Bericht über die öffentliche Sitzung des Gemein

Nr. 03
Donnerstag, 21. Januar 2016
Notdienstplan der Apotheken
Von Donnerstag, 21.01.2016 bis Mittwoch, 27.01.2016
(Wechsel täglich um 08.30 Uhr)
21.01.2016 Strüb Apotheke, Veringenstadt
Ostrachtal Apotheke, Ostrach
Kanzach-Apotheke, Dürmentingen
22.01.2016 Kastanien Apotheke, Bingen
Hodrus'sche Apotheke, Altshausen
Donau-Apotheke, Riedlingen
23.01.2016 Adler Apotheke, Sigmaringendorf
Alte Apotheke, Bad Schussenried
24.01.2016 Apotheke St. Michael, Hohentengen
Apotheke Leopold, Sigmaringen
25.01.2016 Dr. Hauser'sche Apotheke, Meßkirch
Kur Apotheke St. Florian, Bad Buchau
26.01.2016 Hohenzollern Apotheke, Krauchenwies
Apotheke Selbherr, Bad Saulgau
27.01.2016 Laizer Apotheke, Laiz
Schwaben Apotheke, Bad Saulgau
Notdienste
Ärztlicher Notfalldienst:
Kinderärztlicher Notdienst (Kreis Biberach):
Kinderärztlicher Notdienst (Kreis Sigmaringen):
Augenärztlicher Notdienst:
Hals-, Nasen-, Ohrenärztlicher Notdienst:
Zahnärztlicher Notdienst für Bad Saulgau,
Riedlingen und Umgebung
07577/7326
07585/2600
07371/129333
07571/74600
07584/3552
07371/93260
07571/12864
07583/847
07572/711588
07571/13665
07575/92280
07582/3581
07576/96060
07581/8799
07571/4455
07581/8138
116117
0180/1929343
0180/1929345
0180/1929350
0180/1929347
gebürtiger Ertinger und Kriminalbeamter, stellte in
Kurzfilmen und einer Präsentation das Thema Einbruch und
den notwendigen Einbruchsschutz vor. Im Anschluss folgte
eine sehr interessante Diskussion, es waren ca. 60 bis 70
interessierte Zuhörer bei dieser kurzweiligen Veranstaltung
vor Ort.
b) Abschiedsgottesdienst Pfarrer Dr. Kienga
Am Sonntag, 17.01.2016 fand der Abschiedsgottesdienst
von Pfarrer Dr. Kienga in Dürmentingen statt. Bei dem sehr
würdig gestalteten Gottesdienst wurden auch Grüße und
Abschiedsworte seitens der Gemeinde und Seelsorgeeinheit
Ertingen übermittelt.
c) Ehrenordnung 2015
Am kommenden Montag, 25.01.2016 findet um 19:30 Uhr
im Dorfgemeinschaftshaus in Erisdorf die Auszeichnung für
die ehrenamtlich Tätigen der Gemeinde Ertingen im Jahr
2015 statt. Es werden insgesamt 8 Personen für Bronze (10
Jahre), 6 Personen für Silber (15 Jahre) und 6 Personen für
Gold (20 Jahre) ausgezeichnet. Der Bürgerpreis wird 2015
nicht ausgelobt.
01805/911650
(0,14 Euro/min.)
Bericht über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates vom 18.01.2016
TOP 1
53. Jahrgang
Information durch den Bürgermeister
a) Präventionsveranstaltung Einbruchsschutz
Am Donnerstag, 14.01.2016 fand in der Cafeteria der
Seniorenwohnanlage eine Präventionsveranstaltung der
Kriminalpolizei Biberach statt. Herr Klaus Fensterle,
d) Gesetzliche Überprüfung der Wasserversorgungsanlage nach der Trinkwasserverordnung
Am 11.11.2015 wurden vom Gesundheitsamt (Landratsamt
Biberach) die Wasserversorgungsanlagen der Gemeinde
Ertingen überprüft. Bei der gemeinsamen Prüfung waren
Ortsbaumeister Fiederer und Wassermeister Buck sowie
Herr Spieler vom Gesundheitsamt dabei. Seitens des
Gesundheitsamtes gab es nur kleine Maßnahmen, die
zeitnah umgesetzt werden sollen. So wird im Hochbehälter
Binzwangen der Einbau eines Grundablass-Schutzgitters
empfohlen, im Hochbehälter Wundertanne ist der
Baumbewuchs auf dem Dach zu entfernen, im Pumpwerk
Buchauer Bäumle ist der Baumbewuchs im Fassungsbereich
auszulichten und der Umfassungszaun zu reparieren. Die
abschließende Beurteilung ergab, dass die aktiv genutzten
Elemente der Wasserversorgung in einem guten Zustand
sind. Die technische Wartung und Pflege ist sehr gut.
Mitteilungsblatt Ertingen 21.01.2016 / Nr. 03
Seite 2
TOP 2
Bürgerfragestunde
Ein Bürger erkundigt sich, wer für die Instandhaltung angemieteter Gebäude zur Flüchtlingsunterbringung zuständig
ist, da in der Krähbrunnenstraße eine Fensterscheibe kaputt
ist. Angesichts der erheblichen Minusgrade bittet der Bürger
darum, diese reparieren zu lassen.
Das Gremium nahm die vorgestellten Ergebnisse der Ideenund Zukunftswerkstatt zur Kenntnis.
Die Verwaltung bedankt sich recht herzlich bei allen
Beteiligten für ihre Mitarbeit zum Wohle und zur
Weiterentwicklung der Gemeinde Ertingen.
TOP 5
Die Verwaltung wird sich um diese Angelegenheit kümmern.
TOP 3
Bekanntgabe nicht-öffentlicher Beschlüsse
Personalangelegenheiten
Der Gemeinderat traf folgende Personalentscheidungen:
- Verlängerung von zwei befristet erhöhten Beschäftigungsverhältnissen von Mitarbeiterinnen im Kinderbetreuungsbereich
- Übernahme
einer
Mitarbeiterin
aus
dem
Kinderbetreuungsbereich in ein unbefristetes Beschäftigungsverhältnis
Niederschlagungen
Das Gremium beschloss zwei Niederschlagungen.
Ehrenordnung
Das Gremium legte für das Jahr 2015 die nach der
Ehrenordnung auszuzeichnenden Personen fest und
beschloss in diesem Jahr keinen Bürgerpreis auszuloben.
