015. „Wir erleben täglich, wie hilfreich so ein flauschiger Bär sein kann und freuen uns über die wunderbare Unterstützung“, so Uwe Schröder, Verkehrssicherheitsberater der Polizeiinspektion Lüneburg. Freuen sich über die flauschigen Trostspender: Filialleiterin Julia Kremer und Uwe Schröder von der Polizei Während der Ausübung ihres Dienstes treffen die Beamtinnen und Beamte der Polizei häufig auf Kinder, die sich in Notsituationen befinden. Für die Einsatzkräfte ist es immer wieder eine Herausforderung, verunglückte Kinder zu beruhigen und ihr Vertrauen zu erlangen, um ihre Aufgaben und Maßnahmen umsetzen zu können. Das ist sehr wichtig, um die Kinder vor einem Trauma oder vom Bikerstammtisch Amelinghausen Ereignisreiche Wochen liegen hinter uns. Zum einen hatten wir viel Spaß bei unseren Touren durch die Region. Zum anderen kam die Geselligkeit nicht zu kurz. Am Sonntag der Heideblütenfestwoche öffneten wir unser Vereinsheim für eine lockere Kaffeerunde. Mit etwa 60 Gästen genossen wir den tollen Immer zuverlässig für Sie da! Gas -u. Wasserinstallateur und Heizungsbaumeister Christian Meyer Wohlenbüttel · Mobil: anderen schweren psychischen Folgen zu bewahren. Hier hat sich über viele Jahre der Einsatz der „flauschigen Helfer“ in Form der Teddybären der Stiftung als absolut wertvoll herausgestellt. „Die Deutsche Teddy-Stiftung hilft mit ihren Stofftieren Kindern dort, wo Unterstützung am nötigsten gebraucht wird. Ich freue mich, dass die Sparkassen die Aktion in ganz Niedersachsen Hintergrund: Die Deutsche Teddy-Stiftung wurde 1998 als Sektion von Good Bears of the World gegründet. Sie hat bis jetzt mehr als 185.000 Teddybären an Kinder in Not in ganz Deutschland verteilt. In knapp 400 Städten, Gemeinden und Landkreisen kommen sie zum Einsatz. Fotos: Sparkasse, honorarfrei 0160 /79 81 809 Blick auf den Festumzug. Gegen eine Spende für den „Hilfsfond für verunglückte Motorradfahrer e.V.“ (HfvM) fanden unsere selbst gebackenen Kuchen reichlichen Zuspruch und wir konnten den Erlös dieser Aktion in Höhe von 100 Euro an den Vorstand des HfvM übergeben. Auch unser Stammtisch im August war wieder gut besucht. Als Saisonabschluss werden wir Anfang Oktober den „Indian Summer“ feiern. Für die dunklere Jahreszeit haben wir uns ebenfalls einiges vorgenommen. So werden wir Abende zu bestimmten Themen gestalten, wie „Motorradfahren in der Kolonne“, wir wollen ausgesuchte Filme anschauen und einen Flohmarkt für Motorradfahrer sowie andere Aktionen organisieren. Wir freuen uns darauf, Euch bei uns zu begrüßen. Alle Biker und Bikerinnen sind herzlich willkommen. Egal ob Chopper, Tourer oder Sportler, ob solo oder mit Sozius. Infos bekommt Ihr unter www.bs-amelinghausen.de. Helga Lüth Stefan Beyer und Bernd Meyer GmbH 0171 171 36 77 Baugeschäft schlüsselfeenrtiges Bau OT Wohlenbüttel Nr. 6 Bauplanung 21385 Oldendorf/Luhe www.beyer-meyer-bau.de Bauausführung Geschäftsführer: Stefan Beyer, Thorsten Nack Seite 43 Kirchliche Nachrichten Kirchliche Nachrichten Ev.