Ausgabe 30 vom 28.07.2016

Nr. 30
Donnerstag, 28. Juli 2016
53. Jahrgang
Notdienstplan der Apotheken
Von Donnerstag, 28.07.2016 bis Mittwoch, 03.08.2016
(Wechsel täglich um 08.30 Uhr)
28.07.2016 Adler Apotheke, Sigmaringendorf
Alte Apotheke, Bad Schussenried
29.07.2016 Kreuz Apotheke, Mengen
30.07.2016 Dr. Hauser'sche Apotheke, Meßkirch
Kur Apotheke St. Florian, Bad Buchau
31.07.2016 Hohenzollern Apotheke, Krauchenwies
Stadt Apotheke Bad Buchau, Bad Buchau
01.08.2016 Hohenzollern Apotheke, Krauchenwies
Vital-Apotheke, Bad Saulgau
02.08.2016 Schwaben Apotheke, Bad Saulgau
Neue Apotheke am Schloss, Sigmaringen
03.08.2016 Marien Apotheke, Mengen
Apotheke am Marktplatz, Riedlingen
07571/12864
07583/847
07572/8035
07575/92280
07582/3581
07576/96060
07582/91184
07576/96060
07581/484900
07581/8138
07571/684494
07572/1020
07371/93510
Notdienste
Ärztlicher Notfalldienst:116117
Kinderärztlicher Notdienst (Kreis Biberach):0180/1929343
Kinderärztlicher Notdienst (Kreis Sigmaringen):0180/1929345
Augenärztlicher Notdienst:0180/1929350
Hals-, Nasen-, Ohrenärztlicher Notdienst:0180/1929347
Zahnärztlicher Notdienst für Bad Saulgau,
Riedlingen und Umgebung01805/911650
(0,14 Euro/min.)
Bildung „Helferkreis Asyl”
Um bei der Integration dieser Menschen behilflich zu
sein, planen wir einen Helferkreis für die Gesamtgemeinde Ertingen einzurichten. Der Helferkreis für die
Binzwanger, Erisdorfer und Ertinger Bürger wird sich
am kommenden Mittwoch, 03.08.2016 um 19.30 Uhr
im Sitzungssaal des Rathauses Ertingen treffen und
konstituieren. Eingeladen sind alle Personen, die sich
bereits beim letzten Treffen in die Helferliste eingetragen haben und auch alle interessierten Bürger, die sich
bei der Betreuung der Flüchtlingsfamilien einbringen
wollen. An diesem Abend werden auch Frau Kopf (Caritas) und Herr Eberhard Schneider vom Unlinger Helferkreis anwesend sein.
Satzung über das Führen eines Hochwasserschutzregisters nach § 65 Abs. 3 Wassergesetz
Aufgrund des § 65 Abs. 3 des Wassergesetzes für BadenWürttemberg, des § 4 Abs. 1 der Gemeindeordnung für
Baden-Württemberg, jeweils in der derzeit gültigen Fassung
hat der Gemeinderat in der Gemeinde Ertingen in seiner Sitzung am 25.07.2016 folgende Satzung beschlossen:
§1
Anlage eines Hochwasserschutzregisters
(1) Die Gemeinde Ertingen führt ein Hochwasserregister
nach Maßgabe dieser Satzung.
(2) Das Hochwasserschutzregister dient dem nach § 78 Abs.
3 Satz 1 Ziff. 1 Wasserhaushaltsgesetzt (WHG) erforderlichen Rückhalteraum durch Anrechenbarkeit einer kommunalen Maßnahme auszugleichen.
§2
Funktionsweise
(1) Führt die Gemeinde eine Maßnahmen zur Schaffung
von Rückhalteraum durch, so kann der hierdurch geschaffene Rückhalteraum im Hochwasserschutzregister
gutgeschrieben werden. Die Aufnahme ins Hochwasserschutzregister kann erfolgen, sobald die Maßnahme
funktionswirksam wird; die endgültige Fertigstellung ist
nicht erforderlich.
(2) Mögliche geeignete Maßnahme zur Schaffung von Rückhalteraum sind insbesondere
- Aktivierung von Altarmen und ehemaligen Überschwemmungsflächen, Dammrückverlegungen
- Aufstau an bestehenden oder geplanten Querstrukturen im Talraum wie zum Beispiel Straßendämmen,
Lärmschutzwällen o.ä.
- Gewässerrenaturierungen / Gewässeraufweitungen
Mitteilungsblatt Ertingen 28.07.2016 / Nr. 30
Seite 2
-
Errichtung von Dämmen quer zur Fließrichtung
Bau von Rückhalteräumen
Abgrabungen
Abriss von bestehenden Gebäuden in Überschwemmungsgebieten ohne erneute Bebauung
Die Maßnahmen sind im Einzelfall auf Eignung und
Durchführbarkeit zu überprüfen.
(3) Ein anrechenbarer Rückhalteraum liegt nicht vor, soweit
dieser benötigt wird, um die von einem Hochwasserereignis mit mittlerer Wahrscheinlichkeit (HQ 100) betroffene Fläche zu reduzieren und die festgesetzten Überschwemmungsgebiete zu verkleinern. Wird durch die
Maßnahme mehr Rückhalteraum geschaffen, als durch
die sie verloren geht, ist die Differenz anrechenbar.
(4) Eine kommunale nach Abs. 2 anrechenbare Maßnahme
liegt auch dann vor, wenn die Maßnahme durch Dritte
durchgeführt wird, sofern auf Grundlage eines öffentlichrechtlichen Vertrags gesichert ist, dass der geschaffene
Rückhalteraum dauerhaft erhalten bleibt.
(5) Im Hochwasserschutzregister werden die Maßnahmen
nach den Abs. 2 und 4, ausgewiesen. Dabei sind die Art
der Maßnahme, der geschaffene Rückhalteraum sowie
die Örtlichkeit zu nennen.
§3
Anrechnungsverfahren
(1) Ein Vorhabenträger kann beantragen, dass seinem Vorhaben nach § 78 Abs. 3 Ziff. 1 WHG in dem erforderlichen
Maß Rückhalteraum aus dem Hochwasserregister angerechnet wird. Der Antrag ist schriftlich zu stellen. Der
Antrag hat mindestens zu enthalten:
- einen Lageplan und Schnitte
- eine Berechnung des auszugleichenden Rückhaltevolumens; der Berechnung ist der Wasserstand HQ 100
zugrunde zu legen, der Zustand des Grundstückes
vor Durchführung der Baumaßnahme ist dem Zustand nach der Durchführung gegenüberzustellen. In
die Berechnungen einzustellen sind u.a. die Kubatur
des zu errichtenden Bauwerks, Veränderungen der
Geländeoberfläche und etwaige Schutzmaßnahmen
auf dem Baugrundstück
(2) Die Gemeinde entscheidet über den Antrag nach pflichtgemäßen Ermessen im Rahmen der wasserrechtlichen
Genehmigung nach § 78 Abs. 3 Satz 1 Ziff.1 WHG oder
im Rahmen der Erteilung des Einvernehmens nach § 84
Abs. 2 Satz 3 WG.
§4
Kostenerstattung
Für den Ausgleich von Rückhalteraum durch Anrechnung
kommunaler Maßnahmen hat sich der Vorhabensträger an
den Kosten der Ausgleichsmaßnahme zu beteiligen und der
Gemeinde anteilig die entstandenen Kosten zu erstatten.
§5
Erstattungspflichtiger
Erstattungspflichtiger ist der Vorhabenträger.
§6
Anrechenbare Kosten
Der Kostenerstattung sind sämtliche nach betriebswirtschaftlichen Grundsätzen insgesamt ansatzfähigen Kosten zu
Grunde zu legen.
§7
Entstehung und Fälligkeit
(1) Der Kostenerstattungsanspruch entsteht mit der Erteilung
einer Genehmigung nach § 78 Abs. 3 Satz 1 Ziff.
1 WHG, soweit mit dieser Rückhalteraum aus dem
Hochwasserschutzregister in Anspruch genommen wird.
Die Gemeinde setzt den Kostenerstattungsbetrag durch
Bescheid gegenüber dem Erstattungspflichtigen fest.
(2) Der Kostenerstattungsanspruch wird einen Monat nach
Bekanntgabe des Bescheids fällig.
§8
Inkrafttreten
Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer öffentlichen
Bekanntmachung in Kraft.
Ertingen, 26.07.2016
Jürgen Köhler, Bürgermeister
Bericht über die Sitzung des Umwelt- und Bauausschusses vom 25.07.2016
TOP 1
Energetische Sanierung des Südflügels beim Kindergarten „Pestalozzi”
Ortsbesichtigung und Festlegung des Maßnahmenumfangs
Bei der Besichtigung des Kindergartens „Pestalozzi” nimmt
der Umwelt- und Bauausschuss die geplanten Sanierungsmaßnahmen in Augenschein. Im Bereich des Südflügels ist
der Rückbau der vorhandenen Nagelbinderkonstruktion und
die Herstellung einer neuen Dachkonstruktion einschließlich Dacheindeckung und Dachdämmung, die Anbringung
eines Vollwärmeschutzes, die Dämmung der Unterseite des
Erdgeschossfußbodens, die Herstellung einer Akustikdecke
sowie einer Waschmöglichkeit im Gruppenraum, die Erneuerung und Ergänzung der Elektroinstallation, der Einbau
eines zusätzlichen Fensters im Nebenraum sowie Instandsetzungsarbeiten am Bodenbelag im überdachten Außenbereich vorgesehen. Im Westflügel ist die Fassadensanierung
und die Herstellung einer Fluchttreppe angedacht. Ansonsten soll ein barrierefreier Kindergartenzugang sowie ein direkter Gartenzugang vom Pestalozziweg hergestellt werden.
Außerdem soll Klemmschutz an sämtlichen Kindergartentüren angebracht, die Gruppenraumbeleuchtung im Nordflügel ausgetauscht und das Dach der Pergola instand gesetzt
werden. Die Umsetzung soll voraussichtlich im Jahr 2017
erfolgen.
Einstimmiger Beschluss des Umwelt- und Bauausschusses:
1.) Dem von der Verwaltung und dem Architekturbüro
Schirmer und Partner dargestellten Sanierungsumfang
wird zugestimmt.
2.) Das Architekturbüro Schirmer und Partner wird beauftragt, für die weitere Beschlussfassung durch den Gemeinderat eine entsprechende Planung und Kostenberechnung zu erstellen.
Seite 3
Mitteilungsblatt Ertingen 28.07.2016 / Nr. 30
TOP 2
Baugesuche
Der Umwelt- und Bauausschuss nimmt den Antrag zur
Kenntnis.
a) Erstellung Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung (Anbau) und Doppelgarage auf dem
Grundstück Flst. Nr. 179/6, Amselweg 5, Erisdorf- Bauvoranfrage
Einstimmiger Beschluss des Umwelt- und Bauausschusses:
Vorbehaltlich der Zustimmung des Ortschaftsrates Erisdorf
ergeht folgender Beschluss:
1.) Die Befreiungen bezüglich der geringfügigen Überschreitung der Baugrenze bis zu 20 qm sowie der geringfügigen Überschreitung der Gebäudehöhe um 18,5
cm, ausgehend von der festgelegten EFH (580,40), werden in Aussicht gestellt.
2.) Den übrigen Befreiungen (abweichende Dachform,
Dachneigung, Anzahl der Vollgeschosse, Kniestock)
kann nicht zugestimmt werden.