Afrikaeinsatz der Kolpingfamilie
Der Gemeinderat beschloss außerdem die finanzielle
Unterstützung der Kolpingfamilie für ihren Afrikaeinsatz im
Dezember 2015/Januar 2016 mit 1.000 Euro.
TOP 4
Vorstellung der Ergebnisse der Ideen- und
Zukunftswerkstatt
In der Gemeinderatssitzung stellte das Büro Künster, vertreten von Herrn Künster und Herrn Homm nochmals die
wichtigsten Zahlen, Daten und Fakten vor, welche bereits
bei der Ideen- und Zukunftswerkstatt am 08.12.2015 in der
Kulturhalle vorgestellt wurden. Insbesondere gingen sie auf
die Themen Bestandsanalyse, Infrastruktur, Altersstruktur,
Gebäudesubstanz, Bauflächenpotenzial, zeitliche Verfügbarkeit von Grundstücken,... ein. Im Anschluss daran erhielten die Gruppensprecher der verschiedenen Themenbereiche Gelegenheit, die wichtigsten Ergebnisse ihrer Gruppe
zu präsentieren:
Themenbereich
Jugend & Senioren
Mobilität
Infrastruktur
Engel-Areal
Gruppensprecher/in
Sabine Kunze
Rudolf Lehn
Robert Wahl
Karl-Heinz Fensterle
Die Ergebnisse hängen nach wie vor im Erdgeschoss des
Rathauses aus. Aus diesen Ergebnissen resultieren eine
Stärken-/Schwächenanalyse und mögliche Handlungsfelder
der Gemeinde. Im nächsten Schritt muss der Gemeinderat
über mögliche Maßnahmen, Zeitpläne und weitere
Vorgehensweisen beraten bevor die Konzepte verabschiedet
werden können. Dabei spielt auch die finanzielle
Umsetzbarkeit einzelner Ideen eine Rolle.
Landesheimbauverordnung
Sachstandsbericht und Beschlussfassung
Heimleiter Stefan Bühler berichtet vom Treffen mit
der Heimaufsicht im Dezember 2015. Anhand einer
Präsentation zeigt Herr Bühler auf, in welchen Punkten
das vorhandene Gebäude die Anforderungen der
Landesheimbauverordnung nicht erfüllt und erläutert das
Konzept für die Antragsunterlagen für die Heimaufsicht,
um eine Übergangsfrist (möglichst bis zum Jahr 2030) zu
erwirken. Dieses Konzept zeigt eine denkbare Variante zur
Umsetzung der Landesheimbauverordnung auf.
Einstimmiger Beschluss des Gemeinderates:
Der Gemeinderat stimmt dem Antragsentwurf zur
individuellen Verlängerung der Regelübergangsfrist
im Hinblick auf die Landesheimbauverordnung für das
Seniorenzentrum St. Georg der Gemeinde Ertingen zu.
TOP 6
Flüchtlingsunterbringung
a) Vorstellung einer möglichen Modulbauweise
Herr Frank Schulz, Geschäftsführer der Firma Fensterle, Herr
Frank Schirmer, Architekturbüro Schirmer und Partner sowie
Herr Erwin Fensterle, Inhaber der Firma Fensterle stellen
anhand einer Präsentation eine mögliche Modulbauweise
zur Flüchtlingsunterbringung vor. Zunächst wird das System
„Freiraum” an sich vorgestellt. Im Anschluss daran werden
alternative Bebauungsmöglichkeiten auf den in Frage
kommenden, gemeindeeigenen Grundstücken aufgezeigt.
Ebenfalls anwesend ist Herr Kienle vom Landratsamt Biberach,
der offene Fragen im Hinblick auf die Flüchtlingsunterbringung
beantwortet. Da die Container im Landkreis knapp werden,
möchte der Landkreis in Ertingen eine Modulbauweise
verwirklichen. Herr Kienle geht davon aus, dass es in
Ertingen zwei Standorte für die Flüchtlingsunterbringung
geben sollte, einen für die Gemeinschaftsunterkunft durch
den Landkreis und einen für die Anschlussunterbringung
durch die Gemeinde. In der Gemeinschaftsunterkunft sollen
nach derzeitigem Stand bis zu 80 Personen untergebracht
werden. In der Anschlussunterbringung muss die Gemeinde
Ertingen im Jahr 2016 mit bis zu 60 Personen rechnen. Pro
Woche muss der Landkreis Biberach 80 bis 100 Personen
unterbringen, sodass spätestens ab April 2016 neue
Unterkunftsmöglichkeiten benötigt werden. Die Flüchtlinge
in der Gemeinschaftsunterkunft durch den Landkreis werden
von Sozialarbeitern, das Gebäude von Hausmeistern des
Landratsamtes betreut. Für die Anschlussunterbringung ist
die Gemeinde zuständig, zusammen mit ehrenamtlichen
Helfern.
b) Beratung und mögliche Beschlussfassung über
die weitere Vorgehensweise
Die Verwaltung führt aus, dass von den derzeit ca. 80
Leerständen, nur ca. 15 Objekte für die Unterbringung von
Seite 3
Mitteilungsblatt Ertingen 21.01.2016 / Nr. 03
Flüchtlingen in Frage kommen. Leider sind die Eigentümer
aus verschiedensten Gründen nicht an der Vermietung
an die Gemeinde interessiert. Für den vom Landratsamt
Biberach favorisierten Standort „Teller”, Flst. Nr.1370/10 ist
im Hinblick auf mögliche Altlasten vor einer Bebauung eine
orientierende Untersuchung notwendig.
Einstimmiger Beschluss des Gemeinderates:
Die Verwaltung wird ermächtigt, eine orientieren
Untersuchung für das zu bebauende Flst. Nr. 1370/10
im Bereich „Teller” in Auftrag zu geben und einen
entsprechenden Förderantrag zu stellen.
TOP 8
Genehmigung der Annahme von Spenden
Die Verwaltung gab die im Zeitraum vom 01.01.-31.12.2015
eingegangenen Spenden bekannt.
Einstimmiger Beschluss des Gemeinderates:
Der Annahme der Spenden oder Zuwendungen wird
zugestimmt und den bestimmten Zwecken zugeführt.
Der Gemeinderat und die Gemeinde bedanken sich recht
herzlich bei allen Spendern und die damit verbundene
Unterstützung der Gemeinde Ertingen.