-luth. Hippolit-Kirchengemeinde Amelinghausen, Pastorenehepaar Claudia & Frank Jürgens Tel. 0 41 32 227 Diakonin Ulrike Dageförde Tel. 05829 988862 Ev.-luth. Kirchengemeinde St. Peter und Paul, Betzendorf, Pastorin Andrea Mahlke/Pastor Thomas Müller, Tel. 04134 9009114 Hinter der Kirche 1, 21386 Betzendorf Tel. 04138 217, Fax 04138 510135 E-Mail: [email protected] Ev.-luth. St. Martins-Kirchengemeinde Raven, Pastorin Alexandra Powalowski, Kirchweg 7, 21388 Raven Tel. 04172 230, Fax 04172 962597 E-Mail: [email protected] Neu Katholische Kirchengemeinde St. Godehard, Dechant Carsten Menges Gärtnerweg 10, 21385 Amelinghausen Zu erreichen auch St. Stephanus, Lüneburg, Tel. 04131 54371 Selbständige Ev.-luth. Kirche, Pella-Gemeinde Sottorf, Pfarrer Alberto Kaas Brandenburger Str. 1, 29646 Bispingen Tel. 05194 2431 E-Mail: [email protected] in der Bücherei für Erwachsene Günther Grass, Vonne Endlichkait Literaturnobelpreisträger Günther Grass verstarb im April dieses Jahres im Alter von 87 Jahren. Fast bis zum letzten Tag seines Lebens hat er noch an diesem Buch gearbeitet. Ein „bewegendes Abschiedsgeschenk“, so sein Verleger Gerhard Steidl. Entstanden ist eine Art Gesamtkunstwerk aus kurzen Prosatexten, darauf direkt bezogener Lyrik und Bleistiftzeichnungen des Dichters, das Ganze in prächtiger Ausstattung. Neben einigen Texten zur politisch-sozialen Lage heute geht es vor allem um die letzten Dinge, um körperlichen Verfall, ums Sterben, auch um die Frage nach Gott. Mit stellenweiser Verwendung der ostpreußischen Mundart kehrt Grass am Ende seines Lebens an den Ort seiner Kindheit zurück. Paula Hawkins, Girl on the Train, Thriller Das freut uns: Aktuellen Bestseller gekauft, gelesen und gleich danach der Bücherei gespendet. So etwas nennt man Nachhaltigkeit! Vielen Dank! Jeden Morgen pendelt Rachel mit dem Zug in die Stadt, und jeden Morgen hält der Zug an der gleichen Stelle auf der Strecke an. Rachel blickt in die Gärten der umliegenden Häuser, beobachtet ihre Bewohner. Oft sieht sie ein junges Paar: Jess und Jason nennt Rachel die beiden. Sie führen - wie es scheint - ein perfektes Leben. Ein Leben, wie Rachel es sich wünscht. Eines Tages beobachtet sie etwas Schockierendes. Kurz darauf liest sie in der Zeitung vom Verschwinden einer Frau - daneben ein Foto von "Jess". Wir erfüllen gern Bücherwünsche unserer Leser, hier mit drei Publikationen von Ulla Lachauer. Ulla Lachauer, Die blinde Gärtnerin Magdalena Eglin, Jahrgang 1933, hat von Geburt an schwache Augen - im Laufe ihres Lebens wird sie völlig erblinden. Aber ihre anderen Sinne sind umso mehr geschärft, und sie lernt es, sich in der Welt zu orientieren. Zum Lebenselixier werden ihr die Natur und der eigene Garten. Erd-, Feuer-, See- und Friedwaldbestattungen Überführungen Bestattungsvorsorge www.bestattungen-roerup.de Seite 44 Ulla Lachauer, Ritas Leute. Eine deutsch-russische