3.) Dem Vorhaben an sich kann in der Summe so nicht zugestimmt werden.
b) Erweiterung der bestehenden Produktionshalle
3 um eine Lager- und Produktionshalle 3A auf
dem Grundstück Flst. Nr. 5722/1, Schwarzachstraße 14, Ertingen
Einstimmiger Beschluss des Umwelt- und Bauausschusses:
1.) Es bestehen keine Einwendungen im Sinne von § 53 Abs.
4 LBO gegen das Vorhaben.
2.) Das gemeindliche Einvernehmen wird erteilt.
c) Errichtung von zwei baugleichen unbeleuchteten Plakatwerbetafeln im Euro-Format auf dem
Grundstück Flst. Nr. 4253/2, Allensteinstraße
24, Ertingen
Der Umwelt- und Bauausschuss nimmt das Schreiben der
unteren Baurechtsbehörde über das voraussichtliche Ersetzen des gemeindlichen Einvernehmens zur Kenntnis.
d) Rückbau von bestehenden Wohn- und Ökonomiegebäuden, Neubau Wohnhaus mit Doppelgarage auf dem Grundstück Flst. Nr. 2272/4
und 2272/3, Ob der Kapelle 3 und 5, Ertingen
Einstimmiger Beschluss des Umwelt- und Bauausschusses:
1.) Dem Vorhaben wird zugestimmt.
2.) Die Bauherrschaft wird auf die Hanglage und wild abfließendes Oberflächenwasser hingewiesen, um entsprechende Schutzmaßnahmen ergreifen zu können.
e) Erweiterung Lagerhalle und Polsterei, Einbau
Ausstellungsräume, Aufstockung Bürotrakt auf
dem Grundstück Flst. Nr. 128, Hauptstraße 29,
Erisdorf
Einstimmiger Beschluss des Umwelt- und Bauausschusses:
Dem Vorhaben wird zugestimmt.
f) Abbruch eines ehemaligen landwirtschaftlichen, leerstehenden Gebäudes auf dem
Grundstück Flst. Nr. 143, Kapellengasse 1,
Binzwangen - Kenntnisgabeverfahren
g) Anbau Wintergarten an bestehendes Wohnhaus auf dem Grundstück Flst. Nr. 64, Bergstraße 26, Erisdorf
Einstimmiger Beschluss des Umwelt- und Bauausschusses:
Vorbehaltlich der Zustimmung des Ortschaftsrates Erisdorf
ergeht folgender Beschluss:
1.) Dem Vorhaben wird zugestimmt.
2.) Die Baurechtsbehörde wird gebeten, die notwendige
Abstandsflächenbaulast zu fertigen.
TOP 3
Bekanntgaben, Verschiedenes, Wünsche, Anregungen
a) Einsäen abgeräumter Grabfelder
Auf Nachfrage aus dem Gremium erwidert die Verwaltung,
dass die abgeräumten Grabfelder mit dem Aushubmaterial
einer anderen Maßnahme aufgefüllt und dann eingesät werden sollen.
b) Ausbesserung in der Mozartstraße
Aus der Mitte des Gremiums wird die Ausbesserung einer
Setzung in der Asphaltdecke in der Mozartstraße angeregt.
Bericht über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates vom 25.07.2016
TOP 1
Information durch den Bürgermeister
a) Abschlussfeier der Michel-Buck-Gemeinschaftsschule
Am Donnerstag, 07.07.2016 luden die Schulabsolventen
der Michel-Buck-Gemeinschaftsschule in die Ertinger Kulturhalle ein, um gemeinsam mit ihren Familien, Verwandten,
Mitschülern, Lehrkräften und der Schulleitung den Tag ihrer
Entlassung aus der Schule festlich zu feiern. Insgesamt konnten 35 Schülerinnen und Schüler ihren Abschluss feiern,
24 davon die Mittlere Reife, 11 den Hauptschulabschluss.
Das vielfältige und bunte Unterhaltungsprogramm mit tollen
Songs der Schulband unterhielt die Gäste bestens. Besonders erfreulich war die Vielzahl an zu überreichenden Belobigungen, Preisen und Sonderpreisen für herausragende
Leistungen. Die Gemeinde Ertingen gratuliert allen Schulabgängern und wünscht Ihnen alles Gute für die Zukunft.
b) Rektor feiert zehnjähriges Schulleiterjubiläum
Am Donnerstag, 14.07.2016 konnte Rektor Markus Geiselhart sein zehnjähriges Schulleiterjubiläum an der MichelBuck-Gemeinschaftsschule Ertingen/Herbertingen feiern.
Dieser wurde von ca. 600 Schülerinnen und Schülern mit
einem bunten Programm in der Kulturhalle Ertingen überrascht, welches ihm sicher lange in Erinnerung bleiben wird.
Bürgermeister Köhler überbrachte in kurzen Gruß- und Dankesworten die Glückwünsche der Gemeinden Ertingen und
Herbertingen.
Mitteilungsblatt Ertingen 28.07.2016 / Nr. 30
Seite 4
c) Theaterstück der Michel-Buck-Gemeinschaftsschule
Am Mittwoch, 20.07.2016 um 20.00 Uhr luden die Klassen
9 a und b in die Kulturhalle Ertingen zum ersten Ertinger
Kultursommer ein. Aus aktuellem Anlass der Flüchtlingsproblematik wurde ein Theaterstück gewählt, welches die
Situation des Fremdseins in der Schule beschreibt. In „Du
Türk” von Christine Schell wird die mit Vorurteilen belegte
Haltung von Schülern gegenüber Fremden und Andersartigen gezeigt. Zwischen den einzelnen Szenen traten zwei
echte Flüchtlinge aus dem Iran und Kurdistan auf, die mit
Gesang und Saz (Langhalslaute) auftraten, während auf der
Leinwand Fotos aus Syrien zu sehen waren. Rektor Markus
Geiselhart bedankte sich zum Abschluss der Veranstaltung
für diese sehr gelungene Aufführung.
Informationsveranstaltung für unsere Bürger und gemeinsame Sitzung der Gremien in der Donauhalle in Neufra statt.
d) „Helferkreis Asyl” gebildet
Am Mittwoch, 13.07.2016 fand im Sitzungssaal des Rathauses eine erste Sitzung zur Bildung eines Helferkreises für die
Ertinger, Binzwanger und Erisdorfer Bürger statt. Zu diesem
Treffen fanden sich ca. 15 bis 20 Personen ein. Es wurde
über die verschiedenen Möglichkeiten zur Hilfe und Unterstützung der ankommenden Flüchtlinge gesprochen. Es waren im Beisein eines minderjährigen, syrischen Flüchtlings
interessante und zielführende Gespräche zur Bildung der
verschiedenen Arbeitskreise (Sprache, Integration, Mobilität).
Das nächste Treffen der ehrenamtlichen Tätigen zur Gründung eines Helferkreises findet am Mittwoch, 03.08.2016
um 19.30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Ertingen statt.
Eingeladen sind alle Personen, die sich bereits beim letzten
Treffen in die Helferliste eingetragen haben und auch alle
interessierten Bürger, die sich bei der Betreuung der Flüchtlinge einbringen wollen. An diesem Abend werden auch
Frau Kopf von der Caritas und Herr Eberhard Schneider vom
Unlinger Helferkreis anwesend sein.
TOP 3
e) Haushaltsplan der Gemeinde Ertingen und
Wirtschaftspläne der Eigenbetriebe für das
Jahr 2016
Die Verwaltung verliest das Schreiben des Landratsamtes,
in dem die Gesetzmäßigkeit des Haushaltes und der Wirtschaftspläne 2016 für sämtliche Eigenbetriebe bestätigt werden.
f) Vergaberunde der Bauplätze im Baugebiet
„Inneres Tal III”
Aufgrund der zahlreichen Anfragen nach Bauplätzen im neuen Baugebiet „Inneres Tal III” in Ertingen fand am Mittwoch,
13.07.2016 eine Vergaberunde zum Verkauf der Bauplätze
im Sitzungssaal des Rathauses statt. Die Plätze wurden in
einem personenbezogenen Losverfahren vergeben. Von 34
Bauplätzen können noch 14 erworben werden.
g) Trinkwasserverbund mit der Stadt Riedlingen
Das Strukturgutachten über eine überregionale Wasserversorgung der Gemeinde Ertingen mit der Stadt Riedlingen
wurde aktuell vom Ingenieurbüro Langenbach fertiggestellt.
Der Trinkwasserverbund ist für den Notfall gedacht und wird
vom Land Baden-Württemberg gefördert. Anfang September
werden Gespräche mit den Fachleuten des Regierungspräsidiums Tübingen, der Stadt Riedlingen und der Gemeinde
Ertingen stattfinden. Am Mittwoch, 28.09.2016 findet eine
h) Ankunft einer weiteren Flüchtlingsfamilie in
Ertingen
Am kommenden Donnerstag, 28.07.2016 wird eine irakische, siebenköpfige Flüchtlingsfamilie erwartet. Die Familie
mit fünf Kindern im Alter von 1, 3, 6, 8 und 9 Jahren wird in
der Allensteinstraße in Ertingen untergebracht.
TOP 2
Bürgerfragestunde
Aus der Bürgerschaft werden keine Fragen gestellt.
Bekanntgabe nicht-öffentlicher Beschlüsse
Personalangelegenheiten
Der Gemeinderat stimmte der Reduzierung des Beschäftigungsumfangs bei zwei Mitarbeiterinnen sowie der unbefristeten Übernahme einer Mitarbeiterin im Kinderbetreuungsbereich zu.
Kanalsanierung Binzwangen
Der Gemeinderat legte die Firmen für die o.g. beschränkte
Ausschreibung für die Bereiche Innenrohrsanierung und Sanierung in offener Bauweise fest.
Teilerschließung der Carl-Benz-Straße im Gewerbegebiet
„Nord III”
Der Gemeinderat legte die Firmen für die o.g. beschränkte
Ausschreibung der Wasserleitungsarbeiten fest.
TOP 4
Enderschließung des Baugebietes „Hinter den
Gärten” in Erisdorf, Bauabschnitt Eulenweg/Amselweg
Festlegung der Straßenführung/Verkehrsverengung
Bisher wurde von der Realisierung der im Bebauungsplan
vorgesehenen Verkehrsverengungen abgesehen, da nicht
klar war, ob diese aufgrund des geringen Verkehrsaufkommens zum gewünschten Ziel führt. Im Zuge der geplanten
Enderschließung wurde erneut über die Thematik beraten.
Gemeinsam mit dem Ingenieurbüro Schwörer erarbeiteten
der Ortschaftsrat Erisdorf und die Verwaltung einen Vorschlag, zu dem die Straßenverkehrsbehörde eine Stellungnahme abgab. Nach ausgiebiger Beratung wurden letztlich
folgende Beschlüsse gefasst:
Der Ortschaftsrat Erisdorf lehnt den folgenden Antrag zwar
einstimmig ab, der Gemeinderat beschließt jedoch mit 11
Ja-Stimmen, 2 Nein-Stimmen und 2 Enthaltungen:
1. Der Anbringung von drei Pflanzinseln Nr. 1, 4 und 5
wird zugestimmt.