Nachdem sich das Gremium mit den in Frage kommenden
Grundstücken für eine Erst- und Anschlussunterbringung
sowie deren Vor- und Nachteile auseinandergesetzt hat,
ergeht folgender Beschluss mit 16 Ja-Stimmen und 2 NeinStimmen:
Das Flst. Nr. 4140/2 in der Georgstraße wird als erster
Standort für eine Anschlussunterbringungsunterkunft
durch die Gemeinde festgelegt.
TOP 9
Im Hinblick auf eine Gemeinschaftsunterkunft durch den
Landkreis, fasst der Gemeinderat einstimmig den folgenden
Beschluss:
Sofern die orientierende Untersuchung keine gegenteiligen
Ergebnisse liefert, wird das Flst. Nr. 1370/10 im Bereich
„Teller” als Standort für eine Erstunterkunft durch den
Landkreis Biberach festgelegt.
TOP 10 Bekanntgaben, Verschiedenes, Wünsche, Anregungen
TOP 7
Baugesuch
Neubau Lager- und Bürogebäude an bestehendes
Gebäude auf dem Grundstück Flst. Nr. 5718/39,
Krautlandstraße 24, Ertingen
Einstimmiger Beschluss des Gemeinderates:
gemeindliche Einvernehmen wird erteilt.
Das
Es wurden keine Bekanntgaben, Wünsche oder Anregungen
vorgebracht.
Änderung der Bestattungsgebührensatzung
Die Bestattungen auf dem Ertinger Friedhof werden von der
Firma Fisel durchgeführt. Aufgrund einer Gebührenerhöhung
der beauftragten Firma zum 01.01.2016 sind die
Bestattungsgebühren neu zu kalkulieren. Die letzte Erhöhung
fand zum 01.09.2012 statt. Die neuen Gebühren gelten bis
31.12.2018. Zur Kalkulation wurde das Berechnungsmodell
der Gemeindeprüfungsanstalt verwendet.
Einstimmiger Beschluss des Gemeinderates:
1. Die Satzung über die Erhebung von Gebühren im
Bestattungswesen (Bestattungsgebührenordnung) vom
17.02.2014 wird wie folgt geändert:
§ 5 Absatz 1 und 2 erhält folgende neue Fassung:
1. für die Bestattung einschließlich Öffnen und
Schließen des Grabes von Personen im Alter von 10
und mehr Jahren
1.1. in einem Reihengrab
556,00 Euro
1.2. in einem Doppelgrab
556,00 Euro
1.2.1. mit Tieferlegung
622,00 Euro
1.3. in einem Familiengrab
556,00 Euro
1.3.1. mit Tieferlegung
622,00 Euro
1.4. in einem Urnengrab
283,00 Euro
1.5. in einem Urnenwandgrab
243,00 Euro
1.6. in einem Gemeinschaftsgrab
293,00 Euro
2. für die Bestattung einschließlich Öffnen und
Schließen des Grabes von Personen unter 10 Jahren
2.1. Kindergrab
372,00 Euro
2.2. Tot- und Fehlgeburten
26,00 Euro
2. Die Verwaltung wird beauftragt, die Satzungsänderung
entsprechend bekannt zu machen.
Bürgerbüro und Ortsverwaltung geschlossen
Aufgrund einer Schulung sind das Bürgerbüro und die
Ortsverwaltung Binzwangen am Dienstag, 26.01.2016
geschlossen. Wir bitten um Beachtung.
Mitteilungsblatt
Für das am Tag nach Aschermittwoch erscheinende
Mitteilungsblatt Nr. 6 am Donnerstag, 11.02.2016 ist der
Redaktionsschluss bereits am Rosenmontag, 08.02.2016 um
10.00 Uhr. Wir bitten um Einhaltung.
Rathaus nachmittags geschlossen
Rosenmontag, 08.02.2016 und Fasnetsdienstag, 09.02.2016
Seniorenball 2016
Für den Seniorenball am Rosenmontag, 08.02.2016 im
Abt-Bischof-Spies-Haus wird ein Fahrdienst angeboten. Bei
Interesse melden Sie sich bitte im Bürgerbüro unter Tel.:
07371/508-0
Geschwindigkeitsüberschreitung im November
2015
Ertingen, L 278, Ortseingang von Herbertingen her
Freitag, 20.11.2015 - 12.25 Uhr bis 14.43 Uhr - 674
Fahrzeuge - 50 (7,42 %) Überschreitung
Mitteilungsblatt Ertingen 21.01.2016 / Nr. 03
Seite 4
Fundbüro (gefunden)
Motorsägenkette mit Werkzeug
Überprüfung von landwirtschaftlichen Zugmaschinen gem.: § 29 STVZO (Hauptuntersuchung)
Laut Mitteilung der technischen Prüfstelle Biberach, besteht Anfang 2016 wieder die Möglichkeit, die landwirtschaftlichen Zugmaschinen in unserer Gemeinde überprüfen zu lassen. Die Zugmaschinenhalter werden gebeten, die zur Untersuchung anstehenden Fahrzeuge und Anhänger bis spätestens
Montag, 25.01.2016 bei der Gemeindeverwaltung, Herrn
Paul, Tel.: 07371/508-48, E-Mail: [email protected] sowie
bei den Ortsverwaltungen Binzwangen (Tel.: 07371/9549011) und Erisdorf (Tel.: 07371/6652) anzumelden.
Wir bitten, diesen Termin einzuhalten, da später eingehende
Anmeldungen nicht mehr berücksichtigt werden können.
Cafeteria
Senioren-Wohnanlage Ertingen
Titel: Honigtot
Autor: Hanni Münzer
Genre: Roman
Wie weit geht eine Mutter, um ihre
Kinder zu retten? Wie weit geht eine
Tochter, um ihren Vater zu rächen?
Wie kann eine tiefe, alles verzehrende
Liebe die Generationen überdauern und
alte Wunden heilen?
Titel: Funkenflieger
Autor: Rita Falk
Genre: Roman
Titel: Das Küstengrab
Autor: Eric Berg
Genre: Kriminalroman
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
jeden Dienstagnachmittag ab 14.00 Uhr ist die Cafeteria
für Sie geöffnet. Kaffeetrinken in familiärer Atmosphäre
mit selbstgemachten Kuchen!
Sie sind alle herzlich eingeladen, auch Gruppen
(Wanderer, Jahrgänger, etc.) sind willkommen.