Familiengeschichte Rita Paul ist Russlanddeutsche und lebt seit 1989 im wiedervereinigten Deutschland. Als sie die Historikerin Ulla Lachauer trifft, beginnt eine Suche nach den Wurzeln - die Autorin hat das Erlebte festgehalten und porträtiert eine weit verzweigte, liebenswürdige Familie. Im Mikrokosmos dieses Familienschicksals spiegelt sich ein Jahrhundert deutschrussischer Historie. Harper Lee, Wer die Nachtigall stört, Roman Ein Klassiker der Weltliteratur, erschienen 1960 in Amerika. Diese Neuausgabe erscheint im Zusammenhang mit dem jüngst erst aufgefundenen Manuskript des Folgeromans „Gehe hin, stelle einen Wächter“ (ebenfalls in der Bücherei entleihbar). Ein Buch über Unrecht und Gerechtigkeit, über Rassismus und Fremdheit und ein flammendes Plädoyer für die Gleichheit aller Menschen. Geschildert wird eine Kindheit tief im Süden der Vereinigten Staaten in den dreißiger Jahren des 20. Jahrhunderts. Durch die Gesellschaft ziehen sich tiefe Risse: zwischen Schwarz und Weiß, zwischen Arm und Reich. In Zeiten von Fremdenhass und Ausländerfeindlichkeit liest es sich unvermindert modern. Unser Schwerpunkt ist die Pflege! Seit 1990 Ihr Anlaufpunkt für Hilfe im Bereich der Familien-, Senioren- und Krankenpflege, doch auch mit vielen zusätzlichen Leistungen darüber hinaus. Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gerne zu unseren Bürozeiten: Erledigung aller Formalitäten Lüneburger Str. 11· 21385 Amelinghausen Begegnungen mit Preußens Osten und Russlands Westen Die Geschichte der Ostpreußen, die 1944/45 aus dem früheren Tilsit vertrieben wurden, ist fast schon vergessen. Von dem Schicksal der Sieger, die hier ein neues Leben begannen, ist nahezu nichts bekannt. Vorsichtig nähert sich Ulla Lachauer den Lebenswelten der Siedler von heute und damals. Ihr Buch, eine "Zeitreise", verknüpft geschichtliche Bestandsaufnahme mit eigenen Reiseerlebnissen, Begegnungen und Gesprächen, Positionsbestimmungen und zeitgeschichtlichen Analysen. Ambulante Hauskrankenpflege Amelinghausen Fischer GmbH Gegründet 1910 und vieles mehr Ulla Lachauer, Die Brücke von Tilsit. ☎ 0 41 32 3 97 Wir sind rund um die Uhr für Sie da! Mo. - Fr. von 7.30 - 15.00 Uhr oder nach Absprache auch bei Ihnen zu Hause. Pflegenotruf: 0172-30 73 139 24 Std. am Tag - 365 Tage im Jahr www.ambulante-pflege-fischer.de Oldendorfer Str. 14 · 21385 Amelinghausen · Tel. 04132-8144 Kirchliche Nachrichten Gottesdienste im Oktober 2015 Pella-Gemeinde Sottorf/Amelinghausen St. Martinskirche Raven Datum Zeit Datum Zeit 27.09. 10 Uhr 04.10. 10 Uhr 11.10. 10 Uhr 18.10. 10 Uhr Ev.-luth. Hippolit-Kirchengemeinde 25.10. 10 Uhr Datum Zeit 01.11. 10 Uhr Festgottesdienst zum Chor- und Orgeljubiläum 4.10. Die Lesegruppe trifft sich nach Absprache. Wenn Sie gerne lesen und sich darüber austauschen möchten, dann komme Sie gerne dazu. Bitte melden Sie sich im Kirchenbüro unter 04172/230 . Angebot 04.10. 10:00 Uhr Erntedankfest Gottesdienst mit Abendmahl 11.10. 