Der Ortschaftsrat Erisdorf sowie der Gemeinderat beschließen je einstimmig:
2. Einer Verlegung der Engstelle Nr. 1 auf die gegenüberliegende Straßenseite wird zugestimmt.
Der Ortschaftsrat Erisdorf sowie der Gemeinderat beschließen je einstimmig:
3. Der Anbringung von Rechts-vor-Linksmarkierungen im
Kreuzungsbereich der Ertinger Straße (GV Ertingen/
Erisdorf)-Amselweg-Heuneburgblick sowie im Einmün-
Seite 5
Mitteilungsblatt Ertingen 28.07.2016 / Nr. 30
dungsbereich Amselweg/Eulenweg, der Wiederherstellung der bestehenden zwei Rechts-vor-Links-Markierungen nach dem Endausbau im Bereich Hinter den Gärten/
Eulenweg sowie der Anbringung eines Mittelstriches auf
der Ertinger Straße beim Einmündungsbereich Hauptstraße wird zugestimmt.
Der Ortschaftsrat Erisdorf lehnt den folgenden Antrag zwar
einstimmig ab, der Gemeinderat beschließt jedoch mit 13
Ja-Stimmen, 1 Nein-Stimme und 1 Enthaltung:
4. Von einer Anbringung weiterer Rechts-vor-Links-Markierungen im Baugebiet „Hinter den Gärten” wird derzeit abgesehen.
TOP 5
Einbau von Wasseraufbereitungsanlagen beim
Michel-Buck-Schulzentrum und Seniorenzentrum „St. Georg” in Ertingen sowie dem Dorfgemeinschaftshaus in Erisdorf
Vergabe der Lieferung und Installation der Wasseraufbereitungsanlagen
Aufgrund des Ausschreibungsergebnisses beschließt der
Gemeinderat einstimmig:
1.) Den Auftrag für die Lieferung und die Durchführung
der Installationsarbeiten zum Einbau von Wasseraufbereitungsanlagen beim Michel-Buck-Schulzentrum und
im Seniorenzentrum „St. Georg” in Ertingen sowie dem
Dorfgemeinschaftshaus in Erisdorf erhält die wirtschaftlichste Bieterin, die Firma Friedrich Fensterle aus Ertingen.
2.) Die Auftragssumme beläuft sich auf 52.705,35 Euro
brutto.
TOP 6
Satzung zum Führen eines Hochwasserschutzregisters
Für die Gewässer der Gemeinde liegen die Hochwassergefahrenkarten nach EU-Hochwasserrisikomanagement-Richtlinie vor. Für die darin ausgewiesenen und festgesetzten
Überschwemmungsgebiete gilt nach dem Wasserhaushaltsgesetz ein Verbot der Ausweisung neuer Baugebiete und der
Errichtung von Neubauten. Eine Ausnahme bietet der Ausgleich mit Retentionsvolumen, welcher über ein kommunales Hochwasserschutzregister erfüllt werden kann. Hierfür
ist eine entsprechende Satzung zu erlassen.
Einstimmiger Beschluss des Gemeinderates:
Der Gemeinderat stimmt dem Erlass der als Anlage (zur Gemeinderatsvorlage) beigefügten Satzung über das Führen
eines Hochwasserschutzregisters zu.
TOP 7
Einvernehmen nach § 36 BauGB
Ermächtigung der Verwaltung
Einstimmiger Beschluss des Gemeinderates:
1.) Die Verwaltung wird ermächtigt, während der Sommerpause das Einvernehmen für eingehende Bauanträge zu
erteilen.
2.) Sofern hierbei Schwierigkeiten auftreten, wird die Verwaltung die beiden Bürgermeister-Stellvertreter oder im
Zweifelsfall auch den Umwelt- und Bauausschuss in diese Entscheidung einbeziehen.
TOP 8
Bebauungsplan „Inneres Tal I”, „Stiller Grund I,
II und III”
Änderung der Bebauungspläne im vereinfachten
Verfahren
Die genannten Bebauungspläne sollen bezüglich der Regelung hinsichtlich Einfriedungen an moderne Wohn- und Lebensformen angepasst werden.
Einstimmiger Beschluss der Gemeinderates:
1.) Die Bebauungspläne „Stiller Grund I, II und III” sowie
„Inneres Tal I” werden im vereinfachten Verfahren
nach § 13 BauGB geändert. Gegenstand der Änderung
ist die Streichung der örtlichen Bauvorschriften § 7 c
der Bebauungspläne „Stiller Grund I und III” und „Inneres Tal I” sowie § 7 f des Bebauungsplans „Stiller Grund
II” hinsichtlich Einfriedungen.
2.) Der Änderungsentwurf in der Fassung vom 06.07.2016
wird gebilligt.
TOP 9
Anbringung weiterer Sitzgelegenheiten im Gemeindewald Ertingen
Beim Waldbegang am Freitag, 29.04.2016 regte ein Bürger
die Anbringung weiterer Sitzgelegenheiten im Gemeindewald Ertingen an. Zusammen mit diesem Bürger und Revierleiter Schlegel wurde ein Plan über die bereits bestehenden
zwölf und vier weitere mögliche Standorte für Sitzgelegenheiten erarbeitet.
Einstimmiger Beschluss des Gemeinderates:
Der Gemeinderat beschließt, zwei weitere Sitzgelegenheiten im Gemeindewald Ertingen anzubringen. Die Ruhebänke werden von den Waldarbeiten nach und nach selbst
gefertigt und an den ausgewiesenen Standorten Nr. 1 und
2 angebracht.
TOP 10 Gewerbegebiet „Nord III”
notwendige Sondierungsarbeiten in Zusammenarbeit mit dem Landesdenkmalamt aufgrund der
Erschließung der Carl-Benz-Straße
Im Zuge der Erschließung der Carl-Benz-Straße im Gewerbegebiet „Nord III” sind vorab bzw. baubegleitend Sondierungsarbeiten (sog. Prospektionen) in Zusammenarbeit mit
dem Landesamt für Denkmalpflege notwendig, da entsprechende „Schätze“ im Boden vermutet werden.
Einstimmiger Beschluss des Gemeinderates:
1.) Die Verwaltung wird ermächtigt, die entsprechende notwendige Vereinbarung mit dem Landesamt für
Denkmalpflege zu schließen.
2.) Den überplanmäßigen Ausgaben in Höhe von ca. 14.000
Euro wird zugestimmt.
TOP 11 Bekanntgabe, Verschiedenes, Wünsche, Anregungen
Leerrohrverlegung in Binzwangen
Seite 6
Die Verwaltung berichtet von den aktuellen Entwicklungen
im Hinblick auf die Mitverlegung von Leerrohren für Glasfaserleitungen in Binzwangen im Zuge der Verlegung von
Gasleitungen durch Erdgas Südwest. Bei einer Begehung
habe man festgestellt, dass die Mitverlegung von Micropipes
sinnvoll und bei anderen Gemeinden bereits üblich ist. Die
Förderfähigkeit der Verlegung von Micropipes ist abhängig
von einem Masterplan, der erst in den nächsten zwei Jahren
vom Landkreis erstellt wird. Dann müsste die Straße erneut
aufgerissen werden, was nicht sinnvoll wäre. Aus diesem
Grund wurde das Büro Geodata mit der Erstellung eines
Masterplanes für den Teilort Binzwangen beauftragt. Die
Kosten hierfür belaufen sich auf 4.000 Euro bis 5.000 Euro.
Mit Unterstützung von Komm.Pakt.Net versucht die Verwaltung, Fördermittel für die Verlegung von Micropipes zu bekommen. Die Materialkosten belaufen sich auf ca. 20.000
Euro bis 25.000 Euro.
Mitteilungsblatt Ertingen 28.07.2016 / Nr. 30
alle Maßnahmen, die zur Umsetzung vorgesehen sind, im
Rahmen einer Projektliste zusammenfassen. Hierzu benötigen Sie folgende Unterlagen:
- aussagekräftige Planskizzen
- Projektbeschreibung (Zustand und aktuelle Nutzung des
Gebäudes, Beschreibung der vorgesehenen Baumaßnahme, geplante Gebäudenutzung, zeitliche Umsetzung
etc.)
- detaillierte Kostenschätzung eines Baufachmannes oder
Zusammenstellung von Handwerkerangeboten für alle
vorgesehenen Einzelmaßnahmen (auch wenn Sie teilweise Eigenleistungen einbringen wollen)
- Firmenspiegel und Angaben über Arbeitsplätze vor und
nach der Investition (bei gewerblichen Projekten)
- usw.
Antragsformulare und weitere Auskünfte erhalten Sie bei
der Gemeindeverwaltung Ertingen, Frau Anita Baur, Tel.:
07371/508-59, E-Mail: [email protected]. Zusätzliche Informationen können Sie über das Internet unter folgender
Adresse erhalten: https://rp.baden-wuerttemberg.de/Themen/Land/ELR/Seiten/ELR-Antragstellung.aspx.
Ergebnis der Trinkwasseruntersuchung
Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR) Jahresprogramm 2017
Anträge sind bis spätestens 30.09.2016 bei der Gemeindeverwaltung einzureichen!
Das Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz Baden-Württemberg (ELR) hat das Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum 2017 neu ausgeschrieben. Mit diesem Programm verfolgt die Landesregierung weiterhin die
Zielsetzung, in Gemeinden und Dörfern, vor allem des ländlichen Raums, die Lebens- und Arbeitsbedingungen durch
strukturverbessernde Maßnahmen fortzuentwickeln.
Die Förderung konzentriert sich auf folgende Schwerpunkte:
1. Förderschwerpunkt „Arbeiten” (Gewerbe)
Unterstützung von kleinen und mittleren Unternehmen zum
Erhalt der dezentralen Wirtschaftsstruktur sowie zur Sicherung und Schaffung von zukunftsfähigen Arbeitsplätzen vor
allem in Verbindung mit der Entflechtung unverträglicher
Gemengelagen einschließlich vorbereitender Maßnahmen
wie Baureifmachung von Grundstücken und die dazu notwendige innere Erschließung von Gewerbegebieten.
2. Förderschwerpunkt „Grundversorgung”
Sicherung der wohnortnahen Grundversorgung mit Waren
und Dienstleistungen.
3. Förderschwerpunkt „Wohnen”
Erhaltung und Stärkung der Ortskerne, insbesondere durch
Umnutzung vorhandener Bausubstanz, Maßnahmen zur Erreichung zeitgemäßer Wohnverhältnisse (umfassende Modernisierung), ortsbildgerechte Neubauten in Baulücken,
Verbesserung des Wohnumfelds, Entflechtung unverträglicher Gemengelagen und Neuordnung mit Baureifmachung
von Grundstücken.
Anträge nach Nummer 1 und 2 können aus der Gesamtgemeinde (Ertingen, Binzwangen, Erisdorf) erfolgen. Anträge
nach Nr. 3 können nur aus den Ortsteilen Binzwangen und
Erisdorf entgegengenommen werden. Alle Anträge auf Aufnahme in das Förderprogramm sind ausschließlich über die
Gemeindeverwaltung einzureichen. Diese müssen bis spätestens Freitag, 30.09.2016 vorliegen. Die Gemeinde wird
Bei der letzten turnusmäßigen Trinkwasseruntersuchung im
Ortsnetz Ertingen, Binzwangen und Erisdorf wurden folgende Wasserhärten analysiert:
Ertingen
21,6°dH (hart)
Binzwangen
21,2°dH (hart)
Erisdorf
18,2°dH (hart)
Die aktuellen Trinkwasseruntersuchungsergebnisse nach
§ 21 der Trinkwasserverordnung finden Sie unter www.
ertingen.de (Rubrik „Gemeinde” Wasserversorgung). Auch
die aktuelle Badewasseruntersuchung des „Erholungs- und
Freizeitzentrums Schwarzachtalseen” wird auf dieser Seite
sowie auf www.schwarzachtalseen.de veröffentlicht.