Bei vorheriger Anmeldung können wir uns auf Ihre
Wünsche einstellen ... wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Theresia (Tel.: 5686) und Claudia (Tel.: 961569)
Erfolgreich Lernen
an der
Michel-Buck-Gemeinschaftsschule
Aktive Wehr
Am kommenden Mittwoch, 27.01.2016 findet um 20.00
Uhr eine Gesamtprobe statt.
Der Kommandant
Lernen im neuen Lernbüro
Buchtipps des Monats!
Diesen Monat empfiehlt das Büchereiteam ...
Titel: Die Würde ist antastbar
Autor: Ferdinand von Schirach Essays
„Die Würde des Menschen ist unantastbar,
sagt das Grundgesetz. Aber das ist falsch.
Denn sie wird jeden Tag angetastet.“
Seite 5
Mitteilungsblatt Ertingen 21.01.2016 / Nr. 03
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
22.01.2016
Herr Hubert Fensterle, Georgstraße 5, Ertingen zum 80.
Geburtstag
Für das neue Lebensjahr wünschen wir allen alles Gute, besonders Gesundheit.
Ganz herzlich gratulieren wir auch den Jubilarinnen und
Jubilaren, die ihren Geburtstag feiern können, aber nicht
genannt werden möchten.
Sterbefall
Irma Müller geb. Hogensohn, wohnhaft in
Ertingen, Georgstraße 5, verstorben am
10.12.2015 in Biberach an der Riß, 73 Jahre
Seelsorgeeinheit Ertingen
gemeinsame Nachrichten
Pfarrer Dr. Peter Häring
Tel.: 07371/6474
E Mail: [email protected]
Pfarrer Anthony Balagira (Pfarrhaus Dürmentingen)
Tel.: 07371/9279443
E-Mail: [email protected]
Gemeindereferentin Andrea Hoffmann
Tel.: 07371/961622
E-Mail: [email protected]
Sekretariat Seelsorgeeinheit
Ertingen
Tel.: 07371/6474, Fax: 07371/129360
E-Mail: [email protected]
Dürmentingen
Tel.: 07371/6389
Es sind Rufumleitungen installiert, damit Sie möglichst oft
eine unserer Sekretärinnen erreichen.
Öffnungszeiten des Sekretariats
Ertingen
Dienstag, Mittwoch, Freitag von 08.30 Uhr bis 11.30 Uhr
und Mittwoch von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Dürmentingen
Dienstag von 15.00 Uhr bis 18.30 Uhr und Donnerstag von
08.30 Uhr bis 11.30 Uhr
„Heute hat sich das
Schriftwort erfüllt.“
Doch die Vollendung
steht noch aus. Mit Jesu
Wirken in der Welt hat das
Reich Gottes mitten unter
den Menschen begonnen.
Das ist manchmal schwer
zu glauben - damals vor 2.000 Jahren in Nazareth ebenso
wie heute. Doch mit offenen Augen und wachem Herzen
können wir die Spuren seines Wirkens entdecken - und
mit unseren kleinen Möglichkeiten an der Vollendung des
Reiches Gottes mitwirken.
Sonntagseucharistie in der Seelsorgeeinheit
Samstag, 23.01.2016 um 19.00 Uhr in Hailtingen
Sonntag, 24.01.2016 um 08.45 Uhr in Dürmentingen
Sonntag, 24.01.2016 um 10.15 Uhr in Heudorf
Verabschiedung Pfarrer Dr. Kienga
Am vergangenen Sonntag, 17.01.2016 verabschiedete sich
Pfarrer Dr. Jules Kienga im Gottesdienst um 10.15 Uhr
von den Gemeinden der Seelsorgeeinheit und ihren
Gläubigen. Der Kirchenchor Dürmentingen gestaltete die
Eucharistiefeier musikalisch mit.
Vier Jahre und vier Monate war Pfarrer Dr. Kienga nun
bei uns und hat in dieser Zeit zuverlässig und mit viel
Engagement in der Seelsorge gewirkt; durch seine offene
und freundliche Art hat er viele Menschen in unserer
Seelsorgeeinheit erreicht und zahlreiche Verbindungen
sind gewachsen. Nach dem Gottesdienst dankten ihm dafür
Dekan Sigmund Schänzle für Dekanat und Diözese, Herr
Alwin Käser als Zweiter Vorsitzender des Gemeinsamen
Ausschusses für die Gemeinden der Seelsorgeeinheit, Frau
Silke Renz für die evangelische Kirchengemeinde, Frau Lioba
Jäger und Bürgermeister Jürgen Köhler für die Gemeinden
Dürmentingen und Ertingen sowie Pfarrer Dr. Häring für
das Pastoralteam. Auch die Ministranten Dürmentingen
überreichten ein Geschenk. Alle Redner wünschten Pfarrer
Dr. Kienga Gottes Segen für seine neue Aufgabe in der
Priesterausbildung in seiner Heimat Kongo.
Anschließend war noch Gelegenheit zum Gespräch und
Austausch im Johannessaal.
Mitteilungsblatt Ertingen 21.01.2016 / Nr. 03
Seite 6
Neujahrsempfang
Nach der Vorabendmesse am 16.01.2016 fand der jährliche
Neujahrsempfang der Kirchengemeinde Ertingen statt, an
dem ehrenamtlich Tätigen und insbesondere den Leitern
der verschiedenen Gruppierungen unserer Gemeinde in
gewohnter Weise „Vergelt‘s Gott!“ gesagt wurde. In diesem
Jahr wurden besonders geehrt Frau Antonie Mack und Frau
Veronika Gotterbarm, die nunmehr das zehnte Mal den Kurs
„Stufen des Lebens“ durchgeführt haben. Über 25 Jahre haben
den Kommunionhelferdienst ausgeübt die Herren Rudolf
Ströhle, Otto Langlois, Herbert Sorg und Richard Neubrand,
wobei die letzteren drei auch als Wortgottesdienstleiter WortGottes-Feiern in unserer Gemeinde sowie in Binzwangen
und Erisdorf geleitet haben. Alle drei beenden nun diesen
Dienst als Wortgottesdienstleiter. Wir sind dankbar, dass
sich Frau Ulrika Bischofberger, Frau Brunhilde Reiner und
Herr Christian Narr bereit erklärt haben, sich zu Leitern von
Wort-Gottes-Feiern ausbilden zu lassen.