08:30 Uhr Predigtgottesdienst, anschl. Kirchkaffee 18.10. 10:00 Uhr Predigtgottesdienst (Lektor) gem. Gottesdienst mit Abendmahl in Hörpel 25.10. 10:00 Uhr (P. Marc Struckmann) 11.10. 18.10. Angebot Erntedankgottesdienst mit HippoBrass-Posau10.00 Uhr nenchor (Kirchencafé), Pastor F. Jürgens Gottesdienst mit dem gemischten Chor Ameling10.00 Uhr hausen (Kindergottesdienst), Pastor F. Jürgens 10.00 Uhr Gottesdienst, Prädikant H. Schulz 25.10. 10.00 Uhr Gottesdienst, Prädikant W. Gercken Andachten in den Pflegeheimen: Am 8. und 22. Oktober finden jeweils Andachten in den Pflegeheimen statt. Um 9.30 Uhr im Seniorenzentrum Lopaupark und um 10.30 Uhr im Haus Hoheneck. Gäste sind herzlich willkommen! Angebot Gottesdienst zum Kartoffelfest in Soderstorf (Pn. Powalowski) Gottesdienst zum Erntedankfest m.A. mit Chor, anschl. Kirchenkaffee (Pn. Powalowski) Gottesdienst (Präd. R. Arndt) Festgottesdienst zur Goldenen Konfirmation mit Chor (Pn. Powalowski) Gottesdienst (Prädn. Eberbach) Kinder- und Familiengottesdienst Datum Zeit 10.10. 11.10. Angebot Kindergottesdienst im Jugendtreff, 10 - 12 Uhr St. Peter u. Paul, Betzendorf, ev.-luth. Kindergottesdienst, 10 Uhr Hippolit, Amelingh., evang.-luth. St. Godehard, Gärtnerweg 10, 21385 Amelinghausen Hl. Messe jeden Samstag um 18.00 Uhr Für junge Leser Michelle Paver, Chronik der dunklen Wälder Bd. 5 - Blutsbruder, ab 10 J. Band 5 der Steinzeit-Saga. Gudrun Mebs, Oma und Frieder, ab 5 J. Frieder hat keine Kuscheloma, sondern eine, die auch richtig widerborstig sein kann. Trotzdem sind die beiden dicke Freunde und können sich aufeinander verlassen. 3 Bände (Vor)Lesespaß! Langsam, lustig, laut und leise – jeder macht's auf seine Weise, ab 2 J. Lustige Reime und Szenen zeigen, dass Anderssein gar nicht schlimm ist! Herbstmarkt am 11. Oktober Wir sind dabei! Viele schöne Buchspenden haben uns wieder erreicht. Vielen Dank dafür! Da wir leider nicht alles in den Bestand übernehmen können, bieten wir Ihre „Schätze“ gern bei unseren regelmäßig stattfindenden Bücherflohmärkten an. Jetzt ist es wieder so weit. Vor der „Blumenwerkstatt“ mitten im Ort finden Sie uns mit einer bunten Auswahl an Lesestoff. Herzlich willkommen zum Stöbern und Klönen! DVD Honig im Kopf Gerade auf DVD erschienen: Der große Erfolg mit Til Schweiger und Dieter Hallervorden. Erzählt wird die Geschichte der ganz besonderen Liebe zwischen der elfjährigen Tilda und ihrem Großvater Amandus. Das Familienoberhaupt wird zunehmend vergesslich und kommt mit dem alltäglichen Leben nicht mehr alleine klar. Der Weg ins Heim ist unausweichlich. Doch Tilda will sich auf keinen Fall damit abfinden. Kurzerhand entführt sie ihren Großvater auf eine chaotische und spannende Reise, um ihm seinen größten Wunsch zu erfüllen: Noch einmal Venedig sehen! Unsere Öffnungszeiten: Mittwoch von 10.30 - 12.00 Uhr, Donnerstag von 16.00 - 18.00 Uhr und Freitag von 16.00 - 19.00 Uhr. Besuchen Sie