Das Polizeipräsidium Ulm informiert: Sicher im
Urlaub
Die Sommerferien stehen kurz bevor und der Urlaub ist
nicht mehr weit – die Zeit im Jahr auf die sich jeder am
meisten freut. Ob im Badeurlaub am Strand, auf Kulturreise
durch Europas schönste Städte oder bei Abenteuern in fernen Kontinenten – bei jedem steht Spaß und Erholung an
oberster Stelle.
Doch haben Sie auch daran gedacht, wie schnell aus Spaß
Ernst wird – wenn nämlich plötzlich Ihre Geldbörse samt
des gesamten Urlaubsgeldes fehlt? Oder wenn das für jeden
so wichtige Smartphone auf einmal weg ist? Vielleicht haben
Sie zahlreiche tolle Urlaubsbilder mit Ihrer Digitalkamera
gemacht – und von jetzt auf nachher können Sie diese nicht
mehr finden?
Und schnell wird Ihnen klar, was passiert ist: Langfinger haben zugegriffen! Denn die machen niemals Urlaub.
Damit Ihr Urlaub so schön wird, wie Sie ihn sich seit Monaten vorstellen, hat die Polizei für Sie die wichtigsten Tipps
gegen Diebstahl im Urlaub:
- Auf der Reise zu oder von ihrem Urlaubsziel gilt: Lassen Sie Ihr Gepäck nie aus dem Auge. Behalten Sie Ihr
Gepäck insbesondere an Orten und Plätzen mit vielen
Menschen, z.B. Bahnhöfen, immer nah bei sich.
Mitteilungsblatt Ertingen 28.07.2016 / Nr. 30
Seite 7
-
Achten Sie auch immer auf das Gepäck Ihrer Mitreisenden – denn bekanntlich sehen vier Augen mehr als zwei.
- Seien Sie immer aufmerksam und achten Sie auf die
Fremden in Ihrer Nähe. Diebe handeln oft sehr trickreich
und meist sind sie nicht alleine: Jemand fragt Sie zum
Schein nach dem Weg, ein anderer nutzt die Ablenkung
und zieht Ihre Geldbörse unbemerkt aus Ihrer Tasche.
- Zahlungspapiere, wichtige Reiseunterlagen und Wertsachen sollten Sie immer nah am Körper tragen. Am besten
in verschiedenen Innentaschen Ihrer Kleidung oder in
Gürtel- und Brusttaschen.
- Deponieren Sie Wertgegenstände nicht im Auto.
- Parken Sie Ihr Auto im Ausland nur auf beleuchteten
Parkplätzen, an denen sich auch andere Urlauber aufhalten.
- Nutzen Sie im Hotel den Hotelsafe und lassen Sie Wertsachen nicht im Hotelzimmer liegen.
- Behalten Sie sich die PIN zu Ihren Zahlungskarten im
Kopf – Schreiben Sie diese niemals auf und bewahren Sie
die PIN erst recht nicht in Ihrer Geldbörse auf.
- Lassen Sie Ihre Zahlungskarten bei Verlust sofort sperren,
Tel: 0049 116 116.
- Tauschen Sie Geld nicht auf der Straße. Nutzen Sie hierfür nur Geldinstitute oder seriöse Wechselstuben.
Mit diesen Tipps und Verhaltensregeln wünscht die Polizei
Ihnen einen schönen und vor allem sicheren Urlaub. Weitere Informationen finden Sie unter www.polizei-beratung.de
oder in der Broschüre „Langfinger machen niemals Urlaub!“
auf allen Polizeidienststellen.
Nun ist es soweit, die Möbel sind da und die Freude bei den
Bewohnern ist groß. Alte Stühle und Tische, verschiedene
Modelle und teilweise über 30 Jahre alt, viele Stühle davon
auch noch ohne Armlehnen wurden ausgemustert und gingen
in die Hände der Gemeinde Ertingen für andere Projekte.
Gleichzeitig wurden die Speisesäle neu gestrichen, teilweise
die Böden gerichtet und neu dekoriert. Alles in allem, ein
tolles Projekt, ein erfolgreiches Projekt. Abschließend hatte
auch das Seniorenzentrum noch ca. 5.000 Euro investiert.
Eine Gemeinschaftsinvestition, die sich lohnte!
Am 24.07.2016, im Rahmen des Sommerfestes beim
Seniorenzentrum in Ertingen, wurden Vertreterinnen und
Vertreter der Vereine eingeladen und die neuen Speisesäle
vorgestellt. Abschließend bleibt nur nochmals Danke zu
sagen.
Fundsache (gefunden)
Sommerfest 2016
Bei schönem Wetter konnten wir gemeinsam mit unseren
Seniorinnen und Senioren ein gelungenes Sommerfest
feiern.
Wir danken allen Gästen aus Nah und Fern und allen
Angehörigen, die gemeinsam mit uns feierten. Ganz
besonders möchten wir uns bei unseren ehrenamtlichen
Helferinnen und Helfern,
- bei Blasmusik Pur
- bei unseren Grillmeistern Reinhard Möhrle, Lothar
Schirmer und Ronald Storrer
- bei der „besonderen Band” unter der Leitung von Herrn
Reinhold Gruber
- bei Herrn Josef Paul
- bei Familie Renz
- unseren zusätzlichen Betreuungskräften
- bei allen, die für unser Fest gebacken haben
- bei allen, die am Gelingen unseres Festes beteiligt waren
- beim Küchenteam unserer Einrichtung
- und bei der Jugendfeuerwehr Ertingen
- und vor allem den Mitgliedern des Vereins zur Förderung
der Altenhilfe für die gesamte Bewirtung und Ausrichtung
des Festes
bedanken.
Die Bewohnerinnen und Bewohner des Hauses und das
Team von „St. Georg”
älteres Herrenfahrrad Marke Pegasus (Grundschule, Infos
bei Hausmeister Ralf Wagner, Tel.: 0170/8412787)
Mit Spendengeldern neue Speisesaalmöbel angeschafft
Begonnen hatte alles mit einem Anruf im November 2015.
Als die Initiatorin des ersten Ertinger Winterzaubers das
Seniorenzentrum darüber informierte, dass die Erträge des
ersten Winterzaubers an das St. Georg gespendet werden
sollten. Im Januar fand dann die offizielle Scheckübergabe
statt. Die Ertinger Bürgerstiftung hatte den Betrag verdoppelt
und wir durften mit großer Freude einen Scheck in Höhe von
5.000 Euro entgegen nehmen. Die Heimleitung versprach,
die Spende direkt den Bewohnern zugute kommen zu lassen.
Nach reichlicher Überlegung fiel die Entscheidung auf
eine neue Möblierung der Speisesäle, auf den Stationen im
Erdgeschoss und im ersten Obergeschoss. Kataloge wurden
gesichtet, Modelle ausgewählt, Farbmuster gesichtet und
Angebote eingeholt. Schnell wurde klar, dass da noch
was drauf gelegt werden muss. Seit Jahren gab es noch ein
Spendensparbuch des Musikvereins Ertingen, ebenfalls über
ca. 5.000 Euro. Nach erfolgreicher Anfrage beim Musikverein,
ob er damit einverstanden wäre auch diese Spendengelder
zur Realisierung dieses Vorhabens verwenden zu können,
konnte es losgehen.
Kultur- und Sporthalle Ertingen
Eisenbahnstraße 26 - 07371/9297283
Mitteilungsblatt Ertingen 28.07.2016 / Nr. 30
Seite 8
Gnannt
Céline
(Moosheim),
Madeleine (Herbertingen)
Klasse 5d
Preise:
Sommerferien und Pädagogische Planungstage in den Kindertageseinrichtungen
Die Kindergärten „Fabeltier” und „Villa Kunterbunt” sind
von Montag, 01.08.2016 bis Freitag, 19.08.2016 (je einschließlich) geschlossen. In den Kindergärten „Pestalozzi”
und „Dorfwichtel” sowie in der Kinderkrippe beginnen
die Sommerferien eine Woche später, also am Montag,
08.08.2016 und dauern bis Freitag, 26.08.2016.
Vorankündigung
Am Montag, 29.08.2016 findet in den Kindergärten „Fabeltier”, „Pestalozzi” und „Dorfwichtel” der erste Pädagogische Planungstag des neuen Kindergartenjahres statt. Die
Kindergärten sind an diesem Tag geschlossen. Im Kindergarten „Villa Kunterbunt” findet der Planungstag am Freitag,
02.09.2016 statt.
Wir wünschen allen Familien eine schöne gemeinsame Zeit
miteinander und gute Erholung.