Abgerundet wurde der Abend durch eine Fotopräsentation
über das Leben in der Kirchengemeinde im vergangen Jahr,
die Frau Hoffmann zusammengestellt hatte.
Offener Frauenkreis
Liebe Frauen,
herzliche Einladung zum Gute-LauneNachmittag bei Kaffee und Kuchen am
Dienstag, 26.01.2016 um 14.00 Uhr im AbtBischof-Spies-Haus in Ertingen.
Wir freuen uns auf diesen heiteren Nachmittag mit Ihnen,
Ihr Vorbereitungsteam
Kirchliche Nachrichten
„St. Georg“ Ertingen
Mesner
Herr Theodor Wilkowski, Danziger Straße 8
Tel.: 01577/2086743
Gottesdienste vom 23.01.2016 bis zum 31.01.2016
Samstag:
08.30 Uhr
17.30 Uhr
Sonntag:
10.15 Uhr
Frau Gotterbarm wird für zehn Kurse „Stufen des Lebens“ geehrt. Frau Mack
konnte leider nicht anwesend sein.
11.15 Uhr
Montag:
19.00 Uhr
Dienstag:
07.30 Uhr
10.30 Uhr
14.00 Uhr
Mittwoch:
Die altgedienten Kommunionhelfer und Wortgottesdienstleiter
„Glaubt ihr, dass ich euch helfen kann?“
Glaubens- und Bibelgespräch
Herzliche Einladung zum Gespräch am
Mittwoch, 27.01.2016 um 19.00 Uhr im
Abt-Bischof-Spies-Haus in Ertingen. Das
Glaubens- und Bibelgespräch umfasst keine feste Gruppe,
sondern ist offen für alle.
19.00 Uhr
23.01.2016
Sel. Heinrich Seuse
Eucharistiefeier
2. Opfer für Irma Müller; Gest. Jahrtag für
Theresia Buck sowie Martin Diesch und
Angehörige, Stilles Gedenken
Beichtgelegenheit (Pfarrer Dr. Häring)
24.01.2016
3. Sonntag im Jahreskreis
Eucharistiefeier
musikalisch gestaltet durch die Gruppe
„GospelTrain“ aus Biberach (ehemalige Chorknaben von Pfarrer Paul Pfaff)
Taufe von Maja Heinle und Lara Leistmeister herzlichen Glückwunsch!
25.01.2016
Fest der Bekehrung des Apostels Paulus
Offener Gebetskreis
26.01.2016
Hl. Timotheus und Titus
Laudes in der Pfarrkirche
Eucharistiefeier im Seniorenzentrum
Offener Frauenkreis im Abt-Bischof-Spies-Haus
27.01.2016
Hl. Angela Merici
Bibel- und Glaubensgespräch im Abt-BischofSpies-Haus
Donnerstag: 28.01.2016
Hl. Thomas von Aquin
18.30 Uhr Rosenkranz in der Marienkapelle
19.00 Uhr Eucharistiefeier in der Marienkapelle
Gedenken für Edmund und Micheleni Paul
19.30 Uhr Probe des Kirchenchors
Seite 7
Mitteilungsblatt Ertingen 21.01.2016 / Nr. 03
Samstag:
08.30 Uhr
17.30 Uhr
18.25 Uhr
19.00 Uhr
Sonntag:
30.01.2016
Eucharistiefeier
Gest. Jahrtag für Josef Engler; Stilles Gedenken
Beichtgelegenheit (Pfarrer Dr. Häring)
Rosenkranz
Vorabendmesse zum 4. Sonntag im Jahreskreis
musikalisch mitgestaltet durch den Kirchenchor
31.01.2016
4. Sonntag im Jahreskreis
Eucharistiefeier am Vorabend
Kirchliche Nachrichten
„St. Lambertus“ Binzwangen
Pfarrbüro Öffnungszeiten
im Sitzungssaal der Ortsverwaltung in Binzwangen
Donnerstags von 11.45 Uhr bis 12.15 Uhr, E-Mail:
[email protected] oder [email protected]
Kirchliche Nachrichten
„St. Bartholomäus“ Erisdorf
Gottesdienste vom 23.01.2016 bis zum 31.01.2016
Samstag:
19.00 Uhr
Sonntag:
24.01.2016
3. Sonntag im Jahreskreis
Eucharistiefeier am Vorabend
Freitag:
19.00 Uhr
29.01.2016
Eucharistiefeier
Sonntag:
31.01.2016
4. Sonntag im Jahreskreis
Eucharistiefeier
08.30 Uhr
KLJB Erisdorf e.V.
Gottesdienste vom 23.01.2016 bis zum 31.01.2016
Sonntag:
09.30 Uhr
Mittwoch:
18.30 Uhr
19.00 Uhr
Sonntag:
10.15 Uhr
24.01.2016
3. Sonntag im Jahreskreis
Eucharistiefeier musikalisch mitgestaltet durch
den Kirchenchor
Wir gratulieren Pfarrer Anton Kleindienst ganz
herzlich zu seinem 85. Geburtstag am
23.01.2016
Fastenessen
Die KLjB Erisdorf veranstaltet in diesem Jahr das nun seit
längerer Zeit nicht mehr stattgefundene Fastenessen und
wiederbelebt so einen jahrelangen Brauch. Dazu laden
wir am Sonntag, 21.02.2016 die ganze Gemeinde recht
herzlich zum Mittagstisch nach dem Gottesdienst ins
Dorfgemeinschaftshaus Erisdorf ein.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen, Ihre KLjB Erisdorf
27.01.2016
Hl. Angela Merici
Rosenkranz
Eucharistiefeier
31.01.2016
4. Sonntag im Jahreskreis
Eucharistiefeier
Kirchenchor
Der Kirchenchor übernimmt am Sonntag, 24.01.2016 die
musikalische Gestaltung anlässlich des 85. Geburtstags von
Pfarrer Anton Kleindienst. Wir treffen uns um 08.45 Uhr
zum Einsingen. Bitte kommt vollzählig und pünktlich.
Elisabeth Butscher-Reck
Feldkreuz
Die Renovierung des Feldkreuzes ist abgeschlossen. Die
Kosten dazu beliefen sich auf insgesamt 2.623,15 Euro.