uns auch auf der Homepage der Kirchengemeinde (kirche-amelinghausen.de) unter „Bücherei“. Erreichbar sind wir während der Öffnungszeiten unter 04132 9349743 oder unter [email protected]. Übrigens: Wir suchen englischsprachige Romane zur Weitergabe an Asylsuchende. Einen goldenen Oktober wünscht Marlene Seer für das Büchereiteam Tauferinnerungsgottesdienste am 18. Oktober 2015 in Embsen und Betzendorf Wir laden herzlich alle Großen und Kleinen ein zu zwei Familiengottesdiensten mit Tauferinnerung und Taufe. Sie finden statt am Sonntag, dem 18. Oktober. Der Gottesdienst in der Betzendorfer Peter-Paul-Kirche beginnt um 10 Uhr. Der Gottesdienst in der Katharinen-Kirche in Embsen beginnt um 11 Uhr. Besonders die Kinder, die vor etwa fünf Jahren getauft worden sind, sind mit ihren Familien und Patinnen und Paten herzlich eingeladen. Wir wollen uns an eure Taufe erinnern, und Euch den Segen Gottes erneut zusprechen. Und wir wollen Eure Taufkerzen wieder einmal anzünden. Darum bringt sie bitte zum Gottesdienst mit! Seite 45 Familienanzeigen / Familiennachrichten / Immobilien Familienanzeigen Worte können nicht ausdrücken die Freude über neues Leben. Hermann Hesse Vielen Dank für die vielen Glückwünsche und Geschenke zur Geburt unseres Sohnes Gustav. Anna & Jürgen Rüter Wetzen, im September 2015 Dankeschön Ein herzliches für die Glückwünsche und Geschenke zu unserer Goldenen Hochzeit. Auch Pastor Frank Jürgens und dem Posaunenchor ein herzliches Dankeschön. Wir haben uns sehr darüber gefreut. Tine & Gerhard Liebrecht Oldendorf, im August 2015 Siegfried von Diest † 10. August 2015 Wir möchten von ganzem Herzen Dank sagen für die Zeichen der Liebe, Freundschaft und Verehrung, die unserem lieben Vater, Schwiegervater und Großvater durch persönliches Geleit, Blumen und Spenden noch einmal zuteil wurden und für die vielen mitfühlenden Worte und Briefe. Sie haben uns in den letzten Tagen sehr geholfen. Unseren besonderen Dank richten wir an das Team der Hauskrankenpflege Fischer und an Frau Behr-Eggers für die lange liebevolle Begleitung. Wolfgang und Ulrike von Diest im Namen aller Angehörigen Amelinghausen, im September 2015 Danke für die liebevolle Teilnahme, herzlichen Trauerbekundungen, tröstenden Worte und Zuwendungen zum Abschied unseres lieben Vaters Heinz Pröve † 10. August 2015 Zum Abschied unserer lieben Mutter Im Namen der Familie Inge Pröve Antonietta Taliercio *15.08.1935 † 9.08.2015 DANKE für ein stilles Gebet, für die tröstenden Worte, für Blumen, Briefe und Spenden, für die Begleitung auf ihrem letzten Weg. Besonders herzlich danken wir dem Pflegeteam des Seniorenzentrums „Lopaupark“ für die liebevolle Betreuung und Herrn Dankwart Masing. Im Namen aller Angehörigen Paola Taliercio Amelinghausen, im September 2015 Immobilien DHH in Dehnsen zu vermieten, ab 1.1.2016 105 qm2, 4 Zimmer, Küche, Bad, Gäste-WC, Terrasse, Garten. Tel. 04132 427, Uwe Bergmann Impressum Amelinghausen, im