Preise und Belobigungen
Klasse 5a
Preise:
Schenk Julian, Butscher Katharina (beide
Kleintissen)
Belobigungen: Kind Lukas (Ertingen), Neudörffer Moritz,
Roth Paul (beide Bad Saulgau), Haselhuhn
Sinja, Hegyi Antonia (beide Kleintissen),
Lang Eileen (Moosheim), Salomon Zoe
(Braunenweiler), Stützle Finja (Großtissen)
Klasse 5b
Preise:
Engenhart
Felizitas
(Herbertingen),
Kuchelmeister Pia (Neufra), Wiedergrün
Alina (Ertingen)
Belobigungen: Binder Moritz, Buck Luca-Leon (beide
Erisdorf), Engler Phil (Herbertingen), Ludwig
Luis, Malko Emma (beide Bad Saulgau),
Otto Isabelle, Sajzew Emelie (beide
Ertingen), Schnell Chayene (Herbertingen)
Klasse 5c
Preise:
Dorner Paul (Herbertingen), Heym Elias
(Bogenweiler), Kessler Max (Hochberg),
Kohler Till (Lampertsweiler), Buck Hanna
(Herbertingen), Geiger Emily (Lampertsweiler), Gentner Celina (Haid), Hagmann
Svenja (Herbertingen), Nickol Lauretta
(Sießen), Rundel Tanja (Luditsweiler)
Belobigungen: Blersch Matthias (Herbertingen), Fürst
Tobias (Hundersingen), Maznokov Vasil
(Ertingen), Rothmund Nico (Hochberg),
Raith
Bessei Ferdinand (Ölkofen), Diesch
Matthias
(Ertingen),
Dreher
Niklas
(Hohentengen), Gaugel Leon (Ertingen),
Gel Natalie, Johann Emily (beide Ertingen),
Laghezza Jana-Marie (Bad Saulgau)
Belobigungen: Eberhart Felix, Isenburg Max (beide
Ertingen), Buck India (Hochberg), Engenhart
Luisa (Hohentengen), Zimmerling Leonie
(Ertingen)
Klasse 6a
Preise:
Grootherder Nils (Marbach), Kot Nadine,
Maikler Elisa (beide Neufra), Moderecker
Meret (Bad Saulgau), Reichle Maike
(Herbertingen), Wittek Madita (Erisdorf)
Belobigungen: Dyck David (Erisdorf), Lehnert Felix
(Binzwangen), Möhrle Michael (Marbach),
Obert Kai (Kleintissen), Praegla Philipp (Bad
Saulgau), Restle Moritz (Herbertingen),
Weihprachtitzky Elias (Bad Saulgau), Berger
Theresa (Mieterkingen), Okumus Yasemin
(Erisdorf)
Klasse 6b
Preise:
Grimm Max (Unlingen), Maier Felix (Bad
Saulgau), Diesch Michelle (Ertingen),
Förschner Franka (Luditsweiler)
Belobigungen: Kloss Gabor (Bad Saulgau), Koch Tom
(Ertingen), Makolla Caroline (Bondorf),
Masko Julia (Ertingen)
Klasse 7a
Preise:
Sauter Johannes (Ertingen), Anton Andrea
(Herbertingen)
Belobigungen: Renn Benedikt (Marbach), Wagner Fabian
(Bad Saulgau), Holl Lara (Ertingen), Lehnert
Theresia (Binzwangen)
Klasse 7b
Preise:
Koschick Peter (Ertingen), Neudörffer Max
(Bad Saulgau), Wahl Marius, Boscher
Chiara (Ertingen)
Belobigungen: Suckert Dominik (Ertingen), Zer Martin
(Herbertingen), Zwick Marco, Höglmeier
Britta (Ertingen), Sierra Gomez Rea
(Unlingen), Walz Hannah (Ertingen)
Klasse 7c
Preise:
Rosner Moritz (Bad Saulgau)
Belobigungen: Schäffer Emanuel (Marbach), Mink Pauline
(Moosheim), Stähle Jessica, Zeising Vivien
(Herbertingen)
Klasse 8a
Preise:
Buck Christoph, Koch Luca (beide Ertingen),
Andelfinger Lea, Grünhagel Maike (beide
Herbertingen), Neubrand Sarah (Ertingen),
Ziegler Ann-Marie (Herbertingen)
Belobigungen: Boscher Jonas, Ens Martin (beide Ertingen),
Reichle Niklas (Herbertingen), Münch
Nicole (Ertingen)
Klasse 8b
Preise:
Do Khanh Linh (Ertingen), Heym Hannah
(Bogenweiler), Lutz Leonie (Herbertingen),
Commandeur Matthias (Bad Saulgau)
Belobigungen: Marc Olga (Ertingen)
Seite 9
Mitteilungsblatt Ertingen 28.07.2016 / Nr. 30
Klasse 9a
Preise:
Rizza Gina Marie (Ertingen)
Belobigungen: Braun Annalena (Altheim), Rizza Jaqueline
(Ertingen)
Klasse 9b
Preise:
Heier Kenneth (Binzwangen), Wahl
Marcel (Ertingen), Breitschmid Luca-Marie
(Erisdorf), Buck Saskia, Buck Stefanie,
Fuhrmann
Melanie
(alle
Ertingen),
Jordan Kristina (Neufra), Schirmer Heike
(Binzwangen), Schneider Leonie (Erisdorf),
Selg Tanja, Storrer Jana (beide Ertingen)
Belobigungen: App Felix (Ertingen), Brauner Jakob
(Binzwangen),
Kuchelmeister
Robin
(Neufra), Schärmer Benedikt, Wagner
Florian, Werner Luca (alle Ertingen),
De Dominicis Luana (Neufra), Hergert
Alexandra (Erisdorf)
Preise und Belobigungen der Abgänger Klasse 9 und Klasse
10
Klasse 9a
Belobigungen: Bräuer Beatrice (Bad Saulgau)
Klasse 10a
Preise:
Hoppe Elisabeth, Sikow Nelli (beide
Ertingen)
Belobigungen: Bergen Daniel, De Dominicis Nico (beide
Neufra), Elsasser Michael (Ertingen),
Scharfenort Oliver (Herbertingen), Städter
Christof (Ertingen), Weißgerber Daniel
(Herbertingen), Duran Ezgi (Dürmentingen),
Niederer Karolina (Herbertingen), Schmid
Jennifer (Ertingen)
Sonderpreise
Preis im Fach Englisch:
Hoppe Elisabeth (Ertingen, Klasse 10a)
Preis im Fach Religion (ev):
Bergen Daniel (Neufra, Klasse 10a)
Preis im Fach Technik:
Hoffmann Timo (Herbertingen, Klasse 9a)
Preis im Fach Sport:
Bühler Joana (Herbertingen, Klasse 9a), Crahay Nils (Erisdorf, Klass 10a), Elsasser Michael (Ertingen, Kl. 10a)
Mathematisch-naturwissenschaftlicher Preis:
Bräuer Beatrice (Bad Saulgau, Klasse 9a)
Musisch-künstlerischer Preis:
Schmid Jennifer (Ertingen, Kl. 10a)
Sonderpreis „Soziales Engagement“:
Bühler Joana (Herbertingen, Klasse 9a)
Michel-Buck-Preis:
Sikow Nelli (Ertingen, Klasse 10a)
Unternehmerpreis:
Bühler Joana (Herbertingen, Kl. 9a)
Jahrgangsbeste bei den Leichtathletik-Bundesjugendspielen
2016
Bei den 225 teilnehmenden Schülern der Klassen 3 bis 4
und 7 bis 9 hatten sich 96 Schüler und Schülerinnen eine
Siegerurkunde und 45 eine Ehrenurkunde „erkämpft“. Von
den Schülern mit Ehrenurkunden waren folgende Schüler
Jahrgangsbeste:
Jahrgang 2008
Blumer Finja (Klasse 3b)
Jahrgang 2007
Buck Christian (Klasse 3b), Gaugel Mia (Klasse 3a)
Jahrgang 2006
Wahl Lorenz (Klasse 4b), Valentin Chiara (Klasse 4c)
Jahrgang 2003
Zöllner Fabian (Klasse 7a)
Jahrgang 2002
Koschick Peter (Klasse 7b), Müller Pina (Klasse 7c)
Jahrgang 2001
Schirmer Dominik (Klasse 9a), Rizza Jaqueline (Klasse 9a)
Jahrgang 2000
App Felix (Klasse 9b), Bühler Joana (Klasse 9a)
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
02.08.2016
Frau Erika Margarethe Rauch, Georgstraße 5, Ertingen zum
90. Geburtstag
Für das neue Lebensjahr wünschen wir allen alles Gute, Zufriedenheit und vor allem Gesundheit.
Ganz herzlich gratulieren wir auch den Jubilarinnen und Jubilaren, die ihren Geburtstag feiern können, aber nicht genannt
werden möchten bzw. denen, die ihren Geburtstag zwischen
den nicht mehr veröffentlichten Fünfer-Schritten feiern können.
Seelsorgeeinheit Ertingen
gemeinsame Nachrichten
Pfarrer Dr. Peter Häring
Tel.: 07371/6474
E Mail: [email protected]
Pfarrvikar Francis Nwosu
Pfarrhaus Dürmentingen
Kirchbergstraße 11, 88525 Dürmentingen
Tel.: 07371/9279444
E-Mail: [email protected]
vom 02.08.2016 bis 05.09.2016
Pfarrer Michael Manka, Tel:. 0157/74632016
Gemeindereferentin Andrea Hoffmann
Tel.: 07371/961622
E-Mail: [email protected]
Sekretariat Seelsorgeeinheit
Ertingen
Tel.: 07371/6474, Fax: 07371/129360
E-Mail: [email protected]
Mitteilungsblatt Ertingen 28.07.2016 / Nr. 30
Seite 10
Dürmentingen
Tel.: 07371/6389
Es sind Rufumleitungen installiert, damit Sie möglichst oft
eine unserer Sekretärinnen erreichen.
Öffnungszeiten des Sekretariats
Ertingen
Dienstag, Mittwoch, Freitag von 08.30 Uhr bis 11.30 Uhr
und Mittwoch von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Dürmentingen
Dienstag von 15.00 Uhr bis 18.30 Uhr und Donnerstag von
08.30 Uhr bis 11.30 Uhr
Reduzierte Öffnungszeiten vom 01.08.2016 bis 31.08.2016
Büro Dürmentingen
dienstags von 15.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Büro Ertingen
dienstags und freitags von 08.30 Uhr bis 11.30 Uhr und
mittwochs von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Das ist das Problem des Kornbauern: Er kann sich nicht freuen
über das, was er hat. Freude
bringt nur das Teilen. Das Wissen
also, einen Teil dazu beizutragen,
dass die Welt besser wird, erträglicher, freudenvoller. Das wird sie
nicht, wenn alle nur ihre Scheunen bauen und festhalten, was ihnen gegeben wurde. Dann
ist der eine Teil der Welt voller Scheunen, während der andere Teil der Welt hungert. Oder friert. Oder einen Mangel
an Liebe erleidet.
Sonntagseucharistie in der Seelsorgeeinheit
Samstag, 30.07.2016 um 19.00 Uhr in Heudorf
Sonntag, 31.07.2016 um 08.45 Uhr in Hailtingen
Sonntag, 31.07.2016 um 10.15 Uhr in Dürmentingen
Urlaub und Urlaubsvertretungen Priester
Pfarrer Dr. Häring hat Urlaub vom 11.08.2016 bis
05.09.2016, Pfarrer Nwosu vom 01.08.2016 bis 10.08.2016
- Urlaubsvertretung für Ertingen, Binzwangen, Erisdorf
hat somit Pfarrer Michael Manka vom 02.08.2016 bis
05.09.2016.
Kirchliche Nachrichten
„St. Georg“ Ertingen
Mesner
Herr Theodor Wilkowski, Danziger Straße 8
Tel.: 01577/2086743
Urlaubsvertretung Stefan Wilkowski unter der gleichen
Adresse und Telefonnummer.
Gottesdienste vom 30.07.2016 bis zum 07.08.2016
Samstag:
08.30 Uhr
30.07.2016
Hl. Petrus Chrysologus
Eucharistiefeier
Stilles Gedenken
14.00 Uhr
17.30 Uhr
18.25 Uhr
19.00 Uhr
Sonntag:
10.00 Uhr
Montag:
kein
Dienstag:
18.00 Uhr
Trauung von Brigitte Christ und Martin Wied
in der Marienkapelle in Ertingen herzlichen Glückwunsch!
Beichtgelegenheit (Pfarrer Dr. Häring)
Rosenkranz
Vorabendmesse zum 18. Sonntag im Jahreskreis
31.07.2016
18. Sonntag im Jahreskreis
Eucharistiefeier am Vorabend
Wortgottesfeier im Seniorenzentrum
01.08.2016
Hl. Alfons Maria von Liguori
Offener Gebetskreis
02.08.2016
Hl. Eusebius
Eucharistiefeier im Seniorenzentrum - bitte
Uhrzeit beachten!
Donnerstag: 04.08.2016
Hl. Johannes Maria Vianney (Pfarrer von Ars)
18.10 Uhr bis
18.40 Uhr Eucharistische Anbetung um Geistliche Berufe
in der Pfarrkirche
19.00 Uhr Eucharistiefeier in der Marienkapelle
2. Opfer für Veronika Boscher; Gedenken für
Hubert Boscher; Josef, Frida und Rosa Frick,
Lena Bischofberger
Samstag:
08.30 Uhr
17.30 Uhr
Sonntag:
10.15 Uhr
06.08.2016
Verklärung des Herrn
Eucharistiefeier
Stille Gedenken
Beichtgelegenheit (Pfarrer Dr. Häring)
07.08.2016
19. Sonntag im Jahreskreis
Eucharistiefeier
KidsDay
Fast 40 Kinder nahmen das Angebot zum Kinderkino beim
KidsDay wahr. Mit Popkorn und Apfelschorle bewaffnet
schauten sie gemeinsam den Film „Mein Freund der Delfin“,
der auf einer wahren Begebenheit beruht.