Als Spenden gingen 1.612,80 Euro ein. Ein besonderes
Dankeschön gilt der Baufirma Barth, der Schreinerei Hecht
und der Firma Reck, Binzwangen für ihre großzügige
Unterstützung. Allen Spendern ein recht herzliches
„Vergelt´s Gott!“
23.01.2016
Sel. Heinrich Seuse
Vorabendmesse zum 3. Sonntag im Jahreskreis
Evangelisches Pfarramt
Ertingen - Dürmentingen
Pfarrerin Cornelia Schmutz, Krautlandstraße 22, 88521
Ertingen, Tel.: 0151/58146302, E-Mail: cornelia.schmutz@
elkw.de, Internet: www.ev-kirche-riedlingen.de
Wir liegen vor dir mit unserm Gebet und vertrauen
nicht auf unsre Gerechtigkeit, sondern auf deine große
Barmherzigkeit.
Daniel 9, 18
Gottesdienste und Veranstaltungen
Freitag:
15.00 Uhr
22.01.2016
Konfi3 - Unterricht im Gerhard-Berner-Haus in
Ertingen
Sonntag:
09.30 Uhr
24.01.2016
Abendmahlsgottesdienst mit Liedpredigt in
Riedlingen
Abendmahlsgottesdienst in Dürmentingen
09.30 Uhr
Mitteilungsblatt Ertingen 21.01.2016 / Nr. 03
Seite 8
10.00 Uhr
10.45 Uhr
Kinderkirche in Riedlingen im Johannes-ZwickHaus
Abendmahlsgottesdienst in Ertingen
Montag:
15.45 Uhr
25.01.2016
Konfi3 - Unterricht im Gerhard-Berner-Haus in
Ertingen
Mittwoch:
16.30 Uhr
27.01.2016
Konfirmanden-Unterricht im Gerhard-BernerHaus in Ertingen
Jugendfußball
Bambini Turnier Bad Schussenried
Beim Bambiniturnier wurden wir 7. Sieger.
Es spielten: Neuburger Noah, Neuburger Jonas, Fechter
Noah, Mihaju Christian und Philip, Eberhard
Jan, Selg Jakob und Djordevic Namanja
Vorschau
Samstag, 23.01.2016
14.00 Uhr TTC Bad Schussenried - Jungen 2
15.00 Uhr TTC Ehingen - Jungen 1
15.00 Uhr FC Mittelbiberach - Jungen 4
Jugendkapelle
Freitag, 22.01.2016
18.45 Uhr bis 19.45 Uhr Probe
Aktive Kapelle
Freitag, 22.01.2016
Sonntag, 24.01.2016
Donnerstag, 28.01.2016
Freitag, 29.01.2016
20.00 Uhr Gesamtprobe
09.30 Uhr Registerprobe Blech
20.00 Uhr Registerprobe Posaunen
20.00 Uhr Gesamtprobe
Donnerstag, 21.01.2016 Erste Singstunde im neuen Jahr
wie gewohnt um 20.00 Uhr,
diesmal im Hausaufgabenraum.
Freitag, 22.01.2016
Erste Singstunde im neuen Jahr
wie gewohnt um 16.30 Uhr im
Musiksaal.
Fasnet in der Sporthalle!
Zur närrischen Turnstunde am Donnerstag, 28.01.2016 darf
jedes Kind kostümiert kommen.
Auf viele kleine Mäschkerle freuen sich die Übungsleiter
Freitag, 22.01.2016
18.00 Uhr bis 18.45 Uhr
Singstunde, Mitgliedschaftsbogen
unbedingt mitbringen!
Damenmannschaft
Ergebnis
TSV Erbach - TSV Ertingen
0:3
Vorschau
Samstag, 23.01.2016 beim SV Ing-Muttensweiler-St. 2 in der
Mehrzweckhalle. Spielbeginn ist ca. 15.30 Uhr.
Steeldart
Landesliga am 16.01.2016 in Huttenheim
Dartspub Walldorf 2 - DC Fishbones Ertingen
3:9
Seite 9
Mitteilungsblatt Ertingen 21.01.2016 / Nr. 03
DC Blaurädle Blaubeuren - DC Fishbones Ertingen
DC Fishbones Ertingen - 1. DC Urbach
DC Taraxacuma Huttenheim / Philippsburg DC Fishbones Ertingen
Oberliga am 12.01.2016
DC Eck Munderkingen - DC Fishbones
Nächster Spieltag am Dienstag, 16.02.2016
DC Fishbones - DCR Bad Waldsee II
Bezirksliga am 13.01.2016
Dartagnans Leutkirch II - DC Moskitos I
Nächster Spieltag am Dienstag, 16.02.2016
VfL Munderkingen-Dart - DC Moskitos I
2:10
10:2
6:6
3:7
4:6
Kreisliga
Nächster Spieltag am Dienstag, 16.02.2016
DC Moskitos II - DC Schotte Ravensburg III
ZAD am 13.01.2016
Landesoberliga
DC Moskitos I - DC Lords Of Darts/Dusslingen
Bezirksliga
DC Schwoba Magic/Bisingen - DC Moskitos II
Kreis-Oberliga
DC Rocky/Albstadt-Tailfingen - DC Moskitos III
7:11
7:11
5:13
Nächster Spieltag am Mittwoch, 27.01.2016
Landesoberliga DC Moskitos I - DC schlecht, schlechter, da
simmer,7 / Zimmern ob Rottweil
Bezirksliga
DC Schlitzohr II /Albstadt-Tailfingen - DC
Moskitos II
Kreis-Oberliga DC Moskitos III - DC Dragons / Bad Saulgau
Samstag, 23.01.2016 Narrentreffen in Ravensburg-Oberzell
- Abfahrt ist an der Grundschule um 12.00 Uhr
- Ankunft in Ertingen ist ca. 19.00 Uhr
- Fahrkarte Erwachsene 9,00 Euro
- Fahrkarte Kinder 4,00 Euro
Umzugs-Info: Das Narrentreffen beginnt um 14.00 Uhr, wir
haben die Lauf- Nr. 50.
Sonntag, 24.01.2016 Narrentreffen in Hohentengen
- Abfahrt ist an der Grundschule um 12.00 Uhr
- Ankunft in Ertingen ist ca. 17.30 Uhr
- Fahrkarte Erwachsene 4,00 Euro
- Fahrkarte Kinder 2,00 Euro
Umzugs-Info: Das Narrentreffen beginnt um 13.30 Uhr, wir
haben die Lauf- Nr. 74.
Die Abfahrtszeiten für die Heimfahrt werden im Bus noch
durchgesagt.
Heini-Hanooo
Achtung!
Hallo liebe Hexen, Freunde und Gönner der Narrenzunft!
Wer hat noch eine alte Hexe im Schrank, die nicht mehr
benötigt wird? Wir suchen dringend noch alte Hexenkleider
oder evtl. Stoffe in den Hexenfarben zur „Hexverbrennung“,
damit wir diese Tradition weiterführen können.
Durchforscht bitte eure Kleider- und Fasnetsschränke,
Schachteln usw. und bringt uns alles, was man für die Daiberstetter Hexe verwenden kann.
Der Hexenrat freut sich über jedes Stückchen. Die Sachen können beim Hexenmeister Andreas Buck, Tel.:
0173/9546335 oder bei jedem Hexenrat-Mitglied abgegeben werden.
Vielen Dank im Voraus, der Hexenrat
Narrenschießen
Am kommenden Samstag, 23.01.2016 findet das traditionelle
Neujahrsschießen statt. Geschossen wird in Altheim in der
Zeit von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr. Kamerad Hager wird
wieder wie im vergangenen Jahr mit der Feldküche das
Mittagessen kochen. Die Arbeitseinteilung wurde im Vorfeld
an alle Funktionier mitgeteilt, bitte denkt daran.
Im Anschluss findet die Siegerehrung statt. Anzugsordnung:
Grün oder in Zivil
Ich würde mich freuen, wenn viele Kameraden zu dieser
Veranstaltung nach Altheim kommen.
RK-Abend
Zu unserem RK-Abend „Januar“ treffen wir uns am
Donnerstag, 28.01.2016 um 18.00 Uhr bei Vorstand Hubert
Buck und fahren (Fahrgemeinschaft) nach Bad Waldsee zur
Besichtigung des Hymer Museum.
Der Vorstand Buck Hubert
Ergebnisse Rundenwettkämpfe
LuPi Auflage
Der fünfte Wettkampf gegen Altheim1 ging knapp verloren.
Ertingen rutschte vom zweiten auf den dritten Tabellenplatz
ab.
Altheim 1 - Ertingen
3:2 2:0
Kreisschützentag 2016
Bitte denkt an den Kreisschützentag am Freitag, 22.01.2016
um 20.00 Uhr in Altheim.
Seite 10
Mitteilungsblatt Ertingen 21.01.2016 / Nr. 03
Für das neue Lebensjahr wünschen wir allen alles Gute, besonders Gesundheit.
Ganz herzlich gratulieren wir auch den Jubilarinnen und
Jubilaren, die ihren Geburtstag feiern können, aber nicht
genannt werden möchten.
Schulschach
Der Schulschachunterricht erfolgt für Schüler Gruppe S1)
und S2) am Mittwoch, 27.01.2016 von 14.20 Uhr bis 15.05
Uhr, Schüler Gruppe S3) von 15.15 Uhr bis 16.00 Uhr.
Jugendschach
Training für Jugendspieler ist für Jugendgruppe J1) am Mittwoch, 27.01.2016 von 17.00 Uhr bis 17.45 Uhr, für Jugendgruppe J2) am Donnerstag, 28.01.2016 von 17.00 Uhr bis
18.00 Uhr. Bitte pünktlich und vollzählig erscheinen.
Unsere nächste Wanderung ist am kommenden Dienstag,
26.01.2016. Treffpunkt wie immer in der Bahnhofstraße bei
der Grundschule um 13.30 Uhr.
Ortschaftsratssitzung
Am Donnerstag, 28.01.2016 findet um 20.00 Uhr im
Sitzungssaal der Ortsverwaltung Binzwangen eine öffentliche
Sitzung des Ortschaftsrates statt.
Tagesordnung
TOP 1 Bekanntgaben
TOP 2 Bürgerfragen
TOP 3 Baugesuch
Neubau eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage
auf dem Flst. Nr. 191/2, Wiesenstraße 26,
Binzwangen
TOP 4 Einbau einer Trinkwasserdesinfektionsanlage und
Nachrüstung eines Notstromanschlusses beim
Pumpwerk „Unteres Ried” in Binzwangen
Vergabe der Bauarbeiten
TOP 5 Flüchtlingsunterbringung in Binzwangen
TOP 6 Verschiedenes, Wünsche, Anregungen
Zu dieser Sitzung ergeht recht herzliche Einladung.
Unmittelbar nach der öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates
findet eine nichtöffentliche Beratung statt.
gez. Wolfgang Gaber, Ortsvorsteher
Standesamtliche Nachrichten
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
23.01.2016
Herr Anton Kleindienst, Alpenblick 2, Binzwangen zum 85.
Geburtstag
Vereinsnachrichten
Neujahrsvorspiel der Jungmusikanten: Die Zukunft des
Musikvereins Binzwangen erntet viel Applaus
Die Jungmusikanten des Musikvereins Binzwangen haben
ihr Können beim Jugendvorspiel in der Binsenberghalle bewiesen. Den Auftakt machte die Musimo-Gruppe und die
Blockflötenkinder, die sich aus Kindergartenkindern und
Grundschülern zusammensetzen. An verschiedenen Rhythmusinstrumenten zeigten sie ihr Können und führten einen einstudierten Tanz auf. Im Anschluss präsentierte sich
klangvoll das Vororchester der Gesamtgemeinde Ertingen
unter der musikalischen Leitung von Jürgen Märkle. Danach
folgten die Einzel- und Gruppenvorträge der Kinder und Jugendlichen, die beim Musikverein Binzwangen an einem
Blas- oder Schlaginstrument in Ausbildung sind. Es gab Vorträge auf der Querflöte, Klarinette, Alt- und Tenorsaxophon,
Trompete, Flügelhorn, Posaune, Horn sowie am Schlagzeug. Am Ende bedankte sich Wolfgang Vogel vom Team
Jugendausbildung bei den Kindern und Jugendlichen für ihr
Engagement, bei den Eltern für die Unterstützung sowie bei
den Musiklehrern für die hervorragende Ausbildung. Im Anschluss klang der Mittag beim gemütlichen Beisammensein
in der Binsenberghalle aus.
Ehrung von Leo Heinzelmann
Im Rahmen der Generalversammlung des Musikverein Binzwangen am 16.01.2016 wurde Leo Heinzelmann für 40
Jahre aktives musizieren durch den stellvertretenden Kreisverbandsvorsitzenden Karl Lamp geehrt und ausgezeichnet. Leo Heinzelmann begann seine musikalische Laufbahn
1975 beim Musikverein Dieterskirch. 1991 heiratete er nach
Binzwangen und trat dem Musikverein als Schlagzeuger bei.