September 2015 Familiennachrichten * Samtgemeinde Amelinghausen Der Samtgemeindebürgermeister Geburten: 18.08.2015 Gustav Rüter, Dorfstraße 6, Oldendorf (Luhe) OT Wetzen Sterbefälle: 10.08.2015 Siegfried Ernst Conrad Gustav von Diest, Auf dem Heisterberge 6, Amelinghausen 08.09.2015 Heide Dittmer, Wohlenbütteler Str. 18, Amelinghausen * Soweit die Einwilligung zur Weitergabe personenbezogener Daten abgegeben wurde. Satz, Layout, Druck und Anzeigenwerbung: DRUCKEREI BUCHHEISTER GMBH August-Wellenkamp-Str. 13-15, 21337 Lüneburg Tel.: 04131/2708-24, Fax: 04131/34809 Anzeigen: [email protected], Internet: www.druckereibuchheister.de Herausgeber: Samtgemeinde Amelinghausen Samtgemeindebürgermeister: Helmut Völker Lüneburger Straße 50, 21385 Amelinghausen Tel.: 04132/92090-0, Fax: 04132/9209-16 E-Mail: [email protected], Internet: www.amelinghausen.de Der Herausgeber übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben in dieser Ausgabe der Lopautal Nachrichten. Er haftet nicht für die Inhalte der veröffentlichten Artikel, Nachrichten und Termine. Für die Inhalte sind ausschließlich die jeweiligen Autoren bzw. Einsender verantwortlich. Seite 46 Wir sind täglich für Sie da im Netto Markt Amelinghausen! Öffnungszeiten Montag bis Samstag: Sonntag: 6.00 bis 20.00 Uhr 7.30 bis 10.30 Uhr www.der-lecker-baecker.de Logo-Farbwerte ROT CMYK HKS RAL BLAU CMYK HKS RAL Da F D Das Fachgeschäft für Hobby, Kunst und Basteln Hobb Hobby, 100 / 70 / 0 / 0 43 5002 Großes Sortiment und viele Ideen … auf über 300 m² Vor dem Bardowicker Tore 35 • 21339 Lüneburg Tel. 0 41 31 / 246 15 51 • www.art-creativ-lang.de Mit kostenlosen Parkplätzen direkt vor der Tür! GmbH Stefa n & U Betr euun li: perfe kt g au f dem e Schn s bi au ee vo n bl Sc hn ee sp or t pa sse nd en jed r fü sc hw ar z, 0 / 90 / 100 / 0 13 2002 Ihr Fachgeschäft für Fliesen . Natursteine . Verkauf . Verlegung Jungfernstieg 10 21385 Amelinghausen Telefon 0 41 32 - 3 93 www.grabowski-fliesen.de Mit einem Klick: www.amelinghausen.de SCHAEFER H A U S T E C H N I K HEIZUNG • BÄDER • KUNDENDIENST ÖL • GAS • BRENNWERT • PELLETS • SOLAR Oldendorfer Weg 5 • 21388 Rolfsen Tel.: 04172 · 96 15 11 • Fax: 04172 · 96 15 12 [email protected] • www.schaefer-rolfsen.de AMEL INGHA U S EN · L Ü NEB U R G · WI N S E N Autohaus Plaschka seit 1950 21385 Amelinghausen Lüneburger Straße 22 (0 41 32) 91 44 - 0 21339 Lüneburg Hamburger Straße 8 (0 41 31) 2 23 37- 0 Herbstmarkt in Amelinghausen und im Autohaus Plaschka! Feiern Sie mit uns am Sonntag, 11. Oktober 2015, von 11 bis 17 Uhr!* Musik vom MTV-Jugendblasorchester Die Heidewölfe und vom MTV-Blasorchester von 14.30 bis 16 Uhr Curry-Wurst und Getränke Kaffee und Kuchen vom Kindergarten Amelinghausen Luftballons „Eddy der Teddy“ für die Kinder Basteln für Kinder * Beratung, Probefahrt und Verkauf nur während der gesetzlichen Öffnungszeiten. 21423 Winsen/Luhe Osttangente 206 (0 41 71) 78 81 18 - 0
© Copyright 2024 ExpyDoc