Seite 11
Mitteilungsblatt Ertingen 28.07.2016 / Nr. 30
Trauung
Wir gratulieren zur Trauung von Bettina Storrer und Wolfgang
Rieger am 30.07.2016 um 15.00 Uhr in der Bussenkirche.
Familiengottesdienst
Beim letzten Familiengottesdienst in Ertingen zeigten die
Kinder, wie sich Maria und Martha gefühlt haben als Jesus
bei ihnen zu Besuch war. Die Kinder zogen folgendes Fazit:
Es ist nicht einfach sich für das Richtige zu entscheiden?!
Musikalisch war der Familiengottesdienst umrahmt von
unserer Band „Joyce”.
Gottesdienste vom 30.07.2016 bis zum 07.08.2016
Sonntag:
10.15 Uhr
31.07.2016
18. Sonntag im Jahreskreis
Eucharistiefeier
Mittwoch:
18.30 Uhr
19.00 Uhr
03.08.2016
Rosenkranz
Eucharistiefeier
2. Opfer für Gebhard Weiß; Gedenken für Max
und Ida Hofmann, stilles Gedenken
Sonntag:
07.08.2016
19. Sonntag im Jahreskreis
Eucharistiefeier
08.45 Uhr
Wer einen Fahrdienst für Pfarrer Manka übernehmen möchte,
meldet sich bitte bei Alwin Käser, Tel.: 07371/5837.
Kirchliche Nachrichten
„St. Bartholomäus“ Erisdorf
Gottesdienste vom 30.07.2016 bis zum 07.08.2016
Senioren
Vergangenen Donnerstag fand das Sommerfest der Senioren
in der Cafeteria statt. Das Vorbereitungsteam war bestens
gerüstet. Pfarrer Dr. Häring und Bürgermeister Köhler
stachen das Fass Bier gekonnt an. Es wurde gegrillt und
gesungen und wie immer den Geburtstagskindern gratuliert.
Ein gelungener Nachmittag. Herzlichen Dank allen Helfern
für das gelungen Fest
Sonntag:
08.30 Uhr
Freitag:
19.00 Uhr
Samstag:
19.00 Uhr
Sonntag:
Kirchliche Nachrichten
„St. Lambertus“ Binzwangen
Pfarrbüro-Öffnungszeiten
im Sitzungssaal der Ortsverwaltung in Binzwangen
während der Urlaubszeit
Donnerstag,
28.07.2016/04.08.2016/08.09.2016
und
Dienstag, 09./16.08.2016 jeweils von 11.45 Uhr bis 12.15
Uhr, E-Mail: [email protected] oder
[email protected]
31.07.2016
18. Sonntag im Jahreskreis
Eucharistiefeier
05.08.2016
Weihetag der Basilika Santa Maria Maggiore
in Rom
Eucharistiefeier
Gedenken für Hermann Mohn
06.08.2016
Verklärung des Herrn
Eucharistiefeier
zum
Vorabendmesse)
Fest
(gleichzeitig
07.08.2016
19. Sonntag im Jahreskreis
Eucharistiefeier am Vorabend
Evangelisches Pfarramt
Ertingen - Dürmentingen
Pfarrerin Cornelia Schmutz, Krautlandstraße 22,
88521 Ertingen, Tel.: 07371/4499938, E-Mail: pfarramt.
[email protected], Internet: www.ev-kircheriedlingen.de
Wohl dem Volk, dessen Gott der Herr ist, dem Volk, das er
zum Erbe erwählt hat.
Psalm 33, 12
Mitteilungsblatt Ertingen 28.07.2016 / Nr. 30
Seite 12
Gottesdienste und Veranstaltungen
Sonntag:
09.30 Uhr
10.45 Uhr
31.07.2016
Gottesdienst in Riedlingen
Gottesdienst in Ertingen
Dienstag:
14.00 Uhr
02.08.2016
Frauenkreis
Ertingen
im
Gerhard-Berner-Haus
in
Verabschiedung
Rückblick: Ausflug Konfi3- und Kinderkirche
Am Samstag machten sich einige Konfi3-und Kinderkirchkinder zusammen mit Frau Ihbe und Pfarrerin Schmutz mit
dem Zug auf in Richtung Ulm. Unser Ziel war der Tierpark
in der Friedrichsau. Fische, Schlangen, Vögel, Affen, Krokodile, Streifenhörnchen und sogar einen Bär mit seinem braunen Fell bekamen wir zu sehen. Nach dem Rundgang war
noch ein wenig Zeit zum Fußballspielen auf der Wiese im
Park. Das Wetter hat gehalten und so fuhren wir voll neuer
Eindrücke am Abend zurück nach Riedlingen. Schön, dass
ihr dabei wart!
Außenortsgottesdienst in Dürmentingen
Am 17.07.2016 feierten alle Teilgemeinden der Gesamtkirchengemeinde Riedlingen einen gemeinsamen Gottesdienst
in Dürmentingen. Wunderbare musikalische Klänge eines
kleinen Orchesters, der Kantorei und der Orgel erfüllten den
Raum. Der Gottesdienst stand unter dem Thema des Wochenspruchs „Ihr seid Kinder des Lichts“, das immer wieder
in Texten und der Predigt zur Sprache kam. Es war schön zu
sehen, wie viele Menschen den Weg nach Dürmentingen
gefunden haben. Herzlichen Dank nochmals an die Katholische Kirchengemeinde, die uns ihre Kirche zur Verfügung
gestellt haben.
Wir treffen uns am Dienstag, 02.08.2016 um 18.30 Uhr an
der Kreuzung nach Erisdorf.
Es sieht fröhlicher aus als es ist und eigentlich werden am
Spielturnabzeichen immer die Vorschüler aus der Gruppe
entlassen. Dieses Mal jedoch wurde unsere langjährige
Übungsleiterin Margret van Üden-Funk selber aus der
Abteilung verabschiedet. Nach 21 Jahren, in denen sie immer
mit riesen Engagement, viel Freude und Begeisterung die
Gruppe leitete, hat sie sich schweren Herzen entschlossen,
ihre Übungsleitertätigkeit zu beenden. Viele ihrer Schützlinge
sind mittlerweile schon lange erwachsen, haben evtl. selber
schon Kinder. Die Vorstandschaft der Turnabteilung und die
Übungsleiter der Kindergruppen bedankten sich mit Blumen
und Geschenken und vielen Umarmungen. Die Gruppe
wird von den bisherigen Übungsleitern Susi Funk-Hild und
Toni Biegler weiterhin bestens geführt. Dennoch fällt uns
der Abschied von unserer Margret schwer. Wir wünschen
ihr für die Zukunft alles Gute und wissen sie als „Freund und
Gönner“ im Hintergrund. Danke, Margret!
Für die Turnabteilung Antonie Mack
Tänzer und Tänzerinnen ab 10 Jahren gesucht
Aufgepasst! Die Turnabteilung des TSV Ertingen bietet ab
Schuljahresbeginn eine neue Tanzgruppe an.
Wer:
alle die Spaß am Tanzen haben, 10 Jahre und älter
sind
Wann: immer dienstags, Uhrzeit nach Absprache
zwischen 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr
Wo:
neue Sporthalle
Unser erstes Treffen findet am Dienstag, 13.09.2016 um
18.00 Uhr statt - bitte vormerken.
Öffnungszeiten der Gemeindebücherei
Montag
16.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch
17.00 - 19.00 Uhr
Donnerstag 15.30 - 17.30 Uhr
Die Bücherei ist in allen Ferien (ausgenommen Sommerferien) geöffnet.
Am Freitag, 29.07.2016 findet kein Kinder- und
Jugendtraining statt. Wir wünschen Euch allen schöne
Ferien! Trainingsbeginn am Freitag, 16.09.2016 - bitte um
Beachtung!
Seite 13
Mitteilungsblatt Ertingen 28.07.2016 / Nr. 30
Abteilung Taekwondo
Vergangenen Samstag (16.07.2016) haben acht Teilnehmer
vom TSV Ertingen TKD Ersezen beim 2. Int. Spaichinger
Poomsae Turnier teilgenommen. Unter knapp 100 Sportlern
aus verschiedenen Vereinen erreichten wir 1x Gold, 2x Silber, 2x Bronze, 1x 4. Platz und 1x 5. Platz.
orange-grüner Gürtel: Kilian Diehm, Eva Hering, Anna
Höninger
grüner Gürtel:
Thomas Wagner
Wir gratulieren allen Judokas zu dieser hervorragenden
Leistung und wünschen allen eine schöne, sonnige
Sommerpause!
Um ein tolles Judo-Jahr ausklingen zu lassen, veranstalten
die Trainer der Judoabteilung Ertingen jedes Jahr vor der
Sommerpause ein Grillfest. Das diesjährige Grillfest fand
am Freitag, 22.07.2016 beim TSV Sportheim statt - ein
gelungener Abschluss eines erfolgreichen Judo-Jahres.
Vielen Dank an alle Trainer, Judokas, Eltern und Freunde,
die an diesem Abend dabei waren.
v.l.n.r.: Karin Ersezen (1. Platz), Nadine Reuter (3. Platz), Renate Wachter
(2. Platz), Hakan Ersezen (3. Platz), Sara Baur (5. Platz), Miriam Ersezen (3.
Platz), Derya Ersezen (2. Platz), Pia Ziegler (4. Platz) und Jasmin Ersezen.
Am 23.07.2016 haben 26 Sportler vom Taekwondo Ersezen
die Prüfung zum nächst höheren Gürtel erfolgreich absolviert. Stolz überreichte der Prüfer die Urkunden zu den folgenden bestandenen Gürtelgraden: 4x gelb/weiß, 7x gelb,
2x gelb/grün, 2x grün, 1x grün/blau, 1x blau, 1x rot und 8x
rot/schwarz. Herzlichen Glückwunsch!
Freitag, 29.07.2016
Erfolgreiche Gürtelprüfung und Grillfest zum Start in die
Sommerpause
Vor den Sommerferien führt die Judo-Abteilung alljährlich
eine Gürtelprüfung durch. So auch in diesem Jahr. Am
Donnerstag, 21.07.2016 war es soweit: Die Prüfer Franz
Braun und Bernd Zettl vom TV Mengen kamen nach Ertingen,
um unseren Judokas die Prüfung zum nächst höheren Gürtel
abzunehmen. Alle Judokas zeigten eine hervorragende
Prüfung mit gut ausgeführten Fall-, Wurf- und Standtechniken.
Die Prüflinge wurden alle sehr gelobt und konnten am Ende
ihre Urkunde und ihren neuen Gürtel entgegennehmen.
Unsere erfolgreichen Prüflinge:
weiß-gelber Gürtel:
Fabrice Gobs
gelber Gürtel:
Charlene Gobs, Michael Hergett,
Lea Hering, Hristiyan Hristov, Julian
Hubl, Rafael Husch, Sarah Neumann
gelb-oranger Gürtel: Alexander Hartmann, Stanislav
Stoychev
oranger Gürtel:
Julia Neuburger
Abschluss: Treffpunkt um 16.30 Uhr
am Musiksaal, geplantes Ende um
18.30 Uhr an der Wundertanne (bei
schlechtem Wetter bleiben wir im
Musiksaal).