Von 1992 bis 1994 übernahm er das Amt des 1. Vorsitzenden. Im Anschluss unterstützte er 15 Jahre die Vorstandschaft
als Beisitzer. Auch der Musikverein Binzwangen sowie die
Gemeinde Ertingen gratulierten Leo für 40 Jahre aktives musizieren und bedankten sich bei ihm für sein großes Enga-
Seite 11
Mitteilungsblatt Ertingen 21.01.2016 / Nr. 03
gement und seine bisher geleistete Arbeit für den Verein.
Als Dank und Anerkennung überreichte der 1. Vorsitzende
Alexander Zoll ihm einen Gutschein.
Junges Kunsthaus
Workshop für Erwachsene: Figur im Raum
Samstag, 23.01.2016 von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr im
Atelier Junges Kunsthaus, Kaiserstraße 63 in Bad Saulgau,
Kosten: 25,00 Euro pro Person, Anmeldung unter Tel.:
07581/526656
v.l.n.r.: Alexander Zoll, Leo Heinzelmann, Karl Lamp
KLJB Binzwangen e.V.
Bericht Rundehütte 2016
Am letzten Wochenende tagte die neu gewählte Runde
der KLJB Binzwangen auf dem Brühlhof in Rechtenstein,
um das kommende Jahr zu planen. Viele Termine - wie
Maibaumstellen, Fronleichnam, Jugendgottesdienst und
Seniorennachmittag - mussten geplant und festgelegt
werden, die Wochenprogrammpunkte wurden bestimmt,
Bands organisiert, die Jahresausflüge geplant und Aufgaben
zur Organisation wurden verteilt. Das Landjugendjahr 2016
kann also kommen!
Kommende Wochenprogramme
21.01.2016 Fasnetsvorbereitung
28.01.2016 Schlittenfahren
04.02.2016 Weißwurstfrühstück um 06.00 Uhr, abends
Hemadglonker
Wohnung mit 59qm, gehobene Ausstattung,
EBK, Kellerraum, TG-Stellplatz, voll möbliert,
ab sofort zu vermieten. Tel. 0174-4060944
Einladung der Ertinger Landfrauen
Die Ertinger Landfrauen und die Biberacher Ernährungsakademie laden alle Frauen der Gesamtgemeinde zur Veranstaltung in die Cafeteria der Seniorenwohnanlage am Montag,
25.01.2016 um 14.00 Uhr recht herzlich ein. Thema der
Kochvorführung „Regional und Saisonal - genießen mit Hülsenfrüchten.” Hülsenfrüchte - ein typisches Wintergemüse,
Anregung zur Zubereitung mit Rezepten und anschließenden Kostproben erwarten uns.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen und bitten um Anmeldung
bei Gunda Buck unter Tel: 07371/6194 oder bei Raimunda
Echsle unter Tel.: 07371/5702.
Mitteilungsblatt Ertingen 21.01.2016 / Nr. 03
Seite 12
Winterschlussverkauf % %%
Zunftball 2016
Samstag, 23.01.2016 20.00 Uhr - Mehrzweckhalle
%
Zweistündiges Programm der Marbacher Vereine - musikalische
Unterhaltung „Duo Barbados“ - Motto „Helden der Kindheit“ - fürs leibliche
Wohl ist bestens gesorgt!
Auf Euer Kommen freut sich
die Fell-Lädsche Zunft Marbach
Bettwäsche
Federbetten
Handtücher
Wohnaccessoires
Wolldecken
u.v.m.
z.B. Kopfkissen 80/80 natur
35.- 3 nur 28.- 3
53.- 3 nur 42.- 3
Dornröschen
Gelassen
ist
einfach.
m ä rc he n h a f t s c h l a f e n
Ertingen Michel-Buck-Str. 14, Tel. 07371-6213
Schwäbische Steppdecken- und Bettwarenfabrik
Linz & Koperer, F. Linz GmbH
kreissparkasse-biberach.de
www.ksk-bc.de
Wenn man
Finanzgeschäfte
jederzeit und überall
erledigen kann.
Vivanti ist ein bundesweit tätiger Dienstleister für innovative Systemgastronomie. Zur Unterstützung des Teams in unserem attraktiven
Betriebsrestaurant in 72516 Scheer suchen wir schnellstmöglich eine
freundliche, motivierte und erfahrene
Wenn’s um Geld geht –
Kreissparkasse Biberach
Küchenhilfe (m/w) auf 450-Euro-Basis
Wir bieten super attraktive, familienfreundliche Arbeitszeiten Mo.- Do.
von 12.00 - 15.00 Uhr und angenehmes Betriebsklima.
Ihr Aufgabengebiet umfasst u. a. Kassenbedienung, Reinigung und
Zuarbeiten der Küche.
Sie arbeiten gerne selbständig und haben Freude am Umgang mit
Menschen? Dann freut sich Sabine Rieber-Herrmann auf ihre Bewerbung, telefonisch unter: +491718027058, per E-Mail an: [email protected], oder schriftlich an: Rieber-Herrmann Catering / vivanti-Partner, Betriebsrestaurant, c/o Späh GmbH & Co.KG,
Industriestr. 4 – 12, 72516 Scheer.
vivanti GmbH, Weinsteige 11, 76534 Baden-Baden, www.vivanti.de
Für den Ersatzbedarf:
KÜCHEN-EINBAUGERÄTE PREISGÜNSTIG VON IHREM FACHMANN
RIEDLINGEN
Gammertinger Straße 25/1
Telefon 0 73 71 - 90 90 50
www.kwb-riedlingen.de
Bosch-Kühlschrank
Bosch-Geschirrspüler
145 l mit 3*-Gefrierfach nur
KIL18V20FF
4 Spülprogramme
SMV50M90EU +
Energieeffizienzklasse A
+
0,–
q 38
Energieeffizienzklasse A
Bosch-Herd-Set
nur
0,–
q 60
umschaltbar, Ceranfeld
HND32CS50
Energieeffizienzklasse A-20%
r
kpl. nu
0,–
q 78
BAD SAULGAU
Paradiesstraße 27,
Telefon 0 75 81 - 22 76
www.kwb-badsaulgau.de