Schachfreunde Ertingen-Bad Buchau beenden eine
erfolgreiche Saison
Als ungeschlagener Meister in der A-Klasse steigt die erste
Mannschaft in die Kreisliga auf. Die zweite Mannschaft
bleibt in der B-Klasse. Die Jugendspieler stellen in der
nächsten Saison wieder eine Mannschaft in der E-Klasse.
Zum Abschluss der Saison 2015/2016 wurde am 16.07.2016
zum Grillen ins Vogelheim „Im Stillen Grund” eingeladen.
Der Einladung zum Grillen sind ca. 50 Personen gefolgt.
Schüler, Jugendliche, Geschwister, Eltern und Erwachsene.
Ein idealer Treffpunkt im Vogelheim mit Überdachung kann
so auch bei schlechtem Wetter genutzt werden. Ein idyllisches
Plätzchen für die Kinder mit Spielgeräten und Spielsachen.
Die Kinder hatten ihr Vergnügen. Die Erwachsenen konnten
Mitteilungsblatt Ertingen 28.07.2016 / Nr. 30
Seite 14
sich beruhigt setzen. Punktgenau hat sich schönes Wetter
eingestellt. Der Grillabend war bestens organisiert. Salate
zum Grillen, Weißbrot und Kuchen zum Kaffee waren
reichlich vorhanden. Auf die zwei großen Grillstellen konnte
jeder seine mitgebrachten Würste und Fleisch auflegen.
Nach dem Grillen gab es eine Siegerehrung mit Tombola
für die Schachschüler aus Ertingen. Die Schachschüler
durften sich nach der Aushändigung der Siegerurkunde am
Tombolatisch etwas aussuchen.
Schulschachmeister 2015/2016 wurden: Sieger Anfänger
Ana-Maria Busak, Sieger Gruppe 2 Vasil Maznokow, Sieger
Gruppe 3 Erik Zeller.
Der Vorstand Robert Wahl bedankte sich bei allen
Anwesenden für das schöne Beisammensein, bei seinem
Stellvertreter Hartmut Kottlewski für die tatkräftige
Unterstützung und überraschte die Anwesenden mit seinem
Akkordeonspiel. Es war ein gemütlicher, gelungener und
netter Abend.
Schützen machen auch Urlaub
Das Schützenhaus ist vom 01.08.2016 bis 29.08.2016
geschlossen.
Die Herren 40 des TC Ertingen dominieren auch am letzten
Spieltag ihren Gegner und beenden die Verbandsrunde
2016 in der Staffelliga auf Platz zwei. Für die Damen 30
reicht es nach einem erfolgreichen Saisonverlauf trotz einer
Niederlage am letzten Spieltag in der Bezirksstaffel 1 zum
Aufstieg berechtigten zweiten Tabellenplatz. Auch die
Herren 30 mussten eine Niederlage einstecken und stehen
nach dem letzten Spieltag in der Abschlusstabelle auf Rang
vier.
Ergebnisse
Herren 40
Damen 30
Herren 30
TC Bingen 1 - TC Ertingen 1
SPG Blautal 1 - TC Ertingen 1
TC Ertingen 1 - TC Vita-Sport 1
2:4
6:0
2:4
v.l.n.r.: Robert Wahl, Emily Hartok, Hartmut Kottlewski
v.l.n.r.: die erfolgreichen Herren 40 des TC Ertingen Alexander Dornfried,
Rudolf Fensterle, Kuno Pfister, Gerd Jäggle und Siegfried Blersch
Hallo Freunde der Partnerschaft und Mitglieder des
Partnerschaftsvereins,
der kommende Stammtisch findet am Dienstag, 02.08.2016
um 20.00 Uhr im Gasthaus „Bergstüble“ in Erisdorf statt.
Neue Gesichter (egal ob jung oder alt) sind herzlich willkommen!
Grillfest der Schützengilde
Auch dieses Jahr wollen wir wieder am letzen Sonntag
vor dem Urlaub (Sonntag, 31.07.2016 ab 12.00 Uhr) die
Sommerrunde mit einem Grillfest abschließen. Salat- und
Kuchenspenden werden gerne angenommen.
Am 16.07.2016 veranstaltete der Ortsverband sein diesjähriges Grillfest. Als Veranstaltungsort wurde idealerweise wieder das Feuerwehrhaus gewählt. Hier konnte wettermäßig
jeder nach seiner Fasson das Grillfest genießen. Die Sonnenhungrigen konnten ins Freie, jene die den Schatten bevorzugen in die Halle. Vorsitzender Hermann Buck begrüßte
die stattliche Anzahl der Gäste. Gegen 15.00 Uhr ging es
dann los mit Kaffee und Kuchen. Nach einer schönen und
gemütlichen Unterhaltung freuten sich die Anwesenden
dann gegen Abend auf ein Steak oder eine Wurst vom Grill.
Vorsitzender Hermann Buck betätigte sich persönlich als
Grillmeister, während sich die Frauen darum kümmerten,
dass jeder das Richtige auf den Teller bekam. Nachdem sich
jeder am guten Essen erfreute, ging dann das Fest bei einer
angenehmen und unterhaltsamen Atmosphäre am Abend zu
Ende. Die gute Stimmung und die große Anzahl der Gäste
Seite 15
Mitteilungsblatt Ertingen 28.07.2016 / Nr. 30
war für die Vorstandschaft eine Bestätigung ihrer Arbeit und
gab Anlass zur Freude. Die nächste Veranstaltung des VdKOrtsverbandes ist der Jahresausflug, dieser findet am Samstag, 10.09.2016 statt.
Der Vorsitzende
Jahrgänger 1934/1935
Wir treffen uns am Dienstag, 02.08.2016 ab 14.30 Uhr im
„Palm Beach” zu einem gemütlichen Zusammensein. Dabei
besprechen wir auch die Gestaltung unseres Ausflugs am
Dienstag, 30.08.2016 ins Allgäu. Reiseziel ist 0berstaufen
und der Baumwipfelpfad (Skywalk) Scheidegg.
Auch können sich interessierte Personen, die nicht zum
Jahrgang gehören, unter Tel.: 07371/6354 melden.
App
Jahrgänger 1941
Einladung zum Stammtisch am Donnerstag, 09.08.2016 ab
17.00 Uhr in der Cafeteria der Seniorenwohnanlage.
Liebe Freunde und Mitglieder der Michel-BuckGemeinschaftsschule,
der Mitgliedsbeitrag für das Jahr 2016 wird fällig. Der Betrag
von 10,00 Euro wird in den nächsten Tagen per Lastschrift
eingezogen.
Der Kassier
Förderverein renoviert „Bäckerhäusle“ auf dem Schulhof
der Michel-Buck-Gemeinschaftsschule
Stolz kann der Förderverein der Michel-Buck-Schule diesen
Juli auf die Renovierung des Bäckerhäusles sein. Mit über
80 ehrenamtlichen Stunden übernahm der Förderverein
nicht nur die Kosten des Häuschens, sondern brachte sich
auch noch persönlich, zusammen mit den Klassen 8a und
8b, ein. In diesem Zusammenhang möchten wir uns recht
herzlich bei der Firma Höninger GmbH Putz & Farbe,
Ertingen und bei der Achim Wagner GmbH, Ertingen für
die Unterstützung bedanken. Des Weiteren danken wir
Herrn Geiselhart, Frau Spieß für die gute Koordination und
Unterstützung sowie Herrn Ralf Wagner, der guten Seele in
der Gemeinschaftsschule, der uns jeder Zeit mit Rat und Tat
zur Seite stand.
Gutscheine erhältlich bei der örtlichen Volksbank-Raiffeisenbank
und bei der Kreissparkasse in Ertingen
en bei
Einzulösen
Speise- und Sportgaststätte
zur Donaubrücke
und bei den folgenden Fachgeschäften
F chgeschäften
Fa
h
Gemeinde Ertingen
gen · Ernst Herter - Württembergische Versicherung · Fa. Reck
Bäckerei Kapp · Copy Design Binder GmbH · Meister Koschick Augenoptik
Textil-Eitel · Fa. Wölpert · AAllianz - Wolfgang Gaber · Gaby‘s Bastelstube
Ulrike Weinl · WAHL - Das Männer-Mode Haus · Marienapotheke · Bäckerei Böck
Zimmermann Motorgeräte · hima Moden · Stuckateurbetrieb Binder
Bronner Elektrohaus · Autohaus Schlegel, Riedlingen · Albmetzgerei Steinhart
Vogel Gärtnerei & Floristik, Ertingen · VeloRado · Atlantis Schuhverkauf
Gasthaus zum Löwen, Wilflingen · ERPO · Salon Gross · Alices Wunderland
Sport- und Speisegaststätte zur Donaubrücke, Binzwangen · Schreib-Chic
Seite 16
Unsere nächste Wanderung ist am Dienstag, 02.08.2016.
Treffpunkt wie immer in der Bahnhofstraße bei der
Grundschule um 13.30 Uhr. Mitwanderer sind jederzeit
willkommen.
Mitteilungsblatt Ertingen 28.07.2016 / Nr. 30
den aktuellen Stand der anderen Teilnehmer erfragen konnte. „Fährst du noch mal?“, war dann hier die meist gestellte
Frage und diente zugleich als Motivation, selber noch einmal den Kampf mit dem Berg und der Hitze aufzunehmen.
Insgesamt wurden mehr als 65.000 Höhenmeter gesammelt
und viele haben ihr persönlich gestecktes Ziel weit übertroffen. Ein gelungenes Event, bei dem jeder sein Ziel selber
definieren konnte und doch die Gruppe als gesamtes aktiv
war, fand sein erfolgreiches Ende dann beim Grande Finale
in Binzwangen.
Freiwillige Feuerwehr Abteilung Binzwangen
Am kommenden Mittwoch, 03.08.2016 findet um 19.30
Uhr eine Feuerwehrprobe statt.
Der Kommandant
Vereinsnachrichten
Netzwerk „Miteinander“
Binzwangen e.V.
Binzwanger Radler erobern den Bussen
„Die spinnen die Radler…“ so oder so ähnlich
hat vielleicht der ein oder andere Bewohner
rund um dem Bussen am vergangenen Samstag
gedacht. Hintergrund dafür war eine große
Anzahl an Fahrradfahrern, die immer wieder den Bussen auf
und ab gestrampelt sind. Die Abteilung Bike&Run des SV
Binzwangen feierte am Wochenende ihr 10jähriges Jubiläum
und hat sich als gemeinsame Aktion etwas ganz Besonderes
ausgedacht. Alle im Verein sollten teilhaben können - egal
ob Einradfahrer, Mountainbiker oder Rennradler. Also war
das Motto: „Wir holen uns die höchsten Berge Europas in
die Heimat“. Das Reglement war einfach, jeder stellt seinen
Höhenmesser auf Null und fährt so oft den Bussen rauf und
runter wie es ihm beliebt. Start war morgens um 06.00 Uhr
und die letzte gewertete Talfahrt war um 18.00 Uhr. Das
hochgesteckte Ziel den Mont Blanc als höchsten Berg
Europas mit seinen rund 4809 Meter zu befahren, hatte
letztendlich niemand geschafft. Die Zugspitze 2962Meter,
höchster Berg Deutschlands, wurde gleich mehrfach
bezwungen, ebenso wie die Höhe des Feldberges (1493
Meter) und als höchster Berg Württembergs der Schwarzen
Grat (1118 Meter). Spitzenreiter beim Höhenmeter sammeln,
waren Hans-Jürgen Mayer und Areane Blersch mit jeweils
mehr als 3800 Höhenmetern. Die Routenwahl war jedem
Starter freigestellt und so wurde der Bussen von den rund 50
Mountainbikern und Rennradlern von allen Seiten her
erklommen. Eine besondere Leistung haben die rund 15
jungen Mädels der Einradgruppe „Rad up“ erbracht, indem
sie von Möhringen aus startend über Buchhay auf den
Bussen hoch und wieder runter gerollt sind.
In Offingen war für alle Teilnehmer das Basislager eingerichtet, bei dem man sich mit Essen und Trinken stärken und
Zaubershow
Einladung zum Sommerevent an die Schulkinder, Eltern
oder Großeltern am Dienstag, 23.08.2016 von 14.30
Uhr bis 16.00 Uhr an der Ortsverwaltung Binzwangen.
Der Zauberer „Chrismagic“ zeigt seine Kunststücke. Die
Teilnehmerzahl ist unbegrenzt, Unkostenbeitrag in Höhe
von 2,00 Euro. Getränke werden gestellt.
Engagement für und mit Menschen in Binzwangen
Unsere Angebote sind
- für Familien
- für Jung und Alt
- für Menschen in besonderen Lebenslagen
- zur Unterstützung von pflegenden Angehörigen
- Tätigkeiten im Haushalt
- Gartenpflege
- Winterdienste
- Fahrdienste (z.B. Arzt, Krankenhaus, Behörden, Einkaufen, Veranstaltungen,...)
- Betreuung rund ums Kind
- Begleitung bei Aktivitäten
- Urlaubsvertretung ( z.B. Hund, Katze, Post,...)
Kontaktdaten
Netzwerk Miteinander Binzwangen e.V.
Servicebüro Ortsverwaltung
Schulstraße 30
88521 Binzwangen
Tel.: 07371/954900
Wir sind seit dem 25.05.2016 anerkannt für die
Erbringung von niedrigschwelligen Betreuungsangeboten
nach Paragraphen 45b SGB XI, für Einzelbetreuung zur
Unterstützung im häuslichen Umfeld.
Seite 17
Mitteilungsblatt Ertingen 28.07.2016 / Nr. 30
Unlinger Annafest vom 30.07.2016 bis 01.08.2016
Vereinsnachrichten
Nudlafest am 21.08.2016 - Kuchenspenden
Auch in diesem Jahr richtet der MV Erisdorf eine Kaffeebar
ein. Wer eine Torte oder einen Kuchen spenden möchte,
kann sie am Sonntag, 21.08.2016 im Dorfgemeinschaftshaus
in Erisdorf abgeben. Anmeldung bitte bei Stefanie Fischer,
Tel.: 07371/923923. Wir freuen uns sehr über Ihre Spende
und bedanken uns herzlich im Voraus!
Samstag, 30.07.2016
Fassanstich und Unterhaltung mit dem MV Unlingen,
Gastkapelle Fulpmes und „Martin Schmid mit seinen
Bodenseeperlen”
Sonntag, 31.07.2016
Festgottesdienst und Unterhaltung mit dem MV Unlingen,
mittags mit der Stadtkapelle Hayingen sowie abends „Die
Albkracher”
Montag, 01.08.2016
mittags Kinderfest und Unterhaltung mit dem Vorund Jugendblasorchester sowie Festausklang mit der
Musikkappelle Rottenacker
Bachritterburg Kanzach
Familiensonntag am 31.07.2016 - Infos unter Tel.:
07582/930440
Voranzeige
Einladung zum nächsten Rentnernachmittag am Donnerstag,
04.08.2016 im Gasthaus „Bergstüble” in Erisdorf. Beginn
um 13.30 Uhr.
Sonntag,
ALTHEIMER-OPEN-AIR.DE
9.30 Uhr
Festgottesdienst mit
musikalischer Umrahmung
durch die Jungmusikanten
des Musikvereins Erisdorf
11.00 Uhr
Frühschoppen /
Mittagstisch mit dem
Musikverein Offingen
14.00 Uhr
Nachmittagsunterhaltung
mit dem Musikverein
Uigendorf
22
ITCHY POOPZKID
HEISSKALT
OHRBOOTEN
Nachmittags Kaffee und
Kuchen
Auf Ihren Besuch freut sich
Ihr Musikverein Erisdorf e.V.
GROSSSTADTGEFLÜSTER
ROUNDHOUSE
Abfuhrkalender 2016 - nächste Abfuhrtermine
AFTERSHOW MIT DJ BEESTYLE
29. JULI 2016
VVK 14,AK 18,-
Freitag, 29.07.2016
Montag, 01.08.2016
Montag, 15.08.2016
Donnerstag, 25.08.2016
Freitag, 26.08.2016
Montag, 29.08.2016
gelber Sack
Restmülltonne
Restmülltonne
Papiertonne
gelber Sack
Restmülltonne
Mitteilungsblatt Ertingen 28.07.2016 / Nr. 30
Seite 18
Geänderte Bürozeiten
Während den Schulferien
Ihr Vorsorge-Spezialist in Ertingen hat in
der Zeit vom 01.08 – 02.09.2016 folgende
Bürozeiten:
Mo. bis Fr. von 9.00 - 12.15 Uhr
Termine nachmittags sind jederzeit nach
Vereinbarung möglich.
Wir wünschen Ihnen allen einen
schönen, erholsamen Sommerurlaub.
4&*5
1- 6,1
À`i
ÀÊ-i
ÊÕÃÊt
-vÀÌ}iLÌ\ÊÊ/i°ÊäÇÎÇ£É{{£ä
ÃÌiÃiÊ7iÀÌiÀÌÌÕ}+Õ>vâiÀÌiÊiÀ>ÌÕ}ÌÊiÃÌÕ}Ã}>À>Ìi
4LiÀÀi}>iÀÊVÕÃÛi6iÀ>Õv 4LiÀÊÎääÊ>ÌÕiiÊ>Õv}iÃÕViÊ
<ÊÊ" Ê± Ê äÇÎÇ£® {{ £ ÊäÊ±Ê
<°
"ÊÊ
Versicherungsbüro Ernst Herter
Dürmentinger Str. 2 88521 Ertingen
Tel 07371/6563 Telefax 07371/4830
[email protected]
Generalagentur Ernst Herter
Dürmentinger Str. 2 · 88521 Ertingen · Tel. 07371 6563
[email protected]
Wir sagen ja
&
Ğƫ
ŶĂ^ƚŽƌƌĞƌ
tŽůĨŐĂŶŐZŝĞŐĞƌ
Am Samstag, 30. Juli 2016 um 15.00 Uhr findet in der Bussenkirche
St. Johannes Baptist auf dem Bussen unsere kirchliche Trauung statt.
TANKEN WASCHEN SAUGEN
TANKEN
*$67+$860(7=*(5(,=85/,1'(
Am Samstag, 30. Juli 2016 ist unsere Metzgerei
geschlossen
Unsere Werkstatt ist vom 1. August bis
einschließlich 16. August 2016 geschlossen.
Ab Mittwoch, 17. August 2016 sind wir
wieder für Sie da.
Ihr Werkstattteam von Autoservice Diesch
Autoservice Diesch
Kfz-Meisterbetrieb - Ertingen
Ludwig-Grill-Str. 28 · Tel.: 07371-961801 · [email protected]
06.00 - 24.00 Uhr
mit EC-Karte oder beantragter Chipkarte
AB SOFORT: Abgabe von AdBlue
WASCHEN 07.00 - 22.00 Uhr
Bürstenanlage mit Barzahlung
SB-Anlage mit Wertmünzen von Kasse/Automat
SAUGEN
07.00 - 22.00 Uhr
mit Wertmünzen von Kasse/Automat
Unser Personal ist von 11.00 - 13.00 Uhr und von 17.00 19.00 Uhr vor Ort, ansonsten Selbstbedienung.
Neufraer Weg 9 | 88521 Binzwangen
Tel. 0 73 71/44 75 79 | Mobil 0160/7134810
Fax 44 78 25 | [email protected]
Mitteilungsblatt Ertingen 28.07.2016 / Nr. 30
Seite 19
Mitteilungsblatt Ertingen 28.07.2016 / Nr. 30
Seite 20
GO FIT
FITNESS LOUNGE
Sehr verehrte Kundschaft,
Ab 90€ nat rink
,
d
34 Mo ral
im ine at !
l
M
f
kl.
In
wir freuen uns Ihnen mitteilen zu dürfen, dass wir uns,
in unserem Hauptgeschäft in Inneringen, sowie auch in
unserer Filiale in Ertingen, als
qualiﬁziert haben.
Aktion!
Aus diesem Anlass möchten wir Sie am Samstag, den
30. Juli 2016 von 8.00 - 12.00 Uhr in beiden Geschäften
einladen, mit uns bei einem Glas Sekt und Partysnacks
den Erfolg der Zertiﬁkation zu feiern.
12 Monate trainieren aber nur 10 Monate bezahlen !!
24 Monate trainieren aber nur 20 Monate bezahlen !!
JETZT MIT MACHEN UND FIT WERDEN !!
. Muskelaufbau
. Rückenschule
. Kardio-training
. Gerätetraining
. Ernährung
. Supplements
. Fitness Programm
. Fettverbrennung
. Bauch-Beine-Po
. Personal Trainer
. Bodyformen
. Solarium
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Bäckerei Robert Müller mit Team
Aktion
Öffnungszeiten:
läuft bis Montag - Freitag
9 - 23 Uhr
14 - 18 Uhr
31.08.2016 Samstag
Sonntag & Feiertage 10 - 14 Uhr
Herbertinger Str. 20 88521 Ertingen Tel.07371 - 4499815 www.gofit-lounge.de
Gürst 40
88529 Zwiefalten
Telefon 07373 / 921346
[email protected]
www.abc-zwiefalten.de
Rind- und Kalbﬂeisch aus eigener
Aufzucht. Vorbestellung!
'ARAGENTOREq)NDUSTRIETOREq4ORANTRIEBEq(AUSUND.EBENTàREN
auto
reparatur
z Bau
F RANZF rBa nAUR
A UTOSERVICE
Wir machen vom
03.08.2016 bis 20.08.2016
Betriebsurlaub.
Pfarrweg 4 y 88521 Binzwangen y 07371 / 447772 y 447773
www.autoservice-baur.de y [email protected]
Für den Ersatzbedarf:
KÜCHEN-EINBAUGERÄTE PREISGÜNSTIG VON IHREM FACHMANN!
MIELE Geschirrspüler G 4203i Active
mit 5 Spülprogrammen
Energieeffizienzklasse A+
nur q
690,–
MIELE Dampfgarer
MIELE Herd-Set
mit 20 l Garraum,
Garen auf bis zu 3 Ebenen
gleichzeitig
mit 5 Beheizungsarten, Ceranfeld 4 Platten, mit Variokochzone, Energieeffizienzklasse A
nur q
1.250,–
RIEDLINGEN
Gammertinger Str. 25/1
Tel. 0 73 71 / 90 90 5-0
nur q
990,–
BAD SAULGAU
Paradiesstr. 27
Tel. 0 75 81 